ANNETTE
Rumptstad loofklapper
TAALPRAATJE
Dit mag U niet missen!
Casper Versmarkt
I 15.98 I
20% korting
Fruitvericoop
Jachthond
I vrachtwagenchauffeur
Gras, een goedkoop en
struktuurverbeterend stoppelgewas
HOGCHEM
Uitslag autopuzzelrit
Sticht. Promotie O'flalclcee
BLAUW
I i'lli^fn^inimHfW'lli^PHinfïPHtii I
1 kilo gepaneerde schnitzels
Concert door Aad v. d. Hoeven
in de Grote Kerk te Dordrecht
FAMILIEBERICHTEN
Dankbaar en blij delen wij u mee, dat God ons
een dochtertje en zusje toevertrouwde.
Goverdina Maria Leentje
Wij noemen haar Margo
Leen, Hennie en Arjan Looij
6 augustus 1989
Westerstraat 21
3244 BR Nieuwe Tonge
Opa en Oma Looy
hartelijk gefeliciteerd
met jullie 25-jarig huwelijk
Anke
Allen die bij ons 65-jarig huwelijksfeest hetzij
door hunkomst, hetzij schriftelijk hun belangstel
ling hebben getoond, danken wij daarvoor harte
lijk. Ook voor de vele attenties onze hartelijke
dank.
In het bijzonder danken we directie en personeel
van „De Goede Ree" voor hun zeer gewaardeerde
bijdrage aan het welslagen van dit voor ons
onvergetelijke feest.
A. Smit
A. Smit-Verduin
„De Goede Ree"
Sommelsdijk
De Heere heeft heden op Zijn tijd, doch voor ons
onverwacht, tot Zich genomen onze lieve, zorg
zame moeder, grootmoeder, zuster, schoonzuster
en tante
JOHANNA KRANSSE
sinds 24 januari 1984
weduwe van Dirk Daniël Konings
in de leeftijd van 75 jaar.
Ons van uw deelneming overtuigd houdend.
Rijssen: Chr. Konings
H. Konings-Reijersen
Dick en Sandra
Sandra
Nijkerk: L. Konings
J. Konings-Elvé
Bameveld: D. J. Konings
S. T. Konings-Heimgartner
En verdere familie
Putten, 6 augustus 1989
Bejaardencentrum „De Schauw"
Correspondentie-adres:
Vliegersvelderlaan 22, 3771 XG Bameveld
Geen bloemen
Gelegenheid tot condoleren op woensdag
9 augustus van 19.30 tot 20.30 uur in de ontvang
zaal van de Nieuwe Kerk van de Hervormde
Gemeente, Kerkstraat 96 te Putten.
De rouwdienst wordt gehouden op donderdag 10
augustus om 13.00 uur eveneens in de Nieuwe
Kerk, waarna om ongeveer 14.00 uur de begrafe
nis zal plaatsvinden op de nieuwe algemene
begraafplaats aan de Engweg te Putten.
Heden nam de Heere nog onverwacht uit de fami
lie weg mijn geliefde zuster, onze schoonzuster en
tante
JOHANNA KRANSSE
weduwe van Dirk Daniël Konings
op de leeftijd van 75 jaar.
Uit aller naam:
fam. W. Groenendijk-Kransse
fam. Konings
Dirksland
6 augustus 1989
Middelhamis
In verschillende talen bijna eenslui
dend. Engels blue, Frans bleu en Duits
blau. De heldere kleur komt in de eerste
plaats voor in verbinding met de lucht.
Vroeger was „onder de blauwe hemel"
zeer gewoon voor in de openlucht. De
uitdruakking is thans geheel verdron
gen door „onder de blote hemel". Onder
de blote hemel overnachten. Zo spreekt
men ook van een azuur blauwe hemel.
Een grappige spreekwoordelijke zegs
wijze in dit verband is: als de hemel valt
zijn alle mutsen (ook slaapmutsen)
blauw. Gezegd als antwoord aan
iemand, die uitgaat van een onwaar
schijnlijke veronderstelling.
Verder is de blauwe zee vaak door dich
ters bezongen. Ook nog in de moderne
tijd, getuige het liedje Méditerranée van
de bekende cabaretier Toon Hermans.
