V.d. Made
If0inf4|in
Comfortabel op vakantie??
Karels Autoservice
Kwaliteitsslagerij Aad de Reus
I^ÜCKEii
Pasfoto's
E.G.A. Ned.
LET OP! LET OP!
Campfens B.V.
afbouw-
materialen
Restantenhal
1 Hoad
Diplomazwemmen in
sportcomplex 'De Gooye'
HISTOR EXTERIEUR
P.v. „De Reisduif'
Occasions
is t/m woensdag 30 mei GESLOTEN
Op de BINNENWEG
een woning die u
van BINNEN moet zien!!!
vloertegels
Restantenhal
1 Hoad
Verkoping
wt.
officieel VOLVO dealer
Donderdag 31 mei HEROPENING
CAMPFENS B.V. MIDDELHARNIS
ERVAREN BANKWERKER/LASSER
Hlsschemölier
VRIJDAG 25 MEI 1990
„EILANDEN NIEUWS"
DERDE BLAD
Klein maar fijn.
J.W. Mastenbroek B.V.
Zoekt u
diverse
voor een koopje?
Kijk bij:
Oosthavendijk 52
Middelharnis
Tel. (01870) 24 16
Voor de meesten van de 35 leerlin
gen die op zaterdag 19 mei hebben
afgezwommen voor het dilpoma A is
het ongeveer 7 a 8 maanden geleden
begonnen met de vraag: „Mam, mag
ik op zwemlesin Dirksland?"
Waarom nu juist in Dirksland?
Met z'n achten zijn ze in het Dirkslandse
zwembad bezig om als regel de jeugd te
begeleiden bij het groeien naar het kunnen
zwemmen. Dat gebeurt in een ontspannen
sfeer en met veel aandacht van de zwem-
onderwijzers(essen). Met als einddoel
voor ogen het zo begeerde diploma! Soms
komt daar heel veel geduld aan te pas.
De watertemperatuur is altijd 30 graden
en ook de omgevingstemperatuur is zo
ingesteld dat de kinderen geen kou lei
den, maar in een aangename omge
ving vertoeven.
De kinderen worden bij de naam ge
noemd, wat kenmerkend is voor de per
soonlijke aandacht. En juist die per
soonlijke aandacht is zo belangrijk bij
deze jonge kinderen (vanaf 4 jaar). Het
ene kind kun je niet vergelijken met het
andere en zo kan het voorkomen dat de
opleidingsduur per kind verschilt.
Toch is de gemiddelde opleidingsduur
slechts 8 maanden.
En de kinderen kunnen na het behalen
altijd direkt doorgaan voor het diploma
B. En dat hebben 24 kinderen op zater
dag 19 mei gedaan.
Er wordt gewerkt met een voor de kinde
ren zeer stimulerende methodiek.
Tijdens de eerste (kennismakings)les,
zwemmen de ouders mee en krijgen zij
alle informatie over de zwemlessen.
Informatie over de vorderingen van het
kind worden door de lesgevenden regel
matig verstrekt.
Lesgarantie
Wij hanteren vanaf augustus 1990 het
diplomagarantieplan: zolang er niets
aan de hand lijkt te zijn met het indivi
duele kind mag het, als het na 1 jaar nog
niet het diploma A heeft behaald, op
NIEUWE TONGE
De vrouwenvereniging „Kleine kracht"
van de Geref. Gemeente hoopt D.V.
donderdag 31 mei a.s. haar eerste verko
ping te houden.
Deze zal worden gehouden bij de fam.
H. Koert, Klinkerlandseweg 8. Ope
ningstijden van 10.00 - 12.00 uur, van
14.00 - 17.00 en van 18.30 - 21.00 uur.
Iedereen is hartelijk welkom.
onze kosten doorlessen. (Bij aange
toonde remmingen van medische en/of
psychische aard ligt dat natuurlijk
anders).
