„DE GOOYE
Boelhuis
Teunisbloemen
i Appelverkoop
A. van Holten
Augustusaanbieding
^ti ZM^A-iit itf^^^f
ƒ3.50
Varkensbiefstukjes
met abrikozen
I
I ZWEMBAD gesloten zijn t/m 16 augustus
Landbouwers opgelet!! 1
s
Te koop bij inschrijving
BROTHER BREIMACHINE
t
Jacob
SPORTCOMPLEX
Aardbeiplanten
I L. HC3EK. - Ouddorp I
I Telefoon 01878-1780
l Drukkerij Gebr. de Waal
Voortgaande strijd
tegen bankovervallen
bij Wolschuur
1 bakje a 50 wormen
W. J. Goedegebuure
zaaimachine
opbouw-
granulaatstrooier
11 AUGUSTUS 1989
„EILANDEN NIEUWS"
Bladz. 3
FAMILIEBERICHTEN
Met grote blijdschap geven wij kennis van de
geboorte van onze dochter
Jannetje Pietertje Corine
Wij noemen haar Jasmijn
P. A. Soeteman
N. J. E. Soeteman-Klijn
10 augustus 1989
Spreeuwenstein 13
3253 VM Ouddorp
God spaarde en gaf leven.
Hij wilde ons een zoon en broertje geven.
We noemen hem Jos
Frans en Arja Kieviet
Peter, Mathilda en Femke
8 augustus 1989
Oost-Voorgors 35
3241 KD Middelhamis
Want zo de liefde je kroont
zij kruist je ook.
Jana Klink
Geboren 31 augustus 1950
Overleden 10 augustus 1989
Ellis
H. Klink-Klink
Leendert en Atie
Zeger en Marja
Joke en Dick
Tom
Kim en Ina
Saskia en Jerold
Carla
3052 XT Rotterdam, 10 augustus 1989
Molenstraat 46
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatsvinden op zaterdag 12 augustus 1989 om 14.00
uur in de Geref. Kerk aan de Kerkhoflaan te Stellen-
dam, waarna aansluitend de begrafenis aldaar zal
plaatsvinden.
|||llllll|||tlllill|||lllll||||l|||llllli|||lllll||||llllll|||lilll||||llllll|||llllll|||llllll||illllll|||llllll||lllllll|)lllllll||illlllllH^ I|||llllll|||ll§
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling en mede
leven ons betoond na het overlijden van onze
geliefde zorgzame vader, behuwdvader en opa
KRIJN NELIS
betuigen wij een ieder onze hartelijke dank.
Inzonderheid directie en verplegend personeel
van het Verzorgingshuis „De Goede Ree" voor de
liefderijke verzorging, alsmede doktoren voor de
medische zorg.
Ook ds. H. Jongebreur voor de leiding van de
rouwdienst en de heer Vroegindeweij voor de
wijze waarop hij de begrafenis heeft verzorgd.
Namens de kinderen
fam. Nelis
Middelhamis, augustus 1989
Op donderdag 10 augustus 1989 is overleden onze
lieve dochter, zuster, schoonzuster en tante
Jana Klink
op de leeftijd van 38 jaar
Stellendam: H. Klink-Klink
Leendert en Atie
Leon, Laurens, Hendrika
Voorschoten: Zeger en Marja
Stellendam, 10 augustus 1989
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoonlijk
te bedanken, willen wij langs deze weg, ieder die
ons heeft bijgestaan in de moeilijke dagen van
ziekte en na het overlijden van onze geliefde
vader, behuwdvader, groot- en overgrootvader
HENDRIK JONKER
weduwnaar van T. E. van Nieuwaal
hartelijk danken.
In het bijzonder ds. Kleiberg en ouderling Ter-
woerd voor de pastorale begeleiding, alsmede de
plaatselijke doktoren, de wijkverpleegsters en de
gezinshulpen voor de liefdevolle verzorging, ook
de heer Van Wageningen voor de wijze waarop hij
de begrafenis verzorgd heeft.
Kinderen, klein
en achterkleinkinderen
Oude Tonge, augustus 1989
DANKBETUIGING
Voor uw belangstelling en medeleven ons be
toond na het overlijden, en bij de begrafenis van
mijn geliefde broer, zwager en oom
LOUIS VAN SAARLOOS
weduwnaar van J. A. van den Broek
betuigen wij u onze welgemeende dank.
