Voorheen in Meneerse
i
I
Jac. de Gast
mm m mmmiimmmi m mimmm m.m%m.
VERLOTING
Paardeiiiuarkt
Uw auto schoon in een knopomdraai
Politieberichten
Jldvertentiën.
Carwash Centrum
Onjuiste toepassing
bestrijdingsmiddelen
van Dyke
12
Raesels
m
m
Zang- en Orgelavond in
de Grote of St. Laurenskerk
Voorlichtingsbijeenkomst
Open School Dirksland
Goedereede
S.O.F, naar Nederlandse
Kampioenschappen sneischaken
Bladz. 2
,EILANDEN NIEUWS"
VRIJDAG 20 APRIL 1990
Weunsdagmiddeg in gean weer om naer
buten te gaen. Regene, zaa 'k je, zoa hei
je men nyt! Je ken al een beetje leze, dus
wat doe je dan?
„Moe, mag 'k wel in de kinderbybel
kyke?" Dat is zoawat het eanigste boek
dat der in huus is, in der staen 'k weet nyt
hoeveul plaeten in. 't Is zoa dik, datje 't
beste mar op je knieën op de stoel ken
gae zitte. Jeugdbijbel staet der mit groate
letters voorin in 't is al vreaselijk oud,
mear dan twintig jaer ouwer dan je eige
vaoder. Ke je naegae! Der staen lange
verhaelen in. Een haop woorden binne
aores gedrukt dan je op schole mot leare.
De oogen der menschen in dat soort
dyngen. In oenderan zoawat ylke blad
zij staet der aok nog een haop mit kleine
lettertjes gedrukt. Jae, 't is een boek waer
je een bende in vinde ken. Mar voorlao-
pig is 't voomaemste nog, dat der zuwel
plaeten in stae. Daer ke je tyen naer
kyke. Der binne derby daer gebeurt een
haop op, mar der binne der aok daer
stae mar een paer dyngen op in toch
bluuf je demaer kyke. By aolemaele
staet der an de eane kante oenderan G.
Doré. Mar der staet aok aoltoas nog een
aore naem oender an de aore kante. Wat
dat noe eigenlijk te betekenen heit, is
een raesel. Heit G. Doré aol dy plaeten
noe getekend, jae of nee? Van d' eane
kante zou je zage, dat ze wel deur ean in
dezelfde tekenaer gemaekt motte weze.
Der zit een haop in waervan je zeit: dat
lykent op mekaore. Mar der binne heal
wat plaeten by, dy haa toch veul mear
van mekaore weg dan van de rest. In dat
binne dan dichte plaeten dy dezelfde
naem an dy aore kante haa stae. As je 't
zoa bekykt, zou j' earder motte zaa, dat
dy aore maansen zeker dy tekenyngen
gemaekt haa. Mar wat doet dan dat G.
Doré der telkes op? Zou dy dy plaeten
zoa moai gevoende haa, dat en ze
gespaerd heit in overal zen eige naem op
gekalkt heit? Groate maansen binne
bytyen moelijk te volgen. Oenderlesten
pas was en der toevallig achter ge-
komme, wadde ze noe eigenlijk bedoele
mit dat raesel: Een aarm maans goait
het op straete in een ryken steekt het in
zen zak, rara, wat is dat? Je prakkezeert j'
eige een oengelok in netuurlijk weetje 't
nyt. In dan zage ze wat het is, in dan
snap je der nog niks van. Want lae men
noe earlijk weze, je heit dan wel nyt te
klaegen, mar gean maans zal wille
bewere, dat je ouwers by de- ryke lui
hoare. Je bint mar geweun een waark-
manskind. Mar je heit wel van joengs of
an je neusdoek gebruukt. In as je dy dan
weer in je zak steekt, betekent dat dan
dat je ryk bint? Wy goait der noe zen
neusdoek weg as en zen neuze gesnote
heit? Mar een tydje geleeë had en een
man gezieë dy 't heal aores dee. Dy liep
oender an 't Zandpad in dy dee effen zen
hoad opzye in zen wysvynger teen zen
neuze in gelyk lei het al op straete.
Meschyn deeë vroeger de aarme maan
sen het aolemaele wel zoa. In ylk geval
was dat raesel noe beter te begrypen.