Als u uw kind, net als de kinderen die
hieronder staan vernoemd, het diploma
A wilt laten halen, bel dan 01877-1664,
of kom eens langs voor informatie.
Diploma A:
Pieter Knops, Lenny Tiggelman, Mi
randa de Gast, Nicky v.d. Graaf, Joost
Lassing, Adriaan van Driel, Johanneke
Bal, Geertje van Drongelen, Peter Goe-
degebuur, Lennard van Dijk, Christian
Poortvliet, Marloes Marel, Carolien van
Rossum, Bastiaan Kok, Matthew Arens-
man, Rianne de Boed, Thierry Mar-
danga. Eva Hessels, Arco Hoekman,
Eline van Seters, Christiaan Tanis, Anne
Plint, Jamie Visser, Arco Vroegindewey,
Jacqueline van den Berg, Esther Lager
werf, Dennis van der Meer, Patrick Vis
been, Maarten de Glopper, Hajo v.d.
Kley, Pietere Struik, Andreke van Bla-
del, Erwin Breen.
Diploma B:
Karoline Hakkenbrak, Geraldien Rot
tier, Ilona Krijger, Ronald Broeders,
Anne Knops, Gerard Wervers, Ronald
van Dam, Louise Heerschap, Aukje de
Jong, Timon van Asperen, Patrick Kik,
Wendy Koole, Patrick Volaart, Arjan
Koppejan, Marjolein van Rossum, An
drea Jacobs, Renate Vis, Edwin Grinwis,
Meivin Kaslander, Bas de Jonge, Lydia
Jordaan, Janine Klepper. Jeannette Kar-
dux, Jochem van Meer, Sahrind Witte.
Anja Gebraad.
Een uitgebreid systeem van op elltaar
afgestemde produltten zoals: hoog- en
glanslak, grondlak, reparatie en
vulmiddelen. Dit alles voor een perfekte
bescherming van al het buitenwerk.
Leverbaar in schitterende kleuren.
HOOGGLANS
blik 750 cc
ZIJDEGLANS
blik 750 cc 30.25
ACRYLAAT e /\e
PLAMUUR Tube 300 gram 0,95
Zandpad 162
3241 GZ MIDDELHARNIS
Tel. 01870-7181 I
Kom, een paar ogenblikken naar de
Hoek van Sint Jacob. Het is april 1987.
Een fietspauze op het piertje, het voor
malig kadeplekje van een veerpont.
Prachtig weer. Een rimpelloze water
spiegel omgeeft onze gratis zeetribune
van geasfalteerde vilvoordse steen. Er
zwemmen heel wat paartjes eenden
rond. Langs de stortsteen van de dijk
houden een klas waterkippen hun speel
kwartier. Altijd driftig met het kopje
knikkend, op weg naar gunter. Daartus
sen varen drie trotse zwanen. Nou ja,
varen, af en toe een waterduwtje met
beide peddels tegelijk. En dan helemaal
uitdrijven. Wat een rustige gemoedstoe
stand. Een vredig tafereeltje.
Ontmoeting onderweg
Terug in de tegenwoordige tijd ontmoe
ten we op verschillende fietstochten in
de maande maart en april van dit jaar
vertegenwoordigers van een nako
mende generatie. En, ook mensen
onderweg.
De Staverseweg bij Middelharnis. Drie
zwanen zijn in een weiland neergestre
ken. De voorste heeft de kop op de lin
kervleugel gelegd. Met wel drie draai
ingen in zijn lange, soepele hals. Een
soort slaaphouding. Moment voor zich
zelf. Nummer twee graast op zijn gemak
smakelijk verder in het malse gras. Zon
der ook maar even op te kijken, vlak
langs een drukke weg. Dat komt door de
trouwe waakzaamheid van nummer
drie. Want die staat nu op wacht. Dat zie
je zó aan de stand van het elegante kopje
dat nu op die buigzame hals, uitgerust
met 23 wervels, gaat meeschamieren
met ons traag'fietstempo.
