Eén van de cursisten van het I.A.C. M'harnis
PEN
Flakkee in aktie
Politieberichten
Kerstzangavond
te Dirksland
Politieberichten
Kerstzangavond
in hervormde kerk
Kerstavond
met samenzang
Hokkenshow
P.V. de Postduif
Middelharnis
Uitslag van de
zoutwaterwedstrijd te Rockanje
Oostflakkee
Jaarvergadering
IJsvereniging 'Voorwaarts'
Wijkvereniging 'de Zwaluw'
Opperste Sovjet
vraagt niet-geregistreerde
gelovigen om een Bijbel
Case Schrage
spreekt in Middelharnis
Taaipraatje
Bladz. 2
,EILANDEN NIEUWS'
Deze mevrouw die met zoveel zichtbaar genoegen de laatste hand legt aan een welgeslaagd olieverfschilderijtje is
een van de cursisten die in september bij het International Art Centre te Middelharnis aan de cursus tekenen en
schilderen voor beginners begon. Ze heeft alle twaalf cursusavonden met groeiend plezier bezocht en haar vaardig
heid zo vermeerd dat ze van de cursusleiders Ruud en Susan al menig complimentje heeft geïncasseerd, overigens
ook tot eigen verbazing, want haar talent was altijd sluimerend gebleven. Op 7 januari, "s maandags, begint in het
I.A.C. weer een nieuwe cursus tekenen en schilderen voor beginners. Voor cursisten dus die nooit een penseel heb
ben gehanteerd maar wel dat verlangen voelen er mee te beginnen. Ook cursisten die al wél met het penseel om
weten te gaan maar over hun prestaties en techniek nog ontevreden zijn, zijn als cursisten hartelijk welkom. Alle
informatie wordt verstrekt door voornoemde Ruud en Susan v. d. Bosch-Offereins, tel. (01870) 71 55.
Zaterdag 8 december 1990 organiseerde
AV. Deltasport uit Zierikzee voor de 8e
keer de Salvator-hoeveloop in Ouwer-
kerk.
Dit is een loop van 20 km. door de pol
der, langs de buitendijk en door het kre
kengebied van Ouwerkerk. De opkomst
was ook dit jaar weer goed, te weten 130
deelnemers, waaronder zoals van ouds
ook weer enkele flakkeese atleten.
De winnaar was dit jaar René Everts van
AV. Achilles uit Etten-Leur met een tijd
van 1.07.35.
Flakkeese deelnemers waren: Jan Hoek
1.10.10; Jan van Hassent 1.17.08; Daan
Hoek 1.20.51; Adrie Hollaar 1.22.27;
Herbert Kunst 1.24.44: Wim Zoon;
1.25.10; Gerko van Heemst 1.27.23; Ger-
rit V. d. Boogert 1.34.00; Wim Bakker is
helaas uitgevallen. Ie dames was Nel
van 't Hof met een tijd van 1.25.03.
Doorrijder
In de avonduren van dinsdag 4 decem
ber, reed de bestuurder van een perso
nenauto tegen een andere auto die
geparkeerd stond op het terrein van 'de
Samaritaan' in Sommelsdijk. De dader
meldde zich de andere dag. Het betrof
hier een grote witte auto welke nu moge
lijk schade heeft. De eigenaar van dit
voertuig kan zich in verbinding stellen
met de politie in Middelharnis,
(01870)24 44.
Doorrijder
Een veel ernstiger geval van doorrijden
na een aanrijding deed zich vrijdag
avond 7 december omstreeks 20.00 uur
voor. Een hardloper uit Dirksland train
de die avond zijn kilometers. Komende
uit de richting Dirksland liep hij aan de
linkerzijde over de Staverseweg in de
richting van Sommelsdijk. De hardlo
per was gekleed in een trainingspak,
waarover een reflecterend vest werd
gedragen. Een voorbijgangster vond de
hardloper in de berm van de Staverse
weg. Zijn hoofd was geheel bebloed en
zij zorgde ervoor dat de man snel naar
het ziekenhuis kon worden afgevoerd.
Daar bleek dat hij ernstige verwondin
gen aan het hoofd had. Na onderzoek is
gebleken dat de hardloper het slachtof
fer is geworden van een aanrijding met
een motorvoertuig. De politie roept
getuigen op zich te melden via het poli
tiebureau in hun woonplaats, of direct
aan de politie te Middelharnis, (01870)
24 44.
