Eilanden-Nieuws
familieberichten
Casper Versmarkt
Foto Hameeteman ruimt
10-40% KORTING .r^7X
COMBi
VERBRUGGE
^...^^a^
Dit mag u niet missen!
V. d. Doel-Kardux
^^!i^^^^^^^BpHH|
K
Bekendmaking aan alle Opelrijders
toekomstige Opelrijders!
Voor deze aanbiedingen
geldt natuurlijk... OP OP!
HOGCHEM
KAASKAST
t
t
Wie heeft mijn fiets
meegenomen?
FAMILIEBERICHTEN
De Heere, Die in Zijn goedheid nog weer nieuw
leven gaf en leven spaarde, verblijdde ons met de
geboorte van een welgeschapen zoon en broertje
Frits Theodoor
Wij noemen hem Frits
J. H. Koppelaar
J. L. Koppelaar-jansen
Riëtte, Marike, Henk,
Eric, Annelies
4 januari 1992
Jac. Banestraat 6
3245 Aj Sommelsdijk
Door 's Heeren goedheid werden wij verblijd met
de geboorte van een zoon en broertje
Johannes
Wij noemen hem Hans
W. J. Goedegebuure
C. E. Goedegebuure-Hoogerland
Gerrit
Ad
4 januari 1992
Dijkhof 27
3243 AG Stad aan 't Haringvliet
Tel. (01871) 21 49
Tevens wensen wij u een voorspoedig 1992. O
Heden nam de Heere plotseling uit onze familie
kring weg onze geliefde broer, zwager en oom
MARINUS JACOBUS PIETER KIEVIT
in de ouderdom van 82 jaar.
Vlissingen: A Kievit
Putte: F. H. Kievit
Papendrecht: A C. Kievit
A. Kievit-van Houten
Kapelle: M. C. Kievit-Crucq
neven en nichten
6 januari 1992
Korteweegje 44, Nieuwe Tonge
Correspondentie-adres: F. H. Kievit,
St. Dyonisiusstraat 59, 4645 HJ Putte,
tel. (01645) 29 87
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatsvinden op D.V. donderdag 9 januari a.s. om
14.00 uur op de algemene begraafplaats te Nieuwe
Tonge vanuit het Hervormd verenigingsgebouw
'Elim', Zuiddijk 19 te Nieuwe Tonge, waar vooraf
de rouwdienst wordt gehouden.
Aanvang 13.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren: na afloop van de
begrafenis in bovengenoemd gebouw.
Geen bloemen
Mocht u geen rouwkaart hebben ontvangen
gelieve u deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
is het blad voor uw
Woensdag 8 januari 1992 Z
SPRUITENKilo 1,49
BANANENKilo 1,49
UIEN2.5 kilo 1,25
WINTERWORTELEN2.5 kilo 98 et. S
HALF om HALF GEHAKTKilo 7,98
200 gram SNIJWORST2,49
OUDDORP l
Hartelijk dank voor de ontvangen Kerst
en Nieuwjaarswensen.
Wederkerig hopen wij voor u allen op een
voorspoedig en gezond 1992.
J. Dogterom
V. E. J. J. Dogterom-Penning
Sommelsdijk, januari 1992
Hartelijk dank
voor de ontvangen Kerst- en Nieuwjaars
wensen.
Tevens wensen wij u allen
een voorspoedig en gezond 1992 toe.
De Heer en Mevrouw
Heden nam de Heere, tot onze diepe droefheid na
een korte ernstige ziekte van mijn zijde weg mijn
innig geliefde zorgzame man
ADRIANUS MARINUS KOPPENAAL
echtgenoot van Adriana van Dam
op de leeftijd van ruim 64 jaar.
Sommelsdijk: A. Koppenaal-van Dam
en verdere familie
5 januari 1992
Zwaluwstraat 35, 3245 VM Sommelsdijk
Gelegenheid tot condoleren: woensdag 8 januari
van 20.00 tot 21.00 uur in de rouwkamer van 'De
Samaritaan', Kon. Julianaweg 59 te Sommelsdijk.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatsvinden op D.V. donderdag 9 januari a.s. om
11.00 uur op de algemene begraafplaats te Som
melsdijk vanuit de Lukaskapel van 'De Samari
taan', waar vooraf de rouwdienst wordt gehouden.
Aanvang 10.00 uur.
Geen bloemen
Bedroefd geven wij u kennis dat na een ernstige
ziekte uit onze familiekring is weggenomen onze
geliefde broer, zwager en oom
ADRIE KOPPENAAL
op de leeftijd van 64 jaar.
Nieuwe Tonge: W. Koppenaal
J. Koppenaal-Borgman
P. Timmer-Koppenaal
L. Timmer
neven en nichten
Sommelsdijk, 5 januari 1992
Bedroefd geven wij u kennis dat na een ernstige
ziekte uit onze familiekring is weggenomen onze
geliefde zwager
ADRIE KOPPENAAL
op de leeftijd van 64 jaar.
Rotterdam: J. P. van Dam
E. van Dam-Peper
Sommelsdijk: P. van Dam
J. S. van Dam-van Dis
We wensen z'n vrouw heel veel sterkte toe in dit
voor haar smartelijk verlies.
