Plaatwerk
Certificaat voor begeleiders
revalidatie ex-hartpatiënten^
Hulp aan Polen,
sterretjes aan hun donkere hemel..i
Zangavond
t.b.v. Roemenië
REPAREREN - RICHTEN - SPUtTEN
AfJM KAREIS AUTOSCHADE
Kom^MnMi
1 6 C/^
htnbrethtse
alle merken
Garage Knöps B.V.
KIEVIT WARMTE
Citrdën-Hesselmk
In haven Ouddorp
komt ligplaats beschikbaar
Eerste turbine Deltawind
zaterdag officieel in gebruik
Alsnog geslaagd voor MEAO
Jubileumwandeling
'Kwade Hoek' en 'Kleistee'
Cursus een eigen bedrijf
beginnen
Videofilm van
Oude Tonge 1955 te koop
Ramoco b.v.
l Goeree-Overflakkee
niïïi-iii*ii*)
Opbrengst kollekte
63e Jaargang
VRIJDAG 28 SEPTEMBER 1990
No. 5938
Tel.
POSTBUS 8 3240 AA MIDDELHARNIS
Redactie en administratie: Langeweg 13, Sommelsdijk
(01870) 26 29. Na 5 uur (alleen voor redactie) tel. (01870) 33 92
FAX (01870) 57 36
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
ABONNEMENTSPRIJS 12,00 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 36 cent per mm; bij contract speciaal tarief.
Giro 167930 Bank: Rabo Middelharnis Rek.no. 34.20.01.108
Het plan voor uitbreiding van het
bestaande jachthaventje in de haven te
Ouddorp, dat WY Goeree bij de diverse
instanties heeft ingediend, is door deze
instanties positief ontvangen.
Het Grevelingenschap, Rijkswaterstaat
en de Gemeente Goedereede hebben
hun medewerking toegezegd en van de
twee eerst genoemde instanties zijn de
vergunningen al binnen.
Het plan omvat een uitbreiding van de
huidige capaciteit met honderd ligplaat
sen voor jachten van ca. 7-14 meter
lengte.
Deze uitbreiding wordt gerealiseerd
dooreen havenkom aan te leggen aan de
westzijde van de bestaande haven.
Om de kosten laag te houden zullen de
toekomstige ligplaatshouders, leden van
WV Goeree, zelfde handen uit de mou
wen moeten steken om te helpen bij het
maken van steigers, enz.
Op deze wijze zijn ook de ligplaatsen
met voorzieningen in de huidige ha
ven gerealiseerd.
U begrijpt het, het wordt een pure ver-
enigingshaven waar de gezelligheid en
onderlinge saamhorigheid hoog geno
teerd staan.
Ook de kosten voor de aanleg van de
haven moeten vooreen gedeelte door de
ligplaatshouders worden gefinancierd.
Hiervoor heeft de vereniging een aantal
financieringsmogelijkheden uitgewerkt,
waaruit de leden kunnen kiezen.
Wie belangstelling heeft voor een lig
plaats in Ouddorp kan kontakt opne
men met het secretariaat van WV Goe
ree, Vissersstraat 3, 3253 XK Ouddorp,
tel. (01878) 18 78.
OUDDORP
De Chr. gem. zangvereniging 'Hart en
Stem" te Ouddorp organiseert op D.V.
zaterdag 6 oktober a.s. een benefietcon
cert t.b.v. de diakonale werkgroep Hulp
Oost-Europa.
De avond wordt gehouden in het Her
vormd verenigingsgebouw 'Eben Haë-
zer' aan de Preekhillaan te Ouddorp.
Aanvang 19.30 uur.
Het bestuur streeft erna om deze avond
zoveel mogelijk geld en levensmiddelen
in te zamelen zodat voornoemde werk
groep op D.V. 12 oktober weer met een
vol transport naar Roemenië kan ver
trekken.
Dhr. A. W. de Ronde uit Stellendam is
deze avond uitgenodigd een korte uit
eenzetting te geven van de bestemmin
gen aldaar.
