Bazar in De Samaritaan
voor de Zuid-Hollandsche en Zeeuwsche Eilanden.
m ïrljwilto
OpeitareJgoopiBi
vannroi
m
Cliristelijk
Weekblad
Vei'lioopiii^S^.
¥oonIims^
Vrijdag 29 september 10.00-21.00 uur
Zaterdag 30 september 10.00-16.00 uur
MEDISCHE DIENSTEN
Uitslagen Damvereniging
„Denk en Zet"
Bladz. 2
„EILANDEN NIEUWS"
VRIJDAG 22 SEPTEMBER 1989
Verklaring van de Bijbel
door Johannes Calvijn.
Daniël, deel I.
Uitgeverij De Groot Goudriaan
te Kampen.
Gebonden. 319 pag. Prijs 65,-.
Weer verraste uitgeverij De Groot Gou
driaan ons met de uitgave van een nieuw
deel in de kloeke serie Bijbelverklarin
gen van Calvijn. Laatstelijk namelijk
verscheen diens commentaar op Daniël
1 tot en met 6. De Nederlandse vertaling
uit het Latijn is van de hand van ds. W.
A. de Groot en ds. J. F. Wijnhoud.
Wat in dit deel zijn opgenomen, zijn de
zogenaamde voorlezingen ('praelectio-
nes') van Calvijn over dit profetenboek.
Hij hield deze in zijn stad Geneve voor
het gehoor van studenten, predikanten
en andere geïnteresseerden - in het
Latijn wel te verstaan. Zelf had hij geen
tijd om het een en ander aan het papier
toe te vertrouwen. Dat deden zijn hoor
ders. In zijn voorlezingen gaf Calvijn
tekst voor tekst een uitvoerige bespre
king. Let wel geen dogmatische uiteen
zettingen zozeer, maar uitlegkundige
verhandelingen gericht op de praktijk.
Deze voorlezingen over het boek Daniël
dateren van omstreeks 1560, aan het
eind van Calvijns leven dus. Om iets te
laten zien van wat hij uit dit bijbelboek
heeft verstaan, citeer ik het slot van
zijn voorrede.
„Tenslotte moeten we hier ook nog op
letten: Zoals Hij het oude volk onder
wezen had aangaande het geduldig
dragen van hun kruis, zo waarschuwt
Hij hen ook dat de staat der Kerk er
niet één van rust zal zijn, wanneer
Christus Zich geopenbaard zal heb
ben. Nee, Gods kinderen zullen tot
het einde toe moeten strijden. Ze
behoeven niet eerder te hopen op de
vrucht van hun overwinning, voordat
ze uit de doden zullen zijn opgestaan
en Christus Zelf ons vergadert in
Zijn hemels koninkrijk. Thans be
grijpen we - na deze weinige woor
den - of althans proeven we er iets
van hoe belangrijk en nuttig dit boek
(Daniël) voor ons is".
Ook nu weer ten zeerste aanbevolen.
O
Drs. M. van Campen,
Kerk en Israël in gesprek.
Prof. dr. C. Graafland,
Kinderen van één moeder.
Reformatie-reeks, nrs. 27 en 28.
Uitgeverij Kok te Kampen.
Paperbacks. 175 resp. 131 pag.
Prijs 27,50 resp. 21,50.
De verschijning van nieuwe deeltjes in
de Reformatie-reeks gaat gestadig voort.
Er wordt in de kring van de Gerefor
meerde Bond tot 'toerusting van ge
meenteleden' zodoende heel wat ge
publiceerd.
Ds. Van Campen, hervormd predikant te
Woerden, schreef een actueel boek over
de ontmoeting van kerk en Israël. Vele
eeuwen lang hebben beide langs elkaar
heengeleefd; ze passeerden elkaar als
schepen in de nacht. Overigens - niet
zonder uitzonderingen die die regel
bevestigden. Te denken valt met name
aan de gereformeerde vaderen in de 17e
en 18e eeuw, de zogenaamde 'oude
schrijvers'. Zij leefden (en schreven) in
de verwachting van de vervulling van
Gods beloften ten aanzien van het
joodse volk. Niet zonder reden wijdt ds.
