'Delta Flora'
weg uit Stellendam
Plaatwerk
1.199.
Nieuw bedrijfspand voor
Fa. Van der Welle-Van Drongelen
Hongaars ambassadeur nam in Middelharnis
Psalmen-cassette in ontvangst
Appèlavond
Garage Knöps B.V.
Geen eerste-, maar laatste paal
^Geestelijke
bloemenweelde'
Dirksland
in de markt 1991
a-2bfc 6- C
fnubredftse
Citroen- Hesselink
Ramoco b.v.
Goeree-Overflakkee
VERWERS auto's
alle merken
64e Jaargang
No. 6035
POSTBUS 8 3240 AA MIDDELHARNIS
Redactie en administratie: Langeweg 13, Sommelsdijk
Tel. (01870) 26 29. Na 5 uur (alleen voor redactie) tel. (01870) 33 92
FAX (01870) 57 36
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
KWARTAALABONNEMENT 13.00 JAARABONNEMENT 50,-
ADVERTENTIEPRIJS 37 cent per mm; bij contract speciaal tarief.
Giro 167930 Bank: Rabo Middelharnis Rek.no. 34.20.01.108
De jaarlijkse gladiolententoonstelling 'Delta Flora' zal niet meer in stel
lendam worden gehouden. Het Stichtingsbestuur heeft dat aan Goerees'
College van B en W meegedeeld en in de gisteravond gehouden raadsver
gadering heeft burg. Van Velzen de raad van de beslissing op de
hoogte gesteld.
Het vertrek van de jaarlijkse gladiolententoonstelling, waarvoor 14 jaar
lang een deel van de vismijn werd verhuurd, wordt enerzijds betreurd,
maar anderzijds geldt enig begrip omdat de Zeelandhallen te Goes, waar
heen volgend jaar wordt uitgeweken, stellig een meer toegesneden acco-
modatie bieden, met een gezamenlijke hal-oppervlakte van 9560 m^, een
restaurant voor 275 personen en parkeergelegenheid voor 1200 auto's.
De twee laatste jaren is het bezoekersaantal sterk teruggelopen en ook dat
lijkt de beslissing van het Delta Flora-bestuur te hebben beïnvloed. De
prima weersomstandigheden zullen daar debet aan zijn geweest omdat
velen de strandgenoegens boven een tentoonstellingsbezoek verkozen;
afgelopen zomer kwamen er dan ook niet meer dan zeventienduizend
bezoekers, reden waarom mede een nieuwe plaats van vestiging zal
zijn gekozen. De 'Delta Flora' '92 zal op 4 augustus in de Goesse Zeeland
hallen geopend worden.
Middelharnis
Telefoon 01870-2222
GENIET VAN UW
FAVORIETE
PROGRAMMA ALS
HET U UITKOMT
JVC videorecorder type hrd 720
4
3-5 JAAR volledige GARANTIE*
Autobedrijf
A. J. van Rumpt
jIOMBi
ma
ï!c
Geertje, 7 jaar en haar broertje Arend-Jan, 5 jaar, had
den het j.l. dinsdag 17 september 1991 voor het zeggen.
Ze zijn de twee oudsten van het echtpaar J. van
Drongelen-de Bonte en vader is mede-firmant van het
Aannemingsbedrijf Van der Welle-Van Drongelen te
Ooltgensplaat. Genoemde firma gaat een nieuw
bedrijfsgebouw aan de Dorpsweg realiseren en Geertje
en Arend-Jan mochten de eerste paal slaan.
Meer ruimte
Die eerste paal werd namelijk de laatste. Het Heibedrijf H.
Witteman uit Alphen a/d Rijn ging 's morgens om 10 uur aan
het karwei beginnen en... dan zitten zus en broer op school.
Er werd een oplossing gevonden. De jongens van de heistel
ling deden hun uiterste best om de 24 betonpalen van elk
llVi meter zo vlug mogelijk de grond in te jassen en 's mid
dags om kwart voor vier was er nog één paal over. Toen was
ook de school uit en het festijn kon beginnen.
