gouden zegelring
Casper Versmarkt
Teunisbloemen
Afscheidsreceptie
dokter K. J. Huisman
Dr.W.J.R.R. Venekamp
over de U40/U100 insuline-conversie
B.T.V,
PIANO
Dit mag U niet missen!
H.H. LANDBOUWERS
Fiat Panda
Slagerij Floresteijn
Tulnavond
K.M.T.P.
c
Te koop in het centrum
Leuke TUSSENWONING
wegens sterfgeval gesloten
wegens sterfgeval gesloten
Tweewielercentrum Middeiharnis
Mevr. M. L. C. Mastenbroek
i
Herbagro H. I. Ambacht
Toyota Carina 1.6
1953 1990
Uit eigen mesterij Uit eigen slagerij
FAMILIEBERICHTEN
In plaats van kaartjes
Met grote dankbaarheid delen wij u mee dat de
Heere ons heeft gezegend met de geboorte van
een zoon en broertje
Cornells Leendert
Wij noemen hem Corné
Cees en Jannie Grinwis
Willem
13 januari 1990
Stenenbaak 8
3253 VR Ouddorp
Kraambezoek graag binnen 14 dagen.
Maandagmorgen 10.15 uur nam de Heere tot
onze diepe droefheid uit ons midden weg, onze
geliefde moeder en oma
GEERTRUIDA LENA VAN DER WENDE
weduwe van Job Tanis
in de leeftijd van 78 jaar en 6 maanden.
Bleiswijk: D. Tanis
A Tanis-Veer
Edwin
Raymond
Ouddorp, 15 januari 1990
Wittestraat 12
Correspondentie-adres: D. Tanis
Weigeliahof 4
2665 RW Bleiswijk
Gelegenheid tot condoleren donderdag van 19.00
tot 21.00 uur in het hervormd verenigingsgebouw
'Eben Haëzer', Preekhillaan 3 te Ouddorp.
Geen bloemen
Vrijdag 19 januari a.s. D.V. zal er een rouwdienst
worden gehouden in bovengenoemd gebouw,
aanvang 13.30 uur, waarna aansluitend de begra
fenis zal plaats hebben op de algemene begraaf
plaats te Ouddorp, omstreeks 14.30 uur.
Na afloop van de begrafenis is er alsnog gelegen
heid de familie te condoleren in voornoemd
gebouw.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, kun
nen deze advertentie als zodanig beschouwen.
Heden nam de Heere voor ons nog onverwacht
uit ons midden weg, onze geliefde zuster, schoon
zuster en tante
G. L. VAN DER WENDE
weduwe van J. Tanis
in de leeftijd van 78 jaar.
Goedereede: C. van der Wende
van der Wende
Ouddorp: J. van der Wende
Numansdorp: L. G. Orgers-van der Wende
D. Orgers
Ouddorp: K. van der Wende
G. van der Wende-Santifort
neven en nichten
Ouddorp, 15 januari 1990
Met droefheid geven wij u kennis dat de Heere na
een liefdevolle verpleging in 'De Samaritaan' te
Sommelsdijk van ons heeft weggenomen onze
geliefde oom
GERRIT BREUR
in de ouderdom van ruim 87 jaar.
Rijswijk: C. Knijff-v. d. Stad
Dirksland: A. Vijfhuize
D. N. Vijfhuize-Breur
Standerton
(Zuid-Afrika): A. Breur
M. J. Breur-Bakker
en verdere familie
14 januari 1990
Verpleeghuis 'De Samaritaan' te Sommelsdijk
Correspondentie-adres: A Vijfhuize,
PhilipshooQesweg 35, 3247 XR Dirksland
Gelegenheid tot condoleren: donderdag 18 janua
ri van 20.00 tot 21.00 uur in de rouwkamer van 'De
Samaritaan', Kon. Juliana weg 59 te Sommelsdijk.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
D.V. plaatsvinden op vrijdag 19 januari a.s. om
11.00 uur op de algemene begraafplaats te Som
melsdijk vanuit de Lukaskapel van 'De Samari
taan' waar vooraf de rouwdienst wordt gehouden.
Aanvang 10.00 uur.
Geen bloemen
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Woensdag 17 januari 1990
1 kg. PREI0,98
1 kg. KIWI'S3,50
20 SINAASAPPELEN3,50
1 kg. H.O.H. GEHAKT7,98 J
250gram SAKSISCHE LEVERWORST....l,99
Gevonden:
met letters AR
OUDDORP
Heden is zacht en kalm overleden onze lieve
moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder,
zuster, behuwdzuster en tante, mevrouw
JACOMIJNTJE
VAN OOSTENBRUGGE
sinds 25 februari 1962 weduwe van Johannis Jelier
op de leeftijd van 84 jaar en 9 maanden.