Van Campen dan ook een aantal pa
gina's aan hen.
Het boek spitst zich toe op de achter
gronden en de praktijk van het huidige
gesprek. Tot dat gesprek behoort, aldus
de schrijver, een aandachtig luisteren
naar de joden, maar ook een (weliswaar
bescheiden en ootmoedig, tevens duide
lijk) spreken, het getuigenis namelijk
dat Jezus de Christus is.
Het boek van prof. Graafland geeft het
één en ander weer betreffende Calvijns
visie op de kerk volgens diens Institutie.
Het is min of meer een meeslepend
boek. Telkens weer blijkt dr. Graafland
over de gave te beschikken op eenvou
dige en heldere wijze te schrijven over
een verre van eenvoudig thema. Zo ook
in dit boek.
En dan nog twee kenmerken. Graafland
schrijft niet los van de huidige vragen en
meningen omtrent zijn onderwerp. Kon-
kreet betekent dat dat onder andere het
'Samen-op-weg'-proces getoetst wordt
aan het Calvijnse gedachtengoed. Ver
volgens: zoals hij meer deed, wordt ook
dit thema geplaatst 'tegen de achter
grond van de nawerking en omvorming
soms in de gereformeerde traditie'. Cal
vijn als toetssteen van de gereformeerde
traditie dus.
Professor Graafland komt hier en daar
tot verrassende uitspraken. Het belang
rijke onderwerp (en daarmee ook dit
boek) is het waard bestudeerd te worden.
Immers, „het behaagt God mensen tot
de zaligheid te brengen. Opdat dit zou
geschieden, gebruikt Hij het hulpmid
del van de kerk".
O
Dr. L. Praamsma, De kerk van alle
tijden. Verkenningen in het landschap
van de kerkgeschiedenis.
Vier delen in twee linnen banden.
Formaat 15 x 22,5 cm.
Totaal 1760 pag. 228 pag.
illustraties. Gebonden in duurzame
linnen banden, voorzien van cassette.
Prijs tot 1 oktober 1989/175,-.
Daarna 195,-.
Uitgeverij Van Wijnen te Franeker.
Met genoegen zij hier de heruitgave van
dit werkelijk uitstekende standaardwerk
over de kerkgeschiedenis-in-al-haar
breedte aangekondigd. Het betreft de
derde druk, nu in twee kloeke banden.
Overigens zijn sinds de eerste druk geen
inhoudelijke wijzigingen aangebracht.
'Verkenningen in het landschap van de
kerkgeschiedenis', zo noemde de schrij
ver heel bescheiden zijn forse publi
catie.
'Flitsen en fragmenten, met de uitge
sproken bedoeling om het kerklid van
vandaag te confronteren met zijn verle
den'. Gelet|.op de uitgestrektheid van het
terrein dat beschreven moest worden,
kan dit boek uiteraard niet meer dan een
keuze zijn - het resultaat van die keuze
en de totaal-greep daarvan dwingt groot
respekt af.
Dr. Praamsma beschrijft zijn stof met
betrokkenheid. Niet als een objectieve
beschouwer. Enerzijds loopt hij zijn
lezers niet hinderlijk voor de voeten met
alle mogelijke oordelen, maar ander
zijds klinkt toch iets door van het
beproeven van de geesten of ze uit God
zijn. Over de norm en het doel van zijn
geschiedschrijving zegt de auteur zelf
het volgende.
'De beoefening van de kerkgeschiedenis
kan geen neutrale bezigheid zijn; wan
neer de kerkhistoricus zich niet in merg
en been aan het Woord gebonden weet,
schrijft hij als een blinde over kleuren.
