Voorheen in Meneerse
voor de Zuid-Hollandsche en Zeeuwsche Eilanden.
I
BriellDi-Boersiiwaii.
Ernstige tekortkomingen
tijdens milieucontroles
Weekblad
J. raiifleiiTol
lieBw lmm\ üieazaal
A. HOBBEL,
Ziii-Hollaateli WM\i.
raag*
BissMsclie Btipstieii
Polltieberlcliten
Christelijk
A. JAiVSF^,
Uit de hand te koop:
Werkzaamheden
voor rotonde Ouddorp
Watersporter
wil extra betalen
voor schoon milieu
van Dyke
6
Gae verdiene
yijfeDtwintic-jarip EclitTerfieiiiif
ttó,
TE KOOP:
RADWANMOLENS
TE KOOP:
Van chemisch ajval verdwijnt 27% illegaal
'Zitten' en 'Slapen' op maat.
Elke Dinsdag Senioren-dag
Oostflakkee
Zitting belastingdienst
100 jaar geleden
14 en 21 Februari 1890
INHOCSIGNO VINCES
€temen$?de Berichten.
ADVERTEIMTIËN.
CORNELIS SPÉE,
OOLTG EN^SPL A^T,
M. de Crast. -- Sommelsdijk.
INGELEaDE MOSSELEN
KLEIN J^". - SOMMELSDIJK.
een Nieuwen Eikenliouten Rolblok
NIEÜAVE WIELSLEDE.
Zool-, Over- en Tuigleer en
Fournituren.
flEEREN-, DAMES- BB EINDERLAARZEN.
Kondentreekarnmolens,
CORNS, TIELEMAN,
ftistiitlKiiijiilO.Ssiirta.
NIEUWE WIELSLEDE.
Publikatie van de Vereniging Streeicmuseum, Kericstraat, Sommeisdijlc. a. j. k.
ZÓ veel en zó dichtbij!
Stormschade
Gekantelde vrachtauto
Dam- en Scliaaicver. 'Diricsiand'
Selectief onderzoek
Maatregelen
Bladz. 2
„EILANDEN NIEUWS"
VRIJDAG 9 MAART 1990
Toen Jan twaolf jaer oud van schole
kwam, wier en koeiewachter. Nyt
omdat en dat zoa graeg wou, mar
geweun omdat en most gae verdiene.
In koeiewachter, dat brocht ylke
weke toch aoltoas nog twea stuvers
van de koeie op. Der wazze thuus
heal wat maegen te vullen in hy was
den ouwsten van 't stel. Je kon moe
lijk zage, dat en den groatsten was,
want hy was mar een klein opneuker-
tje. Hy docht wel es by zen eige:
„Dadde de koeien men zieë, dat
komt ynkeld mar deur men stok".
't Was noe ylken ochend voor dag in
daauw overal voor zen. Allean 's zoen-
dags kon en wat langer bluve lage. Dan
waarkende Vaoder ommers nyt in dy
nam dan de earste uren, tot zoa'n uur' of
elve, voor zen waer. „Dan kan dy kleine
kloat es een beetje bekomme", had en
tegen Moeder gezeid.
Mar deur de weke, weer of gean weer,
most Jan om half zesse perzent weze.
Dan wazze de koeien - een stik of twa-
olve - in 't schot net an d' aore kante van
de tramlijn gemolke in dan most en der-
mee op pad.
't Wazze best makke beasten, mar zoa
noe in dan wou der toch wel es eantje
dwors. Dan most en der mit zen stok op
of Voor de rest hoevende 'n mar es te
roepen in dan gyng 't wel goed.
Over 't Gorsje gyng en naer 't Schaep-
herderswegje in dat stak en uut den
schuinen over naer 't Nieuwe Dykje.
Zoa hietende den dyk van Jehannesje
nog aoltoas, al wazze naederhand nog
den Schaependyk in den Butendyk van
de Pallandt angeleid. 't Nieuwe Dykje
was deur de maalkboeren van wy de
koeien wazze, gepacht, 't Was een gras-
dyk, dus de koeien konne der aok boven
over laope zoender datje derveul omky-
ken naer had. Je liet ze mar rustig graeze
in op der gemak deurlaope in tegen 't
tussenschof was je dan taanden den dyk,
oender Stad. Om een uur' of twea was 't
weer tyd om naer Meneerse vrom te
gaen. Dan moste de koeien overaande
komme. Zoa te zieën wazze ze lynks. As
't achteraande in de haogte gegae was,
zettende ze earst der lynkse voorpoat
neer in daermee douwende ze der eige
een aandje op in dan zettende ze der
rechtse voorpoat aok gaauw neer. In dan
pas kwamme ze healemaele overaande.