't Binne moaie plaeten. Mo je 's kyke:
Salomo's oordeel. Dyn koning Salemo -
ouwe maansen zage keuning, keuning
Wullem Drye - dyn koning Salemo, dy
was men eventjes bekeke! Hoe dy der
achter kwam wy of dat de echte moeder
was! Nee, dy hoevende je niks te vertel
len. Gean woender, dat dy aole raesels
op kon losse dy ze 'n opgawe. By zyn
zou dy man uut dat raesel van twea-
bean-vierbean van een kouwe kaarmse
thuusgekomme weze. Dy rechter in dat
raesel was der trouwens ean van lik men
vestje. Wy zeit der noe teen eantje dy wat
op zen kaarfstok heit, dat en opgehange
zal worre, mar dat en vry zal weze as een
raesel op ken geve, dat gean maans weet
op te lossen! Je ken zoa van de mure
lange, dat zoa eantje mit wat moelijks op
de proppen zal komme. In jae oor, daer
kwam het al:
Hoop en vrees zat op de wagen,
hij zag tweebeen vierbeen dragen.
As je gyng ryme, dan most je overlands
praete; op zen Flakkees gaet dat zeker
nyt. Netuurlijk kon dy rechter nyt raei,
wy der op dy waegen gezete had in wat of
dat en gezieë had. Dus moste ze dy kae-
rel vrylaete. Eigenlijk is 't aok mar een
raor raesel. 't Is toch ean van beie: je heit
wat uutgehaeld in daer kryg je straf voor,
of je heit het nyt gedae in je gaet vryuut.
In dat dy rechter de oplossing nyt wist, is
aok zoa wat. Dy man was vast van gis
tere. Yderean weet het toch: 't was
geweun dy vaant zelf geweest, dy op pad
was naer de rechtzaek in toen een oaie-
vaer had gezieë mit een kikker in zen
bek.
Dy waer H. Pisan oender staet, dat
binne de aoldermoaisten. Daer binne
aoltoas plekken op dy geweunweg licht
geve. Hoe ze dat toch voor mekaore
kryge, dat mag Joast wete; daer snap je
as geweun maans niks van. Kyk, daer
hei je der weer zoa ean: God doet den
Leviathan omkomen. Dat waeter in dat
lyf, 't blynkt aolemaele van 't licht uut de
90 jaar geleden
Antirevolutionair
13 en 20 April 1900
Orgaan
IN HOC SIGNO VINCES
T.BOEKHOVEN.
^1
BiST[4i:V,
:is JA\ DE TOS Johz. i:
ri EN gt
f^f\
DANi ZAAIJER,
JAiN 3IASTEINBROEK,
AcMste Jaarlijksche
Itt^ PAIHOEV,
i Mei 1900, opgave of betallus
BurgrcrlUke Mfand.
liechlzahcn.
A. 1 HOEK 1^
Publikatie van de Vereniging Streeicmuseum, Kericstraat, Sommelsdijlc.
A. J. K.
wolken, 't Is aores mar goed, dat God dat
gedae heit. Stel je voor, dat je zoa'n
moenster tegen zou komme. Dy zou
makkelijk een heale boat in eane kear
naer binnen haa kenne schrokke.
Der binne een haop plaeten waer de
Heare Jezus op staet. Mar waerom is der
de eane kear noe een lichte plekke om
zen hoad of een ryngetje der boven in de
aore kear weer nyt? In kyk, hier binne 't
kleine lichtstraeltjes. Dy plaete hiet: de
Farizeeër en de tollenaar. Daer is nog
wat woenderlijks mee. Je ken wel zieë wy
wy is, want dy daer op eane knieë op de
groend zit, dy heit dudelijk net dy groate
tolle op gang gebrocht. Mar hoe bluuft
dat dyng oait van zen leven draoie? Da's
toch geweun onmeugelijk. Of zouwe ze
vroeger aores getold haa?
Dy losse blaeën schuve der ylke kear
vaorder vantussen. In dan krulle dy ran
den zoa om. 't Is moeilijk om ze weer op
der plekje te krygen, mar 't is een moai
boek in je mot der zunig op weze.
Ongemaarkt is 't etenstyd geworre in de
kinderbybel mot weer naer 't bedstee-
boord verhuze.