Alleen op deze wijze zal hij kunnen
schrijven over gehoorzaamheid en af
val; over reformatie en deformatie; over
Jeruzalem en Babel. Uitgaande van
het geloofs-apriori beoefenen we de
kerkgeschiedenis volgens de bronnen
en naar de methode van de kerkgeschie
denis, in het licht van de Schrift; en dan
doet de Heere ons iets ontdekken van
Zijn bemoeienissen en de vervulling
van Zijn Woord'. Duidelijk is dat hier
een (in de klassieke zin) gereformeerd
historicus aan het woord is.
De onderscheidene delen van zijn werk
gaf hij de volgende titels mee: Van Jeru
zalem naar Rome. De Middeleeuwen.
(Deel I). De Reformatie-eeuw. Natijd
der Reformatie. (Deel II). De eeuw van
rede en deugd. Verwarring en verrassing.
(Deel III). Zware tijden. In afwachting.
(Deel rV).
Voor deze aankondiging las ik nog eens
het derde deel, dat met name de XVIIIe
en IXXe eeuw beschrijft. De eeuwen van
neergang en ontwrichting, van toleran
tie en revolutie, maar ook van herleving
en opwekking, van zending en vroom
heid. Zelfs in die tijd, ja in alle tijden,
bleef de Heere Zijn volk vergaderen en
waren er verrassende blijken van de
bewaring van Zijn gemeente en beto
ning van geest en kracht. Naar Zijn
belofte zal het er in alle eeuwen zijn - tot
aan de luisterrijke verschijning van
Christus op de wolken des hemels. Dit
met name maakt de waarde en de zin
van het kennisnemen van de kerkge
schiedenis uit.
Een bijzondere aanbeveling van dit
waardevolle werk!
J. M. J. Kieviet
Vrijdag 29 en zaterdag 30 september
wordt in het verpleeghuis De Samari
taan te Sommelsdijk weer de jaar
lijkse bazar gehouden. Ook dit jaar
staat deze bazar weer twee dagen lang
vol met diverse aktiviteiten.
Natuurlijk is er de grote rommelmarkt
waar veel te vinden is van klein servies
tot meubelen toe en de boekenmarkt die
dit jaar wel erg veel keus biedt.
Aktiviteiten waar men echt wat voor
moet doen om in de prijzen te vallen
zijn er volop. Natuurlijk kan men sjoe
len en schieten en zal ook de envelop-
penkraam goed bezocht worden. De
bewoners/familieraad van het verpleeg
huis heeft een eigen kraam en de bewo
ners hebben een mooie kraam waar
diverse zelf gemaakte spullen te koop
worden aangeboden.
Mocht men na al de aktiviteiten trek
gekregen hebben dan zijn er de oliebol
len die gebakken zijn door de bewoners
van Het Oudeland. Maar ook (ouder
wets) lekker snoep is er te krijgen.
Zaterdag staan de vissers uit Goede-
reede met hun eigen vis die ter plekke
gebakken wordt.
Het thema van deze bazardagen is
„Herfst" dat in de aktiviteiten tot uiting
komt. De paddestoelen en de herfstbla
deren komt men regelmatig tegen vooral
in de hal waar een aantal aktiviteiten
„onder de paddestoel" zullen gebeuren.
In de rekreatiezaal staat een mooie bloe-
menstand waar bloemstukjes en bloe-
100 jaar geleden
13 en 20 September 1889
INHOCSIGNO VINCES
W. BOEKHOVE^J.
Plaat!«cruke Ucrichtcn.
Iliirt^crlijkc 8tand.
1 Eene Broofl-, Iscliiit-,
2 Eene Brood-, Beschuit-,
EN KLEINGOEDBAKKERIJ
3 Een WOONHUIS
van 60, 65, 70 en 721 per kilo.
THEE,
vaD 55,60,65,70,80,100,110 60120
WITTE SUIKER,
FIJNE NATUURBOTER,
A. liOPl'KiVAAL,
verkoopen
ELET
Lses dit zeker!