„schoonen voghel"
Langs de Geldersedijk, tussen Dirks
land en Herkingen, bivakkeren nog een
paar „oude bekenden". Die stevenen we
nu voorbij op weg naar Herken van
Een tijdje verpozen op een weiland in de hoek Armenweg - Stratensweg.
Arjaon. Daar staan de koffiemokken al
gereed. Zodra onze aankomst is gesig
naleerd worden die geoorde drinkbe
kers uit een automatische leutmachine
volgetapt. Een stevige versnapering ver
gezelt de eerste rondgang. De tweede
helft van het bezoek komt Bols er ook
nog even bij. Aldus verkwikt en wat ver
vrolijkt vervolgen we deze zwanengang
via de „Nieuwetongsedijk". Links in
Wellestrijpe hebben acht zwanen hun
smetteloos verenpak bijgepoetst. Een
zeer geduldige onderzoeker heeft eens
de veren van Cygnus geteld. Eén, twee,
drie, vier, tot 25.000. Toen schoof de
vogelkundige uitgeteld zijn telraam
opzij.
Onze nieuwe witte vrienden hebben er
nu geen erg in dat ze op de plaat worden
gezet. Tenminste, dat is de bedoeling.
Maar er komt een vrachtwagencombi-
En rustig drijven op de brede vaart tussen de Armenweg en Groeneweg
in de polder het Oudeland van Sommelsdijk.
natie aanrollen. Even wachten tot het
vehikel is gepasseerd. De chauffeur
koestert echter andere gedachten. Hij
brengt zijn vele meters vier-assig vracht
gerij piepend en lucht-ontsnappend tot
stilstand. De roerganger is een duits
sprekende meneer. Hij moet naar Bat-
tenoord. Laat ons dat van de vrachtbrief
meelezen. De arme kerel zit dus op het
verkeerde spoor. Hij moet terug en dan
rechtsaf Maar hier kan dat niet. Hoe
breng je nu een en ander aan zijn ver
stand als je zelf geen woord over de
grens praat. Proberen met gebarentaal.
Dat ziet een passerende automobilist.
Deze taxeert onze vorderingen aan de
hand van een uitbundig armgezwaai.
Kom, overweegt hij, laten we een
woordje gaan meehelpen. Hij toont zich
regelrecht veel meer europeaan. Dan
■zijn er twee volken met één taal op de
grens van het flakkeese Wellestrijpe. Het
al reeds zwaar betrokken gezicht van de
buitenlander klaart zienderogen op.
Gezamenlijk beroeren ze dan de elektri
sche ontstekingen van hun startmotoren
voor een omtrekkende beweging door de
polder Klinkerland.
Drie blije mensen. De medeburger van
gene zijde der grenspaal is van een ver
antwoordelijkheid ontheven. Een jeug
dige flakkeeër, bruisend van ontloken
energie, heeft een goede daad verricht.
En wij, verkerend in de marche van
gebeurtenissen, wij zijn verlost van een
lastige klus.
Nu de zwanen. Die schransen lustig en
rustig voort. „Eenen seer schoonen en
lustighen voghel om te sien, eenen gul
zige voghel ende cost veel te houden."
Citaat Grasduinen uit Boeck van der
Hoeven, 1615.
Vleugelmuziek
De Armenweg in oud-Sommelsdijk. Er
schommelen een paar zwanen op hun
platte zwemvoeten door de wintertarwe.
MIDDELHARNIS/SOMMELSDIJK
Uitslag van de vitessevlucht vanuit Sois-
sons d.d. 19 mei. In concours 380 duiven.
De duiven werden om 17.15 uur met een
matige n.o. wind gelost. Gemiddelde
afstand 269 km.
J. de Blok 1,13,30,44,79,92; J. Groenen
dijk 2, 14, 29, 51, 58, 63, 71, 76, 89; Gebr.