„Middellandse Zee, zo blauw, zo
blauw".
Bekend is blauw bloed als kenmerk van
de adel. Waarschijnlijk afkomstig uit het
Engels, blue blood. Dat schijnt dan weer
de vertaling te zijn van het Spaanse san-
gre azul. Dat was oudtijds in Spanje het
teken van hen, die geen Moren of Joden
onder hun voorouders hadden.
Met diepe droefheid geven wij u kennis, dat na
een leven van hard werken en zorgen voor ieder
waarvoor hij zich verantwoordelijk voelde, van
ons is heengegaan onze lieve zorgzame vader,
behuwd-, groot- en overgrootvader
PIETER WILLEM RIJKUS BLOKLAND
weduwnaar van A. de Jager
op de leeftijd van 82 jaar.
J. A. Roon-Blokland
G. Roon
Rinus en Manneke
A. A. Blokland
M. Blokland-de Jong
W. Lokker-Blokland
C. M. Lokker
Anne-Marie
3251 BE Stellendam, 5 augustus 1989
Voorstraat 102
Gelegenheid tot condoleren dagelijks aan huis
van 15.00 tot 16.30 uur en van 19.00 tot 20.30
uur.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaats hebben op woensdag 9 augustus 1989 om
14.00 uur op de begraafplaats te Stellendam.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen gelie
ven deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Met diepe droefheid geven wij u kennis, dat van
ons is heengegaan onze lieve zorgzame opa
PIETER WILLEM RIJKUS BLOKLAND
weduwnaar van A. de Jager
op de leeftijd van 82 jaar.
Rinus en Hanneke
Anne
Riet en Jan
Jeroen, Robin
Arma en Cor
Jacco, Marianne
Martin
Anne-Marie
Stellendam, 5 augustus 1989
Met droefheid hebben wij kennis genomen van
het overlijden van onze geliefde oom, de heer
PIETER WILLEM RIJKUS BLOKLAND
weduwnaar van A. de Jager
op de leeftijd van 82 jaar.
Zijn vriendschap zal bij ons in dankbare herin
nering voortleven.
Fam. W. Blokland
Melissant, 5 augustus 1989
Het bestuur van de W.B.V. Samenwerking te
Oude Tonge maakt tot zijn leedwezen bekend, dat
op 2 augustus 1989 is overleden de heer
H. P. DIJKGRAAF
oud secretaris penningmeester van de vereniging
Wegens zijn zeer grote verdienste voor de volks
huisvesting, werd hij bij zijn aftreden benoemd
tot erelid.
Wij wensen zijn nabestaanden sterkte toe om dit
ernstige verlies te kunnen dragen.
Namens het bestuur,
H. Stuurman, voorzitter.
J. van Renswoude, secretaris.
Bedroefd geven wij kennis van het overlijden van
onze lieve schoonzuster en tante
DIRKJE VAN HERPEN-VAN WEZEL
weduwe van G. W. van Herpen
in de leeftijd van bijna 78 jaar.
Middelharnis: L. van Wezel-Noordijk
neven en nichten van Wezel
6 augustus 1989
Blauw wordt dikwijls genoemd met
betrekking tot edelgesteenten en vooral
tot aardewerk. Het meest bekend is het
beroemde Delfts blauw, dat als antiek
grote waarde heeft. Verder als hardsteen,
arduin. Vandaar het wpreekwoord „Wat
ge voor mij doet, valt op geen blauwe
steen". De betekenis is, dat zal ik nooit
vergeten en in mijn herinnering be
waren.
De blauwe steen was ook de naam van
de gerechtsplaats waar vonnissen wer
den voltrokken, bijvoorbeeld in Leiden.
In sommige steden noemde men een uit
arduin gebouwde poort „de Blauwe
Poort".
Zeer bekend is de uitdrukking „van de
blauwe knoop zijn". Ontleend aan het
Engels „blue ribbon" een onderschei
dingsteken, gedragen door geheelont
houders.
Eveneens is bekend „blauwe bonen"
voor kogels.
Met betrekking tot het menselijk li
chaam ontstond de alliteratie bont en
blauw. Iemand bont en blauw slaan.