Inbraak in schuur
Tussen 7 en 8 december werd ingebro
ken in een landbouwschuur aan de
Dwarsweg te Middelharnis. Uit de
schuur werd een hoeveelheid gereed
schappen en werktuigen gestolen.
Inbraak in woning
In de avond van 8 december werd inge
broken in een woning te Dirksland. Uit
de woning werd een flinke hoeveelheid
aan zilveren voorwerpen en sieraden
gestolen.
DIRKSLAND - Op zaterdag 22 decem
ber verzorgen het Chr. Gemengd Koor
'Sursum Corda" o.l.v. Jaap de Geus, het
Jeugdkoor 'Cantate Domino' o.l.v. Peter
Wessels en de organist Paul Kieviet een
kerstzangavond in de Ned. Herv. Kerk
van Dirksland.
Door 'Sursum Corsa' zal een kerstcan
tate van heel bekende nederlandse
kerstliederen worden uitgevoerd.
Echter niet alleen het koor maar ook het
publiek zal d.m.v. diverse samenzangen
aan de uitvoering van deze cantate
meewerken.
Ds. J. het Lam zal de deklamatie voor
zijn rekening nemen.
'Sursum Corda' zou het prettig vinden
als u ook uw kinderen meebrengt, ook
zij kunnen naar hartelust meezingen.
En met het oog op veel jonge bezoekers
heeft men de aanvang een half uur
vervroegd.
Het Jeugdkoor zingt drie koralen van
Hugo Distier en enkele zeer bekende
kerstliederen, zoals 'Hoort gij de eng'len
zingen', 'Nu zijt wellekome' en 'Herr
Christ der einig Gott's Sohn'.
De zangavond begint om half acht. De
kerk zal 7 uur open zijn.
De toegang is gratis.
Er zal een kollekte worden gehouden ter
bestrijding van de kosten.
Zaterdag 8 december was de laatste
zoutwaterwedstrijd in 1990 welke nog
mee telde voor de kampioenschappen.
De aanvang met lichte sneeuwval en
eerste winterkou brachten weinig vissers
aan de waterkant.
Ma^r zo als het meestal gaat met deze
weeromstandigheden is er wel redelijk
vis te vangen. Hetgeen ook nu weer
gebeurde. De uitslag:
1. T. v. d. Poel371 cm.
2. C. v. d. Jagt312 cm.
3. C. van Bellen259 cm.
4. W. van Welie243 cm.
5. P. Belder175 cm.
Zaterdag 15 december is er voor de
leden van de HV Krammer de laatste
zoutwaterwedstrijd, dit is een z.g. sur-
price wedstrijd, deze telt niet mee voor
de klassementen maar er is voor ieder
prijs.
Voor deze wedstrijd gold een voor
inschrijving. Het is nu niet meer moge
lijk om in te schrijven.
Plaatsbewijzen afhalen van 10.00 tot
10.30 uur in café De Geit te Oude
Tonge.
Vissen van 11.30 tot 14.30 uur.
Het vissen wordt waarschijnlijk ver
plaatst naar het strand Rockanje. Dit
omdat hier de vangsten waarschijnlijk
meer zullen zijn dan bij Bruinisse.
Informaties over de wedstrijden en
eventuele reakties:
W. van Welie, telefoon (078) 12 75 73
Gerard Doustraat 15
3331VC Zwijndrecht
Denk ook aan opgaven hootvisdagen.
Inbraak in loods op heterdaad
J.l. maandagavond, omstreeks 21.00 uur,
werden door de rijkspolitie van Oude
Tonge 2 jongens op heterdaad betrapt
bij het inbreken in een loods aan de
Capelleweg te Oude Tonge. Later op de
avond konden nog 2 ontsnapte verdach
ten in hun ouderlijke woning worden
aangehouden. Alle jongens waren af
komstig uit Oude Tonge en waren in de
leeftijd van lótot 18 jaar. Alle 4 verdach
ten werden in verzekering gesteld en
bekenden de laatste paar jaar ongeveer
24 zaken gepleegd te hebben, variërend
van inbraken en vernielingen in en
rondom Oude Tonge. De verwachting is
dat er in de loop van de week nog meer
dere verdachten in deze zaak zullen
worden aangehouden. De 4 genoemde
verdachten zijn inmiddels weer in vrij
heid gesteld.