Met de heibaas op de stelling was de 24ste binnen enkele
minuten verdwenen.
Van familie, vrienden en het personeel was er een flinke
belangstelling en met z'n allen waren ze het er over eens dat
het jonge grut het werk voortreffelijk had geklaard. In het
Verenigingsgebouw "t Centrum' werd met een hapje en een
drankje felicitaties uitgewisseld en over en weer bloemen en
enkele geschenken overhandigd.
Sneeuw buiten de deur
De oudste firmant, de heer W. A. van der Welle, sprak in "t
Centrum' overeen bijzondere dag. Dertig jaar werkt hij nu in
de Plaat en vanmiddag werd de kroon op het werk gezet; de
laatste paal voor een nieuw bedrijf Spreker sprak de hoop
uit dat het verloop ook zo mocht zijn als met het werk in de
oude gebouwen. „Daar hebben we met het personeel, waar
van er zijn die 25 en 27 jaar aan het bedrijf verbonden zijn,
met genoegen gewerkt en de uitbreiding ging regelmatig
door.
De realisering van de plannen hebben even gestagneerd,
maar nu proberen we in een vlug tempo het werk uit te voe
ren om, zo zei de heer Van der Welle; „de sneeuw buiten de
deur te houden".
Spreker releveerde het begin van zijn loopbaan toen eerst in
een kleine loods werd begonnen, die na enkele maanden
werd ingewisseld voor een kleine schuur en later voor de
grote schuur van wijlen de heer P. Bom aan de Zuid-
Materialen gerangschikt
„In deze schuur is soms alles niet meer te vinden, de opslag
wordt te klein en daarom is besloten deze nieuwbouw in het
leven te roepen. We kunnen dan gemakkelijker en overzich
telijker werken en we hopen dat we lekker zullen mogen blij
ven draaien", aldus de heer Van der Welle.
Hij kondigde aan, gezien zijn leeftijd, zelf een stapje terug te
zullen gaan nemen, maar stelde in het vooruitzicht dat als
hij gezond mocht Inlijven toch nog om een hoekje zal
blijven kijken.
Na aanvankelijk enkele jaren met zijn compagnon te heb
ben gewerkt is deze nu 11 jaar mede in het bedrijf op
genomen. „We weten elkaar altijd te vinden: Jan, met vrouw
en kinderen hartelijk gefeliciteerd met deze nieuwbouw en
ik hoop dat je met het personeel nog lang en plezierig zal
mogen blijven werken", aldus de heer Van der Welle. Spreker
bedankte de helers nog voor hun spontane medewerking.
Namens de Technische Dienst Oostflakkee was de heer
G. de Bakker aanwezig.
Gebouw
Het gebouw dat op het Industrieterrein aan de Dorpsweg zal
verrijzen wordt 26 meter lang en 20 meter breed. Beneden
komtereen kantine met toilet en keuken. Boven komtereen
kantoor met sanitaire voorzieningen. Het materiaal kan met
vrachtwagens naar binnen worden gereden: in een hoek zul
len rekken worden geplaatst voor het opbergen van P.V.C-
artikelen en van hulpstukken, etc. Als aannemer van
metselwerk is het vanzelfsprekend dat deze bedrijfsruimte
van steen wordt opgetrokken.
't Zou best kunnen zijn dat de Hon
gaars ambassadeur in ons land, dr.
Istvan Csejtei de belangstelling die
hij toonde in de aula van 'Prins Mau-
rits' te Middelharnis op de terugweg
heeft voortgezet en dat er - in de
auto - naar psalmzang is geluisterd,
't Was ook verkwikkend de beslom
meringen af te schudden en te luiste
ren naar de cassette 'Zwoltarok-
Psalmen' die door solisten en koor
van de 'Prins Maurits' en door het
'Budapesti Baar Madas Reformatus
Gimnazium' met psalmgezang, lof
prijzing, werd gevuld.
