EIUVtlDEn-niEUWS Dialecten gaan verdwijnen tN GESPREK M€T.... Met 'n goede verhuizer kunt u rustig gaan slapen Politieberichten Open Jeugdwerk Zang- en Orgelavond te Oud-Beijerland t.b.v. 'Ontmoeting' Dertien dagen in mei dhr. J. van der Sluijs te Middelharnis flakkee expresse bv Alpenkapel Nieuwe Tonge weer eerste prijs Voorjaarsbeurs Zuid-West in Goes uitgesteld Omloop van Menheerse 1990 MEDISCHE DIENSTEN GOEDEREEDE Vernieling Diefstal Alkohol in het verkeer Aanrijding Doe mee! voor een schoner milieu!! Grijsoordse Schetsen: i j AKTIE ZUINIG STOKEN Boekaankondiging: ^w van vrijdag 13 april 1990 t/m maandag 16 april 1990 06-11 3e Blad VRIJDAG 13 APRIL 1990 No. 5892 In Ouddorp werd tijdens het weekend een buitenlantaam bij een woning ter waarden van ƒ300,- vernield. In het Grevelingenmeer werden ter hoogte van de Ouddorpse haven 4 fui ken vernield. Totale schade 400,-. In Stellendam werd in het zwembad een portemonnee met 70,- gestolen. Door drie jeugdige personen werd op een vissersboot in de binnenhaven te Stellendam drank gestolen. Gelukkig werd dit door. iemand gezien zodat de daders achterhaald konden worden. Er werd aangifte gedaan van diefstal van een groenkleurige damesfiets merk Union. Twee gevonden fietsen konden aan de eigenaars worden teruggegeven daar deze van de diefstal aangifte had den gedaan. In de nacht van vrijdag 6 op zaterdag 7 april werd te Ouddorp een alkoholkon- trole gehouden. In verband met het gebruik van alkohol moesten 23 be stuurders op straat een blaastest aflegen. Hieruit bleek, dat van deze 23 bestuur ders er vier teveel gedronken hadden, zodat deze werden aangehouden en op het politiebureau de ademanalyse moesten afleggen. Na deze ademanalyse kregen twee bestuurders een proces verbaal voor het rijden onder invloed van alkohol. De test wees resp. uit 475 en 500 ug/1. De derde bestuurder was zoda nig onder invloed van alkohol dat hij niet meer in staat was om lucht te blazen in het ademanalyseapparaat. In plaats hiervan trachtte de man het apparaat leeg te zuigen. Tegen deze bestuurder werd proces-verbaal opgemaakt terzake het weigeren om medewerking te verle nen. Tevens werd bij hem, daar het niet de eerste keer was, zijn rijbewijs ingevor derd. De vierde verdachte, een Engels man, weigerde eveneens zijn medewer king aan de ademanalyse op het politie bureau. Daar deze binnenkort weer naar Engeland vertrekt werd hem direkt een geldboete opgelegd Van 1000,-. Teleurstellend was het feit, dat bij deze kontrole maar liefst vier mensen een proces-verbaal kregen voor het teveel drinken. Daartegenover staat het feit, dat bij deze vier mensen geen jeugdige personen waren die een cafe of disco theek hadden bezocht, dit is dan weer hoopgevend want wie de jeugd heeft... Op de rijksweg 57 nabij de Ouddorpse haven verloor de bestuurder van een personenauto de macht over het stuur en kwam hij in de rechterberm terecht, waarna de auto enkele malen over de kop vloog. De bestuurder geraakte hier bij bekneld en moest door de brandweer worden bevrijd. Samen met een passa gier moest de bestuurder met lichte ver wondingen in het ziekenhuis worden opgenomen. NIEUWE TONGE Op D.V. zaterdag 14 april is het weer zover. Dan gaan de deuren van 'Elim' open, en worden jullie allemaal ver wacht. Ook deze keer hebben wij voor jullie een open avond op het pro gramma neergezet. Je kan zoals