Éénzijdig ongeval met gewonde
J.l. vrijdag, omstreeks 21.00 uur, vond er
een éénzijdig verkeersongeval plaats op
het Hellegatsplein (A29) te Óoltgens-
plaat. Een 34-jarige bestuurster uit Din-
teloord reed over de A29, vanuit de
richting Fijnaart in de richting Rotter
dam en verloor door nog onverklaar
bare oorzaak de macht over het stuur
van haar auto en raakte daardoor eerst
de vangrail aan de rechterzijde van de
rijbaan en botste vervolgens frontaal in
de vangrail aan de linkerzijde van de rij
baan en kwam hierna tot stilstand. De
bestuurster moest met hoofdletsel in het
ziekenhuis worden opgenomen. De
auto werd zwaar beschadigd.
OOLTGENSPLAAT
op D.V. vrijdag 14 december 1990 zal er
een advent- en kerstzangavond gehou
den worden in de Ned. Herv. Kerk te
Ooltgensplaat. Medewerking verlenen:
ds. C. J. W. Verboom; Chr. Gem. zang
vereniging 'Zanglust' uit Numansdorp;
Chr. Gem. Zangver. 'Jubilate' en het
Kinderkoor 'Jubilate' uit Ooltgensplaat;
Paul Rotscheid, orgel; Arie den Broeder
en Martien de Vogel, directie. Het pro
gramma van deze avond bestaat uit
koorzang en veel samenzang.
Allen hartelijk welkom. Aanvang 19.30
uur. Toegang gratis.
De jaarlijkse ledenvergadering van de
IJsvereniging 'Voorwaarts' te Ooltgens
plaat zal gehouden worden vrijdag 14
december 1990 om 20.00 uur in de bene
denzaal van Café-restaurant 'De Hob
belpaarden'. Na behandeling van de
gebruikelijke jaarverslagen zal er een
bestuursverkiezing gehouden worden.
Aftredend en herkiesbaar zijn de heren
P. Korteweg en L. Mooijaart. Na de
pauze volgen eventuele mededelingen.
Op maandag 17 december a.s. wordt in 't
Centrum aan de Van Weelstraat te Oolt
gensplaat, de traditionele Kerstzang
avond voor ouderen gehouden.
Aanvang 19.30 uur, zaal open 19.00
uur.
Deze avond wordt u aangeboden door
de Zangverenigingen Advendo en Jubi
late, muziekvereniging U.D.I., jeugd
koor Jehosua, in samenwerking met de
plaatselijke commissie Welzijnswerk
voor Ouderen te Ooltgensplaat.
Aan deze avond wordt tevens medewer
king verleend door ds. C. J. W. Verboom
en mevr. Joke Tiggelman. U bent van
harte welkom.
Woensdagmiddag 19 december is er
weer kerststukjes maken voor de jeugd
van 4 t/m 12 jaar. We doen het ook dit
keer weer in twee keer, nl. van half 2 tot
half 3 en van 3 uur tot 4 uur. Je moet wel
van te voren een kaartje kopen en dat
kan op de knutselmiddag van 12 decem
ber van 2 uur tot half 4 en op vrijdag
morgen van 9 uur tot 11 uur in het
gebouw.
Daarna kan men de kaartjes kopen bij:
Cora van Nimwegen, Azaleastraat 3;
Ellen Breure, Klampenmeet 46 en bij
Annemarie Knape, Gladiolenstraat 31
in Sommelsdijk.
We maken eerst een kerststukje en
daarna nog iets voor in de boom. Dus
komt alle naar Wijkvereniging 'De Zwa
luw', Sperwer 5, Sommelsdijk.
SINT ANNALAND
Veertigjaar lid van de vakbond CNV
Districtsbestuurder J. Jongejan van de
Industrie- en Voedingsbond CNV blikte
in de kern Sint Annaland terug in de
tijd. Hij deed dat bij de huldiging van de
heer W. P. Goedegebuure, wonende aan
de Hoenderweg in Sint Annaland, die
de gouden speld met lauwertak kreeg
vanwege zijn veertigjarig lidmaatschap
van het CNV. Deze onderscheiding
werd de jubilaris in zijn woning opge
speld, in het bijzijn van voorzitter Weg-
gemans en secretaris Boogaard van de
afdeling Tholen van het CNV. De jubi
laris kreeg een bedrag van honderd gul
den als jubileumgift. maar hij schonk
dat bedrag meteen terug voor de vakbe
weging in de Derde Wereld.