De inzamelingsaktie bestaat uit:
a. Het betalen van een toegangsprijs
voor deze avond 2,50 p.p. en kind.
t/m 12 jaar ƒ1,-.
b. Kollekte.
c. Koffie verkoop.
d. Verkoping van roemeens keramiek
en houtsnijwerk met bijbelteksten in
het hollands.
e. Levensmiddeleninzamelingsaktie.
Er worden door de werkgroep alleen
standaardpakketten meegenomen en
voor de inhoud hiervan zijn speciale
bonnen uitgegeven, waarop precies
staat vermeld aan welke levensmid
delen behoefte is en aan welke ver
pakking dient te worden voldaan.
Een totaalpakket bestaat uit 4 deel-
pakketten t.w.v. plm. 8.- per pakket.
Bonnen voor zowel deel- als totaal
pakketten zijn af te halen op Hoge
Pad 35. Pakketten kunt u inleveren
op D.V. zaterdag 6 oktober in het ver
enigingsgebouw 'Eben Haëzer' van
18.30-19.15 uur.
U ziet de prioriteit van deze avond is de
opbrengst om zodoende voor een mo
ment de erbarmelijke omstandigheden
van de roemeense gezinnen, wees- en
verpleegtehuizen te mogen verlichten.
Doch ook het zingen zal deze avond niet
worden vergeten.
Er zullen 2 koren optreden t.w. het Chr.
Mannenkoor 'Jubilate Deo' en de Chr.
Gem. zangver. 'Hart en Stem' beiden
o.l.v. dirigent Jan Bezuijen. De koren
zullen zowel gezamenlijk als apart
enkele liederen ten gehore brengen.
Tevens is de avond via de kerktelefoon
van de Ned. Herv. Gemeente te be
luisteren.
Mensen laat de werkgroep niet in de kou
staan en komt allen en breng uw bij
drage mee. Voor allen die verhinderd
zijn volgt hieronder nog een banknum
mer: 3613.39,143 t.n.v. de diakonale
werkgroep hulp Oost-Europa.
P.S. Het gemengd koor zingt deze avond
in nieuwe koorkleding!
Morgen, zaterdag, zal 's middags om
kwart voor 3 de in Ooltgensplaat ge-
installeerde windturbine van de Coöp.
Ver. Deltawind officieel in gebruik wor
den genomen. Die handeling zal wor
den gepleegd door Prof. dr. L. Reynders,
dir. van de Stichting Natuur en Milieu,
die eerder die middag op 't Fort een van
de sprekers zal zijn, samen met dhr. R.
van Uijtenhoven, voorz. Deltawind en
Ir. D. A. la Fleur, dir. van de Emgo.
Het gezelschap genodigden zal zich om
14.20 uur, onder muzikale begeleiding
van het Fort naar de vlakbij gelegen
molen begeven.
Belangstellenden worden in de gelegen
heid gesteld de molen te bezichtigen.
In verband met ziekte kwam één van de
examenkandidaten van de MEAO te
Oude Tonge in aanmerking voor een uit
gesteld examen, waarvoor zij inmiddels
is geslaagd. De kandidate is: Bernadette
du Clou uit Melissant.
Ter gelegenheid van het 30-jarig bestaan
van het I.V.N., het Instituut voor Natuur
beschermingseducatie, zullen door de
15 afdelingen in het district Zuid-
Holland en Zeeland op 6 oktober excur
sies en Natuurwandelingen worden
georganiseerd; de afd. Goeree-Overflak-
kee doet dat die zaterdag op de Kwade
Hoek en op de Kleistee, vanaf 10 uur
's morgens.
Bedoeling van de jubileumwandeling is
het publiek, en vooral ook de jeugd, met
de kostbaarheid van de Natuur en de
noodzaak tot zorg daarvoor in aanra-
Idng te brengen. Als thema is de kring
loop gekozen waarover ook een boekje
is samengesteld.