Woensdagmiddag werd de ambassa
deur in Middelharnis verwelkomd, na
dat hij 'ongelooflijk snel' uit Den Haag
was gearriveerd; te hartelijker het wel
kom dat direkteur Boot tot hem sprak én
beider verheuging over de ruimte die in
Hongarije aan Christelijk onderwijs
gegeven wordt.
Met het Budapesti 'Baar Madas' Refor
matus Gimnazium zijn vriendschaps
banden aangeknoopt, zelfs maakte het
Prins Mauritskoor al een muzikale ver-
broederingstrip naar Boedapest en 't
mocht de ambassadeur duidelijk zijn
dat hij, in Middelharnis, temidden van
Vanaf woensdag 18 september t/m 5
oktober worden in 't klein looge-
ment te Goedereede op simpele
oude franse tafels (die verkocht wor
den) en wandtafels droogbloem
creaties van Ina van Bergen ge
toond.
Het accent ligt dit jaar op de rieten man
den, soms naturel, soms blauw gespoten
die mevrouw Van Bergen op creatieve
manier, soms tot over de rand toe, vulde
met voornainelijk blauwe en witte bloe
men.
Deels zijn wanden en spiegel bedekt met
feestelijke guirlandes van droogbloe
men, zoals ze ten tijde van Napoleon
voor festiviteiten werden gebruikt.
De guirlande, een slingerversiering in
zgn. Louis-seize en empire-stijl is een
'musf in de interieur decoratie van het
moment. Zowel op meubels in de chique
salons alsook in de oude, sfeervolle keu
kens van weleer trof men ze aan. Hoe
deze romantische versiering in uw eigen
huis kan worden toegepast ziet u in Goe-
ree, alles kan, in overleg zelfs geleverd
worden in de kleuren die u wenst.
De expositie, in klein loogement, N.Z.
Haven 29, is geopend woensdag 14.00-
17.00 uur en zaterdag 13.00-17.00 uur.
Een expositie, of beter drie exposities in
één: oude tafels, hedendaagse kunst uit
Vlaanderen en droogbloemen. Voor elk
wat wils!
(Voor bezoek buiten openingstijden
graag telefonisch kontakt vooraf:
(01879)3125 of (01878) 34 82).
vrienden verkeerde. Vrienden die hem
kennelijk slechts 'iets kleins' te bieden
hadden, een cassette van 10x4, maar
waaraan door de inhoud een bijzondere
méérwaarde wordt gegeven. „Samen
zingen, maar meer nog, samen psalm-
zingen was ook tijdens 't bezoek in Boe
dapest het meest bindende element
gebleken" zo zag dhr. Boot terug, in
welke vreugd de cassette ieder delen laat,
ook de ambassadeur wiens aanwezig
heid bijzonder op prijs werd gesteld.
Muziekleraar Mar v. d. Veer heeft het
allemaal uitgelegd, hoe Calvijn de psal
men terugbracht 'in de mond van
gewone mensen' en hoe 'devoot en voor
treffelijk' ze geklonken hadden, in 1566
tijdens een hagepreek in Gent. De
Latijnse teksten, de taal van de geeste
lijkheid, werden vertaald, Calvijn liet
nieuwe melodieën maken en vooral
door de scholen werd de psalmzang ver
spreid. Nóg zijn het de christelijke scho
len waarop de psalmen gezongen wor
den, waar oude psalmen nog springle
vend zijn, waar hun diepgang en schoon
heid tot klinken wordt gebracht, 't
Hoefde geen betoog met hoeveel liefde
dhr. v. d. Veer aan de totstandkoming
van de cassette heeft meegewerkt en
daar belangrijk aan heeft bijgedragen.
Op vrijdag 25 oktober 1991 van 16.00 tot
22.00 uur en zaterdag 26 oktober 1991
van 10.00 tot 21.00 uur is er een consu
menten presentatiebeurs van onderne
mers uit de gemeente Dirksland, be
stemd voor alle geïnteresseerden onder
de naam 'Dirksland in de markt 1991'.