ge woonlijk een spelletje doen, of wat met elkaar praten. Een ieder die belangstel ling heeft, is om half 8 weer van harte welkom. Verder wensen wij jullie gezegende Paasdagen toe. Het J.W.C. Op zaterdag 28 april a.s. zal er in de Nederlands Hervormde Dorpskerk te Oud-Beijerland een grote zang- en orgelavond gehouden worden ten bate van de Stichting 'Ontmoeting' (tehuis voor daklozen). Het bekende Ridderkerkse Jongeren koor 'Laudate Deum' zal deze avond haar medewerking verlenen. Het koor staat onder leiding van Martin Mans en wordt aan het orgel begeleid door Janco Belder. Dit 110 leden tellende jongerenkoor - in de leeftijd van 16 tot 25 jaar - maakte vorig jaar juni een CD en MC-opname waarvan de netto-opbrengst bestemd werd voor de Stichting 'Ontmoeting'. In de afgelopen maanden werden ruim 2800 exemplaren verkocht. Tijdens de zangavond bent u ook in de gelegenheid een CD of MC aan te schaffen. U doet daarmee in meerdere opzichten een goede daad! De heer Aamoudse, bestuurslid van de Stichting, zal de opening en sluiting ver zorgen. Tevens zal de aktie deze avond worden afgesloten en wordt het eindbe drag bekend gemaakt wat het Ridder kerkse jongerenkoor bijeenbracht. Het koor zal een aantal stukken ten gehore brengen, welke nieuw in het repertoire zijn en daarnaast nog enkele nummers zingen welke op genqemde CD staan. Janco Belder en Martin Mans zullen enkele orgelimprovisaties ten gehore brengen. Daarnaast is er veel samenzang. Het belooft weer een mooie avond te worden en een ieder wordt dan ook har telijk uitgenodigd deze avond aanwezig te zijn. Aanvang 19.30 uur. Kerk open. 18.50 uur. Toegang gratis. KoUekte t.b.v. 'Ont moeting'. Het afgelopen weekend nam de Alpen- kapel van muziekvereniging Apollo uit Nieuwe Tonge deel aan een kapellen- concours in het Brabantse Meerveldho ven en behaalde daar een eerste prijs. Deze zo geheten 'Open Kempische kampioenschappen voor blaaskapellen' worden om de twee jaar gehouden en de Alpenkapel nam ook in 1986 reeds deel aan zo'n concours en behaalde ook toen een eerste prijs. De op een na kleinste kapel speelde o.l.v. Kapelmeester Hans Kom drie werken. Böhmische Polka Perlen van Mestrini en In der Waldschenke eveneens van Mestrini. Als derde werk werd 'Egerlan- der Musikanten Spielen', een polka van Poncar, ten gehore gebracht waarbij twee zangeressen van de kapel het vocale gedeelte voor hun rekening na men. Het respektievelijke puntental van 97,97 en 98 een totaal van 292 punten en dus goed voor een eerste prijs, werd hun toe bedeeld door een zeer vakkundige jury in de personen van Ruud Böhmer en Jan Peeters, beiden jurylid van de Koninklijke Nederlandse Federatie. Het was niet alleen een goed resultaat maar ook een heel gezellige dag hetgeen de onderlinge band weer wat sterker maakte. Op Koninginnedag zullen zij als van ouds weer te horen en te zien zijn op de traditionele markt die gehouden zal worden aan de Kerkring te Nieuwe Tonge. t^^t^^t-^T*-^^C^'..^^%^^t^^*-^^c^^^ï(^^t^^t,^c^^c^V^^t.^^ï^^^^(^X^V.