Wie schrijft er mee
van en over Flakkee?
6om31^o
Jeugd-
h o e k j
BOVAG GARANTIEBEWIJS
Oktober-raadsel 4
Verkoping „De Schutse"
Direkteur Arbeidsbureau
in de VUT
Bladz. 2
Dan komme de bloeloazen
Ons Dorpje oud-miander
I De
Lig
01870
4844
Onafhankelijk
HYPOTHEEK-ADVIES
O.J.W. DIRKSLAND
Tweewielercentrum
Middelharnis
Dam- en Schaakver. „Dirksland"
Uw zekerheid voor een scherp ge
prijsde en goed onderhouden auto.
Slot....
„EILANDEN NIEUWS'^
VRIJDAG 27 OKTOBER 1989
Ze zage oak weilus de boeloazen, mar bloeloazen is diekuk beter, wangt
dat zal wel bloedloazen betekene, zoengder bloed, dus gijeesten zak
mar zage.
Of 't noe paedagogies was, gloave mun nie, mar as kind wier je dur wel
benauwd voor gemaekt, voor die boeloazen. As joenge kinders krege mun
te hoaren, ast naejaer wier in al wat vroeger doengker: Zurg datje op tied
tuus bint, angders komme de boeloazen, die pakke je beet in die goaie je in
de kaoi. Wie weet hoe oud die manier van doen al is om zo de kinders op
tied tuus te kriegen. Noe zal dat toch wel niemijeer gezeid worre dienk uk.
In je had oak nog wellus, datje benauwd gemaekt wier mit Heintje Pik, dat
was dan zogezeid de duvel, die kwam oak mijeest ast doengker was, wattun
mit je deej bink vergete, in watje mos doen om zun komst te veroarzaeken
week oak nie mijeer, mar 't was net as bie de primitieven, toch un dreigieng,
waer je voor op mos passé. In om twaolf uur as de kerkklok sloeg, mog je
oak gijeen gekke bekken trekke, of zoiets, wangt dan bleef je gezicht dur
nae staen. 'k Ha wel us ut gevoel gehad, dammun ouwelui dur zelf lol om
hadde asse zagge dat wiel dat geloavende, in oengs zo oengder den duum
hiewe. In wiele slikkende dat vroeger nog oak, mar mun ha dur niks an
overgehouwe or, dat nie.
Waere dur nog eigeluk nog mijeer van dat soort „paedagogiese" maetregels,
ik zouwut zo nie wete. Jule? Wel hakus un verhael gehoard van un vaoder,
die de karwats an zun stoel had hange, in dan zeije ze: „Dien ouw is nie
mals or", daer mojje goed nae lustere, angders geeft ie je un watjekou.
Tegenwoordug dienk uk 't was mijeer uut „onmacht" zeker, dan dattun zo
kwaed was van neture. Mar in dien tied, wastur gijeenijeen an de drugs of
an de opium, die je toen al had, in dat was toch wel beter dan noe, wangt
dur bin wat aarme stakkers die verslaofd binne an die troep. In dur waere
oak gijeen kinders tussen twaolf in vuuftien, die al gienge inbreke in dat
soort diengen. De criminaliteit mocht gijeen naem ha, kom daer noe us
om. In noe zal 't op 't eiland nog wel nie zoon vaart loape, mar an de over
kant kejje overdag je huusdeur niemijeer ope laete staen, wangt midden op
dun dag breke ze in. Ajje daer un brief gaet poste, in je laet de achterdeur
ope, dan kan bie trugkomst geconstateerd worre dat ongenoade gasten je
televisie meegenomen ha. Mar ze wille dur noe wat an gaen doen hoa'k
geleze, dus laemun mar ut beste dur van hope in op oengze tellen
bluve passé.
1 Zijn zooveel 't dorp meest min en fraai.
Men ziet ze even buiten.
Aan Hollands Grens, niet ver van zee,
Waar 't Haringvliet Oudtijds Rakkéé.
Zich uitstort in het Goereesch Diep,
Waar menig zeeman binnenliep;
Wiens lange tocht uit Oost of West,
Hem blij deed zeggen: thuis is het 't best.
Daar werd door nu reeds tachtig jaren,
Want vroeger zag men schepen er varen,
Door 't breede water Hals dat diep:
Van Zeeland naar Zuid-Holland liep,
Maar echter toen reeds afgesloten,
Geen doortocht gaf aan schip of boten.