ADVIES
/an een erkende
ELEKTRONICA
VAKZAAK
Het vermogen van een geluidsin
stallatie, geeft niet de geluidsterkte
aan, maar de kwaliteit van het
geluid. Dat wil zeggen, hoe groter
het vermogen, hoe zachter u kunt
spelen met behoud van de volle
dige geluidskwaliteit.
Dit najaar organiseert het Instituut voor
het Midden- en Kleinbedrijf in samen
werking met de Kamer van Koophandel
opnieuw een cursus voor startende
ondernemers. Voor starters die reeds een
plan hebben is dit een uitstekende gele
genheid het plan te toetsen, veel ge
maakte fouten te vermijden en de kans
van slagen te verhogen. De cursus wordt
gegeven op zes zaterdagen met tussen-
posen van twee weken. In de kosten van
de cursus wordt in belangrijke mate bij
gedragen door het Ministerie van Eco
nomische Zaken waardoor de kosten
van de cursist beperkt blijven tot vier
honderd gulden.
Voor nadere informatie en aanmelding:
IMK Zuid-Holland Zuid, Groenmarkt
17, Dordrecht, tel. (078) 33 72 14.
Het Bestuur van het Fanfare-orkest
'Vooruit' uit Oude Tonge maakt bekend
dat er een videofilm over het dorpsleven
te koop is van 1955. Alle verenigingen
zoals voetbal, korfbal, gidsen, brand
weer, O.K.K. en natuurlijk 'Vooruit' zijn
op die film van de partij. Voor velen zal
het een herkenning zijn van wat toen is
beleefd. Dit mag u niet missen!
Deze film is alleen te koop via storting
van 49,75 op giro van de Rabobank
511858 nr. 3522.54,076 o.v.v. Film 1955
t.n.v. Penn. 'Vooruit'. Na betaling zal de
bestelling z.s.m. worden afgeleverd.
Deze film wordt uitgebracht t.g.v. het 65-
jarig bestaan van 'Vooruit'.
U steunt hiermee de Fanfare. Dus wij
verwachten véél bestellingen.
iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii>iiiiiiii>iiiiiiiii
Voor alle TAXATIES,
Agrarische bemiddeling
Beleggingen
RENAULT-deaier
voor
Verkoop Service 01871
Verkoop na 17.00 uur.
1662
C. Breen, 01878 - 2496
Dirksland, 01877 - 1357
AUTOMOBIELBEDRIJF
VISSER
„Je hoort er nogal 'es van, van 't
hart", zeggen we op Flakkee over
die talrijke medeburgers wier hart
een hapering heeft vertoond, maar
gelukkig is er de Ver. van ex-
hartpatiënten die laat zien dat een
gewezen hartpatiënt tóch weer voor
uitkan, en hoe...! Dat'ie z'n werk
weer kan doen en zijn of haar spor
tieve ontspanning kan nemen waar
voor 'ie vroeger nooit'es tijd nam...
Maandag- en woensdagavond komen
de verenigingsleden bij elkaar in de
sporthal 'de Gooije' te Dirksland en na
afloop duiken ze 's woensdagsavonds
nog'es het zwembad in en ze genieten
van wat ze zich vroeger ontzegden,
omdat er nog zóóóveel werk aan de win
kel was; onverstandig maar gelukkig
niet onherroepelijk, zo laat de vereni
ging zien.
Ex-hartpaticnten, zo noemen ze zich
terecht en soms is 't wel eens nodig om
hen voor een al te groot enthousiasme te
behoeden en zéker is 't nodig de sport
beoefening zo gericht en effektief moge
lijk te laten zijn, vandaar de begeleiders
die woensdagmiddag vanwege hun vrij
willigerswerk en hun kennis van zaken
hoog werden geroemd.
Aan 4 van hen kon door Ver. voorz. dhr.
C. Noorthoek het Certificaat Sporttech-
nisch kader, makkelijker gezegd het cer
tificaat sportleid(st)er worden uitgereikt.