G. NIEUWLAND,
Pubiikatie van de Vereniging Streeicmuseum Goeree-Overflalclcee, Kericstraat, Sommelsdijlc.
A. J. K.
men voor een mooie prijs gekocht
kunnen worden.
Voor de kinderen zijn er een aantal spe
ciale aktiviteiten georganiseerd. Er
wordt gegrabbeld, de kleinsten kunnen
kleuren of enveloppen trekken en op de
zaterdagmorgen kan er een ritje ge
maakt worden per paard.
De basisscholen van Goeree Overflak-
kee hebben werkstukken en tekeningen
gemaakt rond het thema herfst en deze
zijn te zien in de verbindingsgangen.
Een speciale kabouterwedstrijd is er op
zaterdag. De mooist aangeklede kabou
ters kunnen in de prijzen vallen. Tussen
half twee en half drie kunnen zij zich
melden bij de grabbelton.
Vrijdagavond om zeven uur vertrekt
voor De Samaritaan muziekvereniging
Sempre Crescendo om de traditionele
lampionoptocht te begeleiden. Lam
pions voor deze optocht zijn te verkrij
gen tijdens de bazar in het verpleeg
huis.
De grootste aktiviteit is waarschijnlijk
het nieuwe Advertentiespel. Dit spel
toont weer eens duidelijk aan hoezeer
het bedrijfsleven van Goeree Overflak-
kee aktief is voor het verpleeghuis. Aan
dit spel zijn vele mooie prijzen ver
bonden.
De gehele opbrengst van de tweedaagse
bazar komt ten goede aan de welzijns
zorg van De Samaritaan. Men organi
seert hiervan o.a. vakanties, zangavon
den, film en dia-middagen, de huisom-
roep wordt er door gefinancierd en ook
de rolstoelbus is voor de exploitatie
afhankelijk van de binnenkomende gel
den. Alles bij elkaar een goede reden om
juist deze bazar een bezoekje te gaan
brengen.
van vrijdag 30 juni 1989
t/m zondag 2 juli 1989
ARTSEN
Middelharnis - Sommelsdijk:
van zaterdagmorgen 8.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur heeft dienst dokter
G. J. D. Wieringa, tel. 01870-2090.
Dirksland - Herkingen - Melissant:
van vrijdagavond 19.00 uur tot maan
dagmorgen 8.30 uur hebben dienst de
doktoren R. P. Boot en H. C. Graafland,
tel. 01877-1227, b.g.g. 1291.
Stellendam - Goedereede:
van vrijdagavond 17.00 uur tot zondag
avond 24.00 uur heeft dienst dokter R. P.
van Rijswijk, tel. 01879-1207„
Ouddorp:
W. J. Bron, A J. Jansen, G. B. K. Steen-
hof, O. Nieuwlandseweg 27, tel. 01878-
1312.
Nieuwe Tonge - Oude Tonge:
van vrijdagavond 17.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur heeft dienst dokter
G. M. de Jager, tel. 01875-1301.
Stad aan 't Haringvliet -
Den Bommel - Ooitgensplaat:
van vrijdagavond 18.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur heeft dienst dokter
A J. M. F. Janssen, tel. 01871-1306.
Natuurgeneeskundige
M. L. C. MASTENBROEK
Middelharnis. Tel. 01870-6459
(zaterdagochtend
van 11.00 tot 11.30 uur)
APOTHEEK „MENHEERSE"
Voorstraat 16Middelharnis
Telefoon 01870-3666
J. Slager apotheker, werkdagen van 8.30
tot 12.30 en van 13.00 tot 18.00 uur.
Zaterdagen van 10.30 tot 11.30 uur en
17.30 tot 18.00 uur.
Zon- en feestdagen van 11.00 tot 11.30
uur en van 17.30 tot 18.00 uur. Spoedre-
cepten kunnen via de dienstdoende arts
in de overige uren altijd worden aan
geboden.
Inlichtingen via telefoonnummer 3666;
of via mededelingen dienstkastje.