Ze moste rustig vrom kenne laope, dus
hy gyng kalm an achter der an naer 't
Gorsje toe. Om vier ure moste de beas
ten in 't schot weze om weer gemolke te
worren. Daemae most en der nog tot
zoawat zeven ure mee weg.
As 't moai weer was, dan was het best om
uut te houwen. Der was buten van aoles
te zieën in azze de koeien taanden 't
Nieuwe Dykje wazze gae lage om te her-
kaauwen, dan had en den tyd an zen
eige. Dan kon en wel es pasjes gae lage
in zen aogen verschiete. Mar meastal zat
en overaande aoles in zen op te nemen.
Wat wazze der een haop soorten blom
men in wat kroop der een klein grut tus
sen 't gras! Hoe was het in de waereld
meugelijk, dat dat aolemaele kon laope
of sprynge of vliege. In dat dat aolemaele
kon ete in aesem haele. Je most bytyen al
heal goed kyke, wou je der een kop an
kenne oenderscheie. In dan zatte daer
toch aok nog aogen in!
Mar 't measate had en toch op mit de
veugels. Hy wist nyt zeker, wat of dat en
't moaiste voend: het roepen van de koe
koek of het zyngen, haog in de locht, van
de meatlewaarken. Dy beastjes hadde
toch een aesem!
De kantlewaarkjes perberende aok wel
op te vliegen in der eige te laete hoaren,
mar dat durende noait lange in 't was
mar een yl geluudje, vergeleke by dat
getierelier van zoa'n meatlewaarkje,
waer haest gean aande an leek te kom
men. Hy most der aok ylkedurig naer
kyke, hoe of dat zoa'n veugeltje aol mar
haoger gyng, tot je 't amper nog kon
zieë.
Tyen kon en aok zoamar naer de ver-
byglieënde wolken kyke. Daer ko je j'
eige van aoles by voorstelle. Groate
vaanters dy mekaore achteropzatte. Of
een klein joengetje dat op eane laerze
liep. Of een boatje dat van 't eane eiland
naer 't aore voer.
Nee, op zukke daegen had en 't nog nyt
zoa gek geschote, voend en zelf In in
den tyd dat het gras in 't zaed kwam, had
en bij goed weer 's weundagsmiddegs
anspraeke an zen zusje in broertje dy
net oender zen wazze. Dy kwamme dan
bunt knippe. Dan most der wel flynk
deurgeknipt worre om dy baeliezak vol
te krygen, mar je kon toch es een woord
kwyt. As en dan de koeien in 't schot
vromgebrocht had, dan brocht hy dy
zak bunt by de klompenmaeker. Dy dee
Deze Cuiiriint TerBchijut eiken Vrijdag.
Abonnementsprijs: per drie mitaoden 50 Cent, frincu p, poat
Afzonderlijke nummers 5 Cent.
W. BOEKKOVEvJ.
A d V 6 r t e n t i ën van 1 5 regela 50 cent, tike regul meer 10 cent.
AdTcrtcntieü driemaal geplaat'^t worden sk-clits tweemaal berekend.
Advertentièn worden bij den L'iTCi-VhK ingen-aclit IdI Donderdugiiudjag 5 uur
Een woeste moordaanalag is te Watervliet,
Bg Eecloe (Oost-Vlaanderen), gepleegd. Zekere
Gillis, die sinds geruimen tijd in onmin leefde
iefc zjn zwager Verberckmoes, ging met een
geweer gewapend naar diens woning, schoot de
ieida wachthonden dood en ging daarna op zijn
i^óonTiroeder at. Toen Verberckmoes op de
:^cM' ging, yervolgde iij liemi en loste een schot
io^Diig meende hem te kunnen treffen. Eenstraat-
'yfó;rleT, die trachtte bem tegen te houden, werd
4p^ den razenden man aan den arm gewon I.