Op zaterdag 21 april zal er weer een
zang- en orgelavond worden gehouden
in de Grote of St. Laurenskerk te Rotter
dam. Medewerking aan deze avond zul
len verlenen: het Chr. Residentie Man
nenkoor o.l.v. Aad van der Hoeven. De
begeleiding van de koorzang is in han
den van Addie de Jong. Het begeleiden
van de samenzang en het spelen van
enige improvisaties op het hoofdorgel is
in handen van de dirigent van deze
avond, Aad van der Hoeven.
Zoals gewoonlijk heeft ds. L. Romein uit
Rotterdam deze avond de leiding en zal
een korte meditatie houden.
De avond begint om 20.00 uur. De kerk
is om 19.15 uur open en de toegang is
gratis.
Inlichtingen kunt u krijgen bij ds. L.
Romein, tel.(010)418 14 42 of bij
mevr. A. v. d. Maarel, tel. (010)
4 5175 60.
Een schone start bij:
TEXACO
DIRKSLAND, Korteweegje 41-45, tel. (01877) 1122
GOEREE/OVERFLAKKEE - Het
'werk mee an een schoon Goeree
Overflakkee' heeft donderdag weer
een aantal overtredingen opgele
verd. Bij een controle op het eiland
werden drie doodgespoten slootkan
ten geconstateerd. De eigenaren
kunnen binnenkort een bezoek van
de politie en de Algemene Inspectie
Dienst verwachten.
Helicopter
Door de rijkspolitie en de Algemene
Inspectie Dienst werd ditmaal vanuit de
lucht gesurveilleerd. Er werd vooral
gelet op een juiste toepassing van be
strijdingsmiddelen. Met een helicopter
van de Dienst Luchtvaart werd het
eiland afgevlogen. Hierbij werden de
overtredingen geconstateerd.
De bestrijdingsmiddelenwet en de keur
van het waterschap bevatten bepalingen
over de toepassing van bestrijdingsmid
delen in slootkanten. Het komt er op
neer dat het verboden is om de begroei
ing op deze plaats dood te spuiten. De
politie en de AID zullen haar contro
les voortzetten.
Voor veel inwoners van Goeree-Over-
flakkee is de Open School al een begrip
en niet meer weg te denken van het
eiland. De Open Schoolgroep is 3 jaar
afwezig geweest in Dirksland en wil, nog
dit schooljaar, beginnen met een nieuwe
Open Schoolgroep.
Op dinsdag 1 mei 1990 van 10.00-11.30
uur is er een voorlichtingsbijeenkomst
van de Open School in de Victoriahal
te Dirksland.
De Stichting Volwasseneneducatie or
ganiseert de Open Schoolcursussen,
naast verschillende andere cursussen
zoals: lezen en schrijven voor volwasse
nen die dat niet of nauwelijks kunnen,
Nederlands voor buitenlanders (anders
taligen), etc. Samen vormen zij de
Basiseducatie.
De Open School is voor volwassenen
vanaf 18 jaar die voor zichzelf (voor hun
algemene ontwikkeling), óf voor betere
kansen op de arbeidsmarkt, weer gaan
leren.
Een Open Schoolgroep heeft drie uur
per week les in Nederlands, rekenen,
algemene ontwikkeling, studie- en so
ciale vaardigheden. Hiernaast kan ge
durende 20 weken per jaar 2 uur per
week Engels worden gevolgd.
De lessen worden het gehele schooljaar
door dezelfde groepsbegeleidster ge
geven.
De kosten zijn 60,- per jaar, de leer
boeken kunnen geleend worden. Voor
excursies die gemaakt worden en waar
aan men vrijblijvend kan deelnemen,
wordt een kleine bijdrage gevraagd. De
vakanties lopen gelijk met die van de
basisscholen.
Tijdens de voorlichtingsbijeenkomst zal
uitgebreider worden ingegaan op het
reilen en zeilen van de Open School.
Belangstellenden zijn van harte welkom
op dinsdag-ochtend 1 mei 1990 om 10.00
uur in de Victoriahal te Dirksland.
Voor nadere informatie kunt u bellen
naar de S'VE, (01870) 39 27 tussen 8.30-
12.30 uur.
Lik-op-stuk
De rijkspolitie gaat het komend seizoen
anders optreden tegen de illegale kam
peerders. Zij heeft van de officier van
justitie toestemming gekregen om elke
overtreders op de Brouwersdam een
bekeuring aan te bieden van 150,-.
