EIIIVtlDEII-niEUWS
NIEUWS
Raad Goedereede staat
horeca-uitbreiding in Ring Ouddorp toe
De lijnen Schouwen-Duiveland
Anna Jacobapolder-Steenbergen
G.B.S.
De weg
naar huis
uit de Kerken
VERKOPING
Verschenen: 2e deel RTM stoomtram:
St. Nicolaas gebruii(en
bij Ned. Bond
van Plattelands-vrouwen
Uitslagen Bowling
Vereniging l\/liddelharnis
Jan Knape Mzn.
2e Blad
DINSDAG 21 NOVEMBER 1989
No. 5853
NED. HERV. KERK
Beroepen te: Genemuiden J. C. Schuur
man te Rijssen; Hattem P. J. den Admi-
rant te Kampen; Nieuwe Pekela J. B.
Alblas te Willige-Langerak; Zwolle L.
Westland te Almelo; Ridderkerk F.
Wijnhorst te Ochten; Tholen en Wou-
terswoude J. van Dijk, kand. te Nieuw
Lekkerland; Boskoop A. Tromp te Krim
pen aan de Lek.
Toegelaten tot de evangeliebediening: A.
M. Parmentier-Blankert, Lieven de Key-
laan 49, 1222 LD Hilversum, tel. (035)
83 46 46.
Toegelaten tot de evangeliebediening en
beroepbaar: D. van Arkel, Stadhouder
laan 112, 3583 JP Utrecht, tel. (030)
51 69 21;J.vanBaardwijk,Boeg27, 3961
TB Wijk bij Duurstede, tel. (03435)
7 37 96; Y. Duurma, Zonnebloemstraat
11, 9713 PG Groningen, tel. (050)
14 12 28; J. van Dijk, Fregatstraat 30,
2957 EE Nieuw Lekkerland, tel. (01848)
10 45; M. van Nie, Aduatukersstraat 44,
1040 Brussel (België); G. H. H. Noter-
mans, Bredeweg 2, 91922 PD Westerem-
den, tel. (05965) 19 54; H. P. J. Schor-
mans, Geawei 33A, 9284 TA Augusti-
nusga; B. Stigter, Spoorstraat 35, 9989
BP Warffum, tel. (05950) 35 97; E. H.
Zoomers, Savelsbos 306, 2716 HR Zoe-
termeer, tel. (079) 51 75 64; C. van der
Zwaard, Hobbemastraat 32, 3583 CZ
Utrecht, tel. (030) 52 28 13; J. A. Zeilstra,
Tolsteegsingel 50 bis, 3582 AM Utrecht,
tel. (030) 51 21 10.
GEREF. KERKEN
Benoemd: tot bijstand in het pastoraat in
de reformatorische gemeenschap te Ter-
heijden (part-time) drs. R. Kwant, kand.
te Terheijden.
Beroepen te: Nijmegen (herv. geref.)
drs. J. Waagmeester te Hoorn; Grams-
bergen P. Ravensbergen te Wijnje-
woude; Breda als geestelijk verzorger
van huize 't Gruytveld te Terheijden
(part-time) drs. R. Kwant, kand. te
Terheijden.
Aangenomen naar: Breda als geestelijk
verzorger van huize 't Gruytveld te Ter
heijden (part-time) en de benoeming tot
bijstand in het pastoraat in de reforma
torische gemeenschap te Terheijden
(part-time) drs. R. Kwant, kand. te Ter
heijden. Hij is reeds als zodanig werk
zaam; Barendrecht drs. W. Verschoor te
Alteveer (Dr.); Herwijnen L. van Wijn
gaarden te Vroomshoop; Noordwijk als
geestelijk verzorger van psychiatrisch
ziekenhuis Sancta Maria aldaar drs. J.
Mondeel te Reeuwijk.
Bedankt voor: Culemborg A. Koornneef
te Amstelveen-Buitenveldert.
Beroepbaarstelling: drs. N. A. Kok, De
Boomgaard 17,2396 VP Koude kerk aan
de Rijn, tel. (01714) 134 24; drs. R.
Kwant, kand. te Terheijden.