Te Saint-Etienne heeft eene vrouw liaar
man verbrand. Man en vrouw hadden ruzie ge-
iregen't wijfje maakte zich zoo driftig, dat
Ml flesch met spiritus nam en die over haar
echtgenoot leeg goot, die juist bij de kachel
stona'zjjn eten gereed te maken. De kleederen
vatten onmiddeUgk vuur en elke poging door
den man gedaan, om de vlam te dooven, mis
lukte. De vrouw stond gedurende dien tgd met
een glimlachje op de lippen haren braodenden
echtgenoot aan te staren. Het gelukte den man
eindelgk op straat te vluchten, waar buren toe
schoten om zijn brandende kleeren te blusschen.
De heer des huizes werd naar het hospitaal,
da vrouw des huizes naar de gevangenis ge
bracht.
-.■r- Een prettig tochtje. De heer Vögtli van
Laafelingen, Zwitserland, moest voor het ge
récht te Sissach verschynen, doch had het on-
gMuk te laat aan den trein te komen. Hij
trachtte den stationschef over te halen, hem
toe te staan de reis mede te maken met den
spoedig daarna vertrekkenden goederentrein. Uit
verzoek werd van de hand gewezen. Wat doet
echter Vögtli Hij laat zich door_ zijn vrienden
in een dichtbijzynde herberg in een gipsvat
pakken, en om ongelukken te voorkomen, zich
als „breekbare waar" aU ^jlgoed naar het sta
tion brengen. Met de no<^lige voorzichtigheid
werd het vat in den trein geladen, om de
breekbare waar niet te- beschadigen. In Sissach
werd het vat behoedzaam omgekeerd en kwam
Vögtli dus op zgn hoofd te staau. Deze positie
begon hem dra te benauwd te worden en hij
gaf een schop tegen het deksel zoodat dit den
wachtere om de ooren vloog. Zij keken wat
vreemd op, toen zy den hun zeer goed beken
den Vögtli in bet vat zagen. Deze had echter
zijn doel bereikt en was nog op tijd bij de
terechtzitting aanwezjg.
De griep heerscht thans zeer hevig in Znid-
Amerika. Vooral in Mexico. Op één dag zijn
in Meiico, de hoofdstad, 142 personen gestorven.
De Amerikaansche Egyptekenner Willbour,
is té Luxor, (Thebe) in het bezit gekomen van
een steen, met 32 kolommen in hiëroglyfen be
schreven. Daarin wordt verhaald hoe onder een
tot nog toe geheel onbekenden Pharao een
zekere Chit-he getracht had, door vooizorgs-
maatregelen de ellende te voorkomen, die te
wachten stond omdat de Nijl 7 jaren achtereen
niet de vereischte hoogte bereikte. Rk ds in een
ander opschrift, uit een graf bij El-Kab, dat
tussclien de 18 en 1700 v. Chr. moet zijn op
gesteld, wordt gesfiroken van »vele jaren hon
gersnood", die toen in Ej^ypte zou bebben
geheerscht. Men vergelijke hiermee wat de H.
Schrift meldt, wier getuigenis, gelijk altijd, ook
nu weer wordt bevestigd.
Drie -jongens, te Schiedam z^n door de
politie aangebonden, wegens bet stelan van
flesschen jeneverEen vrouw, die de gestolen
waar voor een kleinigheid opkocht, zal als heel
ster terecht elnan.
Zoo de Heere wil en zij leven, hoi
pen onze geliefde Oom en Tant»
P. VAN GRONINGEN
EN
KAATJE STRUIK,
te Melissant op Dinsdag 18 Februari
hunne
te herdenken.
Hun danl:bare Keef,
A. DE KORTE.
Sommelsdijk, 13 Febr. '90.
Heden overleed na een kortstondig
lyjen onze geliefde Echtgenoot, Vader
en Behuwd vader den Heer
in den ouderdom van ruim 64 jaren.
Uit aller naam
Wed. C. SPÉE-Ebacs.
Sommelsdyk^ 41 Febr. '90.
lorert prima kwaliteit
rrü>0)>givaf tegen aanvraag.
