EIÜVIIDEfl-flIEUWS
Stichting 'Friedensstimme'
kreeg entree in Rusland
Zuid-Holland heeft sluitende regeling voor
recreatie en natuur op en rond het water
Feestelijk brood voor Kerst
en Oud en Nieuw
De Wacht
aan de lijn
Nieuwjaarsconcert
door
Klaas Jan Mulder
Kerstnachtdienst
in Geref. Kerk
Als eerste provincie in de Randstad
een huis Cï]
verkopen... m^
Jan Knape Mzn.
Op 30 november 1990 reden mede
werkers van Friedensstimme in een
vrachtwagen de poorten van het
Kremlin in Moskou binnen. Zij
gaven daarmee gehoor aan het ver
zoek van de Opperste Sovjet van de
Russische Republiek om Bijbels en
kinderbijbels te brengen. Met be
hulp van vijfentwintig man van de
Russische staatsveiligheidsdienst
werd een deel van de vracht gelost.
Meer dan 2500 pakketten, met als
inhoud: een kinderbijbel, een Bijbel
en een boek over het christelijk
gezinsleven, werden naar binnen
gebracht. Tijdens een pauze kon
ieder lid van de Opperste Sovjet in
de Georigskizaal, op vertoon van
zijn paspoort, een pakket in ont
vangst nemen.
Russische overheid machteloos
tegenover maffiabendes
Meer duidelijkheid voor de waterre
creant. Met dat oogmerk hebben
provinciale staten van Zuid-Holland
donderdag 13 december de Verorde
ning watergebieden en pleziervaart
vastgesteld, een nieuwe, allesomvat
tende regeling voor de recreatie op,
in en bij het water. Deze verordening
komt in de plaats van drie bestaande
regelingen, en voegt daaraan regels
toe voor de pleziervaart en voor de
bescherming van rietkragen en an
dere natuurwaarden.
Ligplaatsen
Natuurwaarden
Breed draagvlak
Waterkaart
Samenvoeging
Godsdienstonderwijs
Bibliotheken
De feestdagen staan voor de deur. Kerstmis en Oud en Nieuw. Het zijn de
dagen van gezelligheid, samen zijn en feestelijk eten. Veel mensen maken
zich nu al zorgen over het menu en de ingewikkelde recepten. Maar het kan
ook eenvoudig en toch apart: met brood. Een paar recepten voor een feeste
lijk ontbijt of verrassende brunch met Kerstmis en Nieuwjaar en lekkere tus
sendoortjes en borrelhapjes.
Kerst- en Nieuwjaarsontbijt of -brunch
Feestelijke tussendoortjes
Borrelhapjes
Makelaar Tamboer
VERVOLGVERHAAL
- 41 -
Niet uitgegeven manuscript,
beschikbaar gesteld door
M. A. Knape
4e Blad
VRIJDAG 21 DECEMBER 1990
No. 5962
In de Georgiskizaal ontstond daarop
enig gedrang, aangezien alle beambten,
gedelegeerden, veiligheidsagenten en
journalisten die daar aanwezig waren,
zon pakket trachtten te bemachtigen.
Een cameraploeg van de Russische tele
visie die ook ter plaatse aanwezig was,
nam één van de medewerkers van Frie
densstimme een interview af, wat direct
vanuit het Kremlin op de Russische tele
visie werd uitgezonden.
De medewerkers van Friedensstimme
deelden mee, dat zij door vertegenwoor
digers van de Opperste Sovjet en van het
stadsbestuur van Moskou ernstig wer
den gewaarschuwd geen enkel officieel
staatsorgaan, zoals het Kinderfonds, te
vertrouwen. Grote steden als Moskou,
Leningrad en Swerdlovsk worden syste
matisch door de communisten geblok
keerd. Transporten uit het Westen moe
ten in verband met diefstal, voortdurend
worden bewaakt. De autoriteiten gaven
toe, dat ze machteloos stonden tegen
over de sabotage-aktiviteiten van de
maffiabendes, die momenteel op grote
schaal plaatsvinden.
Het stadsbestuur van Moskou heeft lijs
ten samengesteld met namen en adres
sen van de meest noodlijdende ge
zinnen, gepensioneerden en gehandi
capten in de stad, die niet in staat zijn
Een nieuw element dat de verordening
regelt is het varen met pleziervaartuigen
en het innemen van ligplaatsen.