^^ En hoe dat komt? Voorheen woonden weop 'n eiland betrekkelijk geïsoleerd. Elk dorp had 'n eigen dialect. Maar door de oorlog en de evacuatie in 1944 werd de gehele dorpsgemeenschap afgevoerd. Ze kwamen terecht in Brabant: in Venraij; maar ook in Groningen in Kloosterburen en Friesland. Aart werd met een koe weggestuurd. De boer zei: „Aan 't eind van de weg links af daar hebben ze de bolle!" (.stier). Maar hij kwam onverrichter zake terug en zei: „Ik heb het gevon den, maar er stond op het bordje Boldoot"! Maar we werden bevrijd door de Geal lieerden, vooral Amerika heeft voor ons grote offers gebracht En we mochten terug naar de polders met doorgestoken buiten- of binnendijken waar het zoute zeewater rees en daalde; ebbe en vloed. Moedig zongen we: De jongens van Tromp en Piet Hein. Die krijgen ze lekker niet klein. We hebben meel van Van Schelven; en fruit van CorBoth: en groente van Krisje, marde Sluus is kapot, die hadden de Duitsers uit wraak opgeblazen. Er waren jongens getrouwd en die brachten Hol landse of Brabantse vrouwen mee.. Dat hoor je nu nog aan de kindertaal op school Sommigen praten hoog hollands net als hun moeder. Maar toen moesten de mouwen opgestroopt worden, de dijken dicht! Veel oude huisjes hadden het begeven en werden gesloopt, en er moesten nieuwe gebouwd, want van heinde en ver kwamen ze naar huis. uit het Noorden en Zuiden maar ook uit Duitsland die als gevangenen en slaven waren weggevoerd. Rijen nieuwe gerieflijke huisjes wer den gebouwd, en de bewoners door de burgemeester met het doorknippen van een lint geïnstalleerd: „wel een hele verbetering als je vergelijkt met het huisje waar je f woonde toen je 40 jaar geleden trouwde de Boed?" zei de burgemeester „Jae, burgemeester 'k verweunde toen twee kwartjes in de week. halve gene bin- nemuurtjes mit 'n spin in 'n bedstee, 't was toen 'n kouwe winter, ik zei tegen m 'n j vrouw, hou toch je kouwe voeten bieje. Mar ze zei: „Man ik hê helemael geen y kouwe voeten: jae wat dienk je burgemeester, 't ware de voeten van m 'n y buurvrouw!" De tabel voor de week van: 2 april t.e.m. 8 april 1990 Normaal jaar- Weekstreef- Totaal streef- verbruik verbruik verbruik 500 m' 12 m= 306 m" 600 m' 15 m^ 367 m= 700 m' 17 m' 429 m= 800 m= 20 m' 490 m' 900 m= 22 m^ 554 m= 1000 m^ 25 m' 615 m= 1100 m' 28 m= 679 m' 1200 m= 30 m= 741 m= 1300 m» 33 m^ 804 m' 1400 m' 35 m= 866 m= 1500 m" 38 m' 925 m= 1600 m' 40 m= 990 m'' 1700 m» 43 m" 1052 m= 1800 m= 45 m= 1112 m= 1900 m= 48 m' 1176 m= 2000 m' 51 m= 1239 m= 2200 m= 56 m= 1366 m3 2400 m" 61 m' 1489 m' 2600 m= 66 m= 1613 m' 2800 m» 71 m= 1742 m= 3000 m' 76 m» 1865 m= 3500 m' 89 m' 2180 m' 4000 m= 102 m= 2493 m= 4500 m» 115 m^ 2812 m^ 5000 m= 128 m= 3125 m= 5500 m= 140 m' 3436 m" 6000 m= 153 m' 3752 m= Weergegevens Valkenburg Z-H berekeningsmodel NV. GEB ZHW Weersomstandigheden: Afgelopen week lag de buitentemperatuur iets beneden normaal, de windsnelheid lag op het normale niveau. TIP VAN DE WEEK: Nieuw warmwatertoestel? Uw energlebedrdljf geeft advies op maat. In het zojuist verschenen boekje 'Der tien dagen in mei' van Floris B. Bakels wordt deze vraag in het verband met de herdenking 1940-1945-1990 op een heel bijzondere wijze aan de orde gesteld. De auteur heeft tijdens de Tweöde Wereldoorlog drie jaar in gevangenissen en concentratiekampen gezeten. Daar van heeft hij verslag gedaan in zijn eer der verschenen boek 'Nacht und Nebel' en 'Uitzicht'. In het voorbericht legt de schrijver een verbinding tussen zijn eigen ervaringen met 'bevrijding' en de onoverwinnelijk gebleken vrijheidsdrang van de miljoe nenmassa's die zich kort geleden van het communisme hebben bevrijd. De bevrijding van Dachau en de gelei delijke overgang van de