Effeclen en Couponhandel.
aCtKnt der
EX VAN
Assurantie Maatschappijen tegen Brandschade
en sterfte van Paarden, Rundvee enz.
te bekomen bij
f 0,50 per flesch.
voor biilijkeii prijs,
uit drie stukken, en een
Adres: H. KLEINOD, Mr. Wagenmaker,
Virkdand,
SOMMELSDIJK,
le.ert tegen concurreerende prijzen alle soorten
Als ook alle soorten
in verscbilleude prijzen.
Koopt tegen Rotterdainsche marktprijs, alle
HriWE.V, TEIiLrEJV etc.
EN
worden volgeas de beste constructie gemaakt
en geleverd „op keur goed" door
Timmerman te JIELlSSANr.
Gemakkelijke BeUüngsoonditiën.
Vele adi essen tot informatie, van gebruiker
voorbanden.
Uijenzaadteeler, Ooitgensplaat,
levert uitsluitend van cigenteelt, prima kwaliteit,
nieuw Zerunr^cb l'ljvuzand, tegen billeken
prijs, a Contant.
Een goed onderhouden
EtTste Café van af het Café Fritschv, tegen
over de aanltgpla 'ts der BrieUche, Beierlandsehe
en Fliikkeesciie booten, wordt wegens zijue bil
lijke comsuptie en prijzen beleefdelijk bij het rei
zend publiek aanbevolen.
voor billijken pry«.
Te bevragen bij j. v. d. MADE te Battenoord. eett Nleuwcn Elkenliouten Roltlok
uit drie stukken, en een
Adres: H. KLEINOD, Mr. Wagenmaker,
Dirkolaml.
aok in zaed in daer ko je der dus mee
terecht. Hy hoevende der nyt vaore mee
te zeulen, want de klompenmaekerye
was mar een aandje verby 't straetje waer
heuHe wennende. Zoa'n zak vol brocht
een stuver op. Dat was weer moai
meegenomen.
Mar 't was nyt aoltoas moai weer. 't
Kwam aok voor, dat en liep te blaauw-
bekken. Dan bleef en mar gedurig heen
in weer dalve of hy styng een tyd te dam-
melen om nyt aols te koud te worren.
Waer en 't healemaele nyt op had, dat
was onweer. De koeien wazze dan aok
tetaol nyt op der gemak. Dy bleve by
mekaore stae. Hy gyng dan mar op 't
huukje zitte; in dan mar hope, dat 't
gaauw op zou houwe.
In 't aolderminste was het as het rege-
nende. Zoalange as 't gyng ko je perbere
te schulen by de kopbaomen, mar dy
begonne al gaauw deur te drupen. Een
baeliezak as een kappe over je hoad net
as de kaoigasten, dat hielp aok wel een
tydje. Mar as 't lange deur bleef regene of
by een stortbuje wier je deurwaeternat.
Hy kwam heal wat keartjes thuus, dat en
gean draogen draed mear an zen lyf had.
Dan zat en thuus nog een tyd nae te ril
len. In dan hynge zen bullen 's nachts te
draogen, want den aoren ochend most
en ze weer an.
Op zukke daegen voend en 't mar zuur
verdiende saanten.
GOEREE-OVERFLAKKEE - Van
het chemisch afval op Goeree en
Overflakkee verdwijnt 27% illegaal in
het milieu. Het gaat met name om
kleine hoeveelheden, afkomstig van
circa 60% van de gecontroleerde
bedrijven. Bij de afgewerkte olie ver
dwijnt zo'n 20%. De helft van de
bezochte bedrijven had geen hinder
wetvergunning Tot die constateringen
zijn de vier gemeenten gekomen na
een bezoek aan tachtig bedrijven in
de regio.
In het riool
De 27% van het chemisch afval ver
dween voor het grootste deel naar
bed^jven zonder een (toereikende) ver
gunning. Maar ook werd dit afval ver
brand of gemengd met afgewerkte olie.
Bijna één ton afval verdween in het
riool. Door de bezochte bedrijven werd
ruim 55 ton chemisch afval per jaar
geproduceerd.
Als wc wat ouder worden stellen we andere eisen.
Aan 'zitten' en 'slapen' bijvoorbeeld.
De Senioren-Studio
bij MeubelExpo is
speciaal ingericht
met slaap- en zit
meubelen voor U,
die op comfort
gesteld bent.
Zoals fauteuils met
verstelbare rug- en
armleuning. Latten
en spiraalbodems
met verstelbaar
hoofd- en voeten
einde (zelfs elek
trisch).
