UITNODIGING I
IJZERVLECHTERS
BETONWERKERS
ANWB-vakantie-informatie
i
Husqvarna
E. VAN DER BOK
fiameSieinaH
Terra-Cotta potten
Dit mag u niet missen!
uan geest
HULP bij
bejaarde dame
t
Foto Hameeteman 25 jaar
Hoveniersbedrijf VOOQCl
Insekten die tegen de lamp lopen
Dulvensport Middelharnis
Casper Versmarktouddorp
bouujbu
"Zijn dat ook
MENSEN
ZOALS
WIJ?"
FAMILIEBERICHTEN
De Heere, Die leven gaf en leven spaarde, ver
blijdde ons met de geboorte van een dochter en
zusje
Marina Dina
We noemen haar Marinda
Aart Stroober
Cora Stroober-Noteboom
Aart-Jan
Peter
16 juni 1990
Molendijk 83
3244 AM Nieuwe Tonge
Diep bedroefd geven wij u kennis dat, na een kort
stondig lijden, nog onverwacht op 83-jarige leef
tijd is overleden, mijn lieve man, onze geliefde
vader, schoonvader, grootvader en overgroot
vader
CORNELIS BERKENBOSCH
A. Berkenbosch-van der Linden
Maria en Jan
Bram en Joke
Willy en Willem
Dik en Jopie
Dim en Dik
Kok en Anneke
Theo en Trieneke
Peter en Gerrie
Cora en Paul
Kleinkinderen
en achterkleinkinderen
15 juni 1990
Voorde 23, 3075 EM Rotterdam
De crematieplechtigheid heeft inmiddels in het
crematorium Rotterdam-Zuid plaatsgevonden.
Bedroefd geven wij u kennis van het toch nog
onverwachte overlijden van mijn lieve vrouw,
onze lieve en zorgzame moeder en oma
NEELTJE KAMMAN-SPEE
in de leeftijd van 80 jaar.
N. Kamman
A. J. H. Kamman
W. L. Westhoeve-Kamman
J. Westhoeve
J. H. B. Rodenburg-Kamman
C. A Rodenburg
Kleinkinderen
en achterkleinkind
15 juni 1990
Wittebrug 38
2685 ET Poeldijk
De begrafenis heeft plaats gehad op dinsdag
19 juni 1990 op de algemene begraafplaats te
Sommelsdijk.
Tot onze droefheid is uit onze familiekring wegge
nomen onze lieve zuster en tante
NEELTJE KAMMAN-SPEE
in de leeftijd van 80 jaar.
A. v. d. Sluys-Spee
familie Kievit
Middelhamis, 15 juni 1990
Na een liefdevolle verzorging in het verzorgings
huis 'Geldershof te Dirksland heeft de Heere
voor ons nog onverwacht uit onze familiekring
weggenomen onze geliefde broer, zwager en oom
MAARTEN DEURLOO
weduwnaar van Pieternella Luijk
in de ouderdom van ruim 88 jaar.
Namens de familie.
Goes: A v. d. Velde-Deurloo
17 juni 1990
Verzorgingshuis 'Geldershof,
Poldersweegje 2, 3247 KE Dirksland
Op D.V. woensdag 20 juni om 10.00 uur zal in de
aula van 'Geldershof een rouwdienst worden
gehouden.
Aansluitend daaraan zal de begrafenis plaatsvin
den op de algemene begraafplaats te Zierikzee
om plm. 11.30 uur, waarbij u wordt uitgenodigd.
Voor de aanvang van de rouwdienst is er vanaf
9.45 uur gelegenheid tot condoleren in bovenge
noemde aula.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in de zaal van de Chr. Geref Kerk,
Zevengetijstraat 11 te Zierikzee.
Geen bloemen
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen gelie
ven deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft bete
kend, geven wij u kennis van het overlijden,
geheel onverwacht, van mijn lieve zorgzame man,
onze vader en opa, broer, zwager en oom
JAN CORNELIS VAN DER WELLE
eerder weduwnaar van Lena Overbeeke
in de leeftijd van 78 jaar.
J. Jongste-Bouwens
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind
16 juni 1990
Burg. Gijsenlaan 59
3118 BM Schiedam
De bijzetting in het familiegraf zal plaatsvinden
woensdag 20 juni om 13.00 uur op de algemene
begraafplaats Prins Bemhardlaan te Den Bommel.
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleance
voor de begrafenis in zaal 'Bij de Bron', Voor
straat te Den Bommel vanaf 12.00 uur.