GEREF. KERKEN (Vrijgemaakt)
Beroepen te: De Bilt-Bilthoven C. Bijl te
Zwolle-Centrum; Breda i.c.m. Almkerk-
Werkendam; Brunssum-Treebeek voor
het evangelisatiewerk in Venlo e.o.,
Terwerd-Hallum, Lemele-Lemelerveld
en Zuidbroek drs. C. J. Harryvan, kand.
te Groningen.
Bedankt voor: Assen-Zuid M. J. C. Blok
te Apeldoorn; Rijnsburg T. Wendt te
Bunschoten-Oost.
Beroepbaarstelling: drs. E. Brink, Win
de 46, 8265 EK Kampen, tel. (05202)
2 72 20.
Dam- en Schaakver. 'Dirksland'
Uitslagen van maandag 13 november 1989
Dammen, bekerronde:
Joh. Koppelman -
H. Grootenboer1 - 1
B. Roetman - K. de Jongafgebr.
C. van Welie - J. StolkO - 2
M. van 't Geloof- J. Knöps Jz2 - O
A van Rossum - J. Knops Mz2 - O
H. Stolk - J. Vijfhuizen2 - O
Afdeling 2:
C. V. d. Kroon -
L. van SteenbergenO - 2
W. Nieuwland -
L. van Steenbergen1 - 1
H. K. Joldersma - J. C. de Jong....l - O
A v. d. Linde - H. P. Loggen1 - O
A P. Nobel - A J. v. d. VlietO - 1
F. V. d. Linde - W. StolkO - 1
NED. GEREF. KERKEN
Beroepen te: Loosdrecht B. J. Eikel
boom, kand. te Bunschoten-Spaken
burg.
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal te: Bussum H. D. Rietveld te
Maarssen en C. Westerink te Den
Helder.
Beroepen te: Naarden J. M. Viergever,
kand. te Ede.
Bedankt voor: Baarn P. D. J. Buijs te
Zwaagwesteinde; Rotterdam-West P.
Roos te Utrecht-Noord.
GEREF GEMEENTEN
Beroepen te: Ouddorp i.c.m. dovenzorg
G. J. van Aalst te Benthuizen; Oudemir-
dum J. Karels te Rijssen; 's-Gravenhage-
Zuid A. Bac te Bodegraven.
Bedankt voor: Spijkenisse G. J. van
Aalst te Benthuizen; Woerden P. van
Ruitenburg te Meliskerke; Gorinchem J.
J. van Eckeveld te Zeist; Randburg
(Zuid-Afrika) J. W. Verweij te Amers
foort.
Terwille van de overzichtelijkheid en de uniformiteit zéker niet verkeerd, de
idee om een aantal minder aktueel geworden bestemmingsplannen in één
nieuw geactualiseerd bestemmingsplan samen te vatten maar het heeft j.l.
donderdagavond, toen Goerees' raad zulks praktiseerde nogal wat haken en
ogen gegeven. Aanpassing aan nieuwe planologische inzichten en juridische
regelingen was het motief om te komen tot het nieuwe bestemmingsplan
'Dorpsgebied Ouddorp', maar het betekende wel dat er 19 bezwaarschriften
werden ingediend. Weliswaar konden de meesten ervan ongegrond worden
verklaard, maar de kneep, de discussie en de verdeeldheid zat 'm in de meest
essentiële bezwaren, zoals die tegen de vasthoudendheid van de College
meerderheid in Ouddorps kom géén uitbreiding van horeca-gelegenheid toe
te staan.
Al in 1975 werd dat door de raad over
eengekomen, neergelegd in een herzie
ning van het bestemmingsplan 'Kom
Ouddorp', maar over de juiste uitleg van
die bestuursbeslissing heerste donder
dagavond verdeeldheid n.a.v. het be
zwaarschrift dat door de nieuwe eige
naren van 't vroegere 'Schouwtje', het
pand Weststraat 19 was ingediend. Zij
exploiteren daarin momenteel de Pere-
stroika bar-bistro en er is vergunning tot
uitbreiding ervan gevraagd om het pand
als visrestaurant in te kunnen richten.
Gevraagd is de onbebouwde ruimte tus
sen Weststraat 17 en 19 te mogen bebou
wen. De raad had de keus uit een
meerderheids- en een minderheids-
voorstel.
De College-meerderheid, in casu raads
voorzitter burg. van Velzen en weth.