vrijheid tijdens zijn hoogst avontuurlijke 13-daagse thuisreis worden in deze publikatie indringend beschreven. Op daartoe geschikte plaatsen onderbroken door een zevental zeer persoonlijke getuige nissen van ex-medegevangenen waarin ieder op vaak intieme wijze de betekenis van 'vrij-zijn' voor hem weergeeft. Niet altijd positief maar oprecht en steeds indrukwekkend. De schrijver zelf geeft aan dat mede door zijn sterke geloof deze wonderlijke periode van bevrijding tijdens zijn 'Odyssee in de Lente' een van de geluk kigste in zijn leven is geweest. In het slothoofdstuk gaat Bakels in op een aantal gevarieerde onderwerpen: de psychologische kant van het bevrij dingsproces, de vaak heel moeilijke invoeging in het maatschappelijke le ven, de wonderlijke ontroeringen van ex-gevangenen, de ondervonden teleur stellingen, de kerkelijke verdeeldheid in Nederland, zonderlinge ervaringen tij dens meer dan 130 voordrachten en de vraag of bevrijding ook vrijheid bete kent Dienaangaande is zijn conclusie negatief op grond van religieuze over wegingen. Het CLK (Christelijk Lektuur Kontakt), dat zich de promotie van het christelijk boek ten doel stelt, heeft met dit aktie- boek een uitstekende keuze gedaan, die zonder twijfel veel belangstelling zal ontmoeten. Dertien dagen in mei is in de boekhandel verkrijgbaar en kost gedurende de aktie- periode van 14 maart t/m 5 mei 1990 slechts 3,60; daarna wordt de prijs 12,50. We schrijven 1 mei van het jaar 1915. In het huisje van de fam. van der Sluijs aan de Achterweg te Sommelsdijk loopt de wekker af; het is half vijf en nog donker buiten. De bijna 12-jarige Jaap (hij is in augustus jarig) wordt met een vreemd gevoel wakker. Wat is er vandaag anders dan op andere dagen? Over de stoel hangen een pilowse broek en een boerenkieltje. Daarnaast ligt een schrepeltje.... Een halfuurtje later loopt hij, nog half slapend, met een stik- zak en een kruikje, gevuld met water, achter de mannen aan naar het land. Terwijl dhr. van der Sluijs deze middag zo over zijn jeugdja ren zit te vertellen, zie ik het hierboven geschetste tafereeltje helemaal voor me. 'k Heb vaek gedocht: as 'k 'n kangs kriege om wat aores te worre as langdèrrebeijer, dan griep ik die", zegt hij. Na de mobilisatie in 1920 zag hij die kans schoon. Opeens wist hij wat hij wilde: bij de politie. „Joe bint gèk zeiden zn. kameraden. Maar Jaap was niet te houden. Hij zou alleen nog wat geduld moeten hebben want eerst moest hij nog in militaire dienst De nu 85-jarige heer van der Sluijs (vorig jaar nog werd zijn rijbewijs verlengd) weet het allemaal nog heel precies: „In januari 1923 ging ik me aanmelden voor de dienstplicht De datum had 'aangeplakt' gestaan bij het gemeentehuis. Ik lootte nr. 9. Op 23 maart 1924 werden we door de veldwach ter naar de boot gebracht. Met linten aan onze pet gingen we op weg naar de kazerne in Bergen op Zoom. Ik zie het alle maal nog voor me; een trein had ik toen nog nooit gezien Dhr. van der Sluijs is een echte verteller. Overdetijdvan vroe ger weet hij erg veel Een mooi verhaal vind ik dat van zijn sollicitatie bij de politie: Na zijn diensttijd was hij weer naar zijn ouderlijk huis in Sommelsdijk teruggekeerd. Al snel schreef hij een sollicita tiebrief naar de Militaire Politie. In dienst was hij al bij de marechaussee geweest „Op een avond werd er op de deur geklopt", verteh