NCRV's 'Kerkepad'
in Goêree-Overflakkee
Mobil
Op bezoek bij de bewoners
van Ouddorps Weststraat anno 1920
Rally Formula
Dienstverlening
aan het onderwijs
r
VERWERS auto's
Nieuw tel.nr. HDG
Sommelsdijk
Garage Knöps B.V.
Citroen-Hesselink
Ramoco b.v.
Trouwringen in flessepost
Prachtig boekje in 't dialect:
Hervatting repetities
Goeree-Overflakkee
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
Op vrijdag 30 augustus (Nederland
1, 19.17 uur) staat een route in
Goeree-Overflakkee centraal in de
achtste aflevering van het NCRV-
televisieprogramma 'Kerkepad'. In
het programma worden Dirksland,
Sommelsdijk, Oude Tonge en Oolt-
gensplaat bezocht.
Goeree-Overflakkee
AUTOMOBIELBEDRIJF
VISSER
Bezoekzaterdagen
(01870) 8 82 00
(01870) 8 83 00
.COMBi
Middelharnis
Telefoon 01870-2222
Dirksland, 01877-1357
Autobedrijf
A. J. van Rumpt
Velen zijn er die beweren over hun
jeugdherinneringen wel een boek te
kunnen schrijven, maar weinigen
zijn er ooit toe gekomen. Ook de
geboren Ouddorper George Tanis
moest eerst de zeventig levensjaren
passeren vooraleer hij naar de pen
greep om 't allemaal vast te leggen
wat hij had beleefd in zijn geboorte
dorp en, nader nog, in z'n stukje
Weststraat uit de twintiger jaren.
„Leuterverhaelen", heeft hij ze zelf
genoemd maar daar heeft'ie z'n pen-
nevruchten wat oneer mee aange
daan. Waardevoller zijn ze immers,
die met smaak geschreven beschou-
winkjes op Weststraatbewoners wier
beeldtenis velen van ons nog bij
staat. Bovendien schreef dhr. Tanis
ze in 't Ouddorps dialect...!
Abonneert U op
Eilanden-Nleuws
Chauffeursbehendigheidswedstrijd
zaterdag 31 augustus
'Geen tijd voor tranen',
2e druk
RENAULT-dealer
No. 6027
POSTBUS 8 3240 AA MIDDELHARNIS
Redactie en administratie: Langeweg 13, Sommelsdijk
Tel. (01870) 26 29. Na 5 uur (alleen voor redactie) tel. (01870) 33 92
FAX (01870) 57 36
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
KWARTAALABONNEMENT 13.00 JAARABONNEMENT 50.-
ADVERTENTIEPRIJS 37 cent per mm; bij contract speciaal tarief.
Giro 167930 Bank: Rabo Middelharnis Rek.no. 34.20.01.108
KERKEPAD '91: v.l.n.r.: Carta Jansen (projekt-coördinatie). Gé Verheul (bedenker van Kerkepad)
en Niek Heizenberg (prodiiktie en eindredaktie).
'Kerkepad' viert in 1991 haar derde lus
trum. Voor de vijftiende maal heeft de
NCRV een reeks routes langs kerken en
monumentale gebouwen samengesteld.
Na de televisie-uitzending op vrijdag
avond volgen er twee zaterdagen waar
op de getoonde kerken bezocht kunnen
worden. De voorgaande jaren bezoch
ten drie- tot zesduizend mensen de
'Kerkepad'-dagen. Het derde lustrum
krijgt speciale aandacht op de laatste
bezoekzaterdag, 14 september, in de
Vesperdienst in Den Haag.
Tevens is er een fotowedstrijd. De
opdracht is het verschijnsel 'Kerkepad'
in de breedste zin - kerken, maar vooral
de aktiviteiten en mensen eromheen -
vast te leggen op een foto van minimaal
13 bij 18 centimeter. De inzendingen
moeten na 14 september en voor 15
oktober 1991 worden gestuurd naar
NCRV, Fotowedstrijd 'Kerkepad', Post
bus 2747. 1200 CS Hilversum. Een des
kundigejury beoordeelt de inzendingen
en kent prijzen toe. Bovendien wordt er
een selektie gemaakt uit de foto's die in
de hal van het NCRV-gebouw wordt
geëxposeerd.