Klepper beriepen zich op de overeen
komst horeca-uitbreiding niet toe te
staan. Dat zou - aldus de college
meerderheid - toen besloten zijn ter-
vrille van het behoud van het karakteris
tieke van het dorpscentrum. De oppo
nenten tegen die uitleg meenden even
wel dat het toen, in 1975, om het kunnen
weren van nieuwe horecavestigingen
was gegaan en daar is, m.b.t. de ge
vraagde uitbreiding van 'Perestroika'
geen sprake van. Bij de besluitvorming
bleek de meerderheid er aldus over te
denken en werd het meerderheidsvoor-
stel van het College met 8-7 verworpen.
Wél uitbreiding aan de voorzijde, be
sloot de raadsmeerderheid, t.w. de
3 leden tellende PvdA fraktie, de 2 leden
van de WD en de 3 man grote CDA
fraktie.
Die voorstanders waren ook niet gevoe
lig voor het argument van de College
meerderheid als zou Weststraat 19 van
uit het oogpunt van cultuurhistorie een
waardevol pand zijn waarom uitbrei
ding aan de voorzijde zou zijn te ontra
den, temeer omdat uitbreiding naar de
achterzijde wél is toegestaan.
De heren van Oosterom (CDA), weth.
Visser en dhr. den Hollander (WD)
waarschuwden ertegen zich in dezen
door emoties te laten leiden en beiden
waarschuwden tegen een herhaling van
de problemen die waren opgeroepen
tegen de - tóch tot stand gekomen - AH.
winkel op de Molenblok. Ook nu zou
een procedure niet gewonnen worden,
zo werd verzekerd. Het leek bovendien
dhr. den Hollander wat gezocht nu nog,
na het rooien van de oude kastanjebo
men zo aan het karakteristiek beeld vast
te houden, alsof de 'blootgekomen'
gevels een schoonheidsprijs zouden
verdienen....
Zowel de voorz. als weth. Klepper heb
ben hun standpunt met overtuiging ver
dedigd, daarin gesteund door o.a. dhr. v.
d. Laan (SGP) en van Gurp (RPFA^isse-
rijbelangen) die er op aandrongen een
politieke keuze te durven maken, maar
de raadsmeerderheid besliste anders.
Fluister-asfalt
Die bewoners van de Oosterweg en de
Zeebrekersweg die hun nood hebben
geklaagd over de verkeersgeluid-over-
last kunnen gerust zijn. Er wordt al vóór
het volgend zomerseizoen een laag
geluid-dempend asfalt aangebracht, op
de Oosterweg vanaf de kruising Prov.
weg tot minstens aan de Beatrixweg.
ZIERIKZEE Zojuist verscheen bij uitgeverij Deboektant Klaaswaal het
tweede deeltje betreffende de RTM-stoomtram. Na het succesvolle eerste
deel, dat zich voornamelijk afspeelde in Rotterdam werd door de auteur Cor
Pols de lijnen op Schouwen-Duiveland en Anna Jacobapolder-Steenbergen
in beeld gebracht. Tijdens het samenstellen werkte de heer Pols nauw samen
met de RTM kenner Wim Boot, die ook al enkele werken betreffende dit
onderwerp op zijn naam heeft staan. Het voorwoord in dit fotoboek werd
geschreven door ZWN-directeur drs. G. J. M. Koelemij.
Vijfendertig jaar geleden staakte de
RTM, mede op verzoek van de overhe
den het herstel van de tramweg in de
'groep Zeeland', de administratieve een
heid waarin de Rotterdamsche Tram
weg Maatschappij, de tramlijn Burgh-
Steenbergen had ondergebracht. Daar
mee werd op Schouwen-Duiveland let
terlijk ruim baan gemaakt voor de
modernisering van het openbaar ver
voerssysteem zoals later de ZWN dat
verder heeft ontwikkeld. De opheffing
van de tramdienst was voor Schouwen-
Duiveland een indirect gevolg van de
Watersnood van februari 1953. Deze
haalde een streep door het beleid van de
RTM, dat gericht was op modernisering
en uitbouw van het railvervoer. De tram-
dienst behoort dan ook definitief tot het
verleden. Maar het vervoermiddel waar
mee deze uitgave de lezer meeneemt.
afd. Goedereede-Ouddorp
De in het rood geklede Sinterklaas met
zijn staf en mijter is een bekende figuur
voor groot en klein.