Verder een blauw oog slaan en blauw
zien van de kou. „Er zo blauw zien als
een schalie". Van koude of schrik er
blauw (lijkbleek) uitzien. Een schalie is
een lei op een dak.
Voor iemand die zeer lang heeft moeten
wachten, geldt de oude zegswijze „als je
Woensdag 9 augustus 1989
500 gram ROSAKI DRUIVEN1,75
GALIA MELOEN1,85
10 NECTARINES3,75
2 kg. JAMES GRIVES2,50
200 gram ONTBIJTSPEK1,98
1 kg. SCHOUDERKARBONADE7,98
OUDDORP
I Deze week: I
i 1 kilo DRUMSTICKS9.95 j
1 kilo KIPPENPOTEN5.98 j
I 1 kilo GEHAKT H.o.H9.00
1 kilo VERSE LEVER1.98
Extra voordelig:
i Telefoon 01878-1348
De laatste
ZOMERJAPONNEN en PAKJES
BLAZERS zwart en marine ii m*%
nog enkele matenSlechts 11 vT
Middelharnis
tel. 01870-2431
Morgen op de markt
te Sommelsdijk
2 Begonia's ƒ5,-
3 potplantjes 5,-
2 bos bloemen ƒ5,-
Natuurlijk bij:
uit Dirksland
Eiianden-Nieuws:
een krant die
G-E-L-E-Z-E-N wordt!!
Zaterdagmorgen
van 8-12 uur
H. V. d. Bok
Beatrixlaan 10
MELISSANT
TE KOOP
D.StK.
reu, met diploma's
5 jaar oud
Tel. 01879-1844
»sooocoo9soeosee<8osoocoQCoseocccooce«iq;[
GEVRAAGD: Ervaren
op een 6x6
Telefoon 01879-1844
zo lang had gehangen, dan zag je
blauw".
Door stoten loop je een blauwe scheen
op. Figuurlijk van toepassing op een
weigering bij een sollicitatie. Meestal
wegens een afgeslagen huwelijksaan
zoek, „'t Loff van een blaeuwe scheen"
was de titel van een werk van Roemer
Visscher, een Nederlands letterkundige!
geboren in 1547 en overleden in 1620
in Amsterdam.
Cats: „Wilt gij de swaerste straf van lief
des vierschaer weten? Sy wort in onse
tael een blaeuwe scheen geheten". Later
kwam hiervoor in de plaats het thans
nog gebruikelijke „een blauwtje lopen".
De kleur blauw duidde dikwijls een
voorwendsel of verontschuldiging aan.
Zo betekende „iemand om een blauwe
boodschap sturen" een voorwendsel
bedenken om iemand bij een gesprek
weg te krijgen of te bedotten.
De blauwe maandag was een dag, die
niet meetelde als werkdag. In Limburg
betekende blauwe maandag houden,
uitbundig feestvieren. Een blauwe maan
dag betekent ook: zeer kort. Ze wonen
hier nog pas een blauwe maandag.
Iets blauw blauw laten is een uitdruk
king, die nog steeds wordt gebezigd. Het
wil zeggen, iets wat nog niet volkomen
duidelijk is onopgehelderd laten, er niet
over spreken en laten rusten. Van Len-
nep in het rijmpje ,vAls ik de waarheid
Woensdag 9 augustus zal in de concert
serie van de Grote Kerk te Dordrecht de
organist Aad van der Hoeven te beluis
teren zijn.
Zijn programma bestaat uit werken van
Ruppe (Grave-allegro in C), Hurle-
busch (Koraalvoorspel op ps. 65), Bach
(Praeludium en Fuga in c en enkele
stukken uit het Klavierbüchlein voor
Anna Magdalena Bach), Mendelssohn
(Sonate IV in Bes). Tot besluit van het
concert zal Aad van der Hoeven impro
viseren. Het concert begint om 8 uur.
niet mag schrijven, dan zal ik alles maar
blauw blauw laten blijven".
Van de bijzondere benamingen noemen
we blauwkous voor een geleerde vrouw.
Het is afkomstig van het Engelse „the
blue stockings". Later ook in de beteke
nis van een kletskous.
In Vlaanderen was „de blauwen" een
volksnaam voor de burgerwacht te
voet.
In Zuid-Holland noemde men in de
volksmond de korenbloem wel „de
blauwbloem".
