r
jeugd'
hoekje
boek
^^anPron^elen
6uberenI)0Ek
(©omlfe.0
Uitgeverij jS^jj. Groen en Zoon
Wormen bij kinderen
Zendingskrans „Dorcas"
van Oom Ko
Juni-oplossingen
Augustus-raadsel 3
Extra augustus raadsel B
Cursus tekenen/schilderen
MEDISCHE DIENSTEN
UNIEKE HERUITGAVE
Tot slot
verkopen...
Psalmenpuzzel
Bladz. 2
„EILANDEN NIEUWS"
VRIJDAG 18 AUGUSTUS 1989
Deze vraag- en antwoord-rubriek staat
geheel ten dienste van de lezer die er
kosteloos gebruik van kan maken. Uw
vragen op velerlei gebied kunt u sturen
aan: Redactie Eilanden-Nieuws. Post
bus 8, Middelharnis, met in de linker
bovenhoek „Vragen-rubriek" vermeld.
De vragen worden door deskundigen
beantwoord en zuHen binnen enkele
weken na de inzending compleet met
antwoord in deze rubriek worden ge
publiceerd.
WIST U VAN WISSS?
Zoekend naar onze afstamming in de fami
liepapieren vond ik een bewaarplaats aan
geduid met de maat wisse. Wat was dat?
Antwoord: In de Franse tijd (1795-1813)
werd hier de meter ingevoerd, en moes
ten onze voorouders overschakelen op
het tiendelig stelsel. Toen de Fransen
verdreven waren, zijn al hun nieuwe
maten aanvankelijk ook overboord ge
worpen en kwamen de plaatselijk ver
schillende ellen, voeten, palen, morgens,
maatjes, schepels, lasten, wichtjes enz.
uit de jaren vóór de Franse revolutie
weer terug, met alle bedrog daar om
heen. Daarom bepaalde koning Willem
I bij K.B. van 29 maart 1917 de (her)-
invoering van het tiendelig stelsel, maar
kreeg de meter de naam Nederlandsche
el, verdeeld in 10 palm, 100 duim en 1000
streep, en 1 kubieke Ned. el (1 m') kreeg
toen de naam wisse om de gehate Franse
namen te vermijden.
WIJNLEGGtniJ
Waarom moeten flessen wijn beslist liggen
en mogen ze niet enige tijd rechtop
staan?
Antwoord: Omdat bij staande flessen de
kurk uitdroogt en er dan teveel lucht bij
de wij kan komen. En: laat ze zo lang
mogelijk stil liggen.
DC BOERIN IN FHANKRIJK
Schreef Lia Dorana 't boek „Boerin in
Frankrijk"?
Antwoord: Nee, deze actrice speelde in
de televisieserie, die in de zeventiger
jaren van de bundel gemaakt is. De
schrijfster van de verhalen daarin was
mevr. Wil den Hollander-Bronder, die
zelf in Frankrijk woonde.
HUISDIER TERUG
Waar zit die centraalpost voor vermiste
huisdieren?
Antwoord: Dat is „Huisdier terug".
Postbus 553, 2400 AN Alphen aan de
Rijn. Maaruw(huis)dieren moeten daar
wel ingeschreven staan en een kaartje
meedragen, zodat de vinder van het dier
de centrale kan inlichten. Men komt
niet in uw omgeving zoeken als u een
kat, konijn of kanarie vermist.
ANTI-VEROUDERING
Er moeten injecties bestaan tegen veroude
ringsverschijnselen zoals dementie, aantas
ting van de lichaamscellen enz. Hoe werkt
dat en welke middelen kunt u aanbe
velen?
Antwoord: U doelt op de behandeling
zoals die wordt toegepast in het Interna
tionaal Bio-medisch Centrum bij Eind
hoven, waar vijftigers en 60-plussers iets
van hun vroegere kwiekheid hopen
terug te krijgen. Zij laten daar na uitvoe
rig onderzoek een evt. tekort aan vitami
nen aanvullen en/of ongezonde stoffen
uit het bloed weghalen, maar kunnen er
ook worden ingespoten met een dosis
van tot moes verwerkte organen van
ongeboren lammetjes. De ingebrachte
gezonde celkernen van de patiënt prik
kelen tot herstel en hernieuwde krachts
inspanning, waardoor zelfs mensen van
zeventig de levenslust en de lichaams
kracht van veel jongere figuren zouden
terugkrijgen. De kosten van zo'n injectie
van 60 cc bedragen echter al meer dan
ƒ2000,- en er zijn andere specialisten
die ernstige krietiek uitten op het werk
van de hartspecialist dr. Peter van der
Schaar, die deze methode toepast.