Kieviet 3,4,17,19,23.25,35,39,47,8187,
93; P. v.d. Boogert 5, 10, 22, 62, 69, 84; P.
Verkerke 6, 21,42,45, 83; C. Blom en zn.
7; P. v.d. Geest 8,20, 27, 31. 54, 57,60, 66,
82, 86,94; A. van Alphen 9,16,26,41,73,
85; M.A. van Nimwegen 11,28,55,67,74;
A. de Gans 12, 49, 72, 77, 90, 91; P. van
Moortjr. 15,48,59,61;! van Alphen 18,
24, 32, 34, 43, 46, 65, 67, 75, 78, 80, 95; C.
Vroegindeweij 33, 88; C. Vreeswijk 36,
37, 38, 40, 52, 56, 70; J. v.d. Slik en zn.
50, 64.
Hier en daar pakken ze een mondvol
groene scheuten. Verderop zitten meer
familieleden in de groene weide. Rechts
vooraan op de plaat komt er een naar
voren stappen. Die heeft ongetwijfeld
net de wacht van een groepsmakker
overgenomen. Wanneer er wordt afge
lost, houden ze wel voor ons geheim.
Enne, hun onderlinge conversatie ligt
toch buiten onze gehoorgrens. Ze pas
sen wel netjes om de beurt op de
winkel.
Van een boerenerf komt een pittig
paardje aanstappen. Het edele dier
draagt een twaalfjarig meisje. Ze houdt
de teugels stevig vast. „Moet wel hoor",
babbelt het kind, „mijn vriendin komt
net van stal en dan vertoont ze nogal
eens rare kuren." Ze stappen de gras
berm in met strakke lijn en fluisterwoor-
den. Een zonovergoten wijde polder,
berstensvol nieuwe levensuitingen, ligt
lentegeurend en -kleurend voor hen
open.
Nu nog even terug naar april 1987. Maar
twee minuutjes. Enkele dagen na de
Hoek van Sint Jacob rijden we over de
Zuiddijk bij Herkingen. Van achter
komt een ruisend geluid. Stoppen, lin
kervoet op het asfalt en omkijken. Dan
zien we vanuit de Hoekse richting drie
zwanen door het luchtruim naderen.
Misschien op een hoogte van twintig
meter. Ze vliegen in een lijnrechte for
matie. De middelste als kopman of
-vrouw. Een indrukwekkend gebeuren.
De zwaan, alom uitgeroepen tot het
vlaggeschip onder de zwemvogels, nu
als luchtveroveraar met gestrekte hals
over de flakkeese polders te zien trek
ken. De slagpennen van de machtige
vlerken produceren een zuchtend, gol
vend klankpatroon. Wel licht maar niet
sprankelend. Zo koersen ze naar Melis
sant. Naderen nu een bomenrij van de
Westdijk. Rechts is er een wijde open
plek in het houtgewas. Daar kunnen ze
mooi gebruik van maken. Toch doen de
vogels dat niet. „Zwanen kunnen in hun
vlucht niet zwenken", meldt Spectrum's
dierenencyclopedie. Ze tillen zich over
de boomtoppen en verdwijnen dan voor
ons uit het gezicht. Ook uit het gehoor
met hun verdragende vleugelmuziek.
J.v.P.
De gelegenheid om juist nu een andere auto aan te schaffen.
KARELS is hiervoor het aangewezen adres!
Want bij aankoop van een gebruikte auto krijgt u 150 liter brandstof
kade ter aanvulling van uw vakantiebudget.
Bovendien: Bovag Garantie
en zeer gunstige FInancieringsmogelijkheden
Langeweg 30
Nieuwe Tonge
Tel. 01875-2222
Slagerij SMIT
Stationsweg 2, Middelharnis
Oosthavendijk 48 - 3241 LK Middelharnis - Tel. 01870-4444
PFAFF SPECIALIST
NAAIMACHINES... SINDS 1928 ONS VAK
BEL: (01640) 3 58 78
Maak snel een afspraak
voor een vrijblijvende
bezichtiging.