Heden nam de Heere voor ons nog onverwacht
uit ons midden weg, onze zwager en oom
D. ORGERS
echtgenoot van L. G. v. d. Wende
Goedereede: C. v. d. Wende-v. d. Wende
Ouddorp: J. v. d. Wende
K. V. d. Wende
G. V. d. Wende-Santifort
neven en nichten
Numansdorp, 16 juni 1990
Langs deze weg willen wij allen bedanken die met
ons meegeleefd hebben na het plotselinge overlij
den van onze lieve, zorgzame vader en opa
GUIUAAM KLAASSEN
Uw medeleven heeft ons goed gedaan.
Fam. G. Klaassen
Dirksland, juni 1990
Hofdijksweg 29 - OUDDORP - Telefoon (01878) 15 64
In plaats van kaarten
U bent van harte welkom op de receptie van
ons 25-jarig bestaan op maandag 25 juni van S
19.00-23.00 uur in Hotel Duinzicht te Ouddorp. 1
Uw gaven per couvert stellen wij beschikbaar
ten bate van het 'Familiehuis Dr. Daniël de
Hoed Kliniek'.
Een speciale bus is deze avond hiervoor
beschikbaar.
Of kunt u niet komen en u wilt toch een donatie
doen? Dan kan dat op ons speciaal Rabo-
bankno. 35.12.25.110 25 jaar Foto Hameeteman ."iji
ten bate van Familiehuis Dr. Daniël de
Hoed Kliniek.
Onze hartelijke dank i:?
Fam. Hameeteman S
J ^^^w> Geen plek meer in uw tuin J
^^Buaféx voor nieuwe planten
^B^BênK^ In dekoratieve
staan uw planten
wel zo mooi!
Dorpsweg 5
Telefoon
OUDDORP
(01878)
14 77
J OUDDORP J
DE BEERVLINDER HEEFT EEN STOORZENDER
Nachtvlinders zien het minste spoortje licht, een schijnwerper of een
flinke lamp zijn probate lokmiddelen. Omdat zoveel nachtvlinders op
het licht afkomen, cirkelt in de buurt van een lantaarn of een felverlichte
ruit ook vaak hun doodsvijand de vleermuis rond. Vleermuizen zijn
voortreffelijk uitgeruste jagers en met hun grote oren horen ze het
minste nachtelijk gerucht. Zelfs het geluid van een vliegend insekt
nemen ze waar. Om aan het gevoelige oor van de vleermuis te ont
snappen, is het voor nachtvlinders van belang zich zo stil mogelijk
voort te bewegen. Verschillende soorten hebben daarom fijne franje
aan hun vleugelranden. Die franje vermindert de luchtwerveling langs
de randen en dat maakt hun vlucht zo goed als geruisloos.
OREN IN DE TAILLE
Feestelijke verrassing
Aan elkaar gewaagd
Wedvlucht vanaf St. Vincent d.d. 15 juni 1990,
gelost op 14 juni om 13.00 uur met N-wind
E. Luymes: 1; J. C. Polder: 2,4,5,6,7,10,13,15,16,17,24;
Mevr. Dubbeld: 3, 12,18; Comb. Slooter: 8; J. Jongejan:
9,19, 23; M. de Blok: 11,21; A. Sarelse: 14; H. Kievit: 20;
C. Polder: 22.
P.V. 'de Seinpost', in concours 151 duiven, eerste duif
12.34,22 uur.
C. Dubbeld: 1,11,22,23,35; T. Kern: 2,3,5,14,17,20,25,
26,33, 34,37; Iz. Koese en Zn.: 4, 8,27,29,31; L. Fabry: 6,
30; P. van Alphen en Zn.: 7,38; W. I. Peeman: 9,32; B. de
Blok: 10, 21, 24; C. van 't Veer: 12; A. de
Blok: 13; P. J. v. d. Slik: 15; P. v. d. Linde:
18; Gebr. Vroegindewey: 19,36; Gebr. Ver
burg: 28.
Wedvlucht vanaf Reims d.d. 15 juni 1990,
gelost om 7.30 uur met N-wInd
C. Polder: 1,18,19,22,23; M. de Blok: 2, 5,
11,12,20; Mevr. Dubbeld: 3,4,6,13,14,16;
J. Jongejan: 7; Wim de Vos: 8; J. C. Polder:
9; D. MeHssant: 10; C. v. d. Bos: 15, 21; A.
Sarelse: 17.
P.V. 'de Seinpost', in concours 310 duiven,
eerste duif 11.17,16 uur.