Als u beslist een kuur ter voorkoming
van de genoemde ouderdomsverschijn-
selen wilt volgen, kunt u voordeliger en
misschien ook veiliger „anti-oxidanten"
kiezen, die al enige tijd bij apotheker en
drogist verkrijgbaar zijn en wel in
diverse combinaties, naar de behoefte.
Dit goedgekeurde middel bevat levend
materiaal dat de beschadigde lichaams
cellen doet herstellen. Want als er maar
een énkel atoom uit een celkern wordt
weggerukt, ontstaat er een kettingreac
tie, omdat zo'n cel zich ten koste van een
andere cel wil completeren. Tegen deze
oxidatie helpen die „anti-oxidanten"
met nieuwe atoomdeeltjes, de electrons,
en een aantal onmisbare vitaminen,
aminozuren, mineralen en enzymen in
de juiste verhoudingen. Met dit middel
spaart u de kosten van al u vitaminen-
pillen en veel medicijnen uit en de
nieuwe poeders zijn 100% zuiver, dus
zonder overbodige of ongewenste aan-
vuLlingsstoffen.
OUDDORP
De zendingskrans „Dorcas" hoopt D.V.
dinsdag 22 augustus a.s. haar VERKO
PING te houden t.b.v. de Mbuma-
zending.
U bent hartelijk welkom van 's morgens
9.30 uur tot 's middags 5 uur in het ver
enigingsgebouw „Eben-Haëzer", Preek-
hillaan 3 te Ouddorp.
We hopen u deze dag te mogen ont
moeten.
Beste jongens, meisjes,
en ieder die dit leest
Zo, in het zuiden hebben we een weekje
school achter de rug. De „oostelingen"
hebben - bij gezondheid - nog twee
weken voor de boeg. Wat betreft het
basisonderwijs dan, want het voortgezet
onderwijs pikt nog een weekje langer
vakantie mee.
Jullie zitten toch niet nu al weer uit te
rekenen wanneer het weer vakantie is,
hè? Het weer is tot nu toe schitterend
geweest. Alhoewel, als jullie dit lezen is
het weer misschien wel omgeslagen,
wie weet.
Voor we een nieuw raadsel plaatsen, zul
len we eindelijk eens de juni-oplos
singen plaatsen.
De goede oplossing van juni-1 was:
1. Herodes 6. Filippi
2. Lystre 7. Berea
3. Derbe 8. Timotheüs(ennietTitus,
4. Ikonium fam. de Winter....)
5. Troas 9. Athene
10. Rome
Willeke was bang dat juni-2 niet klopte.
Er stonden geen drie „b's" in. Nee, dat
klopt. Maar waarom zouden er drie
„b's" in moeten staan? Er bleven wél drie
„a's" over! Let maar op. De antwoorden
waren:
1. Timotheüs
2. Lydia
3. Thessalonica
4. Athene
5. Efeze
6. Demetrius
7. Eutychus
8. Lysias
9. Alexandrië
10. Melite
De letters die overbleven vormden de
naam BARSABAS. We vroegen immers
om een minder bekende zendeling. Bar
nabas is wél bekend. Ook Barabbas was
niet goed. BARSABAS vind je in Han
delingen 15:22. Zoek maar na. Twee
inzenders hadden dat goed!