Is Sint Nicolaas dezelfde figuur als Sin
terklaas? Vol verwachting klopt menig
hart en kijken kinderen in hun schoen,
dichtbij de schoorsteen neergezet.
Want Sinterklaas rijdt in de nacht op
zijn schimmel over het dak en zijn hel
per Pieterbaas gooit door de schoor
steen een verrassing.
Waarom door de schoorsteen en waar
om een schimmel? Hoeveel werkelijk
heid en hoeveel legenden bevatten de
verhalen rond Sint Nicolaas.
Over dit alles verteld Mevr. Wieke Vree
meer. De dia's die zij vertoond illustre
ren het geheel en ook de welbekende
Sint Nicolaas-liedjes ontbreken niet.
Datum: 21 november; plaats 'Oostdam',
Goedereede. Aanvang 20.00 uur. U bent
van harte welkom.
leeft nog altijd voort in veler gedachten.
Soms onder de vroeger spottende, nu
wat vertederende bijnaam 'de Koeke-
dóaze' soms onder de minder vrolijke
bijnaam 'de Moordenaar'. Tegen het
vertrek van 'den tram' heeft in die jaren
slechts een enkeling geprotesteerd.
Ouderwets
Buiten de RTM heerste de mening dat
het 'ouderwetse' ding beter door auto
bussen kon worden vervangen. De tech
niek van planning en kosten-baten
analyse stond in die tijd nog in de kin
derschoenen zodat die mening, eerder
op gevoelens dan op feiten berustten. De
RTM werd in ieder geval gedwongen tot
keuzes die haar toenmalig beleid door
kruisten. Of dat nu voor het vervoer
positief dan wel negatief zou uitwerken,
stond niet langer ter discussie. Het was
Centre Pares Club -
Black GiantsO - 4
The Strikes - De SchuiversO - 4
Tweety - Red Arrows1 - 3
Nout Nissan Team - V.V.HO - 4
Puntenklassement
Red Arrows35 pnt. 14041 pins
Black Giantss29.5 pnt. 13504 pins
V.V.H29 pnt. 14036 pins
Centre Pares
Club20 pnt. 13175 pins
De Schuivers19.5 pnt. 11364 pins
The Strikes19 pnt. 12279 pins
Tweety14 pnt. 12281 pins
Nout
Nissan Team... 4 pnt. 8330 pins
De Bowling Vereniging Middelhamis
kan nog enkele nieuwe leden inschrij
ven voor de dinsdagavond. Hierover
kunt u inlichtingen verkrijgen op dins
dagavond van 19.00 tot 22.00 uur in het
Sport- en Rekreatiecentrum 'De Staver'.
Voor nieuwe leden geldt een aantrekke
lijke introduktiekorting.
De nummer 33 welke in 1904 werd gebouwd
en ook wel 'Backertje' werd genoemd.
in ieder geval qua lijn voering niet zo'n
flexibel vervoerssysteem als de huidige
busdiensten nu vormen. Maar daarbij
mag niet uit het oog worden verloren dat
de tram in die dagen een geheel ander,
en in zekere zin veel ruimer vervoerssys
teem bood. Een paar ton massagoed ver
laden, vervoer van post, pakketten mee
geven of fiets en kinderwagens meene
men is er niet meer bij. Kortom het aan
bod van soorten vervoersdiensten bin
nen één systeem was groter.
Dit boekwerk laat dat alles nog eens
zien. Het neemt de lezer mee door de tijd
langs de lijn. Een voorbije tijd, een vroe
ger lijn, maar ook een ontwikkeling.
Want onze voorgangers hebben niet stil
gezeten. Veel lezers zullen bekenden in
dit fotoboek aantreffen en naar harte
lust herinneringen ophalen.
Voor de jongere generatie is het interes
sant om te weten hoe het er vroeger aan
toeging. Dit fraai gebonden boek, uit een
serie die zich kenmerkt door de fris
gekleurde omslag is te verkrijgen bij
iedere boekhandel tegen 34,90.
(ISBN 90-71802-35-3).
OUDDORP
De zendingskrans 'Draagt elkanders
lasten' der Gereformeerde Gemeente te
Ouddorp hoopt D.V. donderdag
23 november a.s. haar verkoping te hou
den van de gemaakte handwerken.