De beperkingen voor de pleziervaart
variëren van een maximum vaarsnel-
heid van zes kilometer per uur tot een
totaal vaar- of plankzeilverbod. Op deze
manier kan de provincie de recreatie
druk in goede banen leiden en kunnen
zones worden aangegeven voor verschil
lende recreatievormen.
In alle watergebieden is het verboden
ligplaats in te nemen met pleziervaartui
gen. Tijdens de zomer mogen ze echter
ten hoogste drie dagen blijven liggen.
Voor de Nieuwkoopse en Reeuwijkse
Plassen maakt de verordening een an
dere uitzondering. Daar mogen plezier
vaartuigen 's zomers hooguit vier uur
ligplaats innemen. Vanwege de bijzon
dere natuurwaarden en het besloten
karakter van deze plassen - ze liggen
niet op een rondtrekroute - is tot deze
extra beperking besloten.
Ook de bescherming van riet(kragen) is
in de verordening vastgelegd. Rietkra
gen zijn niet alleen onderdeel van het
karakteristieke Zuidhollandse land
schap, ze bergen tevens ecologische
Gedeputeerde Peter van Heemst (re
creatie, natuur en landschap) is blij dat
het deze statenperiode uiteindelijk ge
lukt is één uniforme regeling voor de
pleziervaart vastgesteld te krijgen, die
bovendien kan rekenen op een breed
draagvlak bij de betrokken instanties en
belangenorganisaties. „Zeker nu binnen
de watersport de toervaart en vooral de
kleine watersporten als roeien en ka
noën toenemen, is het belangrijk een
duidelijk regeling te hebben waarmee je
de recreatiedruk van de pleziervaart in
de hand kunt houden", aldus Van
Heemst. Hij vertrouwt erop, dat gemeen
ten en rijkspolitie zullen meewerken
aan de controle en handhaving.
Komend jaar brengt de provincie een
waterkaart uit, waarop de gevolgen, die
de verordening voor de pleziervaart
heeft, in beeld zijn gebracht. De kaart,
die in een grote oplage verschijnt, zal
onder meer worden verspreid via water
sportverenigingen, jachthavens, brug
gen, sluizen, gemeenten, VW-kantoren
en bibliotheken. De provincie zal met
borden aangeven waar wat is toegestaan
of verboden. „Sponsors zijn welkom om
deze bebording te financieren", aldus
Van Heemst.
De drie provinciale verordeningen die
in de nieuwe regeling zijn samenge
voegd zijn de Plassenverordening, die
steigers, beschoeiingen, meerpalen, vlon
ders, bergruimten en dergelijke behan
delt, de Woonschepenverordening (voor
woonschepen en bedrijfsvaartuigen) en
de Verordening snelle motorboten, die
regels geeft voor het varen met speedbo
ten, jetski's en waterscooters.
om zelf inkopen te doen en beneden het
bestaansminimum leven. De medewer
kers van Friedensstimme kregen zo'n
lijst mee met 1700 adressen in één van de
33 wijken van Moskou. In deze wijk
wonen totaal 350.000 mensen.
Als voorwaarde voor de hulpverlening
stelde Friedensstimme echter, dat alle
mensen, behalve van voedsel ook voor
zien moesten worden van een Bijbel.
Deze voorwaarde werd door de overheid
aanvaard en zelfs zeer aanbevolen.
Friedensstimme is nu bezig met de voor
bereiding van een transport naar Mos
kou bestaande uit voedselpakketten, die
op diverse plaatsen, door gelovigen van
de niet-geregistreerde Baptistengemeen-
ten, uitgedeeld zullen worden. Allereerst
gaan ze naar de meest arme gemeentele
den, dan gaat er een deel naar een inter
naat voor gehandicapte kinderen in
Moskou en de rest is voor de 1700 adres
sen in die ene wijk van Moskou. Bij elk
pakket zal een Johannesevangelie en
een traktaat gevoegd worden. De bedoe
ling hiervan is, dat de mensen merken,
dat er ook geestelijke steun geboden kan
worden. Wie geïnteresseerd is, wordt uit
genodigd voor de christelijke bijeen
komsten van de gemeente.