In 1481 werd in Ooltgensplaat de eerste
kerk gesticht. Meer dan een houten
gebouw zal het niet geweest zijn. Uit
bronnen blijkt, dat vanaf 1527 zesen
twintig jaar lang aan een kerk is ge
bouwd, die zwaar te lijden kreeg onder
overstromingen. In 1847 sloopte men de
oude kerk en kwam er een zogenoemde
waterstaatkerk op de fundamenten van
het oude gebouw. In deze kerk zijn nu
enkele bijzondere interieurstukken te
bewonderen, waaronder drie koperen
lichtkronen uit 1640 en delen van een
herenbank uit 1743.
In Oude Tonge moet al in de 15e eeuw
een aan Maria gewijde kruiskerk heb-
De elfjarige Danny Ligthart uit Loos-
drecht maakte met twee vriendjes er
langs de Brouwersdam bij Scharendijke
een spelletje van om zoveel mogelijk
aangespoelde plastic flessen kapot te
Peugeot
Talbot
Peugeot Tall>ot dealer
Kastanjelaan 41-43
Middelharnis - tel. 01870-3094
ben gestaan. In het begin van de 16e
eeuw werd deze kerk sterk vergroot. In
1812 haalden de Franse bezetters de
kroon van de toenmalige toren en
gebruikten de platte bovenzijde voor het
geven van vuursignalen.
De kerk onderging in 1961 een grondige
restauratie. Binnen hangen twee fraaie
kroonluchters, die geschonken zijn door
de gilden van Sint Joris en Sint Sebas-
tiaan. De preekstoel dateert van 1633.
In Oude Tonge staat ook de rooms
katholieke kerk, gewijd aan de hemel
vaart van Onze Lieve Vrouwe. Architect
was Jos Cuvpers. De kerk werd gebouwd
in 1897.
De Hervormde Kerk van Sommelsdijk
werd in 1500 voltooid als driebeukige
kruiskerk. In 1624 brandde de kerk af
doordat de bevolking al te uitbundig
vreugdevuren ontstak toen Piet Hein de
Zilvervloot veroverde. De kerk werd
weer herbouwd, maar in 1799 raakte het
gebouw weer in brand. Dankzij een gift
van koning Lodewijk Napoleon kwam
er een nieuwe kerk op de oude plaats.
Dit gebouw is in 1980 gerestaureerd.
Het eindpunt van de route, Dirksland,
heeft een prachtige kerk, die midden in
het dorp ligt. In 1415 wordt de omgeving
van Dirksland drooggelegd. Aanleiding
om er een kerk te bouwen.
De vorm van de huidige kerk is die van
een driebeukig schip. In 1970 werd de
kerk in de meest pure vorm hersteld na
een restauratie. De koperen kronen in
de kerk zijn in 1776 geschonken door de
burgerlijke gemeente. De kanselbijbel
dateert uit 1756 en is gemaakt door
Jacob en Pieter Keur.
Op 31 augustus en 7 september vinden
de bekende bezoekzaterdagen plaats.
Bij het busstation in Oude Tonge staat
op beide dagen de witte fietsenbus van
de ANWB. Op beide zaterdagen is er om
17.00 uur een vesperdienst in de NH-
kerk in Dirksland en in de RK-kerk in
Oude Tonge. Ook is het Streekmuseum
in Sommelsdijk geopend voor Kerke-
padgangers (intree 1,-). De VW Over-
flakkee verzorgt op beide dagen om
11.00 en 14.00 uur een rondwandeling
door Sommelsdijk en Middelharnis.
trappen, toen hij in een der flessen tus
sen de brokstukken iets zag glinsteren.
Er bleek ook een briefje bij te zitten en
daarin gevouwen twee gouden ringen.
Uit het briefje, door de vader van
Danny, de heer D. Ligthart vertaald,
bleek dat een zekere Chris Bently uit
Engeland de fles op 7 augustus in de
Noordzee had gegooid. Hij vertelt in het
briefje, dat na negen jaar zijn huwelijk
op de klippen was gelopen. Verkoop de
ringen, en drink van de opbrengst een
glaasje op mij, aldus Bentley, die ver
zucht: Ik hoop dat je meer geluk in je
leven hebt dan ik heb gehad en schrijf
mij terug wat u hebt gedronken. Dit
advies is door Ligthart Sr. niet op
gevolgd.
