GOEDEREEDE
Vreemde aardappelgedrochtjes.
Leasing
OPROEP
r"
Vreugdetranen bij weerzien na 45 jaar!
Pools gezin geniet vakantie in Ouddorp
HERWERS auto's
igPP'
üM
fl otni^ïeinaH
Citroen-Hesselink
Ramoco b.v.
Goeree-Overflakl(ee
Gemeente
Ds. W.J. op 't Hof van
Ouddorp naar Nederhemert
Kent iemand nazaten
van meester v.d. Waal?
hudneéMse
RPF verkiezingsavond
62e Jaargang
VRIJDAG 25 AUGUSTUS 1989
No. 5828
POSTBUS 8 3240 AA MIDDELHARNIS
Redactie en administratie: Langeweg 13, Sommelsdijk
Tel. (01870) 2629. Na 5 uur (alleen voor redactie) tel. 01870 - 3392
FAX 01870 - 5736
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
ABONNEMENTSPRIJS 11,50 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 36 cent per mm; bij contract speciaal tarief.
Giro 167930 Bank: Rabo Middelharnis Rek.no. 3420.01.108
Op 1 september 1989 hoopt
de heer A. J. Vogelaar
gemeentesecretaris van Goedereede het feit te gedenken dat
hij 40 jaar in overheidsdienst v\/erkzaam is.
Het gemeentebestuur wilt dit heuglijk feit niet ongemerkt
voorbij laten gaan en biedt de jubilaris een receptie aan.
Deze wordt gehouden op
vrijdag 1 september 1989
van 16.00 tot 18.00 uur
in het raadhuis van Goedereede, Tramlijnweg 2.
Gaarne nodigen wij een ieder uit van de gelegenheid gebruik te
maken om de heer Vogelaar geluk te wensen met dit jubileum.
Toen hij dezer dagen, met de hand, z'n aardappels rooide had dhr. J. Breur uit de
Nieuwe Tongse Klinkerlandseweg erop gerekend welgevormde Eigenheimers
naar boven te halen, maar al snel stuitte hij op wat „spelingen der natuur". Geen
knolletjes -, maar poppetjes leken het soms, bijzonder genoeg om ze meer naar
huis te nemen om ze daar aan moeder de vrouw te laten zien. Zij ging er mee op
de foto; mevr. Breur kijkt er nét zo vertederd naar als ze vroeger naar haar echte
poppekinderen heeft gekeken. Dhr. Breur zou best willen weten hoe het eigen
lijk komt, zo'n merkwaardige misvorming en als er toch iemand is die 't weten
kan, zo vriendelijk is hem te bellen, dan zou er misschien ook antwoord gegeven
kunnen worden op z'n vraag of het ooit eerder voorgekomen is dat op 23 augus
tus al bruine bonen konden worden gedorsen?
Dr. W.J. op 't Hof, sinds 1 januari 1979
predikant van de Herv. Gemeente, heeft
het op hem uitgebrachte beroep door de
Herv. Gemeente van Nederhemert aan
genomen.
Alhoewel de datum van afscheid nog
niet is vastgesteld mag worden aangeno
men dat dat in oktober/november zal
zijn. Destijds vertrok ook ds. J. van Vliet
van Ouddorp naar Nederhemert.
Voor hij in 1979 naar Ouddorp kwam,
stond ds. Op 't Hof 9 jaar in Hedel. Ruim
tien jaar zal hij in Ouddorp hebben
gestaan. Zes van zijn kinderen zijn er
geboren. Enkele jaren geleden behaalde
ds. Op 't Hof de graad van doctor in
de Theologie.
A. J. van Rumpt
Een 88-jarige abonnee heeft ons ge
vraagd na te willen speuren waar hij
nazaten kan vinden van meester v.d.
Waal die hij heeft gekend als hoofd van
de Geref school te Middelharnis.
In de twintiger jaren was onze abonnee
bevriend met één van de zoons v.d.