Dat bedrag kan meteen betaald worden
en de overtreders krijgt een kwitantie. In
dat geval komt zijn overtreding niet
meer voor de rechter. In voorgaande
jaren werd uitsluitend proces-verbaal
opgemaakt en stuurde justitie na enkele
maanden een acceptgirokaart van
110,-. Vooral buitenlanders 'vergaten'
nog wel eens om dat bedrag over te
maken. Dit z.g. lik-op-stuk beleid geldt
nog niet voor de rest van de gemeente.
Afgelopen weekend lieten de meldingen
slechts toe dat twee nachten gecontro
leerd konden worden. Op de Brouwers-
dam werden 39 personen bekeurd.
Slechts 4 van hen waren Nederlander.
In totaal betaalden 13 personen een
bedrag van 150,-. Tegen de anderen
wordt proces-verbaal opgemaakt.
Inbraken
1. In de avonduren van maandag 9
april werd ingebroken in een huis
aan de Molenweg. Er werd voor een
waarde van enkele duizenden gul
dens aan cheques, sieraden en
andere voorwerpen ontvreemd.
2. Op 10 april werd ingebroken in een
huis aan de Hermansweg. Alles
werd doorzocht, maar er is waar
schijnlijk niets meegenomen.
3. Tussen 6 en 10 april werd voor onge
veer 11.500,- aan elektriciteits
draad ontvreemd op de Kabbelaars-
bank. Ook is inmiddels bekend
geworden, dat de afgelopen maan
den voor ongeveer 60.000,- aan
vloerbedekking en deurmatten zijn
weggenomen bij dezelfde onder
neming.
4. Op 11 april werd een schoudertas
met inhoud gestolen uit een Duitse
auto die op Strand Noord stond
geparkeerd. Op dezelfde dag werd
ook bij een andere Duitse auto
geprobeerd om in te breken.
5. Tussen 1 en 12 april werd ingebro
ken in een zomerwoning aan de
Dijkstelweg. De eigenaar is nu 10
euro-cheques, een pasje, 750,-,
een kleurentelevisie en een cassette-
deck kwijt.
6. Op 13 april werd vanaf een bedrijfs
terrein aan de Delta Haven onge
veer 1000 kg staal vermist.
7. Een groepje van 4 zigeuners stalen
op 12 april uit een winkel in Stellen-
dam een video-recorder. Twee hiel
den de winkelier aan de praat,
waarna de anderen ineens verdwe
nen. Pas een dag later werd de dief
stal ontdekt.
8. Op het parkeerterrein van Strand
Noord werd zondagavond een auto
open gebroken. De eigenaar had er
voor niet minder dan ongeveer
7000,- aan geld en spullen in laten
zitten. Inclusief drie giro/bankpas
sen. Voor het gemak zaten de pinco
des erbij.
9. Vanaf een trailer bij een vakantie-
bungalow in Ouddorp werd het
middengedeelte van een catamaran
gestolen. Waarde ongeveer 2000,-.
10. Een geparkeerde auto op het Flauwe
'Werk was op tweede paasdag het
doelwit van inbrekers. Voor ruim
300,- werd weggenomen.
Door in Rotterdam alle schaakclubs
van de Rotterdamse Schaakbond te ver
slaan (of gelijk spel, maar helemaal
niets verioren) heeft S.O.F, zich ge
plaatst voor de Nederlandse Kampioen
schappen snelschaken voor derde Was
sers in Beverwijk.
S.O.F, speelde op volle sterkte in Rotter
dam en behaalde 43 van de 60 in totaal
te behalen punten. Het spelsysteem was
15 ronden van 5 min per persoon per
partij. Een team bestond uit 4 personen
en zo kon je dus 60 punten behalen.
Door een paar monsteroverwinningen
van 4-0 pakte S.O.F, al snel de kopposi
tie, toch zaten ze aan het eind van de
avond heel erg in spanning, dat was
geen wonder als blijkt dat Dordrecht als
tweede eindigde met 42 punten. Ze zaten
dus wel heel dicht op elkaar.
De topscoorder van S.O.F, werd Adrie
van Maurik, hij behaalde 9'/2 punt. De
overige spelers waren: Jaap de Jonge,
Anthonie Douw, Ruud van Hooff en
Maarten de Waal. Er waren dus tactisch
5 spelers meegegaan zodat er iedere
ronde een speler uit kon rusten.