C. Dubbeld: 1, 2, 3, 4, 24, 32, 34, 51; Iz.
Koese en Zn.: 5,6, 11, 14, 26,40, 55, 61,74;
H. Visser. 7,19,21,23,29,33,46,48,53; C. v.
d. Weide: 8, 37, 50; A. Verwers: 9, 16, 35, 73;
J. C. Horseling: 10,64,66; H. Groenendijk:
12, 38, 39,41.42,47,63,65,69; C. Kleyn: 13,
62, 72; P. V. d. Linde: 15, 22, 36; C. van 't
Veer: 17,18,27, 28,43,44; P. J. v. d. Slik: 20,
45; W. I. Peeman: 25, 49, 57, 75, 76, 77, 78;
Gebr. Vroegindewey: 30, 54; Theo van
Dongen: 31, 52, 59, 67, 70; Gebr. Verburg:
56; A. P. Peekstok: 58, 60; L. Fabry: 68.
20 SINAASAPPELS4,95
S IGALIA MELOEN1,75
1 kg. TOMATEN1,50
J 1 bakje CHAMPIGNONS1,40
1 kg. gemarineerde KIPKARBONADE6,98
200 gram SCHOUDERHAM2,98
1 kg. BELEGEN KAASmet gratis kaasstolp J
In verband met uitbreiding van onze
werkzaamheden zijn wij op zoek naar
Voor schriftelijke sollicitaties:
Van Geest Bouw B.V.,
Postbus 1047, 3220 BA Hellevoetsluis.
Voor inlict)tingen:
telefoon na 18.00 uur (01880) 1 50 10
(de heer J. Jongejan).
GEVRAAGD:
voor dag en nacht,
weekend event, vrij
Brieven onder nr. 1906
bur. V. d. blad
Voor:
Geboortekaartjes
Ondertrouwkaarten
Visitekaartjes enz
W. A. BOTH-
VAN 'T GELOOF
Marij keiaan 43
3248 AS Melissant
Tel. 01877-1947
Dak- en thuislozen
Reageer:
Landeüjk V.P.C.
Antwoordnr. 9089
3500 ZA Utrecht
Tel. (030) 33.15.49
Tips van de ANWB-Alarmcentrale
Vergeet onderweg niet regelmatig rust
pauzes te nemen en regelmatig uw olie-
en waterpeil na te kijken als u met de
auto reist.
Vergeet op uw vakantiebestemming
aangekomen niet regelmatig naar de
achterblijvers te bellen; het hoeft geen
lang gesprek te zijn, maar als u maar
weet dat thuis alles in orde is en 'thuis'
weet dat het goed met u gaat. U kunt dan
bijna niet meer voor onplezierige ver
rassingen komen te staan, wat wel
gebeurt als u uw naam in de krant leest
of op de radio hoort noemen bij de
Radio-oproepen van de ANWB-Alarm
centrale. Vergeet vooral niet te genieten
van uw welverdiende vakantie.
Voor u terugreist moet u niet vergeten
uw auto nog even na te kijken, het
gewicht zo goed mogelijk over de auto te
verdelen en op tijd te vertrekken; laat het
niet zo zijn dat een ontspannende
vakantie eindigt met spanning omdat u
door oponthoud onderweg (file, pech
met de auto) dan ineens niet op tijd thuis
zou aankomen.
Wat moet u doen bij pech onderweg?
Schakel de lokale hulpdienst in (dit
verschilt van land tot land; zie hiervoor
uw ANWB-handboek).
Laat zo nodig de auto afslepen naar
de dichtstbijzijnde garage. Indien moge
lijk: tracht uw auto bij een dealer van uw
eigen merk te laten repareren. In som
mige landen wordt u nooit op bepaalde
wegen langs de weg geholpen, maar
wordt u altijd direct weggesleept. Dit is
bijvoorbeeld in Frankrijk het geval als u
langs de autoroute met pech komt te
staan.
Laat vaststellen of een raparatie ter
plaatse mogelijk is. IRK-houders kun
nen in die gevallen waar sprake is van
bijvoorbeeld taalproblemen de ANWB-
Alarmcentrale (of een van de steunpun
ten) verzoeken om hulp.
Als de reparatie ter plaatse niet kan
plaatsvinden, stelt u zich dan, als u over
een Internationale Reis- en Kredietbrief
(IRK) beschikt, in verbinding met de
ANWB-Alarmcentrale of een der steun
punten. In overleg met de ANWB kan
dan de juiste oplossing worden ge
vonden.
Als een reparatie wel mogelijk is: con
troleer dan de rekening goed. Als u
onderdelen heeft laten vervangen: be
kijk dan of het zinvol is de vervangen
onderdelen mee te nemen. Dit is bij
voorbeeld het geval als u dat onderdeel
kort daarvoor bij een andere garage hebt
laten plaatsen. Met het dan nu weer ver
vangen onderdeel in de hand heeft u
meer kans op succes als u die garage
aanspreekt.