Waal. De kinderen uit het „bovenmees-
tersgezin" heetten o.a. Jaap, Janus, Arie,
Cor (die al jong is gestorven). Mien,
Marie en Arentje. Hij zou het zeer op
prijs stellen aan een adres geholpen te
worden om nog eens met een van hen
kontakt te hebben. Zo'n adres kan aan
ons worden doorgegeven. Welbedankt,
bij voorbaat!
ITffllli*!!*'
Sinds najaar 1988 zijn in de gemeente
Middelharnis asielzoekers onderge
bracht. Deze vluchtelingen hebben om
diverse redenen huis en haard achterge
laten en zijn door het ministerie van
WVC in Sommelsdijk en Nieuwe
Tonge ondergebracht.
Aangezien het leven van deze mensen in
een wildvreemd land met een vreemde
taal en een andere kuituur moeilijk is,
probeert de werkgroep Vluchtelingen
hulp afdeling Middelharnis in kontakt
te komen met mensen die het op zich
durven te nemen om deze asielzoekers
met behulp van een goede taalmethode
wegwijs te maken in de Nederlandse
taal. Deze begeleiding zou, om redelijk
vlot tot resultaten te kunnen komen,
minimaal 2 a 3 maal in de week plaats
moeten vinden. Enige kennis van de
Duitse, Engelse of Franse taal strekt
tot aanbeveling.
Voor verdere informatie en eventueel
opgave kunt u terecht bij mevrouw J.
Bruning (tel. 01870-4772).
NIET ALLEEN VERKOOP
maar een deskundige voorlich
ting voor, en uitgebreide
demonstratie met blijvende tech
nische service na de koop
vanaf lwv¥i"
3 JAAR volledige GARANTIE*
Taxaties
Agrarische bemiddeling
Beleggingen
Dirksland, 01877 - 1357
Op donderdag 31 augustus 1989 te 20.00
uur D.V. hoopt de RPF een verkiezings
avond te houden in Goedereede en wel
in de Eben-Haëzerschool te Goede-
reede-Havenhoofd, Blauwe Distelstraat
31.
Spreker op deze avond is één der oprich
ters van de RPF, de Chr. Ger. predikant
ds. J.H. Velema uit Nunspeet. Hij hoopt
te spreken over: „Geroepen tot Gerech
tigheid".
Peugeot
AUTOMOBIELBEDRIJF
VISSER
RENAULT-dealer
voor
Verkoop Service 01871
t Verkoop na 17.00 uur:
1662
C. Breen, 01878 - 2496
1
- - ":---
De ogen en de gezichten van Jaas
van Rumpt uit Stad aan 't Haring
vliet en van Alexander Nowak uit het
Poolse Skrzydliva stralen eenzelfde
vriendelijkheid uit, maar dat zouden
we nooit geweten hebben als die
twee niet, in de oorlogsjaren, ver van
huis, op dezelfde Duitse boerderij
tewerk gesteld zouden zijn geweest.
De 18-jarige Hollander en de 20-
jarige Pool sloten er een kameraad
schap die na de oorlog 45 jaar heeft
gesluimerd, maar sinds februari te
heftiger is opgebloeid nadat Jaas
van Rumpt eindelijk bekend werd
met het adres van z'n Poolse
makker....
Een aantal weken geleden drupten er
waarlijk tranen op de Poolse grond toen
daar het weerzien plaatsvond. „Ontroe
rend" erkent Jaas en „sehr schön" zegt
Alexander in z'n beste Duits en "t was
me een ontmoeting. Daar zou het niet
bij blijven, vier weken is het echtpaar
Nowaic in Stad aan 't Haringvliet te gast
geweest en op de laatste dag van z'n
bezoek aan Holland, voordat het vlieg
tuig hem en zijn vrouw weer naar Polen
zal brengen, zegt Alexander het op
nieuw: „sehr schön", verwonderd over
wat hem de laatste weken overkomen is.
Véél..., dat mag gezegd.