S.O.F, was een redelijke favoriet omdat
ze vorig jaar ook al gedeeld eerste waren
geworden, maar toen op matchpunten
verloren en de tweede plaats toegewezen
kregen.
Nu dan toch het grote succes voor een
kleine vereniging (klein maar fijn). En
zo gaat het voor de eerste maal gebeuren
dat een Flakkeese club het op gaat
nemen op landelijk niveau. Voor zover
ons bekend is dat nog niet eerder voor
gekomen. Wij gaan ons best doen in
Beverwijk op 19 mei a.s. en hopen u dan
mede te delen dat S.O.F, hoog is geëin
digd, wij zijn er klaar voor, we hopen de
rest van Nederland ook.
Huishoudelijk gaat het er naar uitzien
dat M. de Waal dit jaar kampioen gaat
worden. Door onnodig veel verlies heeft
Ruud van Hooff weinig kans meer. Leen
HoUemaal speelde afgelopen week naar
een voorzichtige resise toe, terwijl hij bij
winst nog kans maakte op de eerste
plaats. Dat vinden wij dus niet zo
slim gespeeld.
Ivo werd door Douw gemangeld, aan z'n
oren getrokken, zand in de ogen ge
strooid enz. enz. Na een zet of twaalf was
het uit voor het jonge talent Lagendijk.
Deksel gewoon op z'n grote neus.
M. de Waal drong Bruggeman een beetje
de hoek in en toen het ergste leed gele
den leek deed Bruggeman dame in de
aanbieding. Het was daarmee wel beke
ken. Zo zit de Waal op het moment ste
vig in het zadel, of gebeuren er in de
komende twee weken nog rare dingen?
We wachten alles in spanning af.
Overigens heeft S.O.F, bij het R.S.B.
schaken een score behaald van 50%,
namelijk 7 punten uit 7 wedstrijden.
Ook dit is al jaren niet meer voorgeko
men, is S.O.F, echt sterker geworden of
is het toeval. We zijn in onze poule dit
maal hoger geëindigd dan Stellendam
en ook dat is jaren geleden. Ons jubi
leumjaar is zodoende fantastisch verlo
pen. Er wordt nu over gedacht om van
het 11 jaar bestaan dan ook maar een
jubileumjaar te maken, aangezien zo
iets goed lijkt te werken binnen de
club.
Tot de volgende keer.
BJB
Dode reeën
Opnieuw zijn er twee dode reeën gevon
den op de Punt in Ouddorp. Het kada
ver van één van de dieren was al in staat
van ontbinding. De ander was waar
schijnlijk ook al enkele dagen geleden
gestorven. De doodsoorzaken zijn niet
bekend.
Dropping
Nog steeds zijn er verenigingen die een
dropping organiseren. Om de een of
andere reden levert dat vaak problemen
op. Zo werd op 13 april een scouting-
groep uit Vlaardingen betrapt bij het uit
de grond trekken van bermpaaltjes op
de Brouwersdam. Later bleken ook
diverse verkeersborden omgedraaid te
zijn.
Rijden onder invloed
Een inwoner van Kerkwerve raakte op
Rijksweg 57 met zijn wielen in de berm.
Hij stuurde sterk terug, met het gevolg
dat hij aan de andere kant van de weg in
de sloot belandde. Hij bleek wat teveel
alcohol gedronken te hebben. Hij blies
390 ug/1, terwijl het niet hoger had
mogen zijn dan 220 ug/1.
Pak mijn fiets maar
Na alle publicaties over gestolen fietsen,
heeft de politie eens gecontroleerd of de
meeste fietseigenaren voorzichtiger zijn
geworden. Nee dus. Op één avond ston
den bij de Dorpstienden 14 fietsen niet
op slot. En de politie maar aangiften
opnemen.
Politie zonder lucht
Op het moment dat de politie een aantal
foutparkeerders van een welverdiende
bekeuring voorzag, liet een 24-jarige
Duitser een band van de politie-auto
leeg lopen. Hij kon worden aangehou
den. Direct daarna kreeg de politie mel
dingen van een inbraak en een aan
rijding. Daar konden zij niet naar toe.
De dader werd aangehouden en na
overieg met de officier van justitie is
hem een schikking aangeboden van
200,-.
Deze Courant TerEcLijnt eiken Yr^'dsg.
