Casper Versmarkt
r
Prijs 15.90
Volvo GL
Bij SlagerRienv.d. Veer
weekaanbiedingeii
Ouderwets lekker en
natuurzuiver rundvlees
Charollais Grand Cru
iMi de ambachtelijke slager
RADIO KADO!
Tot ziens
Dit mag u niet missen!
HARD- en SOFTWARE
'Zo ik niet had geloofd'
C. van Koppen B.V.
1.18
1.18
FAMILIEBERICHTEN
MARIA VAN WIJK
weduwe van Cornells Heerschap
in de ouderdom van 82 jaar.
AI KLINK
ARIE BERTUS KLINK
ARIE KLINK
A. B. KLINK
JOSEPHINE MARQUERITE
SCHIPPER
JOSEPHNIE MARQUERITE
SCHIPPER
JOSEPHINE MARQUERITE
SCHIPPER
PIETER OSSEWEIJER
P. OSSEWEIJER
1 Ik zal je missen
OOM ARIE
Mijn
beste vriend.
Astrid van
Lenten
Melissant,
11
mei 1991
Bij een aankoop t.w.v. minimaal
100,- op onze l<inderafdeling
krijgen jullie een
Een keuze maken is
vast niet moeilijk.
Op onze Kinder
afdeling hebben wij
kleding die jij
leuk vindt.
Onze merken zijn o.a.
- PATTS BOUM
- BARBARA FARBER
- GEI SMART
- BUZZER
- BRAMS PARIS
- QUARTET
Telefoon (01870) 20 52
Maandag gesloten - Vrijdag koopavond
MIDDELHARNIS
Woensdag 15 mei 1991
OUDDORP
Nieuwe gedichtenbundel van Lanerta
Hoenderdijk 19, 3253 AK OUDDORP
Telefoon (01878) 12 76
emeente
DIRKSLAND
Handelsonderneming TANIS
Ireneweg 13 - Ouddorp - 01878-3453
Eilanden-Nieuws
familieberichten
Bieflappen Charollais t\ (xo
500 gram 9.98
Shoarma vlees s no
500 gram 5.9o V^>
Kip-kaasburgers
Ham-preisalade ao
100 gram 1.48
Gebraden frikando oo
100 gram 1.88
Busvt'orst t IQ
DINSDAG 14 MEI 1991
„EILANDEN NIEUWS
Bladz. 3
Na een arbeidzaam en liefdevol leven voor ieder
waarvoor zij zich verantwoordelijk voelde, heeft
de Heere, zacht en kalm, van ons weggenomen
onze innig geliefde moeder, groot- en overgroot
moeder
Rilland: W. Heerschap
C. Heerschap-van Doorn
Dirksland: M. de Jong-Heerschap
T. de Jong
Melissant: M. Heerschap
L. R. Heerschap-Temmink
klein- en achterkleinkinderen
3248 BH Melissant, 12 mei 1991
Pieterstraat 26
Gelegenheid tot condoleren dinsdag van 19.00 tot
20.30 uur in het zaaltje van het bej aardencentrum
aan de Pieterstraat te Mehssant.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben woensdag
15 mei 1991 om 14.00 uur op de begraafplaats
te Melissant.
Aanvang rouwdienst in voornoemd zaaltje om
13.15 uur.
Geen bloemen
Heden overleed onze lieve onvergetelijke oma
MARIA VAN WIJK
weduwe van Cornells Heerschap
in de ouderdom van 82 jaar.
Marja en Bert
Tamara, Sabrina, Sharon
Kees en Astrid
Jannet en Ab
Janine, Lianne
Johan
Kees en Ina
Jozette
Corine
Melissant, 12 mei 1991
Nu is het dan zover. We hebben samen veel en
eerlijk over je dood gepraat. Jou enige zorg gold
nog ons die achter zouden blijven.
Mijn lieve zorgzame man
27-7-1948 11-5-1991
Irene Klink-Troost
Sommelsdijk, Patrijsstraat 30
„Hij heeft zijn strijd gestreden"
Verdrietig om zijn heengaan, maar met een
bevrijdend gevoel dat zijn lijden nu voorbij is,
geven wij u kennis van het overlijden van mijn
lieve man, onze geliefde zoon, schoonzoon, broer,
zwager, oom en neef
echtgenoot van Irene Troost
op de leeftijd van 42 jaar.
I. Klink-Troost
Z. Klink
A. Klink-Brooshoofd
J. Troost-Troost
en verdere familie
3245 VL Sommelsdijk, 11 mei 1991
Patrijsstraat 30
Er is gelegenheid tot condoleren dinsdag van
20.00 tot 21.00 uur in de rouwkamer van 'De
Samaritaan', Kon. Julianaweg 59 te Sommelsdijk.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaats hebben woensdag 15 mei 1991 om 10.30 uur
op de begraafplaats 'Vrederust' te Middelharnis.
Zij die onze geliefde overledene de laatste eer wil
len bewijzen worden verzocht om 10.00 uur in
voornoemde rouwkamer aanwezig te zijn.
In plaats van bloemen verzoeken wij u een gift aan het
Kon. Wilhelminafonds.
waarvoor een kollektebus aanwezig is.
..Als leven lijden wordt
is sterven een verlossing".
Met droefheid geven wij u kennis dat na een lang
durig, zeer geduldig gedragen lijden van ons is
heengaan, onze lieve neef
echtgenoot van Irene Troost
op de leeftijd van 42 jaar.