Uit aller naam:
W. J. v. d. Nieuwendijk-v. d. Broek
Sommelsdijk, augustus 1989
Wegens stagnatie tijdens de renovatie-weri<zaamheden zal het
f Op donderdag 17 augustus zijn
1 wij weer open voor ui
s De SPORTHAL Is geopend vanaf maandag 14 augustus
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii>iiiiiili"iiiiiinlliiiiii>Hii
iP
a.s. zaterdag
vanaf 10.00 uur
Pieterstraat 19
GOEDEREEDE
Alles uit het huisje van
mijn ouders wordt
verkocht.
Van kurketrekker tot
antieke ladenkastjes;
van antieke horren
tot dekens
Tel. 01879-3113
Abonneert U op
Eilanden-Nieuws
Nu volop
verkrijgbaar
fa. E. Grinwis en Zn.
Dijkstelweg 28
OUDDORP
Tel. 01878-1578
Heeft u interesse om nu f
te zaaien, als overjarig gewas?
De voordelen zijn:
Hogere opbrengst,
vroeger oogsttijdstip
Inlichtingen bij:
Vanaf heden weer
Diverse rassen; billijke prijs J
Provincialeweg 16 GOEDEREEDE
Telefoon 01879-1498
Woonhuis in Middelhamis
Hobbemastraat 14a
Centr. verwarming, dubbele beglazing.
Bergruimte met mooie achtertuin.
Telefoon 01870-2615
Drukwerk nodig?
1 SOMMELSDIJK
kan het U leveren!
1
Een van de heren van Eesteren die gistermiddag op het naast de bloemisterij gelegen perceel gehakseld stro in
brand stak, had buiten de wind gerekend. De straffe noordelijke wind joeg het gretige vuur en de rook precies
richting woonhuis en bedrijf en dat veroorzaakte een lichte panieksituatie omdat de bebouwing zo goed als aan
het brandende perceel grenst. De brandweerploegen van Nieuwe Tonge en Sommelsdijk werden dan ook
gewaarschuwd maar die konden met wat nablussing volstaan. Het vuur dat vlak langs de woning was gegaan
had geen schade aangericht; het gebruik van een tuinslang had aan het blussen van de brand ook nog bijgedra
gen, 't Was trouwens wel schrikken geweest, voor betrokkenen, passanten en bezoekers van het tuincentrum.
Op de foto is te zien dat het door de wind aangewakkerde vuur vlak langs de woning is gegaan. Met de tuinslang
probeert dhr. van Eesteren verdere uitbreiding te voorkomen. Z'n helper die op de foto te zien is is de Ouddorpse
- oud-brandweerman - Kees v d. Bok die juist passeerde.
De laatste maanden staan banken op
nieuw sterk in de belangstelHng van
overvallers. Veel is er aan gedaan om de
kantoren zo goed mogelijk te bevei
ligen.
Alarminstallaties zijn aangebracht, geld
is in noodsituaties in beperkte mate
voorhanden en slechts onder grote ver
traging verkrijgbaar. Medewerkers wor
den getraind en geregeld bijgeschoold,
voor wat betreft hun gedrag bij overval
len. De Nederlandse Vereniging van
Banken zorgt voor regelmatig overleg
tussen overheid en banken. Algemeen is
men van mening dat de pakkans ver
groot moet worden. Dit werkt preventief
en neemt zodoende veel overvalpotentie
weg.
Geld gemanipuleerd
Recentelijk is een kantoor van de Ver
enigde Spaarbank te Amsterdam over
vallen. De gewapende overvallers kre
gen na bedreiging geld mee waarvan een
deel op bepaalde wijze was behandeld.
Bij het verlaten van het kantoor „ont
plofte" dit geldpakket tot schrik van de
overvallers. Mede dankzij de effecten
hiervan konden de daders even later
worden aangehouden.
De speciale effecten omvatten o.a. het
besmeuren van het geld met rode, onaf-
wasbare verf en de gelijktijdige ontwik
keling van een rode rookwolk. Het
buitgemaakte geld wordt daardoor
waardeloos.
Het systeem is buiten Nederland reeds
in enkele landen beproefd en inmiddels
in gebruik. Het levert een bijdrage aan
de opsporing van de daders en is aldus
een hulpmiddel voor de politie bij de
bewijslevering.