De medewerkers van Friedensstimme
bezochten het internaat van 213 gehan
dicapte kinderen in Moskou zelfs twee
keer in de afgelopen twee weken en deel
den er gelijk 120 kinderbijbels (afkom
stig uit Nederland) uit. De kinderen
begonnen direct te lezen, zodat ze bij het
tweede bezoek van de medewerkers er
over praatten: een jongen had zelfs een
gedicht uit zijn hoofd geleerd. Ook het
personeel sprak de hoop uit, dat het
Woord van God ook hen misschien nog
zou kunnen veranderen. Een van de
leraressen vertelde, dat veel van deze
kinderen geen toekomstperspektief had-
denb, er is geen plaats voor gehandicap
ten in de Russische maatschappij en
daardoor denken velen van hen aan
zelfmoord.
Enkele gelovigen in Moskou geven nu
ook wekelijks godsdienstles aan ver
schillende scholen en internaten. Een
van hen werd zelfs in de schoolraad
gekozen, zonder dat hij het zelf wist.
Ook op kleuterscholen konden kinder
bijbels uitgedeeld worden; er werd uit
voorgelezen en de kinderen mochten
tekeningen maken over wat ze gehoord
en ook begrepen hadden. Een van de
medewerkers van Friedensstimme, die
zelf geboren en getogen is in de Sovjet
unie, bezocht de school waarbij als jon
gen was ondei-wezen. Hij werd door
leraren herkend en mocht prompt en
kele geschiedenislessen geven aan de
16/17-jarigen. Hij sprak twee uur lang
over de Bijbel, het geloof de bergrede
etc. Velen stelden vragen en allen kregen
een Johannesevangelie en een traktaat.
In Moskou opereren nu 6 a 7 straatbi
bliotheken. Op uitnodiging van het
Ministerie van Cultuur van de RSFSR
bracht Friedensstimme een bezoek aan
de centrale jeugdbibliotheek in Moskou
(100.000 lezers), waarbij ze 150 Bijbels,
100 kinderbijbels, 400 Nieuwe Testa
menten en nog meer geestelijke lektuur
achterlieten. Men was sprakeloos, want
tot op dat moment had men van de
Orthodoxe kerk slechts één Bijbel gekre
gen en daar was men zeer voorzichtig
mee!
Doe het dit jaar eens anders. Een paar voorbeelden.
- een sneetje Kerstbrood, besmeerd met honing en bestrooid met
gehakte walnoot.
- een croissantje met chocoladeboter.
- een bruine sesamboterham met kalfsfricandeau en mandarijntjes
en een toefje groen.
- een plakje roggebrood met daarop een plakje peer, een mengsel van
fijngeprakte roquefort en boter en een walnoot als garnering.
Brood biedt daarnaast vele mogelijkheden voor een feestelijk broodhapje tus
sendoor. Leuk om eens te proberen. En ook hier geldt: verandering van spijs
doet eten.
- een uitgehold minipuntje gevuld met garnalen en een beetje cocktailsaus.
- een tijgerbolletje besmeerd met crèmepaté en daarop wat cranberries.
- een bruin party-broodje met sesamzaadjes, roerei en daarop plakjes tomaat
en wat tuinkers.
- een wit party-broodje met veldsla, crème fraïche en gerookte forelfilet,
versierd met schijfjes wortel en wat venkelgroen.
Borrelhapjes van brood. Nieuw en lekker.
Met brood in huis maakt u de heerlijkste hapjes. Van een casinobrood snijdt u
de korstjes af U kunt hiervan zg. canapes maken door ze in diverse vormen te
snijden (ster, vierkant, driehoek, rond). Hiervoor kunt u koekjes-uitstekers
gebruiken. Canapes kunt u op verschillende manieren feestelijk versieren.
Een paar suggesties:
- besmeerd met mayonaise, daarop tomaat, een kleiner rondje ei,
wat reepjes ansjovis en zalmeitjes.
- met boter, daarop een plakje gerookte zalm en een takje dille in het midden.
- met mayonaise, één grote garnaal en kervel.
- met mosterdboter, daarop ham en plakjes augurk.
- met smeerkaas en daarop een plakje kiwi.
Op zaterdag 5 januari 1991 zal de
bekende en beroemde organist Klaas
Jan Mulder uit Kampen weer het tradi
tionele Nieuwjaarsconcert verzorgen op
het prachtige hoofdorgel van de Grote-
of Sint Laurenskerk te Rotterdam.
Al vele jaren is het een traditie om de
eerste zaterdag van het nieuwe jaar met
deze populaire organist het jaar te
beginnen met een populair-klassiek
orgelconcert.