IbonneBeotspr^a per drie mtandeit frapco per poat 50 Cent.
Amerlkft bfj TOorDitbeUIin^ f 3,50 per jaar.
Afionderlljke Dnmmera 5 C«bL
SO.n.WBLSOtJK.
iAdrertentiën lan 1 5 regels 60 Cent elite regel meer'lO cant en maal.
Boekaankondiglng 6 Cent per regel ea V3 maal.
Dlenstann Tragen en DlemrtaaabledlDgen 50 Cent per plaataing.
Qroote letters en rignetten worden berekend naarde plaataruimte die Eij bealaiin
Advertentlën worden jpgowacht tot Donderdagmiddag 12 uur.
Op den 2Ssten April a.3 hopeu
mijn geliefde Oom en Tant»
CORN'ELIS DE MOOIJ
lEEXTJE DEN' OUDEN
banne 25 Jarige Echtvereeni-
ging te herdenken.
Hun (ïjrtt&are Nicht,
CATHAEINA MARIA DE MOOtJ.
OuDDORP, April lOOÜ.
éfé^S 3/ £éj 4 S'é'é
^i Op 27 April a.3. hoopt D.V. /B
A. C. BECGGEÏAN,
i^t met dankbare herinnering den 'y^
'5jf dag te herdenken, waarop hij vóór 5^
Teertig jarea in dienst trad, Ka
V^ en het op hedeii onafgebroken als v^
y-j hnisknecht fungee'de bij de Wel-
^i Edele Gestrenge en Hooggeachte
familie Van WEEL teOoltgens-
plaat. ^1
00LTBEN5PI.A.IT, 19 April 1900.
fC^ ^S^ S' S- SyVS^ S^ -^ Ni/^ja
Tot onze diepe dro>;fheid werd
heden plotseling tengevalga van
Iccelotsteking ïan onze zijde Tegge-
nomen onze oudste lieveling
in den aanvalligen leeftijd ran ruim
vijf jaren.
De Verbondjbelofte is om allen
tot troost
J. ZOETE MAN.
P. ZOETEMAN-
DE Hoog.
BoiJDE.N- (lowa, N. A.) 18 Maart
1900
Den 22sten April 1900, hopen
onze geliefde ouders
COBNELIS Tan den HOEK
^- E.N-
NEELTJE 6. LANGBROEE,
hunne 25 JARIGE ECHTVER-
EEMGIXG t. herdenken.
Dat God hun nog vele jaren
moge sparen is de wensch van
hunne dankbare kinderen.
G. G. viN uts- HOEK.
óf(, J. VAN iiïs HOEK.
ÜC MlDDEI.HARk-IS, 20 April lUOO.
Op den ITden .April a.8. hopen
ODze geliefde Ouders g^
CORNELIA TAN FUTTEN Cd.
tR' hunne 26 JARIGE ECUITER-
21 LE-MÖING te herdenken.
üoi.Tür,>i?iTi.ir, 11 April 1900.
-Xv'. Y5. *S-'pt'SiS TiS viï.«;:.'S;.«£:
Uonlerl.ig werd, ni een korte
ocgestèldhiid, van onze zijde weg
genomen, onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
ia den cudérdo.-n van 71 jaar en
circa 2 m^iand'-n.
Nog w.as bet dierbaar overschot
onzer gelic?tde Moeder niet aan
dea schoot der a:irJe toevertrouwd l
of andermaal trad de onverbidde
lijke dood dezelfde woning bin
nen en overleed onzen geliefden
Tader, Behuwd- en Grootvader
na een kortstondig en amirtelyk
lijden, in den ouderdooi van 79
ja.ir en circa 8 maanden.
Zwaar treft ons dit dubbele
verlies.
Uoge Ui), die slaat, ons de
krachten geven, dit kruis te dra
gen.
Jb. MASTEN f3E0EK.
A. MASTENBROEK-
GoüSVi-AAHT.
So.-iiiELSDijK, 9 April 1900.
I
^^flS» van
EANDüOÜAVGERXEOSCHAPPENenz.
ter gelegenheid der
te Dirksland op Donderdag 7 Juni 1900.
De te verloien paarden rullen op die
markt worden aangekocht,
Lnton A contant tegen tl,per stuk,
11 voor f 10,— of 55 voor f 48,75 ver
krijgbaar bij de Commissie voor de
Paardenmarkl te Dirksland.