We besluiten met de samenstelling
blauwbaard als eigennaam. Blauw
baard was een bekende en zeer ge
vreesde figuur in de sprookjes van
Moeder de Gans. De oorspronkelijke
tekst werd geschreven door de Frans
man Perrault en verscheen in het jaar
1697.
Nu de vroge akkerbouwgewassen van
het land zijn is het tijd voor de inzaai
van een grasgroenbemester. Grasgroen-
bemesters zijn goedkoop, effektief en
milieuvriendelijk. Gras produceert een
wortelmassa die ruim twee keer zoveel
effektieve organische stof geeft als bla
drammenas of gele mosterd. Bovendien
bindt gras de vrije bodemstikstof en
andere mineralen waardoor er minder
uitspoelt naar het grondwater. Dat is
milieuvriendelijk. Voor de akkerbouwer
is de grasgroenbemester een ideaal
gewas voorde tussenteelt, de „winterjas"
voor de bodem. De grond is in het voor
jaar eerder te bewerken met als voordeel
een hogere opbrengst van het volg
gewas.
Minder struktuurbederf
De zomerinzaai van groenbemesters
komt steeds meer in zwang. De verkla
ring ligt in het feit dat het gewas al in het
najaar en in de winter tegen struktuur
bederf door herfstregens, mineralen
spoelen minder uit en onkruid wordt
door het gewas onderdrukt. Tijdens de
winter, als de groei nagenoeg stil ligt,
houden de worteltjes van de grasgroen-
bemesters de grond bij elkaar. Minder
verslemping en een drogere bouwvoor
betekent een beter bewerkbare bodem in
het voorjaar.
Verhoging organische stof
Strukturele voordelen zijn de aanvul-
Om 13.00 uur op 5 augustus 1989
ging dan de eerste autopuzzelrit,
georganiseerd door de Stichting
Promotie Oostflakkee van start bij
het Raadhuis in Ooltgensplaat.
Na een aarzelend begin wat betreft de
voorinschrijvingen gingen er uiteinde
lijk 24 equipes van start.
Bij de controlepost in Stad aan 't
Haringvliet, op een gezellig terrasje aan
de waterkant merkten de organisatoren
al, dat er een foutje in het verstrekte „rij-
plan" was gelopen, maar dat werd op
een reuze gezellige manier met veel
grapjes van de deelnemers opgelost.
Het einde van de reis was in de Grutters
wei, waar tijdens het wachten op de
einduitslag een gezellige sfeer heerste.
Tijdens de prijsuitreiking werd door de
organisatoren opgemerkt, dat er tijdens
het oplossen van de vraag over de meer
palen, door enkele deelnemers meer
kilometers langs de awterkant afgelegd
werden, dan er totaal voor de puzzelrit
gereden moeten worden.
Tot grote hilariteit van iedereen bleek,
dat de equipe van de heer C. M.de Vos
het hoogste aantal punten behaald had
en dus de wisselbeker verdiende.
De hilariteit was daarom, omdat deze
zich ontpopte als de voorzitter van de
Stichting Promotie Oostflakkee en te
vens, dat hij burgemeester van Oostflak
kee is.
ling van de organische stof waardoor het
bodemleven een stimulans krijgt. Het
humusgehalte wordt hoger en minera
len komen geleidelijk beschikbaar. Een
akkerbouwer die groenbemesting als
vast gegeven in zijn bouwplan inbouwt
mag rekenen op een strukturele verho
ging van het organische stofgehalte van
zijn grond. De water/lucht-huishouding
wordt beter evenals de capillaire wer
king. Het waterbergend vermogen van
de grond wordt verhoogd terwijl de
mineralen op 't juiste moment afgege
ven worden.
Wanneer zaaien?
Zomerinzaai van een grasgroenbemes
ter geeft in het eerste jaar al voordelen
voor het volggewas. Bij aardappelen en
granen is de opbrengst hoger, suikerbie
ten reageren positief als de grasgroenbe
mester droog is ondergeploegd. De
zomerinzaai van een grasgroenbemes
ter op stoppelland is in Noord-Neder
land mogelijk tot half augustus en in
Midden- en Zuid-Nederland tot eind
augustus/begin september. Er is keus
genoeg maar het is verstandig om te kie
zen voor een ras waarvan het zaad gega
randeerd vrij is van kweek en duist, dus
met op de label aan de zak de NAK-
norm waardering I. Vanwege de erg
vlotte start is BARMULTRA Italiaans
raaigras zeer geschikt voor de late
zomerzaai. Dit ras groeit ook bij koel
herfstweer nog goed.
