Toeristische autoroute
Goeree-Overflakkee
Leasing
01877-1309
fianti^eman
htubreéMse
KIEVIT WARMTE
Tweede dia-avond over
Ouddorp door
de heer Cees van der Bok
Citroen-Hesselink
Ramoco b.v.
Goeree-Overflakkee
Drukpers voor
Tsjechoslowaakse kerken
Orgelbespeling Bram Beekman
Nieuwe Kerk lyiiddelburg
Orgelconcert Lucas Lindeboom
in de Grote Kerk te Maassluis
ZOMER
OPRUIMING
Rommelmarkt in Dirksland
(^SC-(iSS\
62e Jaargang
VRIJDAG 4 AUGUSTUS 1989
No. 5822
POSTBUS 8 3240 AA MIDDELHARNIS
Redactie en administratie: Langeweg 13, Sommelsdijk
Tel. (01870) 2629. Na 5 uur (alleen voor redactie) tel. 01870 - 3392
FAX 01^70 - 5736
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
ABONNEMENTSPRIJS 11,50 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 36 cent per mm; bij contract speciaal tarief.
Giro 167930 Bank: Rabo Middelharnis Rek.no. 3420.01.108
Op zijn jubileümdag beloofde het
Nederlands Bijbelgenootschap dr. Jiri
Lukl, de secretaris van het bijbelwerk in
Tsjechoslowakije, geld bijeen te bren
gen voor een drukpers. Daarop zullen
per jaar minstens 250.000 bijbels ge
drukt worden. Zo zal de bijbelvoorzie
ning in dat land voortaan geregeld
zijn.
Het Bijbelgenootschap heeft de hulp
ingeroepen van Nederlandse kerken en
christelijke organisaties om dit jubi-
leümproject te verwezenlijken. Ge
vraagd wordt om voor dit doel extra
collectes en acties te organiseren. Onge
veer 700.000 gulden is nodig.
Kerken en bijbelgenootschappen heb
ben al eerder drukpersen geschonken
aan drukkerijen in Hongarije en Polen
waardoor in die landen een regelmatige
bijbelproduktie op gang is gekomen.
Opdrachten voor bijbels worden nu bij
voorrang afgehandeld.
De bijbelgenootschappen zonden de
Tsjechoslowaakse kerken jaarlijks vijf
tig- tot honderdduizend bijbels, maar
invoervergunningen werden onregel
matig verstrekt. Door in Tsjechoslowa
kije zelf te gaan drukken, wordt een
regelmatige levering mogelijk en bespa
ren de bijbelgenootschappen zich geld
dat in de Derde Wereld, waar de vraag
toeneemt, gebruikt kan worden.
Wel zal het voorlopig nodig blijven om
papier te leveren, omdat in Tsjechoslo
wakije onvoldoende geschikt papier
gemaakt wordt voor het drukken van
bijbels.
Giften voor dit doel kunnen gestort wor
den op giro 30 04 82 van het Nederlands
Bijbelgenootschap te Haarlem onder
vermelding „Bijbelpers".
voor alle taxaties o.g.
MUS Dirksland
Het achtste concert van de zomeravond
serie die onder auspiciën van de Stich
ting Orgelcentrum in de Nieuwe Kerk te
Middelburg wordt georganiseerd, zal op
dinsdag 15 augustus worden gegeven
door Bram Beekman, organist van de
Grote- of St. Jacobskerk te Vlissingen.
Het programma dat door deze bekende
Zeeuwse musicus zal worden uitgevoerd
is zeer interessant en bevat werken van
enkelen der meest beroemde organisten.
Geopend wordt met Preludio uit Symph.
no. 2 van Marcel Dupré; vervolgens het
koraal „Was Gott tut, das ist wohlgetan",
J. E. Rembt; Concerto in a moll, J. S.
Bach; van Louis Vieme uit Symph. No.
1: Pastorale, Allegrote vivace en Final.
Het concert wordt besloten met 2 com
posities van Max Reger, t.w. Benedictus
en het grote symphonische werk: Phan-
tasie über den Choral „Wie schön leucht
't uns der Morgenstern".
Aanvang 20.00 uur.
In de concertserie 1989 zal Lucas Linde
boom op zaterdag 12 augustus a.s. te
20.15 uur een orgelconcert verzorgen op
het Garrelsorgel van de Grote Kerk te
Maassluis.
