jeugd'
hoekje
6om]k.o
(©utierEn
Bijeenkomst
verzorgende beroepen
in Diricsland
van Oom Ko
'Zitten' en 'Slapen' op maat.
Elke Dinsdag Senioren-dag
Minister wil spoed
met plannen tunnel
Westerschelde
September-raadsel 4
Recept Pilaf
September-raadsel 3
Bladz. 2
01870-
4844
Gratis taxatie van uw huis
ZÓ vee/ en zó dichtbijl
Wonderen van Eliza
De augustus-oplossingen
Augustus-raadsel 1
Augustus-raadsel 2
Augustus-raadsel 3
(samen met extra-B)
Augustus-raadsel 4
Extra augustus-raadsel C
Extra augustus-raadsel A
Naaman baadt zich in de
Jordaan (2 Koningen 5:1-27)
De verhuizing
Tot slot
voor 4 personen
Wist u dat
VOLVO
VOLKSWAGEN
Puzzel
Recept(en)
Gestoofde prei
Tot slot
Tante Nel
„EILANDEN NIEUWS'
VRIJDAG 22 SEPTEMBER 1989
D.V. dinsdag 26 september a.s. zal in
„Rehoboth", het verenigingsgebouw
van de Ger. Gemeente te Dirksland, een
bijeenkomst gehouden worden voor
degenen die werkzaam zijn in een ver
zorgend beroep.
De heer J. van Belzen, medewerker van
„de Vluchtheuvel" zal spreken over het
thema „Geloofsbeleving en depressiviteit".
Aanvang 19.30 uur.
Belangstellenden zijn hartelijk welkom!
Beste jongens, meisjes....
en ieder die dit leest
Van de nieuwe inzenders zijn er ver
schillende die iedere week wat meege
ven. Heel leuk, maar.... liever eens per
maand. En: eigengemaakte dingen zijn
leuk om te plaatsen. Puzzeltjes die je
ergens uithaalt, b.v. uit „Terdege" kun
nen we natuurlijk niet plaatsen!
Als we wat ouder worden stellen we andere eisen.
Aan 'zitten' en 'slapen' bijvoorbeeld.
De Senioren-Studio
bij MeubelExpo is
speciaal ingericht
met slaap- en zit
meubelen voor U,
die op comfort
gesteld bent.
Zoals fauteuils met
verstelbare rug- en
armleuning. Latten
en spiraalbodems
met verstelbaar
hoofd- en voeten
einde (zelfs elek
trisch).
En.... onze meubelmakers maken al deze meubelen op
de voor U meest comfortabele hoogte.
Elke dinsdag krijgt onze Senioren- Studio speciale
aandacht. Er is iets lekkers bij de koffie en we maken
het extra gezellig. Kom op uw gemak proberen,
passen en meten. De dinsdag is voor U.
Stellendam
Delta Industrieweg 38
(bij de Haringvlietsluizen,
ajslag Havens)
Tel. 01879-2300
Open:
Maandag tm Zaterdag van
8.30 tot 17.00 u.
K Vrijdagavond tot 21.00 u.
Minister Smit-Kroes van Verkeer en
Waterstaat heeft het provinciaal bestuur
van Zeeland meegedeeld, dat België
onoverkomenlijke bezwaren heeft tegen
de bouw van een brug over de Wester
schelde. De Belgen zien een brug hoe
dan ook als een belemmering voor de
scheepvaart van en naar Antwerpen en
blijven die oeververbinding met klem
van de hand wijzen.
De minister komt daarom tot de conclu
sie dat van de bouw van een brugverbin-
ding met het oog op het goede nabuur
schap moet worden afgezien. Men gaat
nu verder met de plannen voor een
tunnel.
In overleg met de Minister van Finan
ciën heeft minister Smit-Kroes besloten
een indexering van de rijksbijdrage van
50 procent toe te staan. De rijksbijdrage
mag - zoals eerder vastgesteld - niet
hoger zijn dan 30 miljoen gulden inclu
sief btw per jaar.
De minister bevestigt nog eens, dat de
overheid bij de bouw en exploitatie van
de oeververbinding geen financiële ri
sico's mag lopen. De exploitatiemaat
schappij, die een tunnel onder de Wester
schelde w'ü bouwen moet eerst een gede
gen aanbieding doen voordat de over
heid verplichtingen aangaat, zo schrijft
de minister.
Zij vindt bovendien, dat de termijn van
eenjaar, die de tunnelmaatschappij zegt
nodig te hebben voor een onderzoek
naar de risico's bij de bouw, zoveel
mogelijk bekort moet worden. Aan de
provincie adviseert de minister de pro
cedure voor de tracévaststelling met
kracht voort te zetten.