Betaal de rekening. IRK-houders kun
nen hierbij gebruik maken van de kre
dietcoupons die een totale waarde van
ongeveer ƒ1.600,- vertegenwoordigen.
Let op: ook als u met kredietcoupons
betaalt, heeft u de rekening aan de
garage voldaan. Op dat moment echter
neemt u krediet bij de ANWB op en
dient u de ANWB achteraf dat krediet
terug te betalen. Als u het niet eens bent
met de rekening: tracht dan tot overeen
stemming met de garage te komen. IRK-
houders kunnen zo nodig de ANWB om
telefonische interventie vragen. Als u de
rekening toch moet voldoen, doch van
plan bent achteraf hierop terug te
komen, schrijf er dan bij dat u onder
protest betaalt.
Indien de reparatie langer dan een
bepaalde tijd (meestal acht uur) duurt,
kunt u extra ovemachtingskosten decla
reren bij uw reisverzekeraar, Controleer
daartoe uw polisvoorwaarden.
Licht de thuisblijvers in dat u vertra
ging hebt.
Wat moet u doen bij een ongeval?
Schakel de politie in, zeker als er
gewonden zijn.
Maak zo veel als mogelijk foto's van
de ongevalssituatie en van de schade
van de auto en/of aanhanger (ook die
van de tegenpartij!).
Vul het Europees schadeformulier
samen met de tegenpartij in en onderte
ken beiden.
Noteer de namen en adressen van
mogelijke getuigen.
Laat uw auto/aanhanger afslepen
naar de dichtstbijzijnde garage (liefst
een dealer van uw eigen merk).
Laat de schade vaststellen en volg de
aanwijzingen die u van uw autoverzeke
raar hebt gekregen (voor WA-verzeker
den verschillen de verplichtingen met
die van cascoverzekerden).
Voor IRK-houders dan wel personen
met een autoverzekering bij een maat
schappij die is aangesloten bij de Verze
keraars Hulpdienst (VHD): informeer
de ANWB-Alarmcentrale of een der
steunpunten van de ANWB. Overleg
dan over de meest geschikte oplossing.
Informeer de achterblijvers dat u ver
traging hebt en informeer ze als er
sprake is van letsel bij een van de
inzittenden.
Wat moet u doen bij
ziekte/verwonding of overlijden?
Schakel direct een arts in, eventueel
met hulp van mensen die de situatie ter
plaatse goed kennen.
Bij overiijden of verwonding door
schuld van derden: Schakel de politie
in.
Volg de aanwijzingen van de arts/
politie op.
Noteer zo veel mogelijk relevante
gegevens (naam behandelend arts,
naam politiebeambte, adres, telefoon
nummer ziekenhuis e.d.).
Informeer de achterblijvers zo spoe
dig mogelijk.
Volg de aanwijzingen van de ANWB-
Alarmcentrale of de steunpunten op.
De Husqvarna 39 R is een allround taludmaaier, bekend om zijn veelzijdigheid. Met de
Husqvarna 39 R kunt u veel kanten uit. Met een zaagblad zaagt u opgaand hout en
struikgew/as. Met een speciaal maaiblad maait u onkruid en stug gras. En met de nylon
draad maaikop maait u gras op moeilijk bereikbare plaatsen. De 39 R is voorzien van
een verstelbare stuurboom, komfortabel en verstelbaar draagstel en een onderhoudsvrije
elektronische ontsteking De Husqvarna 39 R is de leider onder de taludmaaiers.
Nu tijdelijk' met f 250,- inruilkortingl
Geldig t/m 31 december 1990
•.^V^^V.^t^.^V.^V^^\^-it.^\<^^V^l%.^^<,^i^^^',^it.^'%K.^/'>^.^-t\^-»^V,.^^^'M.^^<,^^''^*^.0'V.^^^'^^*'^'*'-^^^^^
MAAR franje of niet, tegen de echo
peiling van een Vleermuis staan de
nachtvlinders toch machteloos, zou je
zeggen. Dat valt mee. Zelfs tegenover
het geheime wapen van de vleermuis
zijn nachtvlinders niet helemaal weer
loos. Om te beginnen zorgen het zach
te poederlaagje op de vleugels en de
zachte beharing van het lijf ervoor dat
de echogeluiden van de vleermuis
enigszins gedempt worden. Zoals u
weet, weerkaatsen harde, strakke voor
werpen het geluid veel scherper en
sneller. Verder hebben de nachtvlin
ders er veel gemak van dat ze zulke
goede oren hebben en de supersoni
sche jachtgeluiden van een vlee'rmuis
op grote afstand kunnen waarnemen.