3
Daar werd dan toen een huis gebouwd?
Datmen als klein begin beschouwd,
Van 't hucht dat slikkig en gering:
Den spotnaam slikkendam ontving,
't Bleef jaren lang nog arm en klein.
Beschouwd als nietig, 't volk onrein:
Den naam niet waard, aan dorp of hucht,
En die er woonde, was bericht.
Als iemamd van min adel ras.
Dan die van Goerees burger was.
Intussen heeft zich sinds die tijd,
Dit huchje langzaam uitgebreid,
Men bouwt er zelfs nog dagelijks bij,
Aan het eind der straat, vooral terzij,
In kavel elf, waar huis en schuur,
Getuigen, hoe men op den duur.
Door tijd en vlijt, met spaarzaamheid,
Zich welvaart, in zijn tijd bereid.
De spotnaam aan de klei ontleend.
Was niet zoo erg of hard gemeend.
Men heeft die lang reeds opgeheven.
En aan het dorp een naam gegeven.
Zoo als de stichter heeft gezegd.
Dat hij 't geschikt vond en met recht:
Want uit de stelle gors en dam,
Vloeit heel natuurlijk Stellendam:
Nog is 't bij vergelijking klein,
Maar luchtig zindelijk, net en rein,
't Bevalt een vreemdling die 't eerst ziet.
En die 't goed kent veracht het niet
De lange breede, rechte straat
Prijkt met twee rijen boomen.
En 't kerkje dat terzijde staat
Lokt u tot binnenkomen:
De pastorie met fraaien tuin.
Het boschje met zijn dreven,
Den Heuvel met begroeide kruin:
't Moet gunstig indruk geven:
Zij sieren met den goeden smaak.
Die overal kan blijken.
Het dorp en elk ziet met vermaak
Hoe bloem en boom hier prijken.
De ruime school wel ingericht
Is voor ons dorp een zegen,
Want hier wordt wat den geest verlicht
Door het onderwijs verkregen,
De meestoof molen, haven, kaai:
Ligplaats van schip en schuiten.
De zeelucht frisch, gezond maar koud
Geeft spierkracht aan de leden,
Sterkt long en borst doet vele oud,
Nog vlug den weg betreden.
Het land ontwoekerd aan de zee.
Is vruchtbaar mild in 't geven,
Van granen, koolzaad, vlas en mee.
En wat meer dient voor 't leven.
De weiden voeden 't dartelend vee.
En doen dit welig groeien.
Hun melk en boter brengen méé.
Dat welvaart hier mag bloeien.
In tal van tuinen klein of groot
Meestal omringd door haag of sloot
Teelt ieder wat hij noodig heeft
En voor deel of genoegen geeft
Daar wordt als 't dagwerk is volbracht
Dan de avond meest in door gebracht
Zoo blijft men tevens vrij, bewaard.
Zoo al wat ledigheid soms baart
10
Een rustplaats voor vermoeiden ligt
Aan 't eind van dorp doet rijkelijk kigt
Voor die wat los en dartel leven.
En liefst natuur geen tol nog geven.
Maar 't vroome hart denkt:
Hier rust ik uit
Zodra 'k voor 't laatst de ogen sluit.
11
Zo heeft ons dorp dus wat m' er wacht
Ook wakend toezicht zelfs bij nacht
En voor hogerheid en leven.
Is ook door die 't bestuurd, gegeven.
Een Herder die de zielen hoedt
Opdat ze uit 't rechte spoor niet wijken:
Een Dokter die het leven hoedt
Als 't zwak wordt en licht zou bezwijken.
Een Meester die de kinderen leert.
Voor ondeugt zich te wachten.
Bij dagen en bij nachten.
12
Twee bakkers die verschillend brood,
Biscuitjes, krentekoekjes,
Verkopen zoo in 't klein als groot
Contant of ook op boekjes.
Een scheerbaas, die u 't haar ook snijdt
Zoo als gij 't wenscht naar mode of tijd.
Schoen-laars en kleren makers,
Naai-vrouwen, minnen, bakers.
Een timmerman, een metselaar.
Een verver, smid en droger
Een kuiper en een molennaar.
De laatste staat wat hoger.
13
En schippers zijn er bij de vleet
Voor schepen, boten, sloepen:
Die ook als reders zijn gereed.
