EIIAI1DEn-l1IEm/5
Kerstconcert
C.O.V. 'Middelharnis'
Met 'n goede verhuizer
kunt u rustiiaaan slapen
Oyer denking
Orgelrestauratie
lli«iiiiiiï;miiiH
De Wacht
aan de lijn
uit de
Heilige Schrift
flakkee expresse bv
Koor- en samenzangavond
Jakob, Jozef
en twee kleinzonen
Jan Knape Mzn.
No. 5958
Op D.V. zaterdag 15 december
hopen de Chr. Oratorium Vereni
ging 'Middelharnis' en het Randste
delijk Begeleidings Orkest een kerst
concert te verzorgen in de Grote
Kerk te Middelharnis. Solistische
medewerking verlenen Marijke Nieu
wenweg (sopraan), Myra Kroese
(alt), Henry Muldrow (tenor), Aerde
Kuiper (bas) en Martine van der
Meiden (orgel). De algehele leiding
heeft Rinus Verhage, dirigent van
de C.O.V.
De ideale oplossing voor ieder
een die met een dubbel kijk-
probleem te kampen heeft.
Brilleglazen met een komforta-
bel breed leesdeel dat geleide
lijk en zonder zichtbare
overgang verloopt naar de
sterkte die u nodig heeft om
ook in de verte goed te kunnen
zien. Maak eens een afspraak
en wij vertellen u alles over
goed zien op iedere afstand
met één en dezelfde bril.
WCENT/?^
Zandpad 56 Middelharnis
Tel. 01870-3437
VERVOLGVERHAAL
37 -
Niet uitgegeven manuscript,
beschikbaar gesteld door
M. A. Knape
2e Blad
VRIJDAG 7 DECEMBER 1990
Uitgevoerd zullen worden de cantates 1
t/m 4 uit het 'Weihnachts-oratorium'
van Johann Sebastiaan Bach (1685-
1750), een werk dat behoort tot de hoog
tepunten van de West-europese mu
ziekcultuur.
De organiserenden - de C.O.V. en de
jubilerende Stichting Kerkconcerten
Goeree-Overflakkee - zijn bijzonder
verheugd, dat het jubileumjaar van 'De
Stichting' met deze magistrale composi
tie afgesloten kan worden.
Rond 1734/1735 heeft Bach" minstens
drie werken voor Kerstfeest, Pasen en
Hemelvaart van de titel 'oratorium'
voorzien. Liturgisch gezien nemen deze
werken de plaats van de cantate in, maar
onderscheiden zich daar toch van, aan
gezien ze een besloten handeling bevat
ten. Terwijl de oratoria voor Pasen en
Hemelvaart telkens de ruimte van één
cantate innemen, strekt zich het 'Weih-
nachtliche' werk uit over zes aparte
godsdienstoefeningen op verschillende
dagen vanaf Kerstfeest tot Epifanie
(6 januari). Ondanks dat is inhoudelijk
gezien de grondslag toch een gesloten
handeling die de geboorte, de verkondi
ging aan de herders, hun aanbidding bij
de kribbe, de naamgeving, de wijzen bij
Herodes en de aanbidding van de wij
zen omvat.
In 1734 werden dus voor het eerst op res-
pektievelijk de eerste, tweede en derde
kerstdag en in 1735 op nieuwjaarsdag,
op de zondag na nieuwjaar en op
6 januari - geheel in de traditie van het
Lutherse kerkelijk jaar - de zes cantates
van het Weihnachts-oratorium uitge
voerd.
Het Weihnachts-oratorium behoort tot
de categorie Bachwerken, die hoofdza
kelijk ontstaan zijn door nabootsing
van vroegere composities.
Zo werd bijvoorbeeld het openingskoor
van de gelukwens-cantate voor de ge
boortedag van de keurvorstin-koningin
Maria Josepha 'Tönet, ihr Pauken! Er-
schallet. Trompeten' omgezet naar 'Jauch-
zet, frohlocket, auf, preiset die Tage' (het
openingskoor van de eerste cantate).
Duidelijk moet worden gesteld, dat de
In de Lukaskapel van het Verpleeghuis
'De Samaritaan' wordt woensdagavond
12 december een koor- en samenzang
avond gehouden. Deze avond zal in het
teken staan van het naderende Kerst
feest. Naast koor- en samenzang staat
ook deklamatie op het programma.