Misschien is de verbroken huwelijksre
latie nu of in de toekomst nog wel eens
hersteld en wij zullen een brietje schrij
ven naar meneer Bentley. dat zijn ringen
in goede handen zijn. De Engelsman
schijnt een geheim telefoonnummer te
hebben, want de Loosdrechter kon geen
telefonische verbinding krijgen.
Kllnkerlandseweg 9 Tel. (01875) 22 35
3244 BD Nieuwe Tonge Fax (01875) 19 85
Verkoop van nieuwe auto's en occasions
Schadeherstel APK KEURINGSSTATION
Met ingang van 28 augustus 1991
wordt het telefoonnummer van:
Verpleeghuis 'De Samaritaan'
en van het
Verzorgingstehuis
'De Goede Ree'
Deze nummers komen in de
plaats'van het huidige nummer
(01870)25 00.
Voor ropkwaliiBit, goede service en voordelige priizen
FOTO - FILM REPORTAGE - VIDEO - COMPUTER
C3 C3 ^3 FOTO-VIDEO'AUDIO
C3 CJ CJ C=3 C3
Wesistraal 35 - h/lolermeg 4 OuMorp - Teleloon 01S7S-'IS12 en 2120
Filiaal panesse' Pnnlshop - Hogezoom T72 - Teleloon 01116-2100
Filiaal Sommelsdijk: Wesikrakeelsirasi 8 - Sommelsdilk - Teleloon 0I870-63'I
stad aan 't Haringvliet
Tel. 01871 - 1553
De Schoolbegeleidingsdienst Zuid-Hol
land Zuid begeleidt nagenoeg alle scho
len voor Basis- en Speciaal Ondei"wijs in
het werkgebied op het eiland van Dor
drecht, West Alblasserwaard, Oost IJs-
selmonde. de Hoeksche Waard en Goe
ree-Overflakkee.
Het is een samenwerkingsdienst waarin
het Openbaar, het Protestants Christe
lijk, het Rooms Katholiek en het Bijzon
der Neutraal Onderwijs met elkaar
samenwerken.
De Schoolbegeleidingsdienst is een
dienstverlenende instantie, voorde helft
gesubsidieëerd door het Rijk, voor de
andere helft door 17 samenwerkende
gemeenten. Er worden vele vormen van
dienstverlening aangeboden. De be
kendste daarvan zijn de individuele
leerlingbegeleiding en de systeembe
geleiding.
Bij individuele leerlingbegeleiding onder
steunt de Schoolbegeleidingsdienst door
middel van onderzoek, advies en hulp
programma's leerkrachten en ouders
die problemen hebben met hun kinde
ren in de schoolsituatie.
Bij systeembegeleiding ontvangt het
schoolteam steun bij de organisatie en
vormgeving (didactiek) van het onder
wijs. De dienstverlening varieert van
zaken als hulp bij de keuze van een
nieuwe methode en leermiddelen tot de
invoering van een geheel nieuwe werk
wijze of steun bij het schrijven van het
Schoolwerkplan. Met name de invoe
ring in de praktijk van de Wet op het
Basisonderwijs brengt nogal wat werk
met zich mee: nieuwe vakken zoals
Z"n deftige naam George Tanis heeft
dhr. Tanis dan ook afgelegd en als
auteur heert hij 'Sors van Piejt van Sors'
te zijn, een van de zonen van schilder
Piet Tanis uit de Weststraat, leraar
Engelse taal en letterkunde geworden op
een Haagse school en inmiddels gepen
sioneerd en daardoor in de gelegenheid
zich toe te leggen op het schrijven van
het Ouddorpse dialect dat hem uiter
mate dierbaar is, vandaar ook z'n lid
maatschap van de Werkgroep dialect
onderzoek 'Uus Ouddorps'. In z'n voor
woord zegt dhr. Tanis dat het hem zelfs
in de eerste plaats om het dialectgebruik
gaat en vervolgens pas om 't verhaaltje,
maar al lezend worden die beiden in één
gang gekonsumeerd, een smakelijk
boekje voor wie aan Ouddorp herinne
ringen heeft, want leest u'es mee, over
schoenlapper Bakkertje en over... Pietje
Pekuut, die wij in onze kinderjaren ove
rigens altijd Peijtje Bekuut hebben
genoemd, mis natuurlijk, want dhr.