Jaar na jaar heeft hij thuis op z'n boe-
Met Elizabeth en Alexander bekijkt dhr. Van Rumpt (m) de vakantiefoto's.
renbedoeninkje gewerkt zonder ook
maar één keer vakantie te hebben geno
ten, waarheen zou'ie, zonder auto? 't
Werd anders toen begin dit jaar de Oolt-
gensplaatse mevr. De Gelder, geboren
Poolse, in zijn dorp met z'n foto uit de
oorlogsjaren rondging, haar meegege
ven door dhiVan Rumpt op hope dat ze
Alexander zou vinden, en dat deed ze...!
Er volgde correspondentie en de uitno
diging naar Holland te komen, omdat
Jaas en z'n echtgenote Corrie Ie Comte
hen zo graag wilden laten delen in de
welvaart die hier genoten mag worden.
Dhr. Van Rumpt haalde hen zelf- na 16
uur aan de grens te hebben moeten
wachten - op in z'n rianie nieuwe BMW,
nam en passant een Mercedesbusje met
hulpgoederen mee en nam op de terug
weg door Duitsland en passant ook nog
de dochter van de boer waar hij en Ale
xander hadden gewerkt aan boord voor
een bezoek aan Holland. Toen die laatse
weer werd opgehaald, had de fam. Van
Rumpt zelfs zes logé's, maar dat werd
zeker niet als bezwaarlijk ervaren.
In de vier weken hebben dhr. en mevr.
Nowak veel van Nederland gezien. Je
kon ze tegenkomen op de Euromast of
op Neeltje Jans en zelfs werden ze in de
Geref Kerk van Stad tijdens een kerk
dienst door de predikant begroet. JJ.
zondag nog was het een Poolse pastoor
die de Stadse Gereformeerden vanaf de
kansel liet weten hoezeer de hulp van
Nederlandse gezinnen aan Poolse op
prijs wordt gesteld en hoe nodig die is.
De Hollanders werden door hem als
barmhartige Samaritanen aangeduid...!
Woensdag zaten de Nowak's voor 't eerst
van hun leven in een vliegtuig dat hen
naar Polen zou vliegen. Thuis, met hun
nog inwonende zoon, zullen ze veel te
vertellen hebben over Holland, over de
Van Rumpten en over de luxe die ze hier
hebben aangetroffen. Een heel wat
mooier slot dan dat van het eerste uit
stapje dat hij maakte, 4 jaar gedwongen
arbeid in Duitsland.
Nee..., dan Holland en Kamerat Jaas.
„Der hat alles gemachf'zegt Alexander
dankbaar en onthutst over de veelheid
van ervaringen die hij opdeed. Ook die
in scene gezette paspoortcontrole toen
hij vier weken geleden het erf van de Van
Rumpten opreed. Een grapje was het, al
moest dat Alexander even duidelijk
worden gemaakt. Jammer dat hij geen
Hollands las; dan had hij kort na die
controle in de gang kunnen lezen wat er
op dat wandbordje staat: „Wie als
vriend hier binnen gaat, komt nooit te
vroeg, maar steeds te laat". Zo ook
Kamerat Alexander...!
Bij de Van Rumpten is de rust weerge
keerd. Alexander en Elisabeth zijn naar
huis, met 60 kg bagage en de fooitjes die
hen op Flakkee zijn toegestopt. In „'t
Pannekoekhuis" trok Alexander nog het
oorlogsdeuntje Lilli Marleen uit de
accordeon en toen, bij 't vertrek, was 't
op Schiphol wéér huilen geblazen,
verdorie....
In het Alexander bungalowpark in
Ouddorp troffen we deze week nóg
een Pools gezin, de familie Watecki
uit het Poolse Poznan. Zo'n prijzige
vakantiebungalow betalen ze zéker
niet uit eigen middelen, maar 't is
een Dirkslandse familie met wie al
een jarenlange vriendschap betaat,
die hen het verblijf in die luxe omge
ving mogelijk maakt. Naast de bun
galow staat de hoekige Zastava
geparkeerd, een wagen van opval
lende eenvoud temidden van die van
de overige parkgasten, maar de
familie Watecki geneert zich daar
allerminst voor, thuis is zo'n wagen
een rijk bezit. Dat was trouwens ook
hun eerste wagentje, een kleine Fiat
die hen zelfs tot in Rome heeft
gebracht. Het zijn best doordou
wers, die Watecki's.