En.... onze meubelmakers maken al deze meubelen op
de voor U meest comfortabele hoogte.
Elke dinsdag krijgt onze Senioren- Studio speciale
aandacht. Er is iets lekkers bij de koffie en we maken
het extra gezellig. Kom op uw gemak proberen,
passen en meten. De dinsdag is voor U.
Stellendam
Delta Industrieweg 38
(bij de Haringvlietsluizen,
afslag Havens)
Tel. 01879-2300
Open:
Maandag tm Zaterdag van
8.30 tot 17.00 u.
Vrijdagavond tot 21.00 u.
Woning inbraken
In de nacht van 26 op 27 februari 1990,
werd in 6 woningen in Oude Tonge inge
broken en in enkele woningen werd een
poging gedaan. De dader(s) was (waren)
hoofdzakelijk uit op geld. Er werden
enkele duizenden guldens ontvreemd.
Tevens werd voor ongeveer 2000,-
schade aan de woningen aangericht.
Een onderzoek wordt ingesteld.
Door de enorme storm, die j.l. donder
dag over Oostflakkee raasde, werden in
de Hilstraat te Oude Tonge 3 geparkeerd
staande personenauto's zwaar bescha
digd door een omver gewaaide boom en
een lichtmast. Op diverse andere plaat
sen in de gemeente Oostflakkee sneuvel
den ook nog bomen, echter zonder
verdere schade aan persoonlijke eigen
dommen toe te brengen.
Omstreeks 18.00 uur, raakte j.l. donder
dag de bestuurder van een vrachtwagen
op de Provincialeweg tussen de Boutweg
en de Bommelsedijk te Achthuizen met
zijn combinatie in de berm. De bestuur
der probeerde zijn combinatie, geladen
met 30 ton aardappelen, door een stuur-
korrektie alsnog weer op de rijbaan te
krijgen doch dit mislukte waardoor de
combinatie ging scharen. Uiteindelijk
kwam de combinatie gekanteld tot stil
stand waardoor de provincialeweg ge
heel was gestremd. De bestuurder kwam
met de schrik vrij. De vrachtwagen com
binatie werd zwaar beschadigd. Met
groot materieel werd de ravage opge
ruimd. Omstreeks 23.00 uur kon de Pro
vincialeweg weer vrij gegeven worden
voor het verkeer.
De kruising Molenweg - Hoge Pad -
Hofdijksweg zal binnenkort worden
gereconstrueerd tot een rotonde.
Het werk zal 4 tot 5 weken in beslag
nemen. Gedurende die tijd zal het kruis
punt voor alle motorverkeer afgesloten
zijn.
Door middel van oranje borden met
zwarte tekst wordt een omleidingsroute
aangegeven. U dient er rekening mee te
houden dat voor de wegen op deze route
tijdelijke verkeersmaatregelen worden
getroffen.
De direkt aan de kruising gelegen
bedrijven (benzinestation, vishandel en
supermarkt) en 'De Vliedberg' blijven
bereikbaar. Ook dit wordt met borden
aangegeven.
Voetgangers en fietsers kunnen de krui
sing blijven gebruiken.
De bushaltes bij 'De Vliedberg' worden
allebei verplaatst naar het V.V.V.-kan-
toor.
Met het werk wordt rond 9 maart a.s.
begonnen.
Uitslagen van maandag 5 maart 1990
Dammen, afdeling 1:
B. Roetman - J. StolkO - 2
M. van't Geloof-K. de MunckO - 2
Afdeling 2:
J. Vijfhuizen - H. GrootenboerO - 2
Beker:
H. de Munck - H, StolkO - 2
Schaken:
A. P. Nobel - A. van VlietO - 1
H. P. Loggen - H. JoldersmaO - 1
W. Knöps - H. JoldersmaO - 1
Bij de afgewerkte olie was het niet veel
anders. Een vijfde werd illegaal afge
voerd naar illegale verwerkers of ver
brand. Van de 69.000 liter werd ruim
10.000 liter illegaal verwerkt. Koel- en
remvloeistof werden ook regelmatig ille
gaal afgevoerd of vermengd met afge
werkte olie. Bijna één ton ontvetter en
deconcentreerder werd geloosd op het
In een samenwerkingsverband bezoch
ten de vier gemeenten de afgelopen
maanden tachtig bedrijven. Hierbij
werd selektief te werk gegaan. Vooral
bedrijven, waarvan bekend was, dat er
chemisch afval vrijkwam, werden be
zocht. Deze bedrijfsdoorlichtingen ge
beurden in het kader van het gemeente
lijk projekt intensivering handhaving
milieuwetten. Met dit projekt willen de
gemeenten meer inzicht krijgen in de
afvalstromen.