hij spannend, „het was de gemeentebode, Daon van den Broek. Hij vroeg: „Jacobus van der Sluijs, woont die hier?" Voor mijn vader antwoord gaf, beet hij me toe: „wat hei je noe weer uutgehaeld". Maar de bode kwam zeggen dat ik examen moest doen bij de burgemeester. Dat examen hield in: rekenen, een opstel maken en enkele vragen beantwoorden. Nu moet ik zeggen dat de bode (hij was van: hemmetje raak m 'n gatje niet) wel een beetje gehol pen heeft door me i.p.v. een opstel een stukje uit een hladover te laten schrijven. Een van de vragen, die ik kreeg was: „wat is een ruitewisser"Ik antwoordde: „die gaat over een ruit als het regent". Dat antwoord was kennelijk goed want ik was meteen geslaagd". Op 5 januari 1925 veitrok hij naar Nieuwersluis waar hij drie jaar later zijn politiediploma haalde. Nog vele di ploma's heeft hij daarna nog behaald. In de avonduren stu deerde hij ook nog Frans, Duits en Engels. Hij woonde en werkte 57 jaar lang in Den Haag. Na zijn pensionering in 1964 ging hij, als weduwnaar, weer terug naar Flakkee, waar een nieuw geluk voor hem zou aanbreken. Eigenlijk is dit verhaal een hoofdstuk op zich. Ik zal het in 't kort vertellen: Voor hij als politieman naar Den Haag vertrok, had hij ver kering met Leentje Korteweg. Maar Leentje wilde absoluut niet met hem mee naar de 'overkant', dus raakte de verkering uit De rest van het ver haal raadt u nu waarschijnlijk ah na al die jaren ontmoette hij Leentje op Flakkee. Hij had zijn vroegere vriendin weer gevonden. Ze zijn bij elkaar gaan wonen om voortaan samen lief en leed te delen. Tijd om zich te vervelen heeft dhr. van der Sluijs niet Zijn grote hobby's zijn: Genealogie (hij heeft zijn stamboom nagetrokken tot begin 1500) en dorpsgeschiedenis. Op de kast in de kamer staat een volledige aardrijkskundige ency clopedie van alle dorpen in Nederland. Uiteraard weet hij veel te vertellen over de geschiedenis van Sommelsdijk en Middelharnis. Het voert te ver om daar in deze rubriek nader op in te gaan. Toch wil ik u nog even uit de doeken doen waarom ieder dorp, volgens dhr. van der Sluijs, een Achterweg en een Voor straat heeft: de arbeiders moesten over de Achterweg naar hun werk en de notabelen over de Voorstraat. Wat de geschiedenis van Sommelsdijk betreft, zou dhr. van der Sluijs graag willen achterhalen wie Jacob Bane was naar wie de gelijknamige straat genoemd is. Misschien dat een van de lezers van E.N. hier opheldering over kan geven? (tel (01870) 21 08). t Teunie Knops De Voorjaarsbeurs voor Zuid-West Ne- deriand die van 12 t/m 16 april 1990 in de Zeelandhallen van Goes gehouden zou worden gaat op de geplande data niet door. De beurs zal in een andere opzet en op een later tijdstip alsnog worden gehou den, waarover te zijner tijd nadere gege vens volgen. Volleybalvereniging Intermezzo organi seert op Koninginnedag voor de 15e maal de Omloop van Menheerse. Het parkours heefteen lengte van 7,5 km en is uitgezet rond de bebouwde kom van Middelharnis en Sommelsdijk. De wedstrijd begint om 10.45 uur en om 12.00 uur klinkt het startschot voor de prestatieloop. Aan de wedstrijd kan worden deelgeno men in de volgende kategorieën: dames, rolstoelen, senioren, veteranen (40 jaar en ouder), adspiranten (t/m 15 jaar) en junioren (t/m 17 jaar). Nadere inlichtingen worden gaarne ver strekt door Piet Bal (01870-5571). y.,.,.i Lorentz 1 