Sommelsdijk, 5 januari 1992
Met droefheid geven wij u kennis dat van ons is
weggenomen onze lieve
OME ADRIE
Jan en Cora
Marjan en Jean
Jeanette en Michel
Conny en Wim
Willem
Peter en Coretta
We wensen tante Sjaan veel sterkte toe!
Sommelsdijk, 5 januari 1992
Heden behaagde het de Heere van onze zijde weg
te nemen, onze geliefde zwager en oom
JAN WESTHOEVE
weduwnaar van Elizabeth van Huizen
in de leeftijd van 87 jaar en 9 maanden.
Wij zullen hem in liefde blijven gedenken:
Mevr. J. Westhoeve-Sandifort
KI. Westhoeve
J. Westhoeve-Meijer
P. P. Westhoeve
C. M. Westhoeve-Nederveld
H. J. Mierop-Westhoeve
J. Mierop
Ouddorp, 3 januari 1992
Heden heeft de Heere van ons weggenomen onze
zwager en oom
JAN WESTHOEVE
weduwnaar van Elizabeth van Huizen
in de leeftijd van 87 jaar en 9 maanden.
C. L. van Huizen
J. L. van Huizen-Sandifort
Cor en Lydi
Jaap
Ouddorp, 3 januari 1992
De Kiesvereniging van de SGP te Nieuwe Tonge
geeft met leedwezen kennis van het plotseling
overlijden van haar geacht en trouw lid, de heer
M. KIEVIT
op de leeftijd van 82 jaar.
De Heere trooste de familie in dit verlies en hei
lige deze roepstem aan ons aller hart.
Het bestuur
Nieuwe Tonge, 6 januari 1992
Henny Visbeen-Temmink
DANKBETUIGING
Mede namens mijn man en kinderen wil ik ieder
een heel hartelijk bedanken voor de vele kaarten,
bloemen en fruit die we mochten ontvangen tij
dens mijn verblijf in het ziekenhuis en bij mijn
thuiskomst. Hartelijk dank.
Melissant, januari 1992
Noorddij k 3
Na jaren van zorg en moeite, welke zij moedig en
geduldig heeft gedragen, behaagde het de Heere
uit ons midden weg te nemen onze zorgzame
moeder, schoonmoeder, groot- en overgroot
moeder
LIENTJE FRANCIJNTJE SPERLING
weduwe van Klaas Meijer
in de leeftijd van 82 jaar en 5 maanden.
Kinderen, klein- en achter
kleinkinderen familie Meijer
A. E. Breukel
6 januari 1992
Broekweg 36
3253 XB Ouddorp
Gelegenheid tot condoleren donderdag 9 januari
van 15.00 tot 16.30 uur en van 19.00 tot 20.30 uur in
hervormd verenigingsgebouw 'Eben Haëzer',
Preekhillaan 3 te Ouddorp.
Vrijdag 10 januari D.V. zal er een rouwdienst wor
den gehouden in 'Eben Haëzer', aanvang 13.00
uur, waarna aansluitend de begrafenis zal plaats
hebben op de algemene begraafplaats te Oud
dorp omstreeks 14.00 uur.
Na afloop van de begrafenis is er nog gelegenheid
de familie te condoleren in 'Eben Haëzer'.
Geen bloemen
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, kun
nen deze advertentie als zodanig beschouwen.
Na een zorgvol leven en een smartelijk lijden,
heeft de Heere van ons weggenomen mijn
geliefde zuster, onze schoonzuster en tante
ELSJE WILHELMINA DE WACHTER
op de leeftijd van 71 jaar en 10 maanden.
Nieuw Vennep: P. de Wachter
L. de Wachter-Noordermeer
neven en nichten
Dirksland, 2 januari 1992
Correspondentie-adres: P. de Wachter,
Zadelmaker 71, 2152 LN Nieuw Vennep
De begrafenis heeft plaats gehad op dinsdag
7 januari om 11.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Dirksland vanuit het verenigingsgebouw
'Rehoboth', Geldersedijk 3 te Dirksland.
Bewoners en beheerder van de bejaardenflat
Margrietlaan geven kennis van het overlijden van
mevr.
E. W. DE WACHTER
op de leeftijd van ruim 71 jaar.
Bewoners en beheerder
bejaardenflat Margrietlaan
Dirksland, 2 januari 1992
Diep bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons heeft gedaan, geven wij kennis van het
overlijden van onze zwager en oom
M. VAN DEN DOEL
sinds 31 augustus 1990
weduwnaar van M. van den Doel-Lutme
in de leeftijd van 78 jaar.
M. Luime-Hoos
Jan
Cathrien en Wout
M. de Ronde-Luime
Jan en Klaasje
Krijn en Adrie
Dimmen en Nel
Grietje en Jaap
Corrie en Jaap
Tineke en Ryan
Dat Lia en Ad de kracht mogen ontvangen, ook
dit verlies te kunnen dragen.