In de toenemende strijd tegen overval
len wordt dit nieuwe middel in een aan
tal kantoren van de Verenigde Spaar
bank toegepast en naar verwachting zal
het een effectieve rol gaank spelen zowel
in het voorkomen als bij de opsporing
van criminele feiten.
VIENNA 20% mohanir, 20% wol, 60% draion c*
van ƒ4,25 NU J O.OÜ p. 50 gr.
in 15 kleuren; trui 400 gr., kost nu ƒ28,-
Brei voordelig en apart uw truien, pakjes etc. op een
Gecomb. grof/fijnbreiervan 845,- NU 795r
PONSKAARTENMACHINE van ƒ1235- NU 1090r
Diverse breiboeken voor de Breimachine
CONEN breimachinegarens r h oc
in katoen/acryl, wol/dralon, mohairvanaf J lliSO p. 200 gr.
Philipshoofjesweg 3a, DIRKSLAND, Telefoon 01877-1661
Openingstijden: iedere middag van 13.00-17.00 uur, behalve 's maan
dags. Zaterdag gehele dag van 9-12 uur en van 13.00-16.00 uur.
DE GROOTSTE VISSEN
vangt u met de mooiste wormen
Bestellingen boven 10,-
gratis thuisbezorgen
verkrijgbaar bij:
Dijkhof 27, Stad aan 't Haringviiet
Telefoon 01871-2149
TE KOOP
in z.g.s.
merk Stegsted
3 meter zaaibreedte
Prijs f 1200,-
10 pijpen, 40a-
Fa. C. Bij de Vaate
Boerenweg 2
4301 SG Zierikzee
Tel. 01110-12804
Verse abrikozen en droge witte wijn
zijn naast het vlees de belangrijkste
ingrediënten voor dit zomerse ge
recht. Droog gekookte rijst past er
heel goed bij.
Reken voor 4 personen op 4 varkens-
biefstukjes van elk 100 a 125 gram.
Voorts heeft u nodig 12 a 16 verse
abrikozen, 3 dl droge witte wijn, bij
voorbeeld Sauvignon, 125 gram bo
ter, 1 kleine ui en eventueel fijne
Franse mosterd.
Maak het vlees droog met keukenpa
pier. Wrijf het in met wat zout en
peper en strijk er eventueel daarna
aan weerszijden een vleugje fijne
mosterd over. Laat de biefstukken
hierna 5 tot 10 minuten liggen. Ont
vel intussen de vruchten door ze, net
als met tomaten, gedurende 20 tot 30
seconden onder te dompelen in ruim
kokend water en onmiddellijk daar
na onder koud water af te spoelen.
Halver de vruchten en verwijder de
pitten. Snipper het uitje. Verhit in een
koekepan 75 gram boter (leg de rest
van de boter in de koelkast). Wacht
tot het schuim begint weg te trekken.
Bak de biefstukjes er aan weerszijden
in 7 tot 9 minuten bruin en net niet
helemaal gaar in. Neem ze uit de pan
en houd ze warm. Verwijder hierna
zoveel bakboter tot er niet veel meer
dan 2 eetlepels zijn overgebleven.
Fruit de ui er in tot ze begint te kleu
ren. Voeg de wijn toe en breng alles
aan de kook. Roer de aanzetsels van
de bodem van de pan goed los. Zeef
het vocht en breng het in een pan
netje opnieuw aan de kook. Voeg er
wat zout, peper uit de molen en 1 a 2
theelepels (bruine basterd) suiker
aan toe. Leg de abrikozenhelften erin
en laat ze door en door warm wor
den. Verdeel de achtergehouden bo
ter in kleine stukjes. Leg de bief
stukken op een voorverwarmde
schaal. Schep met een schuimspaan
de abrikozen uit het vocht. Laat ze
even boven het pannetje uitlekken.
Leg de vruchten rond de biefstukken.
Breng het vocht in het pannetje
opnieuw aan de kook. Klop er met
een garde snel de klontjes koude
boter door en neem het pannetje van
de warmtebron op het moment dat
nog net niet alle boter in de saus is
opgenomen. Klop de saus dan nog
even goed door en schenk 1/3 deel
ervan over het gerecht en dien de rest
in een sauskom op.
Bereidingstijd: 20 minuten.
Energie per portie:
1540 kJ (370 kcal)
Buiten de
wind gerekend