J. C. ROODZANT Kz. Voorz.
L. V. d. SLUIS Secr.
HartelïJIii^a «laaU. am
m^W allen voor de vele en tralfeude
bewijzen van belangstelling ondervonden
bii ons Gouden Huwelijksfeest.
L. QOÜSWAAHT
EN EOHTGEMOOTS.
SoMMür-sDiJt, 19 April 1900.
Zg die iels te vorder*»
hebben van- of verschul-.
digd zün aan den Boedel en Nalaten
schap van JAN liASTENBEOEK. te
Sommelsdijk, aldaar overleden 9 April
1900, worden verzocht daarvan vóór
te doen ten Kantore van
Notaris J. C. VAN BERGEIJK,
te MidcUlharnU
MlDDELflAKNIS.
Geboren Johannes i. v. Gerrit v. Eek
en Cornelia va}, den Hoek. Cornells z. v.
Basti»an Buth en Joha»na KoUe.
Ondertrouwd: Jan van Groningen 25j.
en Neeltje van der Kooij 54j. Cornells
Blok 2Hj. en Maria van der Valk 22 j,
Gehuird: Arij Dupré 2.:j j. en Lien-
tje vsn Gelder 21 j Bastiaaiiv. Schouwen
22j. en Hendriks Dekter 20j.
Óverlediu Een levenloos aangegeven
kind Johannes V. Groningen en Curuïlia
Jacoha de Gast.
DEN BOM.MEL.
Gehuwd Jacob Adrianub Snijder jm. 29 j.
e:i Pieltrnella Hejipcl jd. 22 j. Arij Von-
kcrsioot jm. 24 j. en Nceltje Verkerke jd.
2>j.
MELLISSANT.
Gelic.ren; Huihiecht z. v Arie Struik
fn JaL'i>i..i V. d .Mast Neeltje d v.Jolian-
iiis Geranlus Knr.jjs n Elizabeth van Al-
plioii.
üii:l«rtr,<uwj Aren v. d. Spaan 26 j.
en Adrijna Paüngduod 2Cj.
Oicileden: Arie de Visser 2. j, z. y. Arie
lie Visser en Neeilje de Polder.
l'itsp.ai^enKantong.Sommelsdijk 20 Maart.
J- te Nieuwe Tong?, M.
te Middirlharnis, L. te GoL>dereede, A.
te Nieuwe Xonge ieder wegens Opcnb.
Drottktnschap f 3 of 3 dagcu hechtcïis,
t» J. wegens hetzelfde feit f 6
üf 3 dagen hechtenis. .M V ie
Nieuwe Toiigc, h. ie Sommelsdijk
wcijens Jachtoverlrtding ieder f 8 of 4
en hechtenis M.
fn G.
beide te
Op den 18en .\pril a.s. hopen on-
----
Sommelsdijk, A-ptil 1900. Jgj
ze geliefde ouders
IN
T. TEOEGINDEWEIJ
hnnne 25-jarige Ethttereeni- f^
giug te herdenken. j':^
Hunnt diinklarf hinderen. y%
Sieljendam vee laien loo;>eii op een an-
d'. rs bcgaiiiden ytund ieder 1 3 of 3 da-
i-'rn l.ec'jte'nis. I'. Svü-.iuel-dijk Burcn-
(.'erucht f 3 of 3 da^'en hechtenis. P.
te itade JachtoverlreJitig 2 maal f 4
of 2 maal 2 daj^cn lieclr.eiiis.
te S-.'inmelsdijk dronkeuseliap iste herh.
3 maal jepleegd en Burt-ngeruJu 3 maal
f 6 en f 3 of 3 luaai 3 da,.;en lieehtenis,
en 2 dagen heehietiis. C. te Middel-
harnis overtreding verordening te Sommcls-
djk f 3' of I i.'a^ hecl.veiiis. A. te
i< otterdam overtreding verordenini; Ond-
dorp f 3 |of 1 dag heclitenis, C.
H. en C. allen te OudJoq-j overtreeding
verordeiiinj tJraiidweer OiidJorp ieder f 5
of 2 dajeii heclitenis. te .Me'.issai.t.
o\ertreding verordening Me'issant f 2 of
1 dag h-'e'itenis. P, Oude Tonge
overtreding verordeniig Oude Tonge f 3
of I dag hechteïis.