Aan deze avond wordt medewerking
verleend door het Chr. Gem. Koor 'Soli
Deo Gloria" uit Dirksland o.l.v. dhr. C. 't
Mannetje. De muzikale begeleiding
wordt verzorgd door dhr. P. Bechtum.
De deklamatie wordt verzorgd door
mevr. v. d. Berg.
Deze avond begint om half acht en is
voor iedereen gratis toegankelijk.
ontstaansgeschiedenis van deze gedeel
ten zeker geen waardevermindering
inhoudt; er is veeleer sprake van het
tegendeel!
Tot de nieuwe gecomponeerde gedeelten
behoren naast de bijbelwoord-recita
tieven in het bijzonder de bijbelwoord-
koorgedeelten, sommige aria's en de
rijker dan gewoonlijk uitgebeelde slot-
koralen.
Zeer rijk en veelkleurig moet ook de
instrumentatie van het gehele werk
genoemd worden. Zo bestaat de orkest
bezetting uit trompetten, hoorns, diverse
soorten hobo's (oboe d'amore, oboe
d'accia), fluiten, violen, celli, orgel en
pauken, waarbij we kunnen aantekenen
dat het 'Randstedelijk Begeleidings Or
kest', dat voor de derde keer met de
C.O.V. samenwerkt, als professioneel
ensemble mede garant staat voor een
prima uitvoering.
Van welke kant u het ook bekijkt, tek-
stinhoudelijk, liturgisch, vocaal of in
strumentaal, het Weihnachts-oratorium
is een werk van bijzondere allure, zodat
gezegd moet worden dat in 1735 - dus
nog 15 jaar voor Bach's dood - de ont
wikkeling van zijn kerkcantates is afge
sloten; de weinige werken die nog
volgen, dragen tot de trotse en veelzij
dige geschiedenis van dit genre niets
nieuws meer bij. Nadien bloeit de kerk-
cantate in het verborgene, d.w.z. overwe
gend in het scheppen van de kleine
meesters, en geen van de komende 'gro
ten' zal weer van zichzelf zeggen dat zijn
einddoel is: „eine regulierte Kirchenmu-
sik zu Gottes Ehren".
Iets over de uitvoerenden:
De sopraan Marijke Nieuwenweg stu
deerde solozang aan het Rotterdams
Conservatorium bij David Hollestelle
en Jan Heye; in 1977 deed zij eindexa
men. Vervolgens studeerde ze bij Jard
van Nes.
Myra Kroese, alt, studeerde bij Mar-
janne Dieleman aan het Conservato
rium van Den Haag. Naast haar vele
solo-optredens zingt ze in het Neder
lands Kamerkoor.
Henry Muldrow, tenor, is een jonge
Amerika, die al enige tijd bij Max van
Egmond studeert.
Aerde Kuiper, bas, studeerde aan het
Utrechts Conservatorium bij Iza Maas
en is voor velen van ons reeds bekend.
Martine van der Meiden, orgel, stu
deerde aan de conservatoria in Den
Haag en Rotterdam; naast solistisch
optreden houdt zij zich vooral bezig met
het begeleiden van oratorium- en pas
sie-uitvoeringen.
Het concert begint om 20.00 uur. De
kerk is open om 19.30 uur.
Kaarten zijn verkrijgbaar aan de kerk of
in de voorverkoop bij boekhandel Ariese
of het VW-kantoor te Middelharnis.
Prijs volw. 15,- (voor 65-1-, CJP-hou-
ders en scholieren 7,50).
Onder dank vermelden wij, dat dit con
cert financieel mede mogelijk is gewor
den dankzij subsidie van de St. SNK,
alsmede giften vanuit het bedrijfsleven,
te weten:
Rabobank Middelharnis
Gewasbeschermer v. d. Wal Melissant
Schipper en zn. BV elektr. techn.
bur. Nieuwe Tonge
Banketfabriek Nipius BV
Stad aan 't Haringvliet
Modehuis Buijsse BV Middelharnis
Drukkerij Kranse BV, Sommelsdijk
fa. Keuvelaar Zn., Middelharnis
Lorentz 1 3241 LX Middelharnis Tel. 01870-2188 A
Cricketpad 15 3223 EA Hellevoetsluis Tel. 01883-20016 %i
Kreeflstraat 36 4301 ZD Zierikzee Tel. 01110-13163 IP
Wielsingel 24 3261 VJ Oud-Beijerland Tel. 01860-13624 ^1
Genesis 48
Na de komst in het land Egypte heeft
Jakob daar 17 jaar mogen wonen en
leven. Hij heeft in die tijd een ontmoe
ting gehad met Farao. Bij die gelegen
heid mocht de herdersvorst de cultuur-
vorst zegenen. De tijd breekt aan, dat hij
sterven gaat. Tussen zijn geboorte-uur
en stervenstijd zit 147 jaar. Ook zijn
zonde valt in die tijd. Daarom moet
hij sterven.