Ook deze keer weer een prachtig pro
gramma met werken van Bach (toccata
in F-dur), Bach-Vivaldi (adagio uit con
certo in d-moU), Brewer (marche heroi-
que), Schubert (impromptu in As-dur),
Chopin (polonaise in A-majeur), Zwart
(Psalm 24), Sullivan (the lost chord).
Bruin (toccata).
Het programma zal worden afgewisseld
met samenzang van bekende liederen.
Aanvang: 20.15 uur. Kerk open: 19.15
uur. Toegangsprijs 6,- p.p..
Inlichtingen: (01858) 182 60.
OUDDORP
Maandagavond 24 december wordt de
jaarlijkse kerstnachtdienst gehouden in
de Gereformeerde Kerk te Ouddorp.
Voorganger is de eigen predikant, ds.
J. C. van Westenbrugge, terwijl daar
naast medewerking wordt verleend door
de cantory alsmede door leden van 'De
Hoop" uit Stellendam, die een instru
mentale bijdrage zullen verzorgen.
Het thema luidt: 'Gekomen om bij ons
een onderkomen te vinden'.
Voorafgaand aan de dienst zullen er
kerstliederen worden gezongen.
Aanvang is om 21.00 uur. De kerk is
open vanaf 20.30 uur.
met optimaal resultaat
Tel. 01870-3477
^^^l^:f.^^.4.l^lf4■**4■'*■****4■*¥*********>^*******■**********4■4■**'^4■4■********4■*'^*■¥4■***'^'^****4■¥■*^
En zo komt het verhaal op de straat van
de steunvent, die er met de gemeentekas
vandoor is. „D'r zat niet veel in", zegt de
gelukkige man, die gaat trouwen. Maar
met een gestolen kas is het een bijzonder
gek geval, die wordt hoe langer hoe gro
ter! Voordat de dag een paar uur verder
is zal het bedrag tot dertig duizend gul
den zijn aangegroeid..
De Burgemeester is der vertwijfeling nabij. „Hoe
moet dat terecht komen!... Westerbaan d'r van
door!" Hij verdiept zich in het lot van de ambte
naar: „Wat mankeert die kerel om zomaar een
goeie betrekking te grabbel te gooien... Zou-die
nou werkelijk denken, dat Duitsland deze oorlog
nog verliezen kan!... Zonder inkomsten, zonder
bonnen, met een gezin op z'n hals!... Waar heeft
zo'n kerel z'n verstand gezeten!! En als-ie gepakt
wordt gaat-ie naar een concentratiekamp, of naar
een Duitse gevangenis!"... Hij loopt te ijsberen
over de secretarie, hoofdschuddend, met zijn
ogen naar de grond alsof daar de oplossing te vin
den is voor alle moeilijke vraagstukken van deze
tijd. „Wat een onverstand... wat een onverstand"...
Dan bepaalt hij zich bij zijn eigen omstandighe
den, die plotseling zo verergerd zijn. Hij wringt
vertwijfeld zijn handen en vraagt half overluid
aan zichzelf „Wie moet nou al dat werk... Hij was
met alles op de hoogte en heel handig..."
De Secretaris heeft al enige tijd met onrust de
radeloosheid van de Burgemeester gade geslagen.
Dat is hij werkelijk van de Burgemeester niet
gewend! Hij maakt de schuchtere opmerking: „'t
Is misschien het beste, dat Andriesen voor hem
invalt"...
„Och, Secretaris, u weet niet half hoe moeilijk het
is in deze dagen om Burgemeester te zijn... En nou
die vent er vandoor!... O, wat een stommeling, om
je zó te laten zitten!"... Hij hervat zijn wandeling
met dreunende stappen en troosteloos hoofd
schudden: „Vorderingen... ontruimingen... in
kwartieringen... nou weer dat lopen langs die
lijn... Ik weet het warempel niet... Andriesen, ja... 't
zal moeten, maar ik heb er een zwaar hoofd
in"...
De Burgemeester wordt uit zijn troosteloosheid
opgebeurd door de heer Holtzappel. die op
bezoek komt. „Ha, m'nheer Holtzappel, hoe vaart
u?"Dank u, dank u, gaat wel, de tijdsomstan
digheden in aanmerking genomen!"... De Secre
taris is stomverwonderd...
Ze gaan samen naarde smaakvol ingerichte Bur
gemeesterskamer. De regen slaat tegen de in lood
gevatte ruiten. „Nog altijd slecht weer, mijnheer
Holtzappel"Nog altijd slecht weer. Burge
meester"...