Op vrijdag 21 en zaterdag 22 december
a.s. houdt P.V. de Postduif met haar
leden uit Middelharnis en Sommelsdijk
haar jaarlijkse tentoonstelling in de
vorm van een hokkenshow.
leder lid zet acht duiven in, te weten twee
oude en twee jonge doffers en twee oude
en twee jonge duivinnen. De duiven
worden gekeurd op vliegwaarde door de
heer Jac. Visser uit Stad aan 't Haring
vliet, welke vorig jaar in verband met
ziekte af moest zeggen. De fondkam-
pioen van de Kring Flakkee zal de dui
ven op vliegwaarde beoordelen.
Op beide avonden zal het rad van avon
tuur draaien en de vele prachtige prijzen
zoals vleespakketten. rollades, balen
duivenvoer enz. enz. zullen zeker in trek
zin bij de vele belangstellenden. Bij P.V.
de Postduif wordt er tijdens de tentoon
stelling nog echt gezellig gemolken en
veel duiven worden naast de keurmees
ter ook nog eens door de aanwezigen
beoordeeld, overigens na de prijstoe-
kenning.
Vrijdagavond zullen de kampioenen
van het afgelopen vliegseizoen gehul
digd worden. Zaterdagmiddag is de
trekking van de grote verloting en zater
dagavond zal getracht worden een aan
tal tegoedbonnen voor jonge duiven bij
opbod te verkopen. Hieronder de fonde-
lite van Zuid-Holland. Onder andere is
er een bond van de Gebr. Hagens uit
Achthuizen, geweldig sympathieke
sportmensen waar pure klasse alleen
goed genoeg is. Ook weer een bon van
het eigen lid Jan Polder die ook het afge
lopen seizoen weer geschitterd heeft op
de grote fondvluchten en wat te denken
van Batenburg en Zn. uh Klaaswaal,
schitterende uitslagen al diverse jaren
op de grote fond. Theo de Jong uit
Noordhoek schenkt ook een bon. Hij
werd reeds 4x gekroond als marathon
kampioen van Nederland en dat voor
een redelijk kleine melker. Ook een bon
van de eigen keizer generaal mevr. Dub-
beld. Corrie is voor de 4e keer achtereen
volgend keizer-generaal geworden, een
schitterende prestatie. Deze bon is het
aanbevelen zeker waard. Verder een bon
van de grote klapper van het afgelopen
fondseizoen 1990. Een geweldige presta
tie werd geleverd door Leo Hoogervorst
uit Vrouwenakker. Met 17 vliegduiven
in totaal is hij winnaar geworden van de
Westeuropese Super Marathon, met een
overvclucht van ca. 60 kilometer t.o.v.
van Flakkee is dit een ongelooflijke
prestatie.
A met al de moeite waard voor een
bezoek aan onze show in zaal 'De
Notenkraker', Juliana van Stolberglaan
te Middelharnis.
Openingstijden: vrijdagavond vanaf
19.00 uur en zaterdag vanaf 14.00 uur.
Tot ziens bij P. V. de Postduif.
Op 24 oktober 1990 kregen alle
2.000 afgevaardigden van de Opper
ste Sovjet van de Russische Repu
bliek (RSFSR) en alle 550 be
ambten van het Moskouse stadsbe
stuur een Bijbel.
De 2.550 Russische Bijbels werden hen
uit naam van de leiding en de hele
gemeenschap van niet-geregistreerde
gemeenten van de Sovjet-Unie en van
Friedensstimme geschonken.
Dit kwam tot stand, nadat vertegen
woordigers van parlement en stadsbe
stuur zelf om Nieuwe Testamenten voor
alle afgevaardigden hadden gevraagd
bij één van de leiders van de niet-
geregistreerde Baptisten-gemeente in
Moskou, Benjamin Naprijenko.
Na overleg met andere leiders werd
besloten de parlementsleden en beamb
ten van het stadsbestuur volledige Bij
bels te geven.
De Bijbels werden uitgereikt op de dag,
dat de nieuwe godsdienstwet voor de
Russische republiek werd aangenomen,
op 24 oktober.