TANDARTSEN
Uitsluitend voor spoedgevallen, tand
arts V. d. Pol, Spaanseweg 4, 3253 XJ
Ouddorp, tel. 01878-1660 (van 11.00 tot
11.30 uur).
DIERENARTSEN
De weekenddienst wordt opgegeven via
de antwoordapparaten bij: P. R. J. M.
Schilder, Oude Tonge, tel. 01874-2441; L.
Tjebbes, Middelharnis, tel. 01870-2966;
W. J. Vink, Sommelsdijk, tel. 01870-
2897.
WIJKVERPLEGING
Wanneer u de wijkzuster nodig heeft,
kunt u het wijkgebouw in uw
woonplaats bellen:
Achthuizen01873-1440
Den Bommel01871-1312
Dirksland01877-1500
Goedereede01879-1267
Herkingen01876- 224
Melissant01877-1234
M'harnis/S'dijk01870-2300
Nieuwe Tonge01875-1390
Ooitgensplaat01873-1310
Ouddorp01878-1321
Oude Tonge01874-1289
Stad a/h Haringvliet01871-2301
Stellendam01879-1296
Stichting
MAATSCHAPPELIJK WERK
„Goeree-Overflakkee"
Jacob Banestraat 8a
3245 AJ Sommelsdijk
Telefoon 01870-5166
Spreekuur: ma t/m vrij 9.00-10.00 uur
Voor crisissituaties:
ma t/m vrij 9.00-12.00 13.00-17.00 uur
telefoon 01870-5166
Buiten kantooruren kunt u
kontakt opnemen
met de telefonische hulpdienst,
telefoon 01880-25952.
Stichting KRAAMCENTRUM
„Haringvliet"
Telefoon 01883-10 000
Stichting Gezinsverzorging
Spreekuren:
maandag t/m vrijdagochtend
8.30-9.30 uur
en alleen telefonisch
van 13.00-14.00 uur.
SOMMELSDIJK - MIDDELHARNIS
d.d. 18 september 1989
Afdeling I
J. A Dekker - H. Koese2 - O
L Lodder - C. Spee1 - 1
K. Vis - P. Leroy1 - 1
I. Koese - I. MackloetO - 2
Afdeling III
W. Vroegindeweij - M. Klink1 - 1
J. A van Hoorn - C. Zoon2 - O
J. Kamp - F. Noordijk1 - 1
A ïCrijgsman - C. PolderO - 2
Afdeling m
J. Verbiest - C. v. d. Groef2 - O
J. v. d. Kooij - G. Zaaijer1 - 1
L. van Erkel - J. Holleman1 - 1
M. van Lente - H. Noordijk2 - O
Afdeling IV
J. K.deRooij-P.vanGroningen....O - 2
D. Peeman - J. A. GebuisO - 2
Joh. Groenendijk-H.Schellevis....l - 1
Uit de partij K. Vis - A. v. d. Veer
maakt wit een dam.
27-22 18x38
48-43 38x49
29-24 49x35
24x 2 35x24
2x30
waarna wit ook knap het eindspel won.
■^n^B^HM^^ H. K. en J.A. D.
kritisch selekteren
hypotheek
op maat...
;nvm,
Makelaar Tamboer
Tel. 01870-3477
„Dirksland",tel. 01877-2478
„Middelhamis-Sommelsdijk",
Jacob Banestraat 8, Sommelsdijk
tel. 01870-2884
„Goeree-Overflakkee"
(Nieuwe Tonge, Stad en Oostflakkee)
tel. 01874-1044
DIENSTENCENTRUM
„MIDDELHARNIS"
Doetinchemsestraat 27, Middelharnis
Pedicure dhr. J. T. v. d. Meijden elke
Ie maandag van de maand van 14.00-
17.00 uur in het dienstencentrum.
Stichting Bejaardenwerk
„MIDDELHARNIS"
Tel. 01870-3366.