Ze gaan zitten, de Burgemeester aan zijn lesse
naar, de heer Holtzappel in een diepe fauteuil bij
de haard. De Burgemeester zegt: „Het zou werke
lijk geen overdaad wezen als-ie nog brandde... een
koude dag vandaag, niet... maar we zullen blij
moeten zijn als er van de winter wat te stoken
valt!"...
De heer Holtzappel is vol optimisme: „Voordat
het winte ris dan zal deze oorlog door Duitsland
gewonnen zijn. Burgemeester!"...
De Burgemeester knikt vergenoegd. Hij vraagt:
„Excuseer me een moment". Hij krabbelt iets op
een stukje papier en draait aan het telefoontoe
stel. „Even verbinden met de Secretaris... Ja, met
de Burgemeester... Wil u een oproeping laten
plaatsen voor een ambtenaar. Secretaris. Ja, tele
fonisch opgeven aan de Gemeentestem... Nee. die
komt niet meer terug, en als-ie terug komt dan
gaat-ie regelrecfht naar de Sicherheitspolizei...
Bevordering van Andriesen, nee, geen sprake van.
Ik wil bepaald een all-round, pardon, een hm...
hoe zal ik het zeggen... een ambtenaar hebben net
als Westerbaan, met alles op de hoogte... Noteert u
even de teksfDe Burgemeester ontcijfert hak
kelend de krabbels van het papiertje... „Sollicitan
ten moeten blijk geven begrip te hebben voor de
nieuwe orde". Hij kijkt naar de heer Holtzappel of
die het wel gehoord heeft. „Ja, zó is 't goed. Secre
taris". Hij belt af en draait zijn stoel een halve slag
om. „Ja, dat is me wat met die ambtenaar, mijn
heer Holtzappel"...
Maar de heer Holtzappel is niet gekomen om over
de zaak van de ambtenaar te spreken. Hij komt
met een speciale opdracht van de heer Ortskom-
mandant. Die heeft in de gebeurtenissen van de
allerlaatste tijd zowel in Oosthoek als in West
plaat aanleiding gevonden alsnog te verordenen,
dat de bewoners zich tussen zeven uur 's avonds
en vier uur 's morgens niet in de open lucht
mogen ophouden.
„Maar mijnheer Holtzappel!... En dat in een land-
bouwstreek! Er is 's avonds al zoveel werk op
de akker!"...
Mijnheer Holtzappel haalt zijn schouders op:
„Dat staat niet te mijner beoordeling. Burgemees
ter, bevel is bevel... En u zult moeten toegeven, dat
er wel reden geweest is om tot deze maatregel over
te gaan"...
De Burgemeester knikt. En de heer Holtzappel
knikt ook: „Het is te hopen, dat de bevolking de
zaak ook zo ziet, dan is er misschien kans, dat de
verordening spoedig zal worden ingetrokken".
De heer Holtzappel geeft nog enkele aanwijzin
gen met betrekking tot het laatst uitgevaardigde
verbod. Vanwege de Ortskommandantur zullen
bekendmakingen worden verstrekt waarin de
bevolking op de hoogte wordt gebracht en tevens
nog eens ernstig wordt gewaarschuwd om zich te
onthouden van daden van sabotage en terreur.
De Burgemeester moet zorg dragen, dat deze
bekendmakingen overal in de gemeente worden
aangeplakt. Bovendien wordt hij verantwoorde
lijk gesteld, dat de publikaties niet worden afge
scheurd, noch bekladderd of iets van dien aard,
want dat zal worden beschouwt als belediging
van de Duitse Weermacht...
„Maar mijnheer Holtzappel, hoe kan ik"... De
Burgemeester komt verschrikt uit zijn stoel. De
heer Holtzappel haalt gelaten zijn schouders op.
„Moet u weten. Burgemeester. U kunt de biljetten
laten bewaken... enfin, moet u zelf uitvinden...
Tenzij dat u er de voorkeur aan geeft, dat de
Duitse Weermacht zelf die zorg op zich neemt"...
Er klinkt dreiging in die laatste woorden.
„O nee, mijnheer Holtzappel, dat zal werkelijk
niet nodig zijn"...
Bij de deur aarzelt de heer Holtzappel: „Ik heb
nog es nagedacht over die ambtenaar, die er van
door is. Burgemeester. We zullen om te beginnen
zijn huis en meubelen vorderen ten behoeve van
de Duitse Weermacht...
(wordt vervolgd)