Op zee waar nood mag roepen,
Als gij nog iets bedenken kunt.
't Is tot uw dienst mits gangbre munt
Want geld is algemene spil.
Waar hier ook elk op draaien wil.
Gedicht van Meester Abram Pik 1864
b.v.
Zijn jullie door je ouders al eens op
straat gezet? Nee, nou dat overkwam
Raul Ries wel. Over het levensverhaal
van deze explosieve jonge draaien wij,
het Open Jeugdwerk „Onder de Wiek",
een film op zaterdag 28 oktober.
Raul houdt van vechten en flirten en
maakt zich thuis onmogelijk. De film
over deze ruige boy heet „Fury to Free
dom" en begint om 20.00 uur.
Voor 2,50 biedt ons team je een span
nende avond.
Tot ziens in de Wiek
Hoek
Hoflaan/
Schoolstraat
01870-3332
Beste jongens, meisjes....
en ieder die dit leest
Zo, we zullen gauw beginnen met
„jeugdboek" anders wordt „de zetter"
van Eilanden-Nieuws boos. Als tie te
lang moet wachten komt tie me straks
achter de computer vandaan jagen.
Vorige keer scheelde het niet veel of hij
moest de laatste nacht vóór het verschij
nen van E.N. nog tot laat aan 't werk om
de krant op tijd klaar te krijgen. Oom Ko
zijn schuld. Die leverde alles een dag te
laat in. En dan nog wat. Anders krijgt
oom Ko altijd wat lekkers voor het
klaarmaken van „jeugdboek". Vorige
keer niet! Afijn.... niet klagen maar.
Hopelijk deze keer beter.
De puzzel voor deze week kostte oom
Ko in ieder geval niet veel tijd. Wilma
Hoek uit Ouddorp maakte 'm. Zijn jullie
trouwens nog uit de „geheimschrift
puzzels" van vorige week gekomen? De
eerste naam van de „teken-geheim
schrift-puzzel" was een heel bekende
„aartsvader" die door het geloof op reis
ging. Meer zeggen we niet voor.
Uitslagen van maandag 23 oktober 1989
Dammen, beker:
Joh. Koppelman - H. Stolk1 - 1
M. van 't Geloof - C. van Welie ...O - 2
Afdeling 1:
J. Stolk - B. Roetmanafgebr.
H. Koppelman - KI. de Jong1 - 1
Afdeling 2:
J. Knops Jz. - H. de MunckO - 2
W. Nieuwland - J. Vijfhuizen1 - 1
^chflkcn
D. Wolfért - A. P. Nobel1 - O
W. Stolk - H. K. JoldersmaO - 1
J. Bom - A V. d. LindeVi - Vi
J. C. de Jong - W. L. Knöps1 - O
MELISSANT
D.V. zaterdag 28 oktober is er te Melis
sant een verkoping t.b.v. „De Schutse",
stichting tot verzorging van verstande
lijk gehandicapten.
Deze verkoping, die wordt gehouden in
verenigingsgebouw „De Poort", Voor
straat 14, bggint om 10.00 uur en eindigt
om 16.00 uur.
Iedereen is van harte welkom!
SINT ANNALAND
Onze oud-dorpsgenoot, de heer J.P.M,
van der Male, direkteur van het Arbeids
bureau Tholen, maakt na een dienstver
band van niet minder dan 35 jaar, per 1
november 1989 gebruik van de VUT-
regeling. „In de maand oktober hoop ik
zestig jaar te worden en dan vind ik het
welletjes. Ik ben de oudste van alle zestig
mensen in het rayon Goes, dat Tholen/
Sint Philipsland, Schouwen en Duive-
land en Noord- en Zuid-Beveland
omvat." De heer Van der Male werkte na
het volgen van de ulo in de landbouw,
maar na de februariramp in het jaar
1953 raakt hij bij de dijkwerken betrok
ken als chef tijdschrijver bij de Amster
damse Ballastmaatschappij. Na een
korte periode bij de Nederlandse Spoor
wegen in Roosendaal kwam de heer Van
der Male in het jaar 1954 in dienst van
het arbeidsbureau in Zierikzee. In de
maand augustus van het jaar 1955
volgde hij in het stadje Tholen de heer
C. Wisse op, die toen predikant werd in
de Gereformeerde Gemeente. Rond het
jaar 1965 werd de heer Van der Male
direkteur van het arbeidsbureau. „Ik zat
hier goed, want werken in de eigen
streek is mooi. Ook was ik tevreden op
Tholen en ging altijd graag naar mijn
werk. Er komen echter allerlei vernieu
wingen en de toenemende automatise
ring brengt dan ook erg veel apparatuur
met zich mee, waarvan je op de hoogte
dient te zijn. Om me daar nu nog bij aan
te passen, vind ik dan ook een stap
teveel. Daarom maak ik gebruik van de
VUT-regeling. Totaal niet minder dan 35
jaar arbeidsbureau is ook een stuk van je
leven", aldus de heer Van der Male. Hij
behoeft dan misschien niet meer te ver
huizen naar de kern Sint Maartensdijk,
waar het nieuwe arbeidsbureau gebouwd
wordt of zal daar eventueel daar maar
kort meer werken voordat hij in de VUT
gaat. Op het arbeidsbureau Tholen
werken momenteel slechts twee mensen
met een volledige baan, twee deeltijd
werkers en een administratieve kracht.