Tanis heeft het zoveel intenser beleefd.
Bij meerderen in de Weststraat was hij
kind aan huis. al hebben sommige
buren hem ook wel'es achter de broek
gezeten...!
't Zijn stuk voor stuk sfeerbeelden die
dhr. Tanis heeft getekend, van Bakker
tje, de schoewmaeker, over Cor de Móój,
z'n kammeraods, over d'n ouwen Jaones
Knaepe mit de jongens, over Dimmen
Koek en dienst besluit de Gerefor
meerde Kerk te verlaten. Het zijn er
zoveel die de milde revue passeren,
Klaertje in Jas Knaepe, Jan d'n Bakker,
de meisjes van Krien Kaslein, Arjaon
Grinnewis, oud-dorpsgenoten bij wie
we aan de hand van het boekje zo goed
als thuis zijn geweest, want dhr. Tanis
heeft het gevoelig neergeschreven, het
verhaal van al die mensen, hun mate
riële-, en soms hun godsdienstige om
standigheden die hij, als kind al wist te
analyseren. In huize Tanis werd daar
dikwijls over gepraat, „over 't geloaf in
over de polletiek" en daar gonsde het
van, in die jaren.
Het boekwerkje bevat ook tal van inte
ressante foto's, kennelijk voor een deel
door de auteur zelf geschoten want hij
was nog maar jong toen hij al fotogra
feerde en voor Peitje Pekuut zelfs an
sichten maakte. Zelf doet dhr. Tanis niet
hoogdravend over z'n boekje waarvan
hij hoopt „dat er misschien wel meansen
op Ouddorp binne die 't wille leeze",
maar natuurlijk..., zeggen we dan. Na
tuurlijk moet dat boekje, uitgegeven
door de eerdergenoemde werkgroep en
uitgeverij Kees van Koppen gekocht en
gelezen worden. Zo 'onnorrem gezellig"
als de auteur het in z'n jeugdjaren vond
buurpraatjes bij te wonen en nieuwtjes
te horen, zo vreselijk leuk zal 't voor
velen zijn nog eens te lezen over hen die
Engels en Geestelijke stromingen en een
organisatie die het mogelijk maakt pro
bleemleerlingen zoveel mogelijk binnen
de school op te vangen. (Zorgverbre
ding).
De Schoolbegeleidingsdienst heeft als
taak scholen en besturen bij te staan bij
de invoering van nieuwe ontwikkelin
gen die op de scholen afkomen. Recente
voorbeelden daarvan zijn: invoering
van computers in het onderwijs, milieu
educatie, managementcursussen voor
schoolleiders en invoering van het For
matie-budget-systeem.
al lang zijn heengegaan maar aan wie
nog zo dikwijls wordt teruggedacht, 't
Zal u dan mét dhr. Tanis wel eens over
komen dat u 't harte 'ommedraoit' als u
ziet hoe Ouddorp eens was en hoe 't
geworden is.
Voor 24,90 haalt u het bij u thuis, een
stukje geschiedenis van Ouddorp in de
twintiger jaren.
Woensdagmiddag werd, tijdens een bij
eenkomst in het Museum 'Ouddorps
Raad- en Polderhuis', het eerste exem
plaar aan burg. van Velzen overhan
digd, door de schrijver die daar een
allerkostelijkst verhaal aan verbond. Hij
vertelde zoals hij geschreven heeft, ver
makelijk en alleszins waard om het aan
te schaffen.
't Ging woensdagmiddag allemaal op
z'n Ouddorps, daar in de vroegere raad
zaal waar Pau Heerschap namens de
Werkgroep ieder welkom heette en uit
gever Kees van Koppen duidelijk maak
te met hoeveel plezier hij aan de ver
schijning van het boekje medewerking
verleent.
Minstens zo begeesterd heeft dhr. Tanis
eraan gewerkt, gedrongen eigenlijk om
het dialect zo onvervalst mogelijk neer
te schrijven vanuit de vrees dat het zien
derogen verloren zal gaan. „Al die
vreemde binne onger uus best welkom,
maar uuze taele goat d'r an" stelde hij
wat treurig vast. „'t Is de pries voor
uuze welvaert".