Juni-3 was wat eenvoudiger:
1. Macedonië
2. Asia 4. Galatië
3. Melite 5. Mysië
Juni-4:
1. Aaron 6. Kana
2. Mozes 7. Issaschar
3. Elia 8. Paulus
4. Abram 9. Abel
5. Peninna 10. Obadja
De oplossingen van de Extra-raadsels
hopen we volgende keer te plaatsen. Nu
tot slot Juni-5:
1. arenden - Jesaja 40
2. ooievaars - Psalm 104
3. musjes - Lukas 12
4. raven - Lukas 12
5. zwaluw - Spreuken 26
6. struisen - Micha 1
7. veldhoen - Jeremia 17
8. nachtuilen - Jesaja 14
9. duiven - Ezechiël
10. sperwer - Job 39
Welke vrouwen-namen zie je in de vol
gende groepjes letters? De namen staan
er, maar per naam zijn de letters
„geklutst".
1. Kakeber 6. Haaltia
2. Naahn l Taurke
3. Badero Piropaz
4. Sathvi 9. Babaseth
5. Jimmar 10. Hantsa
Wie zijn de mannen van de vrouwen, die
je net gevonden hebt. En noem per
gevonden naam minstens één „vind
hoofdstuk".
We hebben géén onbekende namen
genomen, dus met een beetje zoeken
moet je er uit kunnen komen!
01870
4844
Gratis taxatie van uw huis
Half september start het Serviceburo
weer met de cursus tekenen en schilde
ren, ook dit seizoen onder leiding van
Harold Jassoy en Ernst Blok.
De cursus bestaat uit twee blokken:
Najaar 1989 wordt tekenen gegeven. In
het voorjaar 1990 volgt de cursus schil
deren. Voorafgaand aan de cursus wor
den van 29 augustus tot en met 15
september werkstukken van het vorig
seizoen tentoongesteld in het Diek-
huus.
Vrijdagavond 8 september zijn de beide
docenten bij de tentoonstelling aanwe
zig. De cursuskosten bedragen 95 gul
den per blok. (exclusief materiaal)
Informatie en opgeven bij Serviceburo
Middelharnis, Beneden Zandpad 7,
Middelharnis. Telefoon: 01870-2400.
van vrijdag 18 augustus 1989
t/m zondag 20 augustus 1989
ARTSEN
Middelharnis - Sommelsdijk:
van zaterdagmorgen 8.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur heeft dienst dokter
van Kempen, tel. 01870-2710.
Dirksland - Herkingen - Melissant:
van vrijdagavond 19.00 uur tot maan
dagmorgen 8.30 uur heeft dienst doktor
H.O. Zoon, tel. 01877-1262.
Stellendam - Goedereede:
van vrijdagavond 17.00 uur tot zondag
avond 24.00 uur heeft dienst dokter P.J.
Bulthuis, tel. 01879-1367.
Ouddorp:
W. J. Bron, A. J. Jansen, G. B. K. Steen-
hof, O. Nieuwlandseweg 27, tel. 01878-
1312.
Nieuwe Tonge - Oude Tonge:
van vrijdagavond 17.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur heeft dienst dokter
R.J. Lassing, tel. 01874-1259.
Stad aan 't Haringvliet -
Den Bommel - Ooltgensplaat:
van vrijdagavond 18.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur heeft dienst dokter
H. Nijhof, tel. 01873-1201.
PHILIPPUS JACOBUS
HOEDEMAKER
DtamSCHECRS
Philippus Jacobus
Hoedemaker
Postbus 11031 - 2301 E A Leiden
Een stuk of zes brieven hebben we lig
gen. Eens kijken welke we deze keer aan
de beurt laten komen voor beantwoor
ding
Andrea van Zielst. Heb je gezien dat de
augustus-raadsels makkelijk zijn? En
dat de raadsels nu duidelijker uit elkaar
te houden zijn? En had je nog nooit
gehoord van een „Ford Capri"? Kun je
ook „mondeling tekenen"? Kun je dat
bij Eilanden Nieuws voor komen doen?
Is de Engelse Bijbel nog bij Jenny
terechtgekomen? Tijdens een (laat)
tochtje door Nieuwe Tonge hebben we
het in een tasje bij familie van je aan de
deur gehangen.
Jouw recept plaatsen we ook gelijk
maar. Dan heb je niets meer te klagen!
(Voor andere lezers: Het kan zijn, dat we
een schrijffoutje maken. Zelf hebben we
't recept nog niet geprobeerd. Het lijkt
ons wel een beetje heet....). Afkomstig
uit Mexico.