Het programma van Lucas Lindeboom
luidt als volgt:
1. OrgelkoraalFeike Asma
„Jesu meine Freude" (1912-1984)
2. a. Toccata in FJohann Seb. Bach
b. Koraalvoorspel (1685-1750)
„Schmücke dich, o meine Seele"
3. Variaties en FugaJacob Bonset
over een thema (1880-1959)
van Purcell
4. Uit Symphonic 2Louis Vieme
a. Scherzo (1870-1937)
b. Cantabile
5. Fantasie üH. den Choral ...Max Reger
„Wie srV..? e-cht (1873-1916)
leucht 't uns der Morgenstern"
(Opus 40 nr. 1)
Plaatsbewijzen zijn verkrijgbaar op de
concertavond in de kerk, die vanaf 19.30
uur open is.
Toegang ƒ6,-; kinderen tot 12 jaar en
houders van een CJP en PAS 65/4,50.
Sinds kort kunt u op Flakkee de bekende ANWB route-bordjes aantreffen met
daarop vermeld: Goeree-Overflakkee-route. De route voert langs de mooiste
plekjes op Flakkee. U kunt nu ook de kaart met daarop de routebeschrijving
kopen bij het VW-kantoor voor/4.95; ANWB-leden/3.95. De route is op elk
gewenst punt aan te vangen, zij het in de richting van de klok mee. De totale
lengte bedraagt ongeveer 107 km. Op de routekaart wordt tevens informatie
gegeven over de verschillende bezienswaardigheden die langs de route
worden aangetroffen.
Beginnend in Stellendam lezen we hoe dit dorp is genoemd naar de Stelle, een
buitendijks gelegen hoogte, opgeworpen voor de herder en zijn schapen. Ook de
Haringvliet-Expo, de Visafslag, de Delta Flora en de Plaat van Scheelhoek wor
den genoemd.
Van Stellendam voert de route vervolgens naar Dirksland, Middelhamis-
Sommelsdijk, Den Bommel, Ooltgensplaat, Galathese haven. Oude Tonge,
Nieuwe Tonge, Herkingen, Ouddorp en Goedereede. Van elk dorp wordt een
korte historische beschrijving gegeven.
De aangegeven route is bijzonder mooi waarmee ongetwijfeld veel mensen een
genoegen wordt gedaan.
video camerarecorders
vanaf/1699,-
videocorder, stereo e|
vanaf99^
kleurentelevisies^'^
vanaf ,^^9,-
CD-speler.^ <Q
(nog zon^^in^Tt opslag)
<¥^f/399,-
comp|^i5^idisets
^f/399,-
Ibsse audio componenten
Grote en klein huishoudelijke
apparaten
TE VEEL OM OP TE NOEMENl
Sanitair Contr. verwarming
01870-2609
De VW te Ouddorp organiseert dit jaar
voor de tweede maal een dia-avond over
het Ouddorp van toen en nu, gehouden
door de heer Cees van der Bok. De eerste
dia-avond was zo'n succes dat de kaar
tjes reeds lang te voren waren uitver
kocht en velen moesten worden teleur
gesteld.
De VW organiseert een tweede dia
avond op maandag 14 augustus in
„Dorpstienden" te Ouddorp. Aanvang
19.30 uur.
Kaartjes zijn alleen af te halen op het
VW-kantoor te Ouddorp.
A. J. van Rumpt
Zomerzangdienst te Goedereede
Op woensdag 9 augustus zal er te Goe
dereede weer een zomerzangdienst wor
den gehouden. Medewerkenden zijn:
ds. W. H. van Kooten, meditatie; man
nenkoor „Jubilate Deo" o.I.v. J. Be-
zuyen. Orgel: de heer Bezuyen.
De gladiolententoonstelling „Delta
Flora" is momenteel volop in het
nieuws. Dankzij de beelden ervan op
het TV-journaal komen mensen uit
heel Nederland naar Stellendam om
van de bloemenpracht in de Visaf
slag te genieten. Ook het weer werkt
wat de Delta Flora betreft, erg mee.
De enorme tent, 5.000 m^ groot,
waarin de consumenten- en huis
houdbeurs is gehuisvest, is de trots
van het bestuur en de organisator
van de Delta Flora, dhr. J. L. de
lignie.
Dinsdagmorgen vond de officiële ope
ningshandeling plaats. De commissaris
van de Koningin in Zuid-Holland, mr.
S. Patijn, schoof een gordijn opzij waar
achter de Europese vlag met de 12 ster
ren (12 landen) hing.