3241 LX Middelharnis Tel. 01870-2188 Cricketpad 15 3223 EA Hellevoetsluis Tel. 01883-20016 f^ Kreeftstraat 36 4301 ZD Zieril<zee Tel. 01110-13163 IP Wielsingel 24 3261 VJ Oud-Beijerland Tel. 01860-13624 WEEKENDDIENST ARTSEN Middelharnis - Sommelsdijk: van zaterdagmorgen 8.00 uur tot dins dagmorgen 8.00 uur dokter G. J. D. Wie- ringa, tel. (01870)20 90. Dirksland - Herkingen - Melissant: van vrijdagavond 19.00 uur tot dinsdag morgen 8.30 uur dokter T. v. d. Doel, tel. (01877) 17 52. Stellendam - Goedereede: van vrijdagavond 17.00 uur tot maan dagavond 24.00 uur dokter P. J. Bult huis, tel. (01879) 13 67. Ouddorp: W. J. Bron, A. J. Jansen, G. B. K. Steen- hof O. Nieuwlandseweg 27, tel. (1878) 13 12. Nieuwe Tonge - Oude Tonge: van vrijdagavond 17.00 uur tot dinsdag morgen 8.00 uur dokter G. de Jager, tel. (01875) 13 01. Stad aan 't Haringvliet - Den Bommel - Ooltgensplaat: van vrijdagavond 18.00 uur tot dinsdag morgen 8.00 uur dokter A. J. M. F. Jans sen, tel. (01871) 13 06. N atuurgeneeskundige M. L. C. MASTENBROEK Middelharnis. Tel. (01870) 64 59 (zaterdagochtend van 11.00 tot 11.30 uur) APOTHEEK „MENHEERSE" Telefoon (01870) 36 66 Zaterdagen van 10.30 tot 11.30 uur en 17.30 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen van 11.00 tot 11.30 uur en van 17.30 tot 18.00 uur. Spoedre- cepten kunnen via de dienstdoende arts in de overige uren altijd worden aan geboden. APOTHEEK„OUDDORP" Boompjes 3-5, tel. (01878) 37 89 Geopend 8.30-12.00 uur en 13.00-18.00 uur. Zaterdag 12.00-13.00 uur. TANDARTSEN Uitsluitend voor spoedgevallen, tand arts Kroon, Lindenlaan 4, Ooltgens plaat, tel. (01873) 13 10 of (01874) 19 24 (van 11.00 tot 11.30 uur). DIERENARTSEN De weekenddienst wordt opgegeven via de antwoordapparaten bij: P. R. J. M. Schilder, Oude Tonge, tel. (01874) 24 41; L. Tjebbes, Middelharnis, tel. (01870) 29 66; W. J. Vink, Sommelsdijk, tel. (01870) 28 97. WIJKVERPLEGING Achthuizen(01873) 14 40 Den Bommel(01871) 13 12 Dirksland(01877) 15 00 Goedereede(01879) 12 67 Herkingen(01876) 2 24 Melissant(01877) 12 34 M'harnis/S'dijk(01870) 23 00 Nieuwe Tonge(01875) 13 90 Ooltgensplaat(01873) 13 10 Ouddorp(01878) 13 21 Oude Tonge(01874) 12 89 Stad a/h Haringvliet(01871) 23 01 Stellendam(01879) 12 96 Stichting MAATSCHAPPELIJK WERK Telefoon (01870) 51 66 Buiten kantooruren telefonische hulpdienst, telefoon (01880) 2 59 52. Stichting KRAAMCENTRUM „Haringvliet" Telefoon (01883) 1 00 00 Stichting Gezinsverzorging „Dirksland",tel. (01877) 24 78 „Middelharnis-Sommelsdijk", tel. (01870) 28 84 „Goeree-Overflakkee" (Nieuwe Tonge, Stad en Oostflakkee) tel. (01874) 10 44 Stichting Bejaardenwerk „MIDDELHARNIS" Tel. (01870) 33 66. St. Welzijnswerk voor Ouderen „OOSTFLAKKEE" Tel. (01871) 15 45 OPVANG van SLACHTOFFERS BIJ MISDRIJVEN en VERKEERSONGEVALLEN Postbus 273, MIDDELHARNIS Telefoon (01870) 35 55 Ned. M.S. Stichting afd. Goeree-Overflakkee Contact-Coördinator: K. M. Schippers-Berghuis tel. (01879) 18 15 Vertrouwenstelefoon Ned. Patiënten Vereniging (01870) 21 74 (01878) 31 49 Alarmering Brandweer, Politie, Ambulance ..Geen spoed? bel het plaatselijke nummer". ALCOHOLPROBLEMEN Bel AA (Alcoholicus Anonymus) voor hulp en inf tel. (01887) 36 85 Ver. Reumapatiënten Goeree-Overflakkee e.o. Tel. (01879) 24 88 I

Krantenbank Zeeland

Eilanden-nieuws. Christelijk streekblad op gereformeerde grondslag | 1990 | | pagina 9