De gehele opbrengst komt ten goede van
de zending.
U bent de hele dag hartelijk welkom van
's morgens 9.30 uur tot 's middags 5 uur
in het verenigingsgebouw 'Eben Haëzer'
aan de Preekhillaan.
Het bestuur
HERKINGEN
D.V. vrijdag 24 november 1989, om 19.30
uur, is er in de Ned. Herv. Kerk een
avond voor de G.B.S.
Sprekers zijn Drs. T. E. van Spanje,
Herv. pred. te Herkingen en Ds. P. van
Bergen Bravenboer, Herv. pred. te
Scherpenisse.
Er is een boekentafel aanwezig.
VERVOLGVERHAAL
- 53 -
Niet uitgegeven manuscript,
beschikbaar gesteld door
M. A. Knape
De Burgemeester knikt, dat hij het daar
mee echt eens is.
„Inderdaad heeft Willem de koopman
Van den Akker bewogen tot afgifte van
enig goed, namelijk geld. Maar!.... Dat
bewegen moet plaats hebben met het
oogmerk om zich wederrechtelijk te
bevoordelen! Daarvan is echter geen
sprake, Willem was wel terdege van plan om de
juin te zijner tijd te leveren."
„Hij heeft ze dan toch maar aan Van Schelven
verkocht!"
„Zeker, maar wat ongerechtigs heeft hij daarmee
gedaan? Hij heeft juin verkocht, die zijn eigen
dom was!" De professor maakt levendige gebaren
met allebei zijn handen, het wordt steeds moeilij
ker om de aandacht van de Burgemeester vast te
houden. Die zit wel te knikken, maar alleen om
een gelegenheid te vinden zelf aan het woord te
komen. Daarom gaat het betoog met een vaart
verder: „Heeft Willem gebruik gemaakt van een
valse naam?.... Neen!.... Of van een valse hoeda
nigheid?.... Neen!.... En dat wordt toch voor dit
delict gevorderd! Nou, waar blijft u dan, Burge
meester, met uw beschuldiging van oplichting!"
De Burgemeester valt verontwaardigd uit: „Je zult
dat toch zeker niet goedprate!"
Junior lacht hartelijk en Senior trekt zijn wenk
brauwen hoog op: „Ho.... maar wie heeft dat
beweerd.... dat we dat goed prate"....
„Het gaat er om of u, uit een juridisch oogpunt
bekeken, gerechtigd was om deze man in voorar
rest te stellen wegens het plegen van een strafbaar
feit.... Dat is er niet!" De advokaat knikt na
drukkelijk.
De Burgemeester is reeds lang de klus kwijt. Hij
verwijt zich, dat hij naar het advies van zijn Secre
taris had moeten luisteren. Hij probeert zijn
figuur te redden: „Zeker, zeker, ik heb ook al
gezegd tegen Van den Akker: het is een kwestie
van burgerrechtelijke aard"....
„Juist, juist",.... prijst de advocaat, „zo is het. Van
den Akker had Willem voor de burgelijke rechter
moeten doen dagvaarden, en dan zou die veroor
deeld zijn in de betaling van kosten, schaden en
interessen.... 't Kan die nog doen als-ie wil"....
De Burgemeester vervolgt: „Maar ja.... omdat er
natuurlijk niks te halen is"....
„Hebt u er maar een strafrechtelijke zaak van
gemaakt. Dat gaat niet, Burgemeeste. U moet ook
niet te spoedig zeggen: d'r is niks te halen. De
schuldeiser kan doen overgaan tot executorialen
verkoop van de goederen van de schuldenaar....
en loonbeslag.... er zijn vele wegen om het
recht te handhaven"....
„Ik zou Willem maar gauw in vrijheid stellen,
Burgemeester", komt Senior er tussen. Hij zegt
tegen zijn zoon: „En laat dien Van den Akker zelf
maar wegen zoeken om z'n recht te krijgen."
De Burgemeester trekt duizend rimpels in zijn
voorhoofd, knikt, draait aan de slinger van de
telefoon, krijgt de Secretaris aan de lijn. „Is de
veldwachter soms op de secretarie?" De verstan
dige Gemeenteraad heeft namelijk de gemeente
veldwachter tevens tot gemeente-bode aange
steld. In een dorp kan dat gemakkelijk, het is
voordelig voor de gemeentekas en een zegen voor
de diender, die anders met zijn legen tijd geen
raad zou weten.