De overhandiging van de 2.550 Russi
sche Bijbels vond plaats in aanwezig
heid van Peter D. Peters, een man die vijf
keer om zijn geloof gevangen heeft geze
ten, van Benjamin Naprijenko, leider
van de gemeente in Moskou die twee
keer om zijn geloof in het strafkamp zat,
met een groep gelovigen uit hun ge
meente en vertegenwoordigers van Frie
densstimme, die op dat moment in
Moskou waren.
Vanuit de Opperste Sovjet van de
RSFSR belde afgevaardigde Gleb Ja-
koenin, de beroemde orthodoxe pries
ter, die jaren om zijn geloof gevangen
zat, alsook afgevaardigde Vera A. Bojko,
secretaresse van de Commissie voor
Godsdienstzaken en de voorzitter van
deze Commissie, Polozin.
Zowel in het parlement als in het stads
bestuur was men op de hoogte van de
aankomst van een half miljoen Nieuwe
Testamenten, een geschenk van Frie
densstimme aan de niet-geregistreerde
gemeenten van Moskou.
De douane weigerde echter deze Nieuwe
Testamenten aan de gemeente af te
geven, omdat deze niet geregistreerd
is.
Na enige petities aan de douane vanuit
het binnen- en buitenland en nadat het
stadsbestuur van Moskou zich ermee
bemoeide, werden de Nieuwe Testamen
ten midden oktober bij de niet-gere
gistreerde gemeente in Moskou af
geleverd.
Een woordvoerder van Friedensstimme
wijst er op. dat hiermee de niet-ge-
Orka's van tien meter lang, vijfduizend
kilo zwaar en met vierenveertig scherpe
tanden. Dat waren de dieren waarmee
Case Schrage enkele jaren geleden
dagelijks te maken had.
Hij werkte meer dan 23 jaar met ver
schillende dieren, waarvan ruim negen
jaar als hoofd trainer van walvissen en
dolfijnen in Victoria, Canada.
Hij maakte veel mee in die tijd en vond
onder meer een gewonde baby-orka
waarmee hij zo'n goede band wist te
creëeren dat er laterr een film over
werd gemaakt.
Case is van Hollandse afkomst, geboren
in 1943 te Amsterdam. Hij is getrouwd
en heeft twee kinderen.
Zes keer kwam Case dicht bij de dood
maar nu weet hij dat God een plan had
met zijn leven.
Hij gaf zijn werk op en reist nu als evan
gelist over de gehele wereld. En zo geeft
hij een boeiend getuigenis over zijn
leven en spreekt over diverse onder
werpen.
Hij leeft in vertrouwen, vraagt geen gif
ten, toch wordt er steeds weer gezorgd
voor voedsel, onderdak en reiskosten.
Maandag 17 december spreekt Case
Schrage in het 'Diekhuus' te Middelhar
nis. Onderwerp: huwelijk. Aanvang
20.00 uur. De koffie staat klaar.
Deze avond is kosteloos en namens het
werkteam 'Er is hoop' heten wij iedereen
hartelijk welkom.
registreerde gemeenten, de meest ver
volgde Christenen in de Sovjet-Unie tot
voor kort, door de Opperste Sovjet van
de Russische republiek, zijn erkend.
De tijd, dat alle krantenartikelen door
de redacteuren met de hand werden
geschreven, ligt al in een ver verleden.
De schrijfmachine nam de taak over
van de pen en nu voert de schrijfma
chine al weer een verwoed gevecht tegen
de computer, die de artikelen kant en
klaar kan overseinen.
Ondanks die veranderingen toch maar
eens een Taaipraatje over de pen. Alleen
al, omdat de zegswijze 'het is met geen
pen te beschrijven' in de betekenis van,
dat gaat iedere beschrijving te boven, zo
erg is het, meestal in negatieve zin, nooit
zal worden vervangen door 'dat is met
geen schrijfmachine of computer te
beschrijven'.
De oorsprong van de pen als voorwerp
om te schrijven is al heel oud. De
Romeinen, Grieken en Egyptenaren
waren de schrijfkunst al machtig. Ook
in ons land gebruikte men vroeger een
gesneden slagpen van een vogelveer.