Kaapstad: A Kok-Jelier
Nieuwe Tonge: Fr. Jelier
C. Jelier-Bruggeman
Sommelsdijk: M. Kieviet-Jelier
F. Kieviet
G. Troost-Jelier
Dirksland: A Jelier
W. Jelier-v. d. Wekke
Ooltgensplaat: J. Jelier
M. W. Jelier-van Veen
J. Kroon-Jelier
Sommelsdijk: H. Robijn-Jelier
A Robijn
klein- en achterkleinkinderen
Sommelsdijk, 15 januari 1990
'de Goede Ree', Prinsesselaan 51, kamer 166
Correspondentie-adres: J. Jelier,
Marijkestraat 55, 3257 AK Ooltgensplaat
Gelegenheid tot condoleren a.s. woensdag van
19.00 tot 20.30 uur in de zaal van 'de Goede Ree'
en na de begrafenis in 'Onder de Wiek', Ring
57 te Dirksland.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
D.V. plaatsvinden donderdag 18 januari 1990 om
14.00 uur op de begraafplaats te Dirksland.
Aanvang rouwdienst in de zaal van 'de Goede
Ree' om ca. 13.15 uur.
Geen bloemen
Aanstaande donderdag 18 januari
A. JELIER - DIRKSLAND
Donderdagmiddag a.s. zijn wij
Na een liefdevolle verzorging in 'De Samaritaan'
nam de Heere van ons onze lieve man, vader
en opa
HERBERTUS DORSMAN
echtgenoot van Jannetje Groenendijk
in de leeftijd van 80 jaar.
Ooltgensplaat: J. Dorsman-Groenendijk
J. A. Bogerman-Dorsman
C. Bogerman
Jeanette
Sommelsdijk, 15 januari 1990
Correspondentie-adres:
Weespad 24, 3257 KK Ooltgensplaat
De teraardebestelling zal D.V. plaatsvinden op
vrijdag 19 januari om 14.00 uur.
Zij die de overledene de laatste eer willen bewij
zen worden verzocht om 13.15 uur in 'Elthato'
aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren in 'Elthato' na de
begrafenis.
Geen bloemen
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een
liefdevolle verzorging in 'Geldershof, onze vader,
schoonvader, groot- en overgrootvader
JAN VERWEIJ
weduwnaar van Cornelia Korteweg
in de ouderdom van 94 jaar.
Ouddorp: J. F. Verweij
J. P. F. Verweij-Korteweg
Utrecht: J. C. Verweij
Spijkenisse: E. A Verweij
Brielle: P. Touw
Kleinkinderen en
achterkleinkind
14 januari 1990
Verzorgingshuis 'Geldershof,
Poldersweegje 1, 3247 KE Dirksland
Correspondentie-adres: J. P. Verweij,
Oudelandseweg 43, 3253 LN Ouddorp
Gelegenheid tot condoleren: woensdag 17 januari
van 19.30 tot 20.30 uur en na afloop van de begra
fenis in de aula van 'Geldershof (achteringang).
De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag 18
januari a.s. om 14.30 uur op de algemene begraaf
plaats te Nieuwe Tonge, vanuit de zaal van 'Gel
dershof waar vooraf de rouwdienst wordt ge
houden. Aanvang 13.30 uur.
Zij die de overledene de laatste eer willen bewij
zen worden hierbij uitgenodigd.
Heel hartelijk dank voor alle, vaak bijzon- S
dere wensen en voor de vele attenties.
Natuurgeneeskundige
West Achterweg 37, Telefoon (01870) 64 59
I 3241 EH MIDDELHARNIS f
•••••••••••••••••••••••••••4
Door uitbreiding van de orders zoeken wij nog
enkele telers voor:
De voordelen van deze teelt zijn:
Gratis zaaizaad
Geen bemestingskosten
Geen ziektebestrijding
Geen kiemkrachtseisen
Goede onkniidbestrijding
Kan van stam gedorsen worden
Dus zijn Teunisbloemen een prima alternatief
voor graan die u dit voorjaar nog zaait.
Inl. bij: JL. HOEK - Ouddorp
Telefoon (01878) 17 80
van Ouddorp Boompjes 21
Ind.: gang, kamer, keuken, toilet
en doucheruimte. Ie verd.: 2 slaapkamers.
Prijs n.o.tk.
Inl.: tel. (01878) 15 08 b.g.g. 18 93 -
TE KOOP
bj. 1986; 41.000 km.