De vier 'gediplomeerden' zijn óf in 't
bezit van de akte M.O. Lichamelijke
opvoeding óf een Verpleegkundigen
opleiding met 'intensive care" aanteke
ning. Het zijn mevr. Waldraff uit Helle-
voetsluis, mevr. B. van Wieken uit
Dirksland, dhr. H. C. Ouwens uit Som
melsdijk en dhr. P. M. van Sprang uit
Oude Tonge.
Heel dichtbij zo'n certificaat is ook
mevr. Jos Peekstok uit Sommelsdijk en
uiteraard werd ook zij betrokken in de
dankwoorden die dhr. Noorthoek tot
uitdrukking bracht.
Uitermate dankbaar zijn de leden voor
de wekelijkse begeleiding zonder welke
een verdere revalidatie niet mogelijk
zou zijn. „Misschien zonder dat u zich
dat realiseert levert u als vrijwilligers een
bijdrage om ons, die hier en daar een
deukje hebben opgelopen, te laten we
ten dat we best nog een plaatsje in de
maatschappij verdienen", aldus dhr.
Noorthoek en 't was duidelijk dat de
Ver., precies de 100e die is aangesloten
bij de Stichdng 'Hart en beweging' ook
alle sympathie ontvangt van cardiolo
gen en andere hartminnende deskundi
gen. „Voor ons is 't hartverwarmend wat
u doet!" zo waardeerde dhr. Noorthoek,
de uitreiking van de certificaten met een
bloemetje onderstrepend.
llllll>llllllliHll||||lllllllllllll|||||lll||||||lll|||||llllll||||lllll||||llllllllllHli||||lill||!lllll||||||lll||^
Koeien op de rijksweg, een zieken
huis zonder lift, soep uit een emmer,
één toilet voor 3 gezinnen... Zomaar
wat flitsen van gebeurtenissen, wat
ons in Polen te wachten stond en
waarvan wij ons in Nederland geen
voorstelling hadden kunnen maken.
Indien wij dit van tevoren geweten
hadden, wij zouden dit beslist niet
geloofd hebben, maar nu... Een
korte weergave van een reis met
veel indrukken.
Het doel was het bezoeken van 2 zieken
huizen en aldaar een zending medische
hulpgoederen achter te laten. De volge
laden transportauto was reeds zaterdags
voorafgaand vertrokken en de bedoe
ling was dat wij gezamenlijk in de zie
kenhuizen de hulpgoederen zouden
lossen, verdelen en introduceren. Zeer
teleurstellend was het voor ons dan ook,
lat wij geen getuigen mochten zijn van
iet lossen van de container, welk wel
door ons zelfwas ingepakt. Eigen initia
tief nemend, waren de chauffeurs van de
transportauto van mening, dat wachten
op de flakkeese begeleiding zinloos was.
Na lossen werd dan ook meteen weer
opgestapt naar het volgende adres. De
vreugde van het lossen is ons jammer
genoeg niet gegund en daarnaast is met
dit gebeuren onze verantwoordelijkheid
ons ontnomen.
Nadat wij maandag 17 september de
auto volgeladen hadden met onze ba
gage, diverse voedselpakketten en teer-
kost voor onszelf onderweg, werd om
6.15 uur gestart met de reis naar het
onbekende. Rond 9 uur werd de grens
bij Denekamp gepasseerd en behalve
1 Vi uur vertraging vanwege files in Oost-
Duitsland werd de tocht zonder opont
houd voortgezet tot ons eerste slaap-
adres te Sulegin, ongeveer 60 km. na de
Poolse grens. Aldaar werden wij rond
18.00 uur zeer hartelijk ontvangen door
onze gastheer, pastoor Jozef.
Na de avondmaaltijd werd kontakt
gezocht met onze Poolse tolk, die wij
dinsdagsmorgens op onze doorreis naar
Oost-Polen te Poznan hebben opgepikt.