St. Welzijnswerk voor Ouderen
„OOSTFLAKKEE"
Tel. 01871-1545
OPVANG van SLACHTOFFERS
BIJ MISDRIJVEN
en VERKEERSONGEVALLEN
Postbus 38, 3247 ZG Dirksland
Ned. M.S. Stichting
afd. Goeree-Overflakkee
Contact-Coördinator:
K. M. Schippers-Berghuis
tel. 01879-1815
Vertrouwenstelefoon
Ned. Patiënten Vereniging
01870-2174 01878-3149
Centrale Post Ambulance Vervoer
Rijnmond
ongevallen alarm nummer:
010-4333300
Besteld vervoer: 010-4148911
ALCOHOLPROBLEMEN
Bel AA (Alcoholicus Anonymus)
voor hulp en inf. tel. 01883-17327
Nieuwe boeken
Dfze Courunt T«fichijnt "elten Vrijdag.
Abonnementsprijs: per drie müandeD 50 Cent, fr«Dco p. post
AfzoDderlJjke nummers 5 Cent.
Advert en ti èn van 1 5 regels 50 cent, elke regel meer 10 cent.
AdTertentieu drlenjaal geplaatst worden slechts tweemaal berekend.
Advertentlën worden bji den UiTCnvtu ingewacht tot Ponderdugnüddag 5 uur
Dcu DoilitlKil. I'i' 70-j;i]-i(5(i brifVonbcwtpIlcT
E. Rt'inlioiul, die |?od«remle een terks-van jiirpn
deze betiekking waarrnin, heeft ontslag genomen
wegens gevorderden leeftijd.
Werd hij door den hoer Brievengaarder be
taald, thana zijn sollicitanten van 2'.i tot 'iO jaar
opgeroepen, waaruit een zal worden benoemd,
die van 's Hijkswege wordt bezoldigd en gekleed.
Niet minder dan 7 sollicitanten hebbon zich
aangemeld.
Door het schelle geluid van de stoomfluit
der vertrekkende stoomboot verschrikten do voor
een mestwagcn gespannen paarden van den land
bouwer P. Lagendijk eu sloegen op hol. Op do
kaai verloren zij het achterstel der wagen cu
holden met 't voorstel den Oostdijk op, waar
eenige rijtuigen stonden, die echter niet wer
den geraakt. Weldra verloren zij ook het voor
stel en renden met het zoogenaamd wagentouw
voort tot ruim een half uur buiten het dorp.
Gelukkig zijn er geene ongelukken te betreuren.
Ooltgenaplaat. Jl, Zondag werd in de Ncd.
SOLomeladijk, 7 Sept. Toen de landbou-
wcrskueclit J. Visser, heden morgen de paarden
uit de weide had geh.iald, had hij het ongeluk,
dat een zijner paarden schrok en plotseling staan
bleef, waardoor de halster, die mol een slag om
zijn hand zat, hem een vinger afkneep en de
overige vingein geheel üutvulde.
7 öept. Nadat gisteren laatstelijk
te Oültgeaspluat gewoond hebbende, per „üii-
dorueming alhier te vergeefs arriveerde, kwam
hij heden morgeu weder terug, nu vergezeld
van zijn broeder, om, naar men zegt, zijn doch
tertje van zijn vronw op te eisoheu. Vroegtijdig
werd ecbter de belanghebbende van zjjn komst
ingelicht en waren alle pogingen voor hem tever
geefs.
Dat de toeloop van het volk groot was, is
te begrijpen. Van alle kanten atroomdu men toe,
en kwam er gisting, zoo zelfs, dat do uitingen
„slait de vent doowd en „zou je zoo'n vent niet Ocref. kerk alhier de collecte voor de Unie ge^
vermoore" enz. enz. werd gehoord, het duurde houden en bracht de som van twaalf gulden
dan ouk niet lang of van woorden kwamen da- en vijf cents on. 1
den naar men verneemt, en moesten zij onder
een hagelbui van steenen, vuistslagen,eu trap
pen zoo hard zjj loopen konden zien om do
boot tu bereiken, achtervolgd door de steeds
groüter wordende menigte.