De veldwachter is er. „Of dat je dadelijk die man
in vrijheid wil stellen.... Nee, nee, onschuld.... nee,
dat niet precies, ....maar eh, daar is nieuw licht in
de zaak gekomme.... Op staande voet loslate, hoor
je.... Goed, goed."
De heren Simons, vader en zoon, staan op het
punt om te vertrekken. Mijnheer Simons, de
zoon, heeft de deurknop reeds in zijn handen.
Mijnheer Simons, de vader, maakt nog een laatste
smoesje tegen den ietwat uit zijn roer gelopen
Burgemeester: dat het niemand „van onze leef
tijd" kwalijk te nemen is als hij eens een keer
struikelt op de kronkelwegen van het recht. „Het
valt niet mee om al die poespas uit mekaar te hou
wen. Burgemeester.... burgerlijke en strafrechte
lijke affaires.... al die nieuwerwetse onderschei
dingen.... Maar ja, je dient er nu eenmaal reke
ning mee te houden, recht is recht"....
De Burgemeester knikt, dat het zo is. En hij is blij,
dat hij zonder kleerscheuren uit deze moeilijkhe
den zal geraken. Nu ja, die jongen heeft een nacht
in een cel gezeten, het is een vervelende geschie
denis. Andere beslommeringen zullen deze on
aangename zaak op de achtergrond dringen en
Willem zal er geen letsel van hebben gekregen.
„De beste breister laat wel es een steek valle".... Hij
maakt een gebaar om het vallen van de steek te
verontschuldigen.
De heren Simons knikken eveneens. Ze vinden
het goed, dat de Burgemeester zijn fout berustend
opneemt. Hij bezit als mens zulke uitstekende
kwaliteiten, dat een overwinning op hem geen
voldoening kan geven.
Dan komt de diender het kamertje binnenvallen.
„Hé, hé.... Wat ik nou beleefd heb. Burgemeester,
daar ben ik bepaald confuus van"....
De Burgemeester wordt bleek en laat zich in zijn
stoel terugvallen. Hij denkt aan heel erge dingen.
De beide heren Simons doen verwonderd en kij
ken van de een naar de ander.
De veldwachter gebruikt veel woorden om zijn
ontsteld gemoed te luchten. Hij vergeet om tot de
zaak zelve te geraken. De Burgemeester valt tegen
hem uit: „Maar kerel, wat is er dan?"
„Wat er is!?.... Met uw permissie. Burgemeester, de
vent wil d'r niet uit!"
„D'r niet uit!.... Drie monden zeggen het tegelijk.
Mijnheer Simons Junior bekijkt het plotselinge
nieuws eerst van de grappige kant. Hij begint bij
voorbaat te schaterlachen. „Zal u zelf nog moete
gaan soebatte of ie de kerker asjeblieft wil ver
late!" Hij vindt de houding van Willem zo
komiek, dat hij niet tot bedaren kan komen. „Wie
heit dat nou achter dien Willem gezocht! Zei die
niet: ik ben een Romeins burger geboren!....
Hahaha, nee maar, zo'n olijke gannef'....
Mijnheer Simons Senior geeft zijn zoon met de
ogen een gepaste afstraffing voor deze onzinnige
vrolijkheid. Zelf is hij totaal onthutst: „Dan moet
er toch een reden"....
En de Burgemeester dringt aan: „Vertel dan
toch"....
„Daar valt niet veel te vertellen. Burgemeester. Hij
zit als een zak zand in mekaar gedoke op z'n
bankje.... en ie wil nief'
„Dan zal ik zelf es moete gaan kijke." Hij fronst
zijn voorhoofd tegen de diender om daarmee zijn
afkeuring te kennen te geven. Voor een stadsdien
der en voor een dorpsdiender geldt dezelfde onge
schreven instructie: bevel van de meerdere
zonder haperen uitvoeren. (wordt vervolgd)
)^l^l^l^^.^.,f4.^^.^.>^l^^.^.^.^.^.l^l^l^^.^.^.^.l^^.^.^.^.l^^.l^.l^l^4.l^^.^.^.l^^.^.^.^.^.^.^.^.>^l^^■>^l^l^^■^■^.)^^^^