Een eerdere vakantie in Italië en nu hun
aanwezigheid in Nederland duidt er op
dat hun levensstandaard zeker niet de
minste is, maar daar werken ze dan ook
hard voor. Hij als zelfstandig potten
bakker en zij op de fabriek, al moet van
haar salaris geen grote voorstelling wor
den gemaakt; 't is vergelijkendeiwijs een
hele maand lange dagen werken om....
drie broeken voor de jongens te kunnen
kopen en daar zouden wij, in Holland,
het zeker niet voor doen. Ewa wel,
omdat ze haar gezin graag dat beetje
extra geeft. En al waren ze arm, dan nog
zou het niet aan hen te zien zijn, ze heb
ben tenslotte hun trots.
De maatschappelijke en ekonomische
omstandigheden in zijn vaderland
noemt vader Jazeck dan ook niet
„slecht", maar „zwaar". Hij neemt het
De familie
veel jongeren niet kwalijk dat ze uit
Polen zijn weggegaan en hun toekomst
in b.v. Amerika of elders in het westen
hebben gevonden, maar zij willen blij
ven, ook al wordt de situatie steeds
benarder. De distributie van levensmid
delen moge dan sinds een maand opge
heven zijn, wél gaan de prijzen stor
menderhand omhoog zonder dat er van
inkomensverbetering sprake is. Er is
ook schaarste omdat er zwaar geham
sterd wordt om die prijsverhogingen te
ontgaan. „Schwer" zeggen Jazeck en
Ewa. De schaarste geldt vooral medicij
nen en toiletartikelen als shampoo en
scheergerei en luxe artikelen als choco
lade en.... koffie. Kleding is ook peper
duur en moeder Ewa pleit van harte
voor de voortzetting van de spontane
Hollandse hulpverlening, omdat ze
weet dat andere gezinnen dan het hare
het zo vreselijk nodig hebben.
Watecki, tien dagen onbezorgd in Holland.
Door die hulpverlening is de vriend
schap met hun Hollandse vrienden ont
staan. Al in 1981, toen de pastoor
logiesadressen opriep voor de hollandse
hulpverleners was het Ewa's moeder die
haar deur openzette en dat is al die tus
senliggende jaren zo doorgegaan.
Maandag rijdt het gezin Watecki weer
naar Polen, hun vaderland, ook al zijn
daar de sociale voorzieningen bij lange
na niet zo goed als in Nederland, al
funktioneren de lagere scholen bij bena
dering niet zoals de Hollandse, al is er
een groot tekort aan medicijnen en al
moet er hard gesjouwd worden voor een
redelijk bestaan, 't Zijn doordouwers,
zeiden we en eenmaal thuis gaan Jazeck
en Ewa er weer hard tegenaan, terugden
kend aan Nederland waar ze zoveel
vriendelijkheid troffen en waar Ewa de
bloemen zo prachtig vond....
01871 - 1553, Stad a.h. Haringvliet
FOTO - FILM REPORTAGE - VIDEO - COMPUTER
C=t CD C3
- Toieloon 0Tn6-?«0
voor oBe zciKTheid
VINGEFILING 3-MIDDELHARNIS-TEL 01870-2518
Klinkerlandseweg 9
3244 BD Nieuw^e Ton<
Tel. 01875-2235
Het betrouwbare adres voor uw 2e hands auto!
J.A. MIjs
Tel. 01877-1309
N.A. van Kempen
Tel. 01877-2614
Talbot
Peugeot Talbot dealer
Kastanjelaan 41-43
Middelharnis - tel. 01870-3094
^•^•^■*¥'^'^'^'^'n^tn^|^'^•^'^'^'^■'n^'^'>■'^'^■**
4-
liii
hiii
i
lljiik
,.:r=^
SPORTLAAN 2 - MIDDELHARNIS