Het eerste woord dat hij richt aan het
adres van zijn nageslacht is: God. (vs. 3)
De schat van zijn leven is de Heere, de
God van het verbond. De ontmoeting
met en de genadige aanneming door de
Heere stelt al het andere in de schaduw.
Even een vraag tussendoor: Waar is uw
leven vol van? Is het een wonder gewor
den en gebleven; God zag en ziet naar
mij om? Of heeft de Naam van God en
Zijn Christus geen waarde voor ons
gekregen? God wil middels Zijn woord
en door Zijn Geest nog aanwerken op
geloof en bekering. Of stemt u meeluis
terend en meefluisterend met de aarts
vader in; „ook mij is barmhartigheid
geschied".
De God die hem gevoed en geleid, ver
lost en bevrijd heeft zegene deze jongens
(vs. 15 en 16). Vooral voor de twee zonen
van Jozef heeft de grijsaard belangstel
ling. Is het opnieuw de voorkeur voor
het nageslacht van Rachel? Nee, het is
extra aandacht voor de kleinkinderen,
die onder Egyptische invloed staan. Hij
trekt hen uit de Egyptische leefwereld
naar en in de werkelijkheid van Gods
verbond. God zegene ze!
Een opa met zorg voor zijn nageslacht.
Hij schrijft ze niet af Niet vermanend
en belerend. Niet een schuddend hoofd
en de bekende woorden; de jeugd van
tegenwoordig... Zorg. Hij weet van de
gevaren van het omringende heiden
dom. Hij beseft ook dat zijn kleinkinde
ren net zo een boos hart hebben als alle
andere mensen. Wat een wereld, wat een
mensheid, wat een verzoekingen en ver
leidingen voor jong en oud. Er is niet
veel veranderd. Mogen we een beroep
doen op de verantwoordelijkheid van
het oudere geslacht in de diverse eiland-
gemeenten van Ouddorp tot de Plaat om
zo ons jongere geslacht op te dragen aan
God de Vader in Christus?
Jozef heeft een droomcarrière gemaakt.
De gevangene werd Premier. De slaaf
werd onderkoning. Hij is een echte
Egyptenaar geworden in kleding en
levensstijl. Z'n vader is ziek. Spoorslags
gaat hij naar Gosen om zijn oude vader
te ontmoeten voor hij sterft. Een aanbe
velenswaardige levenshouding. Aan
dacht voor onze ouders. Geen nalatig
heid in deze is geoorloofd. Velen beto
nen met grote trouw en toewijding liefde
en zorg voor hun ouders. Ook als het
kontakt door gebreken voor het gevoel
minimaal is. Hartelijk en zorgzaam.
Liefdes-arbeid valt niet zwaar.
Als we Jozef vergelijken met zijn broers
valt terstond het verschil op. Het is ech
ter niet zo dat de dromer van eertijds los
geweekt is van het geloof der Icinder-
jaren. Hij belijdt dat in het antwoord op
de vraag van vader in vs. 9. Manasse en
Efraïm zijn aan hem gegeven door God.
Het leven is een gave Gods. Aktueel in
verband met abortus en euthanasie.
Jozef staat in de wereld en is toch niet
van de wereld. Het verbond van God is
voor hem levende werkelijkheid geble
ven. Aan zijn kinderen levert hij geen
leeg en inhoudsloos testament over. Het
troost hem dat vader zijn twee kinderen
adopteert (vs. 5). De status en de carrière
is voor hem niet nummer 1. De zegen
van God. De Heere zegene u. Eén zegent
heel bijzonder nl. Christus. Door de
vloek te dragen, opdat Hij ons met Zijn
zegening vervullen zou.