De vragen - waar Wilma 15 extra pun
ten voor krijgt - zijn Bijbelse vragen. De
eerste letters van de antwoorden vormen
de naam van het vervoermiddel, waar
mee Wilma's vader rijdt. Extra vraag
daarbij: Hoe dezen ze dat in de tijd van
de Bijbel? Kun je daar een gelijkenis of
geschiedenis bij noemen?
Misschien begrijp je niet wat we met die
extra vragen bedoelen? Los dan eerst de
vragen op en kijk naar de eerste letters.
Dan begrijp je het vast wel.
De vragen zijn:
1. Wie was de vader van Johannes
de Doper?
2. Wie was de vader van Jakob?
3. Wie was de vader van Samuel?
4. Wie was één van de twaalf ver
spieders (zoon van Jefunne)?
5. Vóór 't boek Nehemia vinden we....
6. Eén van de zonen van Jakob was....
7. Wie was Petrus' broer?
8. Eerste man van Bathseba was....
9. Andere naam voor Dorkas was....
10. Wie was de schoondochter van
Naomi die niet meeging?
We hebben verder geen extra raadsel
deze keer. Wel alvast wat in verband met
„hervormingsdag". We hoeven toch niet
te vertellen wanneer we „de hervor
ming" herdenken, hè? En wat het was.
Daar hebben jullie op school vast wel
bij stilgestaan.
Een plaatje van „Maarten Luther". En
een plaatje wat je mooi kleuren kan:
De stad Erfurt. Een tekening uit 1493.
In deze stad studeerde Maarten Luther.
TTTff^
AUSTIN
ALFA ROMEO
Alfa Romeo G.T.V. 6alfarood apr.'84 70.000 km
Alfa Romeo Alfa 75 1.8 IEbeige M mrt.'89 2.800km
Alfa Romeo Alfa 33 1.3alfarood jan.'88 15.000 km
Alfa Romeo Alfa 33 1.5 QVgrijs M mel'85 75.000 km
Audi 80 C Diesel 2 drsrood febr.'85 92.270 km
Audi 80 CS Diesel 4 drsgroen M juM'84 140.200 km
Audi 100 Diesel 4 drsbruin M 15.900,- apr.'84 149.000 km
Audi 100 CS Quatro 138 pkgroen M ƒ41.900,- febr.'87 93.600 km
Audi 80 1.8 S 88 pkzilver ƒ31.900,- okt.'87 36.900 km
Audi 100 cc 136 pkzilver 16.000,- mrt.'84 64.000 km
Austin Mini 1000rood 9.900,- okt.'87 14.700 km
BMW 5181beige M mei'87 33.000 km
BMW 315zwart apr.'BS 74.000 km
BMW 315wit apr.'82 104.000 km
BMW 315wit mrt.'83 93.000 km
BMW 316rood mer85 89.000 km
BMW 316zilver mei'87 85.000 km
BMW 316zwart jan.'86 63.000 km
BMW 318igroen junr81 140.000 km
BMW 3181blauw aug.'81 123.000 km
BMW 320wit juni'86 49.000 km
BMW 3181anthr. jan.'86 92.000 km
BMW 324 Dwit mei'88 120.000 km
BMW 324 Drood apr.'86 105.000 km
BMW 324 Dwit jan.'87 59.000 km
BMW 3181zilver mer87 37.500 km
BMW 316rood febr.'83 115.000 km
BMW 325 IXanthr juli'86 51.000 km
BMW 528 i Agroen apr.'82 108.000 km
BMW 732 i Azilver juli'82 125.000 km
BMW 730 i Azilver jan.'88 38.000 km
BMW 3181 extra'sli.groen M ƒ10.950,- ]uni'82 81.846km
BMW 315 LPGgroen 9.750,- apr'83 91.730 km
BMW 316 coach sportvelgenzwart juli'85 107.000 km
BMW 315bruin apr.'83 38.000 km