Benodigdheden: IV2 p. rundergehakt
2 bl. tomatenpuree
1 p. 2-alarm chili kit
(We onderbreken even het
recept. Is hier toch geen sprake
van een auto-alarm-inbouw-
set, of iets dergelijks? Goed,
volgens Andrea houdt dat „2-
alarm chili kit" in:)
rode peper, zout,
masa (allesbinder),
knoflook met ui en
zout, chilipeper, ore
gano, paprika.
Recept: 1. Het gehakt zachtjes laten
sudderen tot het lichtgrijs is.
2. Tomatenpuree met twee
blikjes water toevoegen.
3. Alles van het chili kit erdoor
„mikken", behalve masa en
rode peper.
4. Rode peper erin.
5. Dertig minuten laten
sudderen.
6. Masa met warm water mixen
en in de pan doen.
7. Twintig minuten laten
sudderen.
8. Eet smakelijk!!!
Goed zo Andrea, duidelijk een recept uit
het buitenland!
Corina Melissant. Beter laat dan nooit:
nog van harte gefeliciteerd. Je kreeg
leuke kadootjes. Ook nog gefeliciteerd
met de „zang-prijs". En bovendien gefe
liciteerd met je verkeers-diploma. En tot
slot gefeliciteerd met je mooie rapport!
Willeke Melissant. Ja gelukkig is bij ons
ook alles goed hoor. Is het inderdaad
een logeer-vakantie geworden? Je prach
tige verslag van de kampweek moet je
zelf ook maar goed bewaren. Dan kun
nen de mensen later nog eens zien hoe
alles wat „ongeregeld" te noemen is, echt
in één week gestopt kan worden. Je
stokbrood-recept hopen we een vol
gende keer te plaatsen.
Co Melissant. Bevalt het nog steeds goed
zonder gips? Het verhaal, met tekenin
getjes, over de knie was niet zó duidelijk,
maar we begrijpen dat het niet lekker
liep. Gaat dat nu wat beter? De T.T. waar
je geweest bent, is zeker wat anders als
„Tomaten Tentoonstelling"?
Dat was het weer voor deze keer. Bij
leven en welzijn tot schrijvens....
P.S. Jarigen, die we waarschijnlijk nog
niet vermeld hebben zijn:
27 juni: Jan Hoogesteger, Raadhuis
straat 2, 4431 AJ 's-Gravenpolder
223 augustus: Remco Funcke, R.D. 5
Masterton, Nieuw Zeeland
Sturen jullie een kaartje?
Natuurgeneeskundige
M. L. C. MASTENBROEK
Middelharnis. Tel. 01870-6459
(zaterdagochtend
van 11.00 tot 11.30 uur)
APOTHEEK „MENHEERSE"
Voorstraat 16 Middelharnis
Telefoon 01870-3666
J. Slager apotheker, werkdagen van 8.30
tot 12.30 en van 13.00 tot 18.00 uur.
Zaterdagen van 10.30 tot 11.30 uur en
17.30 tot 18.00 uur.
Zon- en feestdagen van 11.00 tot 11.30
uur en van 17.30 tot 18.00 uur. Spoedre-
cepten kunnen via de dienstdoende arts
in de overige uren altijd worden aan
geboden.
Inlichtingen via telefoonnummer 3666;
of via mededelingen dienstkastje.
TANDARTSEN
Uitsluitend voor spoedgevallen, tand
arts G.J. ten Voorde, Oost Achterweg 17,
Sommelsdijk, tel. 01870-6393 (van 11.00
tot 11.30 uur).
DIERENARTSEN
De weekenddienst wordt opgegeven via
de antwoordapparaten bij: P. R- J- M.
Schilder, Oude Tonge, tel. 01874-2441L.
Tjebbes, Middelharnis, tel. 01870-2966;
W. J. Vink, Sommelsdijk, tel. 01870-
2897.