Goedereede, 3 januari 1992
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven die wij moch
ten ontvangen tijdens de ziekte en na het overlij
den van onze geliefde moeder, schoonmoeder
en oma
JOHANNA LUIME-MIEROP
betuigen wij u onze welgemeende dank.
In het bijzonder dank aan ds. Heemskerk en ds.
Veldman en de kerkeraad voor de geestelijke
begeleiding.
Eveneens dank aan de plaatselijke artsen en het
verzorgend personeel van 'de Vliedberg'.
Daarnaast dank aan de buren voor hun zorg en
bijstand in deze moeilijke dagen.
Tevens dank aan Arensman Uitvaartverzorging
voor de korrekte verzorging van de begrafenis.
Familie Luime
Ouddorp, januari 1992
De heer en mevrouw
ter Braak-Armbrust te Dirksland
en
Schuring-Meerwaldt
te Middelharnis
bedanken ieder voor de ontvangen kerst
en nieuwjaarswensen en wensen weder
kerig een ieder een in alle opzichten
voorspoedig 1992 toe.
MIDDELHARNIS, januari 1992
2 jaar garantie
de planken moeten leeg verzekering
stereo-torens
Videorecorders
k/499.-
ITi
^^^^BUdmÊSÏf^^^S^KJKMlIÊSÊ
ftSÊ
K.T.V.'8
Foto-camera's
LET OP! de koopjes
in de etalage's I
VIDEO-CAMERA'S
- 100,- extra korting
VOOR BEELD EN GELUID
Op 1 januari j.l. vond bij Garage Knöps b.v. een
wisseling van de wacint plaats.
Dhr. Joh. Breen, die gedurende 35 jaar direkteur van
Garage Knöps b.v. is geweest, heeft vanaf deze datum de
algemene leiding overgedragen aan dhr. H. de Blok.
Dhr. H. de Blok is al 16 jaar bij het bedrijf werkzaam,
eerst als vertegenwoordiger en de laatste 5 jaar als
'stand-by' van dhr. Breen. Zo doende leerde hij het
'garagevak' in al zijn facetten kennen.
Bij het ingaan van zijn nieuwe werkzaamheden wensen
wij dhr. de Blok veel succes en wijsheid toe.
Dhr. Breen blijft vooralsnog mede-direkteur van Knöps
Lease b.v., alsmede adviseur commissaris van
Knöps b.v., met dank voor zijn inzet voor het tot stand
komen van een dynamisch bedrijf.
SIL waskrachtversterker O 70
Pak a 500 gramf 9
SILAN wasverzachter O 00
Per flakon a 500 ml£iïf O
DIXAN vlekkenkampioen AA ^f
5 kg. verpakt in gratis Curver afwasteilbWi I w
DASH3 ultra 47 OC
Koffer a 3,75 kiloI f .90
ARIEL ultra aa 71-
Koffer a 5 kiloZOif O
PERSIL groen aa mm
Vat a 10 kiloOÏJif O
ALL wast vlekkeloos schoon Ay| mm
Koffer a 8 kilo04if O
WITTE REUS 00 7e
Vat a 10 kiloOOif 3
OMO wast door en door schoon AcJ af
Koffer a 6 kiloli^O
CALGON AA AF
Koffer a 3 kilo£0i90
DREFT AFWAS normaal of citroen y| J A
2 flak, a 500 ml, 1 flak. V2 prijs; SAMENH.*!»?
NIVEA milde verzorgende shampoo C OC
2 flak, a 250 ml., 1 flak. V2 prijs; SAMEN Wi^O
PRODENT tandpasta A fa
2 tubes a 50 ml.; Coolmint of Softmint^i v v
DE MAK'UP watteschijQes a af
100% puur katoen; 2 rol a 80 stuksViï^O
ATRIX handcrême O 00
Doos a 150 mlVi90
WIJ STAAN NIET OP DE MARKT
Binnenweg 9 SOMMELSDIJK
Hij stond tot zat. 4/1 bij
'Onder de Wiek' (D'land)
Fiets is grijs/groen, met
een sticker
over de koplamp.
Hans het Lam
Tel. (01877) 15 16
Morgen op de markt
te Sommelsdijk
2 bos ROOSJES
f5,-
Natuurlijk bij
uit Dirksland
TE KOOP
geloogd eiken
afm. 1.80x1.00x0.40
Als nieuw; ƒ600,-
Tel. (01870) 8 42 68
Adverteren in
Eilanden Nieuws
betekent dat uw
advertentie ooi<
buiten de
bebouwde l<om
wordt gelezen.
Honderden
guldens
vanaf
vooruem H^M^i^PSóeSS3B»i^vu^s«?^M^iEaBi
"^l^^^m
tegen
bodem
prijzen
tegen
STUNTPRIJZEN
FOTO - VIDEO - STUDIO - REPORTAGE - FOTOGRAFIE
Weststraat 35 - /[/lolenweg 4 - Ouddorp - Telefoon (01878) 16 12 en 21 20
Filiaal Renesse: Printshop - Hogezoom 172 - Telefoon (01116) 24 00
Filiaal Sommelsdijk: Westkrakeelstraat 8 - Sommelsdijk - Telefoon (01870) 8 68 41