Perfekt afgewerkt.
Overal dubbel glas en hardh. kozijnen.
Woonkamer met mooie schouw.
Woonkeuken met inbouwapparatuur.
Luxe badkamer met ligbad, aparte douche,
inb. wandmeubel en inb. bed voor
zonnebank.
2 slaapkamers.
Mooi aangelegde en vrije tuin.
Prijs ƒ159.000,-k.k.
Het adres: BINNENWEG 1
SOMMELSDIJK
Voor uw
MIDDELHARNIS
Tel. 01870 - 2441
Zoekt u
voor een koopje?
Kijk bij:
Oosthavendijk 52
Middelharnis
Tel. (01870) 24 16
Voor meer inlbrmatie
mevr. Wilmsen
tel. 01879-1431
WölflingSuperTE32W.
Kompakte elektro gazonmaaier
voor de kleinere gazons.
- 600 Watt sterke elektromotor
- motorrem, kabelgeleider en
veiligheidsschakelaar
- werkbreedte 32 cm
- 3-voudige maaihoogte-
verstelling per wiel
Van 298
Nu voor 239,
Uw Wolf Senator specialist
Oliehandel - Geteeéschappen
West Achterweg 61
SOMMELSDIJK
Tel. 01870-2652
m BESTE imTIH DOE Hnmf
lillllilllllUlli
m IH OOE HET ZELF mM^WMm^M
UW BESTE MMT IH BOE HET ZELF
Vlaggeschip kiest luchtruim
i^L^^^^ai^ jisJL^'
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
Volvo
Audi
Suzuki
Mitsubishi
Opel
Citroen
V.W.
V.W.
V.W.
740 GL LPGbl/grM jan.'88 110.000 km 32.500,-
740 GL blacklinewit sept.'88 52.000 km 39.500,-
240 GLbl/grM mrt.'87 133.000 km 24.250,-
360GLT5drood mrt.'87 94.000 km 17.950,-
360 3dwit mrt.'86 62.000 km 14.500,-
360GLSLPG5dblauw M febr.'85 134.000 km 12.450,-
340 DL 1.7 3dblauw M mei'86 114.000km 12.250,-
340 DL winterspecialwit jan.'87 81.000 km 14.750,-
340 DL diesel, 5dblauw M apr.'86 110.000 km 12.750,-
340 Drive in style, 5dblauw jan.'88 25.000 km 19.000,-
340 DL sedansmoke S nov.'87 40.000 km 17.950,-
345 GLS 2 liter, 5dblauw M apr.'82 240.000 km 4.250,-
80 CLgrijs M apr.'83 139.000 km 7.600,-
Alto GLsmoke S jun.'86 50.000 km 8.500,-
Lancer 1500 GLX autrood M mei'86 68.000 km 15.450,-
Kadett 1.3rood jun.'87 48.000 km 16.950,-
BX LPGrood jun.'86 100.000 km 11.250,-
Jetta Avance Comfortgroen M jun.'87 21.000 km 18.250,-
Passatl.BCLbeige M nov.'86 71.000km 16.950,-
Passat CL Variant autgrijs M febr.'82 192.000 km 6.250,-
Sorteermachinefabriek
zoekt voor spoedige indiensttreding:
(20-40 jaar)
Onze voorkeur gaat uit naar iemand die:
- In bezit is van LTS-diploma;
- kan lassen zowel elektrisch als CO2;
- in staat is tot zelfstandig werken, ook vanaf tekening;
- in bezit is van enige jaren werkervaring.
Wij bieden afwisselend werk In een prettige sfeer tegen een goede
beloning.
Sollicitaties na telefonische afspraak aan onderstaand adres:
Voor VERKOOP en REPARATIE:
Drog. Reform. Foto Quelle
Voor verstandig afslanken
met gezonde voeding.