Twee jongens. Een jaar of twintig. Waar
horen zij bij? Egypte of Israël? Geboren
en getogen in de Nijldelta. Bij 't volk van
het verbond of bij het rijk van de zonne
koning en de verheven mens? Bij wie
horen we? Jongeren kunnen er mee zit
ten. Zoveel heidendom in en rond me.
Weet jij wie er als eerste naar je omzag?
In de moederschoot en als klein hulpe
loos kind? De God en Vader van en in de
Heere Jezus Christus. We greep in toen
jij weg wilde dwalen en af dreigde te zak
ken? Jouw geweten dat ging spreken
door de kracht van de Heilige Geest.
Voel eens aan je voorhoofd. Wie heeft
daar Zijn driemaal heilige naam over
uitgesproken en aan verbonden?
Efraïm, Manasse, voelen jullie de liefde
strekking van de Heilige God? Ja,
maar... Je moet toch meedoen, je wilt
toch niet uit de toon vallen. Een vleugje
wereld is toch niet zo erg? We moeten
toch kinderen van onze tijd zijn? Daar
om zijn wereldse normen toch niet
zomaar af te wijzen? Ik denk aan de
videocultuur, aan de vrijere omgangs
vormen en lossere moraal op sexueel
gebied, aan de zondagsheiliging die
steeds meer onder spanning komt te
staan... Hoort het Woord des Heeren:
Gij geheel anders... Een leven zonder
God lijkt heel aantrekkelijk, maar is
armetierig. Wetteloosheid komt aanlok
kelijk over, maar is armzalig.
Jakob trekt zijn kleinkinderen uit Egyp
te, zij worden beiden gezegend in de
Naam des Heeren. We belijden toch en
geloven nog steeds, dat de zegen van
God rijkmaakt. Welnu laat ons dan
gezegd zijn ook door deze oud-testa-
mentische geschiedenis: aan des Heeren
zegen is alles gelegen.
Daarom als slotakkoord:
De Heere zegene en behoede u.
de Heere doe Zijn aangezicht over u
lichten en zij u genadig, de Heere
verheffe Zijn aangezicht over u
en geven u vrede!
Zeist
ds. H. Westerhout
Op 5 november 1848 werd in de Grote- of Nieuwe Kerk te
Zierikzee een orgel ingebruik genomen wat door de keur
meesters, de heer G. Overman te Zierikzee en S. de Lange te
Rotterdam, 'voortreffelijk' was bevonden. Dit grote orgel
werd gebouwd door de Fa. Kam en Van der Meulen te Rotter
dam en mag een uitstekend, typisch 19e eeuws, romantisch
instrument worden genoemd. Het klinkt zoals het in het
bestek omschreven staat; krachtig zonder schreeuwend te
zijn en zonder het domineren van de vulstemen. In zijn tech
nische uitvoering staat het orgel op een zeer hoog peil. De
windladen zijn zeer solide gebouwd en de gehele tractuur
van het instrument getuigt van het gedegen vakmanschap
dat deze orgelmakers (die overigens ook het orgel in de Grote
Kerk van Dordrecht op hun naam hebben staan), voortbou
wend op de rijke traditie van de 18e eeuw, nog eigen was.
Doordat het dak van het kerkgebouw (voor de restauratie die
in 1987 voltooid werd) lekte en de ramen ingegooid waren,
was het orgel lange tijd overgeleverd aan weer en wind en
werd het tot een aantrekkelijke nestelplaats voor de duiven.
Helaas moet gezegd worden dat in die tijd het orgel ook
beschadigd werd door allerlei jeugdige vandalen. Het instru
ment is dan nu ook dringend aan restauratie toe.
Daar de importantie van dit monument het plaatselijke
belang verre overschrijdt heeft de eigenares van dit orgel, de
Stichting Oude Zeeuwse Kerken, de vrijheid genomen een
beroep te doen op de gehele bevolking van de Zeeuwse- en
Zuid-Hollandse eilanden teneinde deze kostbare restauratie
te kunnen financieren. Voor dat doel is een fraaie CD gepro
duceerd, die vol gezongen werd door dertien zeeuwse koren,
waaronder twee kinderkoren, twee jeugdkoren, een vocaal
ensemble, het Duivelands Mannenkoor en diverse kerkko
ren. Ook is op deze CD - naast het zeer veelkleurige pro
gramma van de afzonderlijke koren - het resultaat te
beluisteren van een studiedag voor alle koren van Schouwen-
Duiveland, waarbij zo'n vijfhonderd zangers met medewer
kingvan koperblazers en orgel o.l.v. Joop Schets het 'Wachet
auf ruft uns die Stimme' uit de de Paulus van Mendelssohn
ten gehore brengen.