Blijf je best doen, ook met zelf eens wat
verzinnen (voor extra punten). Deze
week hebben we één puzzel. Geen extra
puzzel dus. We zullen het niet te moei
lijk maken:
Zinsdelen uit de rechterrij moetje „vastplakken" aan zinsdelen van de linkerrij.
Nu staan ze nog door elkaar. Zoek dus de goede zinsdelen bij elkaar!
1. Het water te Jericho
2. Bestraffing spottende jongens
3. Olie van de weduwe
4. de geboorte van de zoon
5. Opwekking uit de dood
6. Schadelijk eten
7. Spijziging honderd man
8. Genezing
9. Melaatsheid
10. Blad van een bijl
11Water voor de legers
12. Syrisch leger
E
E F A
E F R O N
E L E A Z A R
G I B L I E T E N
M A M MA T H
ARIEL
EER
I
REFAÏM
ISMAËL
SALOMO
CARPUS
HENOCH
ASNATH
TAFATH
ABISAÏ
ISRAËL
MIDIAN
De hele naam: Cuschan Rischataim
a. Gehazi
b. van Israël en Juda
c. Gezond gemaakt
d. te Bethel
e. van Naaman
f van een der profeten
g. drijvend op het water
h. van de Sunamietische
i. van het kind van de Sunamietische
j. met blindheid geslagen
k. gezond gemaakt
1. door 20 broden
Rebekka
Hanna
Debora
Vasthi
Mirjam
Athalia
Ketura
Zippora
Bathseba
Asnath
Izak
Elkana
Lappidoth
Ahasveros
9
Joram
Abraham
Mozes
Uria/David
Jozef
1. Achsa 6. Ofra
2. Astharoth 7. JerubbaSl
3. Gera 8. Zeëb
4. Kedes 9. Gerizim
5. Abinóam 10. Jair
Na doorstrepen blijft over: EBZAN
1. Schol 5. Grauwe poon
2. Geep 6. Spiering
3. Schelvis 7. Haring
4. Makreel 8. Tong
SPIERING
Naaman, de legeroverste van de koning
van Aram, was melaats. Op raad van
een Joods slavinnetje zocht hij genezing
in Israël. De profeet Eliza zei hem, zich
zeven maal te baden in de Jordaan.
Nou, een héél klein beginnetje dan met
beantwoorden. Zou dat gaan i.v.m. de
ruimte?:
Lieke v. d. Haven (Ouddorp): Hebben
jullie die mooie lettertekening met de
hele klas gemaakt? Bedankt! Een gezel
lige juf zeg, met die caravan. Je mag
iedere maand een briefje bij de oplos
singen doen. Dat is vrijwillig verplicht.
Elma Buscop (Oude Tonge): We houden
het voortaan maar weer op boekenbon-
nen. Goed? Die postzegels, die wij voor
je sparen, zijn er nog niet zo veel. Er
wordt ook veel zó bezorgd, of met heel
gewone postzegels. Je zelfgemaakte puz
zel was iets te moeilijk voor jeugdhoek.
Dat geeft niets. Dan plaatsen we die
puzzel wel in ouderen-hoek. En jij krijgt
de volle 15 extra-punten!
Bij het plaatje zijn hele leuke verhaaltjes
en gedichtjes gemaakt. Jammer, dat we
ze niet allemaal kunnen plaatsen! Één
tje misschien?
Elma Buscop (Oude Tonge):
Vader heeft gezocht naar een andere 'baan.
Die gevonden, dus wat doe je daar aan.
Een verhuiswagen huren vond vader te duur.
Want ze kregen een huis met een hoge huur.
Maar een gedeelte kon niet in vaders wagen.
Moeder en zoon moesten de rest maar dragen.
Ze dachten, hadden we maar iets goedkopers
gehuurd.
Dan had hij ons al die spullen niet op onze nek
gestuurd.
plaatsen we nog een recept van
Sjoukje de Boer. Of het buitenlands is
weet ze niet, maar ze dacht het wel!
- 400 gram mager varkensvlees
(nasivlees)
- peper - zout
- 50 gram boter of olie
- IV2 grote ui
- 1 theelepel sambal
- 2 eetlepels ketjap
- 2 kleine blikjes tomatenpuree
- groot blik perziken.
Vlees in blokjes snijden. Inwrijven met
peper en zout. Vlees in boter of olie bijna
gaar smoren. Gesnipperde ui toevoegen
en mee laten fruiten. Sambal, ketjap,
tomaten puree en deel van het perzik-
vocht toevoegen. Goed door elkaar roe
ren, half uur laten sudderen. Stukjes
perzik er doorheen roeren (en aanmen-
gen met maizena). Serveren met rijst.
Zo, een knipoog van ons „troeteltje" en
bij-leven-en-welzijn tot schrijvens.
In het septemberraadsel 3 wordt
onder vraag 2 gevraagd een stad
in Israël. Dit moet zijn een
STAM in Israël.