Prijs f 6.000-
Tel. (01870) 45 88
TE KOOP
LPG; 6/88
87.000 km., 79.000,-
Tel. (01862) 30 23
Gaarne nodigen wij een ieder, behorende tot de patiëntenkring van
dokter Huisman, uit tot het bijwonen van de afscheidsreceptie, welke
zal worden gehouden op D.V. zaterdag 20 januari e.k., 's middags van
4.15 tot 6.15 uur in verenigingsgebouw 'Melishof te Melissant.
Zij, die geen vervoer hebben, kunnen zich wenden tot:
voor Dirksland, L. Kleinenberg,
Herkingen, J. C. Huizer
Melissant, B. C. van der Spaan
Stellendam, C. van Wezel
tel. (01877) 13 07
tel. (01876) 2 94
tel. (01877) 10 87
tel. (01879) 14 73
Wij stellen uw komst zeer op prijs.
Namens de receptiecommissie,
B. C. van der Spaan, secr.
1 kilo verse lever3.98
1 kilo Boerenkarbonade9.98
1 kilo Gehakt H.o.H7.50
Deze week extra voordelig:
1 kilo HAMLAPPEN 10.98
Vul deze week voordelig uw diepvries:
Vl of heel VARKEN panklaar
NU per kilo 4.75
Ook voor uw rundvlees uit eigen mesterij,
alles panklaar voor uw diepvries.
Wij bezorgen ook in Herkingen
op woensdag- en vrijdagmiddag.
Telefoon (01878) 13 48
"Er is al veel gesproken en geschreven over de conversie van
V40 naar UI00", aldus dokter Venekamp. "Enkele aspecten
wil ik desgevraagd nog eens duidelijk op een rijtje zetten
Dr. Venekamp is internist aan het St. Gregoriusziekenhuis te
Brunssum. Hij heeft dagelijks te maken met suikerpatiënten
en constateert dat het noodzakelijk is om goede en gedegen in
formatie te verstrekken. Waaruit bestaat de conversie, welke
technieken zijn beschikbaar en wat zijn de voor- en nadelen
van de beschikbare pennen en spuiten?
TANDENINSTITUUT
010-4771955
Bloemkool-
planten
Spitskoolplanten
Slaplanten
'~"EUROPflTuiH^
TE KOOP:
zeer goed onderhouden
plm. 10 jr. oud,
merk: Chemey
Vraagprijs j 4.000,-
Tel. (01875) 18 17
In deze winterse tijd, waar
in het tuinieren op een laag
pitje staat en deze bezig
heid zich slechts veelal
beperkt tot het plannen
maken voor het komend
'Groei en Bloei' seizoen en
we ons maar het liefst ach
ter de kachel nestelen' met
katalogi en tuinboeken,
heeft de K.M.T.P. (Konin
klijke Maatschappij Tuin
bouw en Plantkunde) een
goed idee voor elke tuin-
liefhebber.
De afdeling Goeree-Over-
flakkee van de KM.T.P.,
een Vereniging, waar het
groen centraal staat en die
dus eigenlijk een nog gro
tere waardering en belang
stelling verdient in deze tijd
van milieubewustzijn brengt
op 25 januari een interes
sante avond op het gebied
van tuinaanleg.
De fa. Graka uit Middel-
harnis, bij velen welbe
kend, zal een video-voor
stelling verzorgen, waarbij
aanleg en onderhoud van
de vijver aan de orde ko
men. Ook andere aspekten
van de tuinaanleg zullen
uit de doeken gedaan wor
den. Uiteraard kunt u uw
eigen tuinperikelen te ber
de brengen.
Toegang is gratis en de
avond begint om 19.30 uur
en zal worden gehouden in
het M.F. gebouw 'Dorp-
stienden' in Ouddorp.
Mocht u nog verdere vra
gen over de Vereniging of
de avond hebben, u kunt
zich dan in verbinding stel
len met het secretariaat:
(01878) 18 92.
Rectificatie
In de Kleur en Fleur is de
aanvang van de Algemene
Jaarvergadering KM.T.P.
op 13 februari a.s. verkeerd
vermeld, dit moet zijn: aan
vang 19.30 uur.
Blijf bij mij Heer,
als de avond is gedaald.
Wat is de U40-U100 conversie?