WIJKVERPLEGING
Wanneer u de wijkzuster nodig heeft,
kunt u het wijkgebouw in uw
woonplaats bellen:
Achthuizen01873-1440
Den Bommel01871-1312
Dirksland01877-1500
Goedereede01879-1267
Herkingen01876- 224
Melissant....01877-1234
M'harnis/S'dijk01870-2300
Nieuwe Tonge01875-1390
Ooltgensplaat01873-1310
Ouddorp01878-1321
Oude Tonge01874-1289
Stad a/h Haringvliet01871-2301
Stellendam01879-1296
Stichting
MAATSCHAPPELIJK WERK
„Goeree-Overflakkee"
Jacob Banestraat Sa
3245 AJ Sommelsdijk
Telefoon 01870-5166
Spreekuur: ma t/m vrij 9.00-10,00 uur
Voor crisissituaties:
ma t/m vrij 9.00-12.00 13.00-17.00 uur
telefoon 01870-5166
Buiten kantooruren kunt u
kontakt opnemen
met de telefonische hulpdienst,
telefoon 01880-25952.
Stichting KRAAMCENTRUM
„Haringvliet"
Telefoon 01883-10 000
Stichting Gezinsverzorging
Spreekuren:
maandag t/m vrijdagochtend
8.30-9.30 uur
en alleen telefonisch
van 13.00-14.00 uur.
„Dirksland",tel. 01877-2478
„Middelhamis-Sommelsdijk",
Jacob Banestraat 8, Sommelsdijk
tel. 01870-2884
„Goeree-Overflakkee"
(Nieuwe Tonge, Stad en Oostflakkee)
tel. 01874-1044
DIENSTENCENTRUM
„MIDDELHARNIS"
Doetinchemsestraat 27, Middelharnis
Pedicure dhr. J. T. v. d. Meijden elke
Ie maandag van de maand van 14.00-
17.00 uur in het dienstencentrum.
Stichting Bejaardenwerk
„MIDDELHARNIS"
Tel. 01870-3366.
In Eilanden Nieuws van 11 augustus
1989 kwam de vragenrubriek „met raad
en daad" voor. In het opschrift deelt u de
lezer mee, dat de vragen door een des
kundige beantwoord worden. De eer
lijkheid gebiedt mij de stellen, dat de
beantwoording van de vraag over „Kjn-
derwormen" misleidend en onjuist is.
Het is onmogelijk dat deze beantwoor
ding door een deskundige geschied is.
Uit de manier van vragen moeten we
concluderen, dat hier de meest-voor-
komende wormen bij jonge kinderen
bedoeld worden. We denken dan on
middelijk aan „maden" of aarsmaden,
of, met de latijnse naam „Oxyiiris vermi-
cularis". Het gaat over wormpjes die veel
voorkomen (bij zeker 10% van alle kin
deren) en die last veroorzaken door jeuk
rond de anus, vooral in de nacht. Ik ben
er zeker van dat de vragensteller die
bedoelt. Nu, die wormen krijgen de kin
dertjes niet van een huisdier. Pertinent
niet. Ze komen van andere mensen of
van andere kinderen. De verspreiding
geschiedt via stof op de vloer, waarin
eitjes vóórkomen. Daarmee heeft een
hond, een poes, of welk ander dier dan
ook niets te maken. Behandeling van de
aarsmaden of draadwormen bij kinde
ren is mogelijk, maar dat moet u niet
buiten uw huisarts om doen.
Toen ik het bedoelde antwoord las
schrok ik. Het zou niet de eerste keer
zijn dat mensen een huisdier wegdoen
of verdonkeremanen, omdat ze menen
dat het dier gevaar oplevert voor hun
kinderen.
[(Voor alle volledigheid: In zeer zeld
zame gevallen kan een hond (meestal
via jonge hondjes) een kind besmetten
met een spoelworm (Toxocara canis).
De kinderen genezen zonder specifieke
behandeling. Elke dierenarts raadt de
mensen aan een moederhond vóór het
jongen een wormbehandeling te geven.
Dat is in het belang van de puppies, en
je voorkomt er de (overigens zeldzame)
besmetting van peuters mee.)]