Wie een nachtvlinder oppervlakkig be
kijkt, zal zijn oren niet gemakkelijk te
zien krijgen; ze liggen verborgen in de
taille bij de overgang van borststuk
naar achterlijf. De vlinderoren zijn een
voudig maar toch zo doelmatig van
bouw, dat het geluid van een vleermuis
binnen een straal van dertig meter er
mee kan worden opgemerkt. En ook
een gewaarschuwde nachtvlinder telt
voor twee: is de vleermuis nog meer
dan zes meter weg, dan vlucht de
vlinder voor het angstaanjagende ge
luid weg, in de hoop buiten het bereik
van de echopeiling te komen. Wanneer
de vleermuis er met zijn grillige warrel-
vlucht in slaagt plotseling binnen een
afstand van zes meter op te duiken, zit
er voor de vlinder maar èén ding op:
dekking zoeken. Als een 'baksteen' laat
hij zich naar de bodem vallen.
HET prachtige alarmsysteem waarover
vele soorten nachtvlinders beschikken
heeft men eigenlijk bij toeval ontdekt.
Op een mooie zomeravond in 1956 gaf
een Amerikaanse bioloog, prof. K.D.
Roeder, een tuinfeestje. Voor de gezel
ligheid hingen er op het terras en in de
tuin lampions te branden die met hun
kleurige schijnsel zwermen nachtin-
sekten lokten. Op een gegeven mo
ment strijkt één van de gasten met een
vochtige kurk langs de rand van zijn
wijnglas. Daarbij ontstaan zeer hoge,
onprettige geluiden. Het volgende
ogenblik laten tientallen nachtvlinders
rond de lampion zich op de grond
vallen, als door de bliksem getroffen.
De verbaasde gasten denken eerst dat
ze door het harde hoge geluid gedood
zijn, maar dat blijkt niet te kloppen. Na
een poosje kruipen de vlinders wat
over gras en tegels en dan stijgen ze
weer op. Het harde, bijna supersoni
sche geluid van kruk en glas bracht de
nachtvlinders in de waan dat hun aarts
vijand vleermuis opdoemde en daarom
lieten ze zich plompverloren vallen.
Toen ze dachten dat het gevaar ge
weken was, stegen ze weer op.
NAAR aanleiding van deze gebeurte
nisging men het gehoorvermogen van
de nachtvlinders verder onderzoeken.
Men ontdekte dat sommige soorten de
hoge vleernnuisgeluiden niet alleen ho
ren, maarook kunnen storen. Debeer-
vlinders hebben aan de zijkanten van
hun borststuk twee chitineplaatjes
waarmee ze geluiden kunnen maken
van een zeer hoog trillingsgetal. Doro
thy Dunning, een medewerkster van
prof. Roeder, nam die ultra-sonore
vlindergeluiden op een bandje op en
voerde het volgende experiment uit.
Met een zelfgemaakt voederkanon
schoot ze meelwormen hoog de lucht
in, die haar getemde vleermuizen be
hendig opvingen. Toen de onderzoek-
P.V. 'de Postduif, in concours 95 duiven, eerste duif
12.37,22 uur.
P.V. 'de Postduif, in concours 90 duiven,
eerste duif 11.18,06 uur.
^11
,^,^(.^*,^t^t.^V^V.^%(.^^».^^t.^^t^t^^<.^l
ster vlak voor het ogenblik dat de
vleermuizen wilden toehappen, haar
bandje met de vlinderschreeuw af
draaide, keerden de tamme fladder-
muizen zich in een flits en vluchtten
van het doel weg. Blijkbaar betekenen
de beervlindergeluiden voor vleermui
zen: 'Gevaar, wegwezen!'. In de laatste
wereldoorlog hebben vernuftige men
sen speciale zenders ontworpen om de
vijandelijke zender te storen, maar lang
voor deze menselijke 'uitvinding' was
het gebruik van stoorzenders bij de
beervlinders al bekend. Als je ziet hoe
vleermuizen en nachtvlinders met hun
prachtige uitrusting volkomen aan el
kaar gewaagd zijn, is er alle reden om
diep respect te hebben voor de natuur.
Ook kunnen we dit seizoen van ho-
ningzoete nachten een bonte vlinder-
pracht op de ruit verwachten. Let eens
op de nietige fladderaars die zo veel
meer kunnen, dan wij vermoeden,
(Nadruk verboden)