Familie J. van Tigchelen
Melissant, 11 mei 1991
Met droefheid namen wij kennis van het overlij
den na zijn langdurige ziekte van onze trouwe
medewerker
Arie is gedurende ruim 25 jaar bij onze organisa
tie werkzaam geweest. Wij hebben hem als een
ijverig en trouw kollega leren kennen.
Onze gedachten gaan met name uit naar zijn
echtgenote en familie.
Bestuur, direktie en
medewerkers Binnenhof
Middelharnis, 11 mei 1991
Niet ons, o Heere! niet ons.
maar Uwen Naam geef eer, om Uwer
goedertierenheid, om Uwer
waarheid wil. (Psalm 115 vers 1)
Diep bedroefd geef ik kennis dat na een smarte
lijk en geduldig gedragen lijden door de Heere
van mij is weggenomen mijn innig geliefde en
zorgzame vrouw
echtgenote van Pleter Nagtegaal
op de leeftijd van bijna 67 jaar.
De Heere doe mij berusten in Zijn heilige wil.
P. Nagtegaal
11 mei 1991
Koolmees 77, 3245 TP Sommelsdijk
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 14 mei van
18.30 tot 19.30 uur in de rouwkamer van 'De
Samaritaan', Kon. Julianaweg 59 te Sommelsdijk
en na afloop van de begrafenis.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op woensdag
15 mei a.s. om 14.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Sommelsdijk vanuit de Lukaskapel van
'De Samaritaan' waar vooraf de rouwdienst wordt
gehouden. Aanvang 13.15 uur.
Geen bloemen
In het huis Mijns Vaders zijn vele
woningen: anderszins zo zou Ik het u
gezegd hebben: Ik ga heen om u
plaats te bereiden. (Joh. 14:2)
Heden behaagde het de Heere. tot onze diepe
droefheid, uit ons midden weg te nemen, na een
ernstige doch geduldig gedragen ziekte, onze
geliefde zuster, schoonzuster en tante
echtgenote van F. Nagtegaal
in de ouderdom van 66 jaar.
Rotterdam: P. Schipper
E. Schipper-Kraak
Rotterdam: M. Schipper
P. Schipper-Nagtegaal
Oud-Beijerland: P. K. Schipper
C. J. Schipper-Mast
Opheusden: M. van Blijderveen-Schipper
A. van Blijderveen
Zwijndrecht: M. J. Bakker-Schipper
A. Bakker
neven en nichten
Rotterdam, 11 mei 1991
Na een ernstige ziekte heeft de Heere uit ons mid
den weggenomen, onze geliefde schoonzuster
en tante
echtgenote van P. Nagtegaal
in de leeftijd van bijna 67 jaar.
Sommelsdijk: J. Nagtegaal
K. L. Nagtegaal-Goedegebuur
Sommelsdijk: A. Both-Nagtegaal
Breukelen: N. de Hoop-Nagtegaal
Rotterdam: P. Schipper-Nagtegaal
M. Schipper
Melissant: A. Nagtegaal
J. M. Nagtegaal-
van Wageningen
Winnipeg: C. Nagtegaal
B. Nagtegaal-van Donselaar
Ameide: B. Nagtegaal
G. Nagtegaal-v. d. Plaat
Middelharnis: M. Sarelse-Nagtegaal
M. B. Sarelse
neven en nichten
Sommelsdijk, 11 mei 1991
Na een langdurige ziekte is van ons heengegaan
onze oud-buurman en vriend
echtgenoot van Suzanne Tanis
in de leeftijd van 50 jaar.
Wij wensen Suze en de kinderen veel sterkte toe.
Adriaan en Hannie
Jeroen, Arnold
Ouddorp, 8 mei 1991
Na een langdurige ziekte heeft de Heere van ons
weggenomen onze geliefde buurman
echtgenoot van S. Tanls
op de leeftijd van 50 jaar.
Wij wensen Suze en de kinderen veel sterkte bij
dit verlies.
Fam. P. J. Meijer
Fam. A. Aleman
Ouddorp, 8 mei 1991
500 gram SPERCIEBONEN1,89
1 krop IJSBERGSLA1,39
1 KOMKOMMER0,75
1 kg. MAGERE RUNDERRIBLAPPEN... 13,98
150 gram ZEEUWS SPEK2,50
<N^%^Nrf^^«i^«i^N^^«^^%^^^%^N^^#^^^^N^NtfiN^^
Met illustraties van A. K. Vogelaar
Te verkrijgen bij uw boekhandel
en bij Boek- en Kantoorboekhandel/Uitgeverij
Voorbereidingsbesluit
(art.21WRO)
De gemeenteraad heeft in zijn vergadering van 25 april
1991 verklaard dat een herziening wordt voorbereid
van het bestemmingsplan voor een perceel aan de Mo
lendijk 132 te Melissant.
Dit voorbereidingsbesluit is in werking getreden met
ingang van 6 mei 1991. Vanaf deze datum ligt het be
sluit met bijbehorende tekeningen op het gemeente
huis, afdeling Algemene Zaken, voor een ieder ter in
zage.
14 mei 1991
Computers
Printers
Faxen
Copieer app.
Randapp.
Auto-telefoons
Software
Navigatie app.
TE KOOP
i.g.st; GN-27-GB
Prijs n.o.t.k.
Tel. (01870) 42 68
is het blad voor uw
Per stuk
100 gram
Dubbele Ring 2 Sommelsdyk Tel. 2727