Volgens planning bereikten wij dinsdag
avond Losice. Het hier gesitueerde zie
kenhuis cq. gezondheidscentrum was
ons eerste doel. Een zeer hartelijke ont
vangst wachtte ons en tijdens de maal
tijd werd over en weer informatie uit
gewisseld.
Na een goede nachtrust in een nabijge
legen internaat hebben wij 's woensdags
de geloste goederen uitgepakt onder toe
ziend oog van de direktie, medische staf
en verpleging. Ongelooflijk blij was men
met het meegegeven materiaal, wat o.a.
disposable spuiten en naalden, hecht-
materiaal, papieren handdoekjes be
vatte.
Daarnaast werd een röntgen-apparaat
en een blauwe lamp (ten behoeve van
baby's) meegebracht. Gelukkig was met
ook met de meegebrachte desinfektantia
en de verpleegstersuniformen. Nadat dit
al was bewonderd werden we meegeno
men voor een rondleiding door het huis.
(grootte ongeveer 130 bedden).
Wat wij daar gezien hebben, heeft ons
verstomd. Het enorme gebrek aan hy
giëne als gevolg van het ontbreken van
schoon en heel linnengoed, zeep, ver-
bandmiddelen, etc.
Hier was geen enkele vorm van privacy
voor de patiënt te bekennen: bed was
tegen bed geschoven vanwege het enor
me aantal patiënten. De lakens zouden
bij ons nog geen dienst doen als lorren:
zo kapot en grauw. Halverwege de gang
deelde een zuster soep uit: tot onze ver
bazing kwam die uit een emmer!
Tijdens onze verdere tocht door dit huis
belandden wij in de kelder, waar een
röntgenkamer en laboratorium was
gesitueerd. Navraag leerde ons dat in dit
In het voorjaar heeft onze stichting,
de Stichting Flakkeese Hiilpgoede-
ren Polen, een kollekte gehouden
met een totale opbrengst van ruim
f 25.000.-. Daarnaast heeft de stich
ting via het Rode Kruis, afd. Polen,
een gift ontvangen van f 35.000,-,
alles bestemd voor het ziekenhuis-
projekt in Polen (Losice en Chelm).
Deze zending is vertrokken op
zaterdag 15 september, met vijf
begeleiders:. Rien van Dijk, Cock
van Dijk. Adrie Vroegindewey, An
nie van Driel en Theo Janse. Hun
ervaringen zijn samengevat in het
hierbijgaande reisverslag.
huis geen lift of rolstoel was. Patiënten
werden 'gewoon' de trappen afgedragen
of afgesjord. In Nederland een zeer
ongeloofwaardige situatie, maar hier
werkelijkheid!
(vervolg op binnenzijde van dit blad)
MIDDELHARNIS
De kollekte voor het 'Prinses Beatrix-
fonds' heeft in Middelharnis opge
bracht 4.032,80. Het 'Prinses Beatrix-
fonds' wil allen die hier aan hebben
meegewerkt, gevers zowel als kollektan-
ten, heel hartelijk dankzeggen. jj
voor dOe xOterheid
VINGERLING 3-M10DELHARNI5-TEL 01B70-2B18
Middelharnis
Telefoon 01870-2222
Sanitair - Centr. verwarming
01870-2609
OOSTDIJK 49, SOMMELSDIJK
Garantie-r-i
bedrijf U Langeweg 38 - NIEUWE TONGE - Tel. 01875-1396
ook bij aan- en verkoop
van woningen, boerderijen, landerijen enz.
J. A. Mijs N. A. van Kempen
Tel. (01877) 13 09 Tel. (01877) 26 14
^^'^'^<^•^'^*•^^n^l^•^l^•^^lfl^,^lfl^:^:^^^^^
*#««-»«*««*««««.<^««»«4^.^#«l^»4^4^<
Peugeot/Talbot dealer
Kastanjelaan 41-43
Middelharnis - Tel. (01870) 30 94
't Is best gezellig op de bijeenkomsten, want dikwijls kotven ook de partners mee.
FOTO FILM - REPORTAGE - VIOEO COMPUTER