Of dit van het publiek „^air" is te noemen,
om een weerlooze, die geen aanstoot gaf, met
overmacht zoo te beha» leien. We zullen dit niet
beantw>|f rdüU, wat ocliter zeker niet netjes was,
is do houding van verschillende getrouwde man
nen, om scliroeuweiido on liereiide teru" te ko
men al zingende: „Leve Willem UI'" zeker
overtuigd van een heldendaad vei-rieht te hebben.
ilet was beter die man met een oog van mo
delijden aan te zien, gedachtig aan het .iciiüone
woord van ïou Cate.
Die meent te staan, zie biddend toe,
Uer uvennocd hem vallen doe.
Het is eehtcT zeker dat deze kennismaking
hen lang in h; t geheugen zal blijven, en een
uitstapje naar Sommelsd|jk niet zoo vlug meer
dour lien zal worden ünderuDiiieu.
Naar men later verneemt is van hek gebeurde
direct door de betrokkenen aangifte gedaan bjj
de justitiit.
10 Sept. Zaterdagavond verspreidde zich hot
giTuchl dat onze Burgemeester weel' opnieuw
was benoemd.
Maandag bloük dit werkelijkheid te zijn, want
verschillende woningen worden do vlaggen uit-
gestuken.
Keu „Leve de Burgemeester" en „Hulde aan
den Uurgomeeslor" werd aan schier lederen boom
op de Voorstraat geplakt, gilanders en eerebo-
gen aan hot huis van Z.K.Achtb. aangebracht.
Omstreeks 4 uur reed een wagen naar de boot,
met groen eu bloemeu versiord on stond do
Schietïoreeniging „Prinses Wilhelmina, bü de
grens den wagen af te wachten.
Onder eeue grooto menigte ging het stapvoets
duur hut dorp waarna de schietvereoniging voor
het huis vau Z.E.Achtb. halt hield, Oïcerceerdo,
Lil door het dorp een ronde deed.
/üo uu en dan kwam een vuurpijl al sissende
verküudigen, dat ook hij aanwezig was.
üp don avond werden nog teertonnen met
een struojiop er in, midden in hot water dor
kaai verbrand, (of dit nog een figuurlijke be-
teekenis had, wordt niet geijield).
üiuï^troeks negon uur arriveerde het njuziek-
gczelschap „Amicitia" van Dirksland, welfce den
herbenoemde oen serenade brachten en vele
stukken ton besle gaven.
HominrlNdljk, Tiin It Ane.10 ficpt.
ONnKliTllOnn'I): K. v. Jlch.ive met M. II. De firaad.
«KlU^lIEN: I)itit,'enian (Jce^t^uiJa^ r.. T. J. Vib en T.. U. Bftri.
Maarlrn, z. v. 1'. v. d. Sluip eu A. Kabos; Job, 7., A. v. Uiilik
en A. WiH'iaril.Iiilianiiia Hendrik, S. Koiito en T. v. (1.
I'dldcr; Jaiiaetje Ilpndrika Kli/abet, j. V. .1. llriukman eu v.
m»)i|i(>'1I'lPlini'dla en Annelje, I\(eehn|;en van I). d. Kurteen
'liiiiniers; Jaeiib, i. v. J. J. V. d. Tol en .M. Snijder*; Marlina,
d. V. J. T. d. Vliiiïl en Langbroek Jiir.im Klir.abet, d. V. 1).
Kastelein in N. (ler-itse.
l)V>;itl,F.I)KN K. I. d. Uurl, i m.. D. I!. Vi. 15 d.; A, do
Ke,l.-. ID J.
DirkHlnnd, Tnn 38 Ani;.4 Hep(.