Die brachten in de handel geld op en dat
leidde tot misbruik. Daarom moesten
sommige vogels zelfs beschermd wor
den. Dat blijkt uit een oude verordening
uit het Staatsblad van 11 juni 1814: „Een
ieder, die aan eens anders zwaan de pen
nen uitplukt, of zwanen jaagt, verbeurt
een bedrag als boete."
De penneschacht werd destijds ook wel
gebruikt om kleine hoeveelheden voed
sel op te nemen. Jonge vogels in kooitjes
opkweken met de pen. Daaraan is de
zegswijze ontieend 'ze worden met een
pen gevoerd' met betrekking op een
gezin met een magere keuken, waar
schraalhans keukenmeester was.
De stalen pen kwam in Engeland al voor
in de 17e eeuw. In ons land pas in de 19e
eeuw. Vooral de kroontjespen was be
roemd. De nieuwe kroontjespen was
voorzien van een uiterst dun vet- of was-
laagje en moest voor gebruik even met
de tong schoongelikt worden. Waar
schijnlijk is daarvan de benaming pen-
nelikker, voor een klerk, ontstaan.
De pen als schrijfmiddel komt voor in
talrijke uitdrukkingen, zoals de pen ter
hand nemen, neerleggen, in de beteke
nis van niet meer in het openbaar schrij
ven, en de pen voeren. Een secretaris en
een griffier werden vroeger wel een pen
voerder genoemd. Verder: aan de pen
toevertrouwen, in de pen komen, voor
beginnen te schrijven. Thans meestal
vervangen door 'in de pen klimmen'.
De pen diende ook om scherpe kritiek te
uiten. Daarvan is afkomstig: zijn pen in
gal dopen. Bittere en boosaardige woor
den kiezen. Pen en punt bieden bete
kende: zich teweerstellen. Bekend is: de
pen is het scherpste wapen. Vader Cats
wist dat al: „Het puntje van een gauwe
pen, is 't felste wapen dat ik ken."
Weinig bekend is 'pen en inkt roepen'.
Dat werd gezegd van janken en jamme
ren. Meestal van een geslagen of aange
reden hond. Waarschijnlijk afkomstig
van mensen, die het zo benauwd had
den, dat ze om pen en inkt riepen, om
hun testament te maken.
Behalve als schrijfmiddel komt pen
veelvuldig voor in de betekenis van pun
tig voorwerp. Vooral in vroeger tijden
werd zo'n pen gebruikt om het open
schuiven van ramen en vensters te voor
komen. Een middel om ongewenste en
ongenode gasten, zoals inbrekers, bui
ten het huis te houden. Ook wel een hou
ten nagel om iets aan de muur op te
hangen. Een bevestiging die nog wel
eens wat te wensen overliet, waardoor
een schilderij van de muur viel. Daar
van is de zegswijze afgeleid: de wijze
hangt zijn wijsheid niet aan een hou
ten pen.
Een oude gewoonte was bij allerlei
werkzaamheden, die bij toerbeurt wer
den verricht, de namen van de werkers
op een lijst te vermelden en aan een pen
te steken. Daarvna is de uitdrukking
afkomstig 'bij de pen af in de betekenis
van: ieder op zijn beurt. Vandaar dat een
werkje in Amsterdam wel 'een pennetje'
werd genoemd. „Een los werkman had
in twee weken al geen pennetje ge
had."
Een pen was eveneens de benaming van
een knijper of prang. Met de pen op de
neus werden onwilhge paarden in toom
gehouden. Trekken aan de leidsels ver
oorzaakte pijn. Dat leverde de figuur
lijke uitdrukking op: iemand de pen op
de neus zetten. Iemand dwingen zich in
te houden, hem waarschuwen in over
moed geen ondoordachte dingen te
doen. Soms tot een verklaring dwin
gen.
In de scheepvaart werd het roer met een
pen vastgezet. Daarvan is de zegswijze
afkomstig: het roer hangt uit de pen. Als
het roer niet in orde is, wordt het
bezwaarlijk een goede koers te varen.
Eveneens van toepassing op personen,
die het met hun zedelijk gedrag niet al te
nauw nemen. Bij een kompas is de pen
de stift, waarop de wijzer beweegt. Van
daar overdrachtelijk: het kompas is van
de pen. De zaak is van streek, in de war.
Zo zei men in de Zaanstreek 'het weer is
van de pen'.