Zo, we zijn weer present met ouderen-
hoek. We gaan gelijk van start met de
oplossing van de puzzel van 14 dagen
geleden.
De vogelnamen waren:
6. Waterhoen
7. Frater
8. Goudhaantje
9. Slechtvalk
10. Steenuil
1. Koolmees
2. Lepelaar
3. Kramsvogel
4. Boonpieper
5. Pijlstaart
Het juiste woord was levertraan.
Het heeft niks met vogels te maken maar
wel met een ander dier, welk dier bedoel
ik en waarvoor diende de levertraan.
Hierop zou ik graag het antwoord weten.
We zullen dan t.z.t. een „levertraan
praatje" houden en ook eventueel an
dere huis-tuin-en keukenmiddeltjes
onder de loupe nemen. De ouderen
onder ons weten vast wel wat leuke
ideeën over „geneeskunst" uit vroeger
dagen.
U kunt al uw ideeën opsturen naar:
Eilanden Nieuws
t.a.v. Tante Nel
Langeweg 13
3245 KE SOMMELSDIJK
De nieuwe puzzel komt aan het eind
van deze ouderenhoek, even geduld
dus.
Als u een leuk getekend plaatje van bijv.l
een bloem, een auto o.i.d. hebt, wat u
graag op eei) T-shirt of sweater zoudt
willen borduren, dan kunt u daar heel
eenvoudig een strijkpatroon van maken.
U kopieert de tekening, die legt u op de
juiste plaats op het shirt en u drukt het
strijkijzer 5 seconden stevig op het
papier. NIET verschuiven want dan
gaat het mis. Dit herhalen tot het hele
plaatje „opgestreken" is. En dan kunt u
gaan borduren, opvullen enz. zoals u het
zelf het mooist vindt. (P.S. het plaatje
komt er wel in spiegelbeeld op, dus kijk
uit met letters.
Volvo 740 GLzilver M jan.'
Volvo 740 GL LPG bw M jan.'
Volvo 3601 3dblauw jan.'
Volvo 360 GLT 5drood mrt.'
Volvo 360 GLS LPG 5dblauw M febr.'
Volvo 340 DL autontigeel apr.'
Volvo 340 DL sedanwit sept.'
Volvo 340 DL spec, sedan 1.7rood M juni'
Volvo 340 DL LPGgroen M mrt.'
Volvo 340 DLgroen M nov.'
Volvo 340 DL sedan specialwit nov.'
Volvo 340 DLwit mrt.'
Volvo 440 turborood dec.'
Volvo 740GL stat.car 3e bani<zilver ƒ37.950,- febr.
Volvo 340 GLblauw 13.950,- apr.
V.W. Polo Coupé 1.1 sprintrood ƒ14.900,- sept.'86
V.W. Polo Coupé 1.1rood M 11.900,- sept.'SS
V.W. Polo 1.1 3dwit ƒ14.900,- jan.'88
V.W. Polo Coupe 1.1blauw 14.900,- juni'86
V.W. Golf GTS 1.6 3dwit 16.900,- mei'85
V.W. Golf C5dwit ƒ16.900,- aug.'86
V.W. Golf GT4 1.81 3dblauw M ƒ25.900,- okt'87
V.W. Golf GT 1.81 3drood M ƒ27.900,- sept.'88
V.W. Golf Shopper 1.3 5dblauw 8.900,- juli'83
V.W. Golf CL 1.3»3dwit 19.950,- juii'87
V.W. Golf GL 1.6 4+E 5dblauw 16.900,- jan.'85
V.W. Golf C 1.3 3dblauw ƒ16.900,- sept.'86
V.W. Golf C 1.3 3dblauw M 13.900,- ol<t.'84
V.W. Golf C 1.6 3dwit 20.900,- okt.'87
V.W. Golf C 4+E diesel3dwit 22.900,- mrt.'87
V.W. Golf CL 4+E diesel 3dblauw 20.900,- juni'86
V.W. Golf C 4+ E diesel 3dblauw 20.500,- nov.'86
V.W. Golf C autom. diesel 3dblauw ƒ18.900,- aug.'85
V.W. Golf C diesel 3dzilver 19.500,- sept.'86
V.W. Golf C 4+E diesel 3dblauw 16.900,- mrt.'85
V.W. Golf C 4+E diesel 3drood ƒ23.500,- apr.'87
V.W. JettaC 1.6 2dblauw ƒ19.500,- febr.'87
V.W. Jetta CL 1.6 2dblauw M 18.750,- sept.'86
V.W. JettaC 1.3 4dantra M ƒ16.900,- jan.'86
V.W. Jetta C 4+E diesel 2drood 19.900,- nov.'86
V.W. JettaC 4+E diesel 2dwit ƒ21.900,- mei'87
V.W. Jetta CL 4+E diesel 2dbeige M ƒ16.500,- mei'85
V.W. Passat CL 1.6 5dzilver 8.900,- febr.'82
V.W. Scirocco 1.8 GTXwit ƒ33.750,- juni'87
V.W. Passat dieselwit ƒ17.950,- jan.'87
V.W. Golf Cblauw ƒ14.750,- febr.'86
V.W. Golf groen M 3.500,- aug.'80
V.W. Golf dieselwit ƒ14.500,- dec.'85
V.W. Jetta 1.6 C LPG 4drood juni'85
V.W. Passat Turbo D 5dblauw M 19.500,- nov.'85
V.W. Golf 1.6 CD 5drood ƒ17.950,- apr.'86
V.W. Golf 1.6 CL van 3dwit 14.950,- juli'86
V.W. Jetta Avance sportiefwit juni'87
V.W. Jetta Avance Comfortgroen M juni'87
V.W. Passat 1.6 CLzilver M nov.'86
V.W. Jetta Dblauw febr.'86
V.W. bestelgroen dec.'88
85 158
85 128.