Het cassettebandje a 22,50 of de CD a 37,50 is te verkrij
gen bij de organist van het te restaureren instrument, de heer
Rinus Verhage, Berkenhof 8, 3241 BA Middelharnis, tel.
(01870)47 04.
.^.l^4.^.l^l^l^^.^l^l^^.4.)t.^.4.l^.^.^.l^4.^.l^.l^^.)^l^.^.4.^.^.l^lfl^lt.4.^.4.^.^■l^l^^■4■'^^■'^'^^■^■4■^■'^■'^■^■^■4■^■'^^■^■>^4■
En als jij je aan de Instruktie gelieft te
houden, dan zit jij binnen tweemaal
vier-en-twindg uur in het Oranjehotel in
Scheveningen of in het concentratie
kamp van Vught!"
De Ambtenaar zegt iets over 'Rotmof
fen'. De Secretaris komt er bij staan en
zegt ook iets over „die vervelende Duit
sers, hé"... Hij houdt het voor de grootste wijsheid,
dat men zorgt niet in moeilijkheden te geraken
met „die vervelende Duitsers, hé"... Hij noemt
zichzelf erg voorzichtig en hij is volstrekt niet
bang uitgevallen... De Burgemeester geeft de
Ambtenaar volmondig gleijk, hij zegt zwaar: „het
zijn Rotmoffen". De Secretaris schrikt er van en
kijkt schuw of de deur wel goed gesloten is...
„Maar we hebben geen keus, mensen!" De Secre
taris is het daarmee volkomen eens, hij fronst zijn
voorhoofd om de strubbelingen, die door zijn
ondergeschikte worden veroorzaakt, hij zegt: „Je
moet niet zo recalcitrant zijn!" De Burgemeester
knikt en zegt; „Juist!"... Hij begint te liegen, dat hij
alle pogingen in het werk gesteld heeft om dit te
voorkomen, maar er valt met die lui nu eenmaal
niet te praten. En nu van tweeën één: of de plaat
selijke overheid verleend haar medewerking óf ze
doet dat niet. En weetje wat er dan gebeurd? Dan
doen de Moffen het zelf of ze laten het de NSB-ers
doen! De Burgemeester klopt de Ambtenaar op
zijn schouder alsof ze plotseling warme vrienden
zijn geworden: „Geloof me, kerel als jij nou je
Instruktie zó opvat dan doe je verstandig,... doe je
meer nut voor je medeburgers dan wanneer ze je
in Scheveningen brengen of in Vught... Op je post
blijven zolang als je voor je medeburgers nuttig
kunt zijn, nietwaar?... De Regering kan gemakke
lijk kletsen, die zit veilig in Londen en wij kunnen
hier de weg zoeken door allerhande narigheid...
Nou, nu moetje zelf weten watje doet, ik trek m'n
handen van je af...
Hij gaat weg, want hij denkt, dat hij het pleit
gewonnen heeft. Bij de deur herhaalt hij nog eens
zijn orders: „Rooster opmaken... de Joden elke
nacht"... En onderwijl denkt hij: „Hoe lang zal dit
nog duren?"...
Als de deur achter de Burgemeester is dicht geval
len luistert de Secretaris naar het geluid van zijn
voetstappen in de gang. Als die niet meer te horen
zijn zegt hij zachtjes: „Je weet eigenlijk niet watje
aan hem hebt!"... Hij wijst naar de deur.
De Ambtenaar zet grote ogen op: „Weet je dat
niet?! Dat weet ik wel voor twee! Dat is er een, die
van twee walletjes wil eten. Als'ie zéker weet, dat
de Mof het niet meer verliezen kan dan wordt-ie
volbloed NSB-er! Maar hij moet eerst voor de
volle honderd procent zekerheid hebben! Tot
zolang glimlacht-ie naar alle kanten. En vroeger
zat-ie in het voorgestoelte als er partijvergadering
was!... Een ander kreeg geen kans, zie je, goo-
cheme jongen... Bah, wat een vuilik!"...