(1 MiüllEN Cornelia Jannetje, d. T. Tl. A. van l'i en T. Dijkman
Iiena, d. v. P. Hameetc en A, Vreeswijk.
lïfclicndnin, rnn 1 Ane.1 Srpt.
npilïOUr.N' Adriaans s. v. I.. van Oudenaarden en W, van
I.enfen, Jaenniijntje, d. V. H. Ilrinkman en M. .'ïpuy.
Tiocdcpccdc, rnn 14 Atie.—4 Nept.
(ir.Hf)lll:,V.- Mim C.melis. d. Joppe en N. Zeedijk,
Cornell^, V. I, 'l'rnust en N. Moiinian.
OMlKIlTllOUWn; 1'. llenaud 13 j. en L. v. d. Wende 23 j.;
J. Itarrndreclit viin llellevoelsinis 23 j. on J. Lokker, 23 j.; A.
Orei'le 3* j. eu W. A. Klbrink 31) j.
Ol.'l'ltOf'WI): I'. van pTkelens 23 j, en K. Heei^ehap ]0 j.
van Onddurp.
OVKIILI'.UI'N: 1', Uiiekman 72 j. celitsen. v. J. Balelaar
Oirnidis van Splnnder 7 j.
De Notaris C. iii: VRIES te
Mnfdctharnisy als gelaste van de
Weduwe en Kinderen n.\STIA,VN
VAN ES zal op IHiiiUKlns: 23
Krptrinbrr fSSl» bij afslag, des aondsrw wr«
in het ïlolol Speó te Sommelsdijk vcrkoopcn
aan de Voorstraat te Middelliarnis, kadaster B.
2271.
Om dadelijk in gebruik te aanvaarden.
aan de Doelsiraat te Sommelsdijk kad. B. 200.
Verhuurd tot 1 Mei 1801 om 3 's weeks.
aan dr-n Dubbelen Biiig to SorameLsdijk kad.
B K>1.
Verhuurd tot 1 Mei 1800 om 2 's weeks.
Nndi're information geeft do Notaris DE
VfUKS.
per Va iüo.
van 28 tot ;!0 per '/j kilo.
f>r> p. Vs kilo, bij 10 kilo C2Vi p. '/j kilo.
Verdere artikelen lot concurrccrcnde prijzen bij
KERKSTRAAT 50, SOMMELSDIJK.
Notaris KUYPERS, te Dirksland, is voorne
mens op Woensdag 25 September 1880, 'a voor-
middags 11 uur, in na te melden horborg,
krachtens bevel van de Arrondiasementa Recht
bank te Rotterdam, in het openbaar bjj veiling
en afslag in ééne zitting te
waaraan het vergunningareclit is verbonden en
waarin sedert jaren herberg en aocieteit wordt
gehouden, met grond te Ditksland, aan den
Molendijk, kad. Sectie B. No. 1350 en 1351
heide god.
Op eiken werkdag te bezichtigen.
Betaling der koopsom en aanvaarding 1 No
vember 1880.
Terwijl op dienzelfden dag, 'b namiddags 2
uur, ter gemelde plaatse, in het openbaar om
gereed geld zullen worden
niLJART met RALLEN, KEUEN, KEUEN-
REK, SCHRlJFREKenLEI, TAFELS, STOE
LEN, RUFFEl'TEN, LAMPEN, JALOUZIEËN,
W1.TNEN, SPIIUÏUALIEN, GLASWERK en
MEUBELEN.
Meerdere inlichtingen geeft genoemde Notarii).
KLEERMAKER,
111D DKIilI AnTÜTTH,
levert van af 18 een volslagen kamgaren
of buksking heorcnpak. Puike stof, geheel naar
de eischen des tijds gemaakt. Denii-Saisona v.-!n
af 15 per stuk. Niet goed geld terug.
Dit ia onbegrijpelijk, temeer ilaaroiu, omdat
ieder mij als het niet go«A i» weet l.s vindeu
en een vreemde doorgaans zoek is.
Dat ieder ^ich overlnige. "99
Komplete woninginrichting
OoHgensptaat
.1 £i -3 f D
MAK£LAM'