Het thema Europa '92 noemde de voor
zitter, dhr. A. Struik een goed thema.
„Wat de Delta Flora betreft valt Europa
'92 in 1989. U zult straks zien dat on
danks de verschillen per land, het een
kleurrijk geheel is geworden.
Niet gehinderd door formaliteiten kunt
u de grenzen tussen de stands van de 12
landen overschrijden. De vele bloemen
en planten hebben de plaats ingenomen
van slagbomen en douaneposten".
Over de gladiolenhandel zei hij onder
meer: „Nadat de handel en daarmee de
prijzen van de gladiolen in '88-'89 verbe
terden zag de toekomst er beter uit. Mo
menteel wordt de markt echter verstoord
door een kleine groep kralentelers. Ver
nietiging van 25% voor het kralenareaal
zou een oplossing zijn. Maar dit is een
illusie. Een andere oplossing zou zijn
om het te veel geteelde in de koelcel, met
daaraan gekoppeld een krimp van het
Kralenareaal in 1990 van 30%".
Voorts was hij van mening dat er vanwe
ge de problemen een grote sociale ver-
De Commissaris van de Koningin in Zuid-Holland, mr. S. Patijn,
schuift het gordijn opzij waarachter de Europese vlag hangt.
antwoordelijkheid rust op de schouders
van veel bedrijven.
Tot slot richtte hij het woord tot Mr. Pa
tijn, „misschien nog eens onze minister
van landbouw".
Mr. S. Patijn toonde zich in zijn toe
spraak verheugd de opening te mogen
verrichten. Hij had dhr. Struik eenjaar
geleden in de Keukenhof ontmoet en
was meteen uitgenodigd om Delta Flora
'89 te openen.
In zijn toespraak ging de Commissaris
met name in op het toekomstbeeld van
een Verenigd Europa: „Europa 1992.
Daar hebben we allemaal mee te ma
ken. Niet alleen Rotterdam en Schiphol.
Ook Goedereede heeft daar grote belan
gen bij, zowel voor de visserij als voor de
bloembollen. Niet alleen de geur van de
zee maar ook de geur van bloemen
draagt tot over de grenzen".
Voor de bloemisterij voorzag hij na '92
goede perspectieven. Hij benadrukte de
voorsprong die Nederland op land
bouwgebied heeft: de hoog gekwalifi
ceerde kennis, de grote concentraties
bloemen en de fruit- en groentehandel.
Met name de Randstad zou deze voor
sprong kunnen houden.
„Land- en tuinbouw vragen om ruimte",
aldus dhr. Patijn, „om elke m^ grond
wordt geknokt door volkshuisvesting,
natuurbescherming en land- en tuin
bouw. Maar een lap grond kan slechts
één keer worden uitgegeven. We moeten
hierin reëel zijn. Eén ding is echter ze
ker: het is van het allergrootst belang dat
we armslag hebben om door te gaan".
Hij sprak tot slot de hoop uit dat in het
jaar 2000 gezegd zou kunnen worden:
we hebben het gered.
Op deze foto is Portugal uitgebeeld, een van de 12 landen die samen de EEG vormen.
AUTOMOBIELBEDRIJF
VISSER
Tijdens de braderie op 11 en 12 augustus
zal muziekvereniging „Amicitia" weer
present zijn met een rommelkraam.
Spullen voor de rommelkraam worden
opgehaald in Dirksland op dinsdag
8 augustus, vanaf 19.00 uur.
Dirksland, 01877 - 1357
[q.y..uiij«w
RENAULT-dealer
voor
1662
Verkoop Service 01871
Verkoop na 17.00 uur:
l C. Breen, 01878 - 2496
voor oDe zctoerheid
viNGERLiNG 3-Middelharnis-TEL oi870-25i8
OOSTDIJK 49, SOMMELSDIJK
01871 - 1553, Stad a.h. Haringvliet
Delta Flora volop in het nieuws
Peugeot
Talbot
Peugeot Talbot dealer
Kastanjelaan 41-43
Middelharnis - tel. 01870-3094
FOTO - FILM - REPORTAGE VIDEO - COMPUTER
Vsuweg - Oudaotp - Teieloon 0iare-i6!! en !T20
at Rertcste Prmishoe - Hogezoom 172 Teleloon 0U16-2AQ0
al Somrnelsdiik IVes (lii-a deels Ir aa r fl - SommeJsdi,», Tete/oon 0)370-68'!
4-