BMW 316blauw 6.500,- juli'82 100.000 km
BMW 315blauw ƒ10.250,- juli'83 65.000 km
Citroen Visa 11 RErood juni'85 62.500 km
Citroen BXwit ƒ12.500,- apr.'85 56.000 km
Citroen BX 14 RErood ƒ12.950,- mrt.'85 59.000 km
Citroen Visa 11 Ewit 6.700,- mrt.'84 70.000 km
Fiat Panda 750 Lrood sept.'86 40.000 km
Fiat Ritmo 60 Luxed.grijs M ƒ15.500,- junr87 18.405 km
Fiat Panda 34rood 5.950,- nov.'84 79.450 km
Fiat Uno 60 S 3 drsrood mei'86 37.000 km
Fiat Uno 55 S 5 drs. LPGblue M febr.'85 58.000 km
Fiat Regata 85 S 4 drswit apr.'85 102.000 km
FiatUno45rood ƒ11.950,- okt.'87 26.000 km
Fiat Regata 85 8zilver jan.'87 40.000 km
Fiat Ritmo 60 Lrood ian.'87 20.000 km
Fiat Panda 1000zwart 9.700,- juni'87 30.000 km
CITROEN
NIjsse bv
Nijsse bv
NIjsse bv
Nijsse bv
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
V. Erkelens
van Geest
van Geest
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
Knöps bv
Knöps bv
v.d.Zee/v.Geest
Blaak
V. Erkelens
V. Erkelens
V. Splunter
V. Erkelens
V. Erkelens
V. Erkelens
Nijsse bv
Knöps bv
Knöps bv
v.d.Zee/v.Geest
v.d.Zee/v.Geest
v.d.Zee/v.Geest
Witvliet
Ramoco
Ramoco
V. Erkelens
Elma Buscop: Een kort brieQe geeft voor
een keer niets. Blijf je best maa rdoen
voor de volgende „bon".
Sjoukje de Boer: Die cijferlijst kunnen
we heel goed begrijpen. Zelf hadden we
ook moeite met de talen. Vooral met
Frans. En Duits zat ook altijd vol met
„voetangels en klemmen". Werkend
leren is inderdaad aantrekkelijk.
Jaco de Boer: We begrijpen dat je broer
Wouter toch behoorlijk lang met de
nasleep van het brommer-ongeluk zit.
In een revalidatie-centrum. Misschien
gauw wat zitten.... en misschien in een
rolstoel oefenen.... We hopen dat het ver
der vooruit mag gaan. Zullen we Wou
ters adres in de krant zetten? Dan
kunnen de lezers een bemoedigend
kaartje of briefje sturen:
Wouter de Boer
Revalidatiecentrum
„de Hoogstraat" jeugdafdeling
Rembrandtkade 10
3583 TM Utrecht
In je volgende brief hopen we weer te
horen hoe het met Wouter gaat. Doe
hem de hartelijke groeten maar. De rest
van de familie ook veel sterkte toege
wenst in deze omstandigheden. Hoever
ben je met muziekles?
Wilma Hoek: Jij bent wel goed in Frans
hè? De rest van de cijfers zag er ook wel
aardig uit. Houden zo. Zullen we „jeugd
boek" voortaan op een apart velletje
drukken. Dan hoefje niet te wachten tot
je vader de krant uit heeft. We zullen het
't E.N. voorstellen....
Ooh neeee. Toch maar niet voorstellen.
Daar komt'tie. De zetter. Boos natuur
lijk. Zeker weer te laat. En er liggen nog
brieven, zetter. Niet zo boos, zetter. O
nee, dat gaat niet. Niet zo trekken. Niet
doen. We stoppen. De zetter sjort ons
achter de computer vandaan. Au....
m'n bril!
Bij leven-en-welzijn tot volgende keer.