"Enkele jaren geleden is besloten
om de sterkte van de insuline te
verhogen van 40 eenheden naar
100 eenheden per milliliter. De be
langrijkste reden om dat te doen is
om een gelijke sterkte van de
insuline over de hele wereld te
verkrijgen. Tot nu toe heeft ieder
land een eigen sterkte, maar met
de invoering van de standaard
UI 00, zoals de nieuwe insulines-
terkte heet, is eenvormigheid
verzekerd", aldus dokter Vene
kamp. "Engeland en de Scandina
vische landen gebruiken inmiddels
al UlOO, Duitsland gaat binnen
kort over en in Nederland wordt de
UlOO met ingang van
1990 ingevoerd".
"Een ander voordeel is dat het
spuitmateriaal gestandaardiseerd
kan worden. Momenteel is het
aanbod heel divers", aldus dokter
Venekamp. "Op sommige spuiten
staan streepjes, op andere millili
ters of eenheden. Kortom: een
groot risico op verwarring".
Het derde voordeel dat dokter
Venekamp noemt is het rekenge-
mak: "Het is eenvoudiger om te
rekenen met 100 eenheden per
milliliter dan met 40. Het laatste
voordeel is dat de insulinepennen
die sinds enkele jaren op de markt
zijn, evenals de meeste pompjes,
met UlOO werken, zodat ook
hierdoor een standaardisatie
ontstaat".
Welke technieken bestaan er?
Dokter Venekamp: "Ik ben van
mening dat de invoering van de
insulinepen een belangrijke ont
wikkeling is geweest: een duidelij
ke vergemakkelijking voor de
patiënt. Een insulinepen werkt
veel eenvoudiger dan een spuit.
Bij ons op de poli is zeker 75
van de diabetici "pen-friend". De
overigen proberen we te bewegen
om ook de pen te gaan gebruiken.
Als men het niet wil, is de UlOO-
spuit het alternatief'.
U bent duidelijk een voorstan
der van de pen?
"Ja. Er is de laatste jaren een
ontwikkeling geweest in de
pennen-industrie. Na de introduc
tie van de Novopen 1 en de
Insuject-pen van Nordisk is de
Hoechst OptiPen gekomen. Die
combineert het instelgemak van
laatstgenoemde met de degelijk
heid en het gebruiksgemak van de
eerste. Ik ben gelukkig met de
range van pennen die beschikbaar
is. Sinds kort is echter ook een
wegwerppen op de markt. Ik ben
niet erg gelukkig met dat ver
schijnsel".
Waarom niet?
"Een pen met een inhoud van 150
eenheden is voor de gemiddelde
diabeet slechts drie dagen
bruikbaar en moet dan worden
weggegooid. Ik beschouw dat als
verspilling. Het is voor het milieu
belastend. Bij een normale pen
vervang je alleen de glazen ampul.
Naast die verspilling speelt het
kostenaspect een rol. De kosten
voor insuline maken geen verschil;
een spuit of wegwerppen kost
echter geld, terwijl een duurzame
pen gratis door de leverancier
wordt verstrekt. Ook in dit opzicht
is een duurzame pen dus gunstiger.
De ziekenfondsen staan positief te
genover de insulinepennen"
Voor slechtziende diabeten zou
een wegwerppen handig kunnen
zijn omdat zij problemen hebben
met het vervangen van de ampul.
"Daar zit, op het eerste gezicht,
wel iets in. In de praktijk blijkt dat
de wijkverpleging in staat is om
eens in de drie dagen de ampul
van een echte pen te vervangen.
Daardoor kunnen ook slechtziende
diabeten prima een pen gebruiken.
Qua bediening is de OptiPen
uitermate geschikt voor slechtzien
den, vooral door de bij te leveren
PenSets. Overigens is de wegwerp
pen eigenlijk geen pen, maar een
spuit. Bij een pen vervang je, als
hij leeg is, uitsluitend de ampul.
De wegwerppen vervang je
helemaal".
Wat is uw conclusie?
"Het is een goede zaak dat de
U40-U100 conversie plaatsvindt.
Verder stel ik vast dat ik weinig
behoefte heb aan een wegwerp
pen. De kosten zijn hoger dan bij
de OptiPen. Zeker zo belangrijk
vind ik echter het milieu-aspect:
een wegwerppen introduceert een
vorm van verspilling die niet
nodig is. Massale introductie lijkt
me ongewenst".
openingstijden
ma. t/m vrij. 8.30-17 uur
■k erkend laboratorium
reparaties klaar
terwijl u wacht
if persen van nieuwe platen
in uw oude kunstgebit
vervaardiging van
kunstgebitten
tevens
1-dagsbehandellng
•k specialist in
mondverzorgingsart.
1e Middellandstraat 58,
Rotterdam
Vroonweg 23„ Dirksland
Tei. (01877) 13 54 b.g.g. 13 90