'87 56,
87 72
85 132.
82- 46,
85 57.
86 39.
87 66.
83 122,
88 17.
85 70,
'88 12,
■86 87,
'84 71,
.000 km
,000 km
,000 km
.000 km
000 km
.000 km
000 km
000 km
000 km
.000 km
000 km
.000 km
.000 km
.000 km
.000 km
20.000 km
50.600 km
46.000 km
37.100 km
71.00 km
41.995 km
24.550 km
6.900 km
99.000 km
50.360 km
70.000 km
49.200 km
51.000 km
29.886 km
60.840 km
105.000 km
94.750 km
101.285 km
77.000 km
110.000 km
60.900 km
67.300 km
67.200 km
61.000 km
78.800 km
76.000 km
139.000 km
89.700 km
72.205 km
82.000 km
41.000 km
97.000 km
96.000 km
100.000 km v.d.
95.431 km
121.544 km
36915 km
16.000 km
21.000 km
71.000 km
113.000 km
12.000 km
Kareis
Karels
Kareis
Karels
Kareis
Karels
Karels
Karels
Karels
Karels
Kareis
Ramoco
van Rumpt
V. Erkelens
Stellendam
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
V. Erkelens
V. Erkelens
V. Erkelens
V. Erkelens
Zee/v.Geest
Knöps bv
Knöps bv
Knöps bv
Karels
Karels
Karels
Ramoco
van Rumpt
De puzzel van deze week is een „crypto
gram" gemaakt door Elma Buscop, een
bekende naam bij Jeugdhoek (U ziet, je
kunt niet te jong zijn voor ouderen-
hoek).
We zullen de „crypto" zonder verdere
aanwijzingen plaatsen, want het moet
tenslotte niet te makkelijk gemaakt
worden.
Onder de pijl komt een woord te staan
waar Elma weer naar uitziet.
Veel succes.
We hebben enkele „prei-reakties" gekre
gen maar er zijn vast nog meer lekkere
recepten te bedenken. U kunt ze bij
bovenstaand adres kwijt.
Stoof de prei met aanhangend water en
een stukje boter tot het geslonken is
(hooguit 10 min.). Dan wat jus met
citroen naar smaak toevoegen. Nog even
nastoven (enkele malen omscheppen).
Dan met een klein beetje maizena aan
maken. Dat smaakt prima.
Het 2e preirecept is afkomstig van een
oud-inwoonster van Middelhamis,
mevr. Verkaik-v. d. Ham. Ze schrijft dat
mensen die niet zo van prei houden het
op deze manier vast erg lekker vinden.
U neemt 1 kg. prei, 1 pakje kerriesaus,
3 ons gerookt spek.
Prei koken en van het kookvocht (afge
koeld) de kerriesaus aanmaken, roer dit
door de prei.
De stukjes spek, die u van te voren heeft
gebakken voor het opdienen er door
heen scheppen, zodat de stukjes nog
knapperig zijn en lekker, eet smakelijk.
1. Hier en daar zien we een veehouder
met een hond.
2. Bier voor de man van adel.
3. Onmiddellijk of in ieder geval gauw.
4. Deel van het jaar.
5. Bewaar daar een appeltje voor.
6. Waar de vis 't mestvocht
vervaardigd.
7. A. repareerde met vlijt de
opgelopen schade.
8. Wijzigen en verwisselen.
9. Vlucht voor de buurt.
10. Dit knaagdier verbergt zich
in straten.
11. Staat zij keurig bij de zijkant
van het doel.
12. Vaatwerk, dat je breken kan.
13. Van een stuk abrikozentaart is een
wachthuisje gemaakt.
14. Voordat bier daar wordt geleverd.
Wensen we u alle goeds toe en bij leven
en welzijn tot volgende week.