A. Wagner, dierenarts te Dirksland
met optimaal resultaat
een huis CÏ3
Makelaar Tamboer
Tel. 01870-3477
St. Welzijnswerk voor Ouderen
„OOSTFLAKKEE"
Tel. 01871-1545
OPVANG van SLACHTOFFERS
BIJ MISDRIJVEN
en VERKEERSONGEVALLEN
Postbus 38, 3247 ZG Dirksland
Ned. M.S. Stichting
afd. Goeree-Overflakkee
Contact-Coördinator:
K. M. Schippers-Berghuis
tel. 01879-1815
Vertrouwenstelefoon
Ned. Patiënten Vereniging
01870-2174 01878-3149
Centrale Post Ambulance Vervoer
Rijnmond
ongevallen alarm nummer:
010-4333300
Besteld vervoer: 010-4148911
ALCOHOLPROBLEMEN
Bel AA (Alcoholicus Anonymus)
voor hulp en inf tel. 01883-17327
Het verheugt ons zeer dat we weer een
hele uitgebreide reaktie hebben gekre
gen. Het bevatte een puzzel, enkele
gedichten en enkele passages uit het
dagboek „Hoort Zijn stem" van G. van
Beuzekom. Hartelijk dank inzender.
We vvillen je tevens veel sterkte en Gods
onmisbare zegen wensen wanneer je in
het ziekenhuis opgenomen moet wor
den.
We willen deze week de puzzel plaatsen.
Het is een Psalmen puzzel. Telkens ziet
u een regel van een berijmde psalm,
maar er moeten op de stippellijntjes wel
eens wat woorden worden ingevuld,
zodat er een hele regel ontstaat. Als u
hem klaar hebt, dan ziet u op de inge
vulde regel (het eerste woord althans, of
als er meer woorden ingevuld moeten
worden de eerste woorden) een tekst uit
het Nieuwe Testament waar wij in 1989
wel eens meer aan moesten denken.
1. O God, hoe hebbengetreurd.
2. Verios ons uit den o HEER'.
3. Laat over mij Uwlichten.
4. Hij Hij komt, om d' aard
richten.
5. En, bij 't gemeen.
6. Om mij in mijn te horen.
7. Waar men heil bij vindt.
8- Hunwat zij zich beloven.
9Hemal uw leven.
10. In Uwe zo toegezeid.
11. Al d' afgoon zijn slechts
12. 't Gebergte smelt als
13. Tot aan Jakobs zaad.
14. Metoren.
15. Zij spreken nooit van vrede,
16al mijn noden, angst pijn.
17. Die Hem ere zingen.
18. Ik zal tegenwoordigheid.
19. WantUw allerheiligst recht.
20dit is 't bevel.
21. Totikrustplaats voor den HEER.
22goedheid, liefdekoorden.
23. Opdat g'uw moogt ontvangen.
24. Voor ons geweesttoevlucht
in gevaren.
25alleen, U loven wij.
26. Hij zal, in alleen pijn.
27. Zo moet de Koning leven.
28strenge geselroede.
29mijn hoofd is als bedolven.
30. Hetdat rechtvaardigen
verkregen.
31. Geeft dan
32. God de Heer
33. Zet, Heer, wacht voor
mijne lippen.
34. Uw is 't, die mijn heil
volmaakt.
35. 'k Betrouw U, hoor mijn
gebeden.
36hart, o Hemelmajesteit.
37. En gierkraai en raven.
38. En Hem vroeg.
39. De Heeropstaan tot den strijd.
40groten zoon.
41. Behoed mijn
TANTE NEL
b.v.
Dr. G. Ph. Scheen
De heruitgave van deze disserta
tie van dl. G. Ph. Scheers ver
schijnt ter gelegenheid van de
150ste geboortedag van dr. Ph.
J. Hoedemaker. Het proefschrift
verscheen voor het eerst in 1939
en staat bekend als het stan
daardwerk, over Hoedemaker.
Dr. Scheers beschrijft in zijn
studie uitvoerig het leven van
Hoedemaker, zijn visie op aller
lei terreinen en zijn verhouding
met belangrijke tijdgenoten.
Paperback, omslag met steun- Tot 1-11-1989 34,^°
Ideur, 302 pag.verschijrkt ougw-
tiu 1989. daarna 39,50
Dit boek is een uitgave van de in Leiden gevestigde:
raoraftfostf
Komplete woninginrichting Oohgensplaat V-/ 0 01873-1437