Bij een eerste bedrijfsbezoek wordt
vooral gelet op allerlei vergunningen en
de wijze waarop het chemisch afval en
de afgewerkte olie worden afgevoerd.
Met een goede voorlichting omtrent de
wetgeving en de geconstateerde overtre
dingen wordt het bedrijf in de gelegen
heid gesteld maatregelen te treffen.
Bij een tweede bezoek volgt een officiële
waarschuwing, wanneer geen verbete
ring is opgetreden. In april en mei zullen
op Goeree en Overflakkee circa 35
bedrijven voor een tweede keer worden
bezocht. Hierbij wordt ook de politie
nauw betrokken. Maatregelen worden
genomen en proces-verb aal opgemaakt
wanneer bij vervolgbezoeken geen ver
andering blijkt te zijn opgetreden.
De gemeenten hebben inmiddels aan
gegeven een hinderwetprocedure op te
starten voor die bedrijven die geen of
geen toereikende vergunning hebben.
OUDE TONGE
Op woensdag 14 maart a.s. houdt de
belastingdienst weer zitting in het Dien
stencentrum te Oude Tonge. 55-plussers
kunnen daar vanaf 9 uur terecht voor
hulp bij het invullen van hun aangifte
formulier inkomstenbelasting 1989.
Van te voren kontakt opnemen met
mevr. Oole in het Dienstencentrum te
Oude Tonge, tel. (01874) 13 44 voor het
maken van een afspraak.
Van de Nederlandse watersporters is
twee-derde bereid extra geld te betalen
voor milieuvoorzieningen in jachtha
vens. Bijna de helft van de watersporters
denkt zelf verder weinig te kunnen bij
dragen aan het verbeteren van het
milieu, hoewel ze verwachten dat de ver
vuiling nog zal toenemen.
Tweederde deel van de watersporters
ervaart de verontreiniging momenteel
echt als een probleem. Bijna iedere
watersporter is van mening dat het water
zo schoon moet zijn dat er zonder
risico's in kan worden gezwommen.
Dit zijn enkele resultaten uit een onder
zoek naar kennis, houding en gedrag
van de watersporter in relatie tot milieu
vervuiling. Het onderzoek, in opdracht
van het ministerie van VROM verricht,
is aan de vooravond van de HISWA 90
openbaar gemaakt.
Het ministerie concludeert uit het onder
zoek dat hoewel de watersporters zeer
begaan zijn met de mifieuproblemafiek.
zij zich toch milieuvriendelijker moeten
gaan gedragen.
De voorlichtingscampagne, die overi
gens door de doelgroep goed wordt
gewaardeerd, zal worden voortgezet.
Het hoge waarderingscijfer blijkt onder
meer uit het feit dat 86% van de lezers
van mening is dat de brochure nuttige
tips bevat.
Aanleiding voor het onderzoek vormt
de nationale voorlichtingscampagne
'Houd ons water schoon, maak er een
sport van!', die begin vorig jaar is gestart.
De campagne heeft tot doel de vervui
ling terug te dringen die watersporters
zelfveroorzaken. Bijvoorbeeld door het
gebruik van aangroeiwerende verf. het
onzorgvuldig omgaan met chemisch
afval en lozingen uit onderwatertoilet
ten op schepen.
Aangroeiwerende verf
Een grote meerderheid (71%) blijkt op
de hoogte van de schadelijkheid van
aangroeiwerende verven op het milieu.
Meer dan de helft (55%) van de botenbe
zitters gebruikt aangroeiwerende verf.
Ook ongeveer de helft voelt er wel voor
om een verf zonder bestrijdingsmidde
len te gaan gebruiken. Een kwart doet
dit al. Ongeveer 20% is zich niet bewust
van enige schadelijkheid van aangroei
werende verf.