De Secretaris zegt: „Sstt"... Hij heft waarschu
wend de vinger op: „O, ik dacht, dat ik wat
hoorde"... Dan zegt hij: „Laat nou Machielsen de
lastgevingen tikken"... Hij kijkt op zijn horloge;
„Je hebt zo heel veel tijd niet meer"...
Maar het geweten van de Ambtenaar is vanmid
dag niet gemakkelijk tot zwijgen te brengen. Hij
klaagt: „Het gaat van kwaad tot erger: Wapens
inleveren - daar was nog iets voor te zeggen; men
sen naar Duitsland helpen sleuren; huizen vorde
ren, dit vorderen, dat vorderen... 't Is een plun
dering op grote schaal!... En wij moeten daaraan
meehelpen!... Nou, dit weer"... Hij schudt onwillig
zijn hoofd omdat alles in hem zich wil verzetten.
De Secretaris staat nog altijd met het horloge in
zijn handen; „Toe nou. maak voort, anders kom je
tijd te kort"...
De Ambtenaar kijkt ook op zijn horloge en de
Secretaris dreigt nog: „Als jij er geen werk van
maakt dan zal ik het doen... Denk toch om je
gezin, je stort je zelf in het ongeluk"...
De ander haalt zijn schouders op. Dan stapt hij
resoluut naar d edeur van het aangrenzende ver
trek en doet die met een ruk open: „Zeg, Machiel
sen"... Een schrijfmachine houdt op te tikken en
de Secretaris soebat nog: „Ja, zorg er asjeblieft
voor... wat heb je aan herrie"...
Ik moet al weer van veel ruwe woorden gewag
maken en het is voor de laatste keer, dat ik daar
voor verontschuldigingen maak. De fijngevoelige
lezer, die dat niet verdragen kan, moet dit verhaal
maar niet verder lezen, en zijn troost zoeken bij
het werk van de een of andere romanschrijver, die
beter dan ik de kunst verstaat om zijn lezers
genoegen te doen. Ditmaal is het de Ortskom-
mandantur, die davert van de Duitse vloeken.
Na het vertrek van de Burgemeester van Oost
hoek heeft de herr Ortskommandant de ge
meente-secretarie van Westplaat opgebeld. Het
duurt lang voordat hij verbinding krijgt, want de
telefoniste doet de mededeling: „abonnee is in
gesprek". Even wachten Onderwijl komt de Bur
gemeester van Oosthoek aan de lijn om te infor
meren waarom zijn diensten niet gevraagd zijn
voor het opmaken van de lijst van wachtmannen.
Het gezicht van de heer Ortskommandant verhel
dert als hij die laffe deugniet eens ongezouten de
waarheid kan zeggen. Hij lucht eveneens zijn hart
tegen het toestel als hij afbelt. Hij zegt: „Zó, die zal
nu wel gaan begrijpen, dat ik hem dóór heb"...
Abonnee is nog steeds in gesprek. Maar de herr
Ortskommandant heeft niet langer geduld en
geeft kort en goed order om dat gesprek af te bre
ken. De herr Ortskommandant luistert naar wat
er gezegd wordt, hij kan niet alles verstaan maar
begrijpt heel goed, dat er geprotesteerd wordt. Die
recalcitrante Hollanders!... Een paar klikgeluiden
in de hoorn, dan snauwt een stem: „Hallo!"...
„Hallo... Mef de Ortskommandantur!"...
„Met de Burgemeester van Westplaat.., Ik was in
gesprek, m'nheer"...
Dan beginnen de Duitse vloeken te knetteren als
het knetteren van een machinegeweer. Ik zal dit
maar heel sober vertellen. De Burgemeester van
Westplaat is het laatst aan het woord. Hij zegt:
„Als u mij spreken wil dan kunt u zich op het
gemeentehuis vervoegen... Ik sta niet voor ieder
een klaar! Wat denkt u wel?!"...
Als de heer Ortskommandant uitgeraasd is moet
hij eerst een paar minuten lang diep ademhalen
om de machinerie in zijn borst weer regelmatig te
doen lopen. Dan bridt hij om Ernst. Ernst komt
toegesneld uit het wachtlokaal en slaat met zijn
hakken. Motor met zijspan gereed maken, Kurt
en Otto moeten onmiddellijk uilmkken om de
Burgemeester van Westplaat hier te brengen...
„Onmiddellijk, begrepen"...
(wordt venolgd)