Deze beurs wordt gehouden in het
sportcomplex 'De Gooye' aan de Honds-
galgweg 1 te Dirksland.
De bedoeling van deze beurs is aan
iedereen te laten zien wat de gemeente
Dirksland zoal te bieden heeft aan
ondernemingen, produkten, aktiviteiten
en dienstverleningen. Dit is meer dan
men vaak weet.
De beurs wordt georganiseerd door de
Ondernemersvereniging Dirksland.
Deelnemers: de ondernemers uit de dor
pen Dirksland, Melissant en Herkingen.
Er zijn al 22 aanmeldingen genoteerd.
Zwembad open
Zaterdagmiddag 26 oktober zal het
zwembad weer gratis toegankelijk zijn,
2odat ouders rustig over de beurs kun
nen wandelen, terwijl de kinderen zich
in het zwembad kunnen vermaken en
de gelegenheid krijgen een Turkszwem-
diploma te halen.
Dirksland, 01877 - 1357
Er werd gezongen en gemusiceerd en er
werden cassettes uitgereikt, de eerste aan
de ambassadeur en de tweede aan burg.
mevr. Sleurink. Eén zijde wordt door het
Prins Mauritskoor gevuld, de ander
door het schoolkoor uit Boedapest en er
is solozang, gemeentezang en er zijn
instrumentale intermezzo's.
De cassette is bij de koorleden te koop,
voorts bij boekhandel v. d. Boom te
Sommelsdijk en ook via de school kun
nen bestellingen worden gedaan, tel.
(01870) 27 45. Cassette met bijbeho
rende boekje (met informatie over de
gezongen psalmen) kost 19,50.
VW/// voor
5 Verkoop Service ai871 - 1662
t Verkoop na 17.00 uur:
C. Breen, 01878 - 2496
RENAULT-dealer
Winnares eerste halve varken
bij Casper Supermarkt is
mevr. Lenie Verduijn
Havenweg 27, Ouddorp
Hartelijk gefeliciteerd
DIRKSLAND
Op 27 september hoopt dhr. J. W. N. van
Dooijeweert iets over 'Obadja' (1 Kon.
18) te vertellen voor de opening van
het verenigingsseizoen.
De bijeenkomst zal plaatsvinden in het
verenigingsgebouw 'Rehoboth' van de
Ger. Gem. te Dirksland.
Iedereen is van harte welkom. Aanvang
19.30 uur.
AUTOMOBIELBEDRIJF
VISSER
KUnkerlandseweg 9 Tel. (01875) 22 35
3244 BD Nieuwe Tonge Fax (01875) 19 85
Topmodel met: 8 uurs opname, perfect
stifstaand beeld, slowmotion en Nederlandse
aanduiding in programmadisplay.
Adviesprijs 1.319.- nieuw
Prijs per week 10.
videokoppen
Nu
voordtte zdcerheid!
VINGERLING 3-MIDDELHARNIS-TEL 01870-2518
stad aan 't Haringvliet
Tel. 01871 - 1553
Voor lopkwslllei! goede service en voordelige prijzer).
FOTO - FILM - REPORTAGE - VIDEO - COMPUTER
1^3 C3 C3 ^3 FOTO'VIDEO'AUDIO
3 C=>^^C3C=ICJC3C3
IVBsfsJraHt 35 - Molenweg 4 - OuOöorp - Telelaon 01378-1612 en 2120
Flliaa) RBnesse. Prlnlsnop - Hogeioorr} 172 Teleloon OlllB-2400
Filiaal Sommelsdijk. Weslkrakeelslraal B Sommelsdllk - Telefoon 01370-61
Het karwei is geklaard. Oom Wijnand (van der Wette) moest vanzelf
ook even op de heistelling met Geertje en Arend-Jan op de foto.
Anita van Klinken biedt de Ambassadeur het cassettebandje met bijbehorend boekje aan.
Peugeot
Talbot
Peugeot Talt>ot dealer
Kastanjelaan 41-43
Middelharnis - tel. 01870-3094