Nog hield hij staande dat z'n verhalen
slechts leuterverhalen zijn, hem door
naderende ouderdom ingegeven, „een
ouderdomsverschiensel" dus, maar't is
ook. zo bekende dhr. Tanis de liefde tot
z'n geboortedorp en z'n dialect geweest
Zaterdag 31 augustus houdt de chauf
feursvereniging 'Flakkee' weer zijn jaar
lijkse behendigheidswedstrijd op het
terrein van de Haringvliet Expo te Stel-
lendam. Zo'n wedstrijddag wordt om
lijst met een feestelijke entourage van
een veelheid van kraampjes en akrivitei-
ten waarvan door de belangstellenden
druk gebruik wordt gemaakt. Ook zal
deze dag, op dezelfde lokatie de verkie
zing plaatsvinden van de sterkste man
van Flakkee, nu verdeeld in twee catego
rieën, een tot-, en een boven een gewicht
van 90 kilo.
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Na enkele weken van rust wil de Chr.
Gem. Zangver. "Soli Deo Gloria' weer
gaan zingen.
Het is de bedoeling om op dinsdag 27
augustus a.s. om 19.30 uur met o^ize
repetitie te beginnen.
Wij hopen dat alle leden die avond aan
wezig zullen zijn, want er staat weer heel
wat op het programma.
Ook nieuwe leden, vooral bij de dames
sopranen en bij de heren tenoren en
bassen zijn natuuriijk van harte wel
kom.
Wij repeteren op dinsdagavond van
19.30-21.30 uur in het Trefpunt.
Tanis leest voor-, uit eigen werk.
die hem tot het schrijven hebben aan
gezet.
Ronduit erg vond dhr. Tanis het te heb
ben moeten konstateren dat veel Oud-
dorpers zich voor hun dialect schamen,
maar, verzekerde hij, „het Ouddorps
heeft nét zoveel recht van bestaan als
elke andere taal in de wereld!" Z'n ver
halen zijn, zo zei dhr. Tanis. .,aerst over
de horre van de wèrrekgroep éweest", en
het deed hem bijzonder deugd het eerste
exemplaar van z'n gebundelde verhalen
aan burg. van Velzen te kunnen over
handigen, voor 't gemeente-archief zo
dat over honderd jaar een of ander
geleerde nog'es kan lezen hoe erin Oud
dorp gesproken werd.
't Zal stellig anders gaan, zo hoopte ook
burg. van Velzen, instemmend met de
aktiviteiten van de Werkgroep en met
waardering voor uitgever van Koppen
die de investering heeft aangedurfd. Hij
nodigde de enthousiastelingen dan ook
uit door te gaan en naar verluidt staat er
van o.a. de hand van Klaas Kastelein
alweer een boek in 't Ouddorps dialect
op stapel.
De bijeenkomst werd besloten met 'een
glaesje mit 'n diengesje d'r bie' en een
allerkostelijkst verhaal over de verkoop
van een po aan een dorpeling, door de
meisjies van Krien Kaslein. Het publiek
heeft zich tranen gelachen en dat is een
van de karaktertrekjes van het boek
werkje, 't is met veel humor geschreven
zonder dat het ten koste gaat van de in
tegriteit van de beschrevenen, 't Is te
lezen hoeveel achting Sors van Piejt van
Sors voor hen allen levendig wenst te
houden.
Romanschrijfster mevr. Lydia Vroegop-
Zandbergen te Dirksland heeft bij druk
kerij Gebr. de Waal te Middelharnis een
2e druk van haar tweede roman 'Geen
tijd voor tranen' besteld. Ze nam die stap
nadat de Nederlandse Bibliotheek dienst
duizend exemplaren afnam om de
roman over de Nederlandse bibliothe
ken te verspreiden.
Ook de eerste roman van mevr. Vroegop,
'Verborgen waarheid', viel deze erken
ning ten deel.
De schrijfster is inmiddels bezig aan
haar derde boek. Ze heeft zich nog niet
aan een uitgever verbonden. De uitgave
van haar eerstelingen heeft ze dan ook -
succesvol - in eigen beheer gehouden.
voor
Verkoop Service (H871 - 1662 J
Verkoop na 17.00 uur: J
C. Breen, 01878 - 2496
«.««««««•««««««.««««««.««««.«^^v^i