De heer de Vos stelde dan ook onmid
dellijk de beker ter beschikking van de
2e prijs, die daardoor tot Ie prijswinnaar
werd uitgeroepen. U begrijpt, dit alles
onder luid applaus.
De uitslag werd aldus:
Ie prijs: equipe A. M. Harlaar, die de
wisselbeker kreeg uitgereikt.
2e prijs: equipe Jansen, die een cadeau
bon kreeg aangeboden.
Cadeaubonnen waren beschikbaar ge
steld door de ondernemers uit Ooltgens
plaat en Oude Tonge.
De equipes, die geen prijs gewonnen
hadden, lootten toch mee met hun
inschrijvingsnummer voor 2 cadeau
bonnen en de kinderen van de equipe
De Vos kregen een troostprijs.
Al met al hadden de organisatoren de
indruk, dat ondanks de schoonheids
foutjes het een geslaagde middag was
geworden.
Een familie uit Dirksland kwam opgeto
gen vertellen, dat ze niet geweten had
den, dat Oostflakkee zo mooi is. Er
waren deelnemers uit Ooltgensplaat,
Brielle, Rotterdam, Middelburg, Bad-
hoevedorp, Hellevoetsluis en nog vele
andere plaatsen.
Ook kwamen er suggesties vanuit de
deelnemers voor een volgende puzzelrit,
de organisatoren hebben deze alle geno
teerd en zullen deze zeer zeker verwer
ken in de puzzelrit voor 1990.
De Stichting wil van hier uit gaarne nog
bedanken de heren C. W. J. Geerts, deze
kon helaas wegens ziekte niet aanwezig
zijn, W. A V. d. Wefle, H. Bakker en P. in
't Veld, die de organisatoren de helpende
hand hebben verleend.
RUMPTSTAD B.V., landbouwwerktuigenfabriek te Stad aan 't Haringvliet sinds
1936, heeft haar loofldapperleveringsprogramma voor het seizoen 1989 uitgebreid.
Het volledige programma bestaat nu uit:
- tweerijige loofklappers voor frontaanbouw (zie foto).
- tweerijige loofklappers voor achteraanbouw.
- vierrijige loofklappers voor frontaanbouw.
- vierrijige loofklappers voor achteraanbouw.
Rumptstad loofklappers zijn niet alleen geschikt voor het klappen van loof en aard
appelen, maar ook voor het klappen van loof van wiflof en winterpeen.
Voor alle Rumptstad loofklappers geldt:
klepellengteverschil van 21 cm voor aardappeluitvoering (voor witlof bedraagt
het klepellengteverschil 13,5 cm).
klepeluiteinden zijn extra gehard om lange levensduur te garanderen.
effectieve loofscheiders, welke propvorming voorkomen.
aandrijving d.m.v. vijf V-snaren.
voor vierrijige uitvoering extra lagering in het midden van de klepelas om trillin
gen te voorkomen.
zuigende werking door speciale kapconstructie en „overtop" roterende klepels.
grote werkbreedte, waardoor kleine overlapping van werk ontstaat: hierdoor blij
ven geen stroken loof staan.
grote inspectieluiken, waardoor probleemloos schoonmaken mogelijk is.
twee luchtband dieptestelwielen.
Levering van Rumptstad landbouwwerktuigen vindt plaats door G. W. van Driel
van Dorsten b.v. te Hoofddorp met filialen te Deurne en IJsselmuiden, met uitzon
dering van Goeree-Overflakkee en Schouwen Duiveland, waar levering plaatsvindt
door Rumptstad b.v.
Als een borduursel, teer en fijn
ontvingen wij van God een kindje klein
Stil is ons hart. bij dit zo groot geschenk
Want wie zijn wij. dat God ons zo gedenkt?
Anne
Riet en Jan
Jeroen. Robin
Arma en Cor
Jacco, Marianne
Martin
