Op z'n flakkees gezeit:
„D'n Diek" van 1912 tot 1930
jeugd'
hoekje
(Suberentioek
<©om Ifeo
Juli-raadsels
Werk van onbekende
kunstenaars
Zo gaat dat soms
van Oom Ko
Zendingsdienst in Ouddorp
Orgelconcert met
samenzang in Ouddorp
Biz. 2
.EILANDEN NIEUWS'^
VRIJDAG 28 JULI 1989
Dat is toch een stuit, gelêê...?
Wiê heugt het nog? Ikke wel oor, wangt
ik worre, as 'k het beleve mag, 26 juli,
tachtig. Dat mot je toch niét uutvlak-
ke.
Mar jae, het is noê êênmal zoe. In dae-
rom hoop 'k mar, dat der nog mensen
van miên leeftied dit leze, want diê heu-
ge dan oak den Diêk van hier boven
genoemd.
Den Diêk van Jan Bom tot an Jaop van
d'r Sluus, in an de oare kangte: van de
Fummielje Juch, of eigenlijk, van Raan-
es de Ruiter, tot an het meule huis van
van Schelleven. Wete jüüle het noe nog?
ik wil dan mar biê Jan Bom, beginne.
Dat was een stevigen boer. Op te Dron
kemanspad had 'n z'n schuure in dat
was zeker giên kleintje. In as ik het goed
hoa, dan was t'r oak nog zoê'n soorte-
ment koeshüüs op t'n westelijken Ach
terweg. In dan was diê man oak nog
bêêstekoaper en, zoê as je dat tan noe
mende: cummissionair. Wat een moelijk
woord, om dat in êênen aesem te zaan,
mar het staet t'r toch. Dat het niét zoe
mar een bedriêfje was, dat ka je noê nog
wel zieië. Noê is het een bakkerswiênkel
mar de alluure diê het toêndertiêd had,
ka je nog wel zoê'n beetje bekiêke. Een
huüs mit zoê'n groate zaareke stoepe in
mit oallemaele van diê raemen, diê had
een aarmen aarebeier niét. Ik vó miên,
vind het eigenlijk zongde dat te sjuu d'r
of is. Al wil ik taer noê d'n bakker diê d'r
inweunt, niét verafferentêêre. Mar da
gae noê êênmal zoe. Toen weunde de
groate man d'r in, dan was het een ver-
naem hüüs mit vemaeme maansen,
want diê 'n Bom was mit een zuster van
Dokter Knops getrouwd in hiê had, as 'k
het wel hoa, drie studeerende kinders.
De jongers wiere oak zoe ietewat as dok
ter in dan was t'r nog een dochter: Trui
Bom diê op te H.B.S. giêng.
Ongderlesten sprak is Gaarrit Jonge
man nog, diê had nog mit t'r in de klasse
gezete, mar diê man was oak al biê de 't
negentig, dus tan most diê genoemde
Trui, dat tan oak weeze.
M'n moeder zou zaage: Pootjes worre
boampjes, mar ik diénke dan zoe, dat
binne dan wel al dikke boamen geworre,
mit een hoap riêngen. Da gaet tan êên
mal zoê.
Beste jongens, meisjes....
en ieder die dit leest
De scholen die het laatst aan de beurt
waren voor vakantie hebben nu ook
vakantie. Vorige keer namen we zelf een
keer vakantie. „Jeugdboek" was er toen
niet. Nu dus weer wel, maar een korte.
Tegen het eind van de zomervakantie
hopen we weer wat meer ruimte in
beslag te nemen.
Het is nu dinsdagmorgen als we dit
schrijven. Lekker fris buiten. Bij jullie
ook? Of zitten jullie ergens ver weg? Jul
lie kijken toch ook in de vakantie wel
naar „jeugdboek"? En 's avonds zal er
toch wel wat tijd overblijven om zelf nog
eens wat te maken voor „jeugdboek"....
Voor deze „aflevering" is er iets zelfge-
maakts van Elma Buscop, waar ze de
volle 15 extra punten voor krijgt. Trou
wens... we hopen volgende keer weer
eens te kijken naar de „puzzelpunten-
tussenstand". Als daar tenminste „puz-
zelpuntentussenstandruimte" voor is.
Kunnen jullie nog een langer woord
bedenken dat te maken heeft met jeugd
boek?
Eerst het extra-raadsel van Elma:
Verborgen metalen
In elke zin zijn 1 of 2 metalen verborgen.
Welke?
1. „De bron staat droog", zeggen de
kinderen.
2. Deze taart moet er plat in, anders gaat
hij er niet in.
3. De hond Rob likte alle melk op; er
bleef niets over.
4. Mark wikkelde zijn deur aan alle
kanten in.
5. Frank gaat morgen naar Heiloo, de
rest van zijn gezin komt volgende
week.
6. Ik sta al een hele tijd op je te wachten,
zei Koos.
Die jongers haa'k nie soe gekanne? Je
mo dienke? Die wazze dan weer wat ou-
wer, dus hoe dat tie hietende, dat zou ik
nie kanne zaage mar d'r zal wel een
Goas of Gerard biê geweest haa, want
d'r wazze heel wat fumieljes Bom in d'n
omtrek in diê naem kwam biê oallemae
le voor, de stamvaoder droeg tie naem
zeker wel. Ongderlesten was 'k in Men-
heerse mit het fêêst van de Bosseschole
in daer kwam ik oak nog een Bom tegen,
mar die was tan weer afkomstig van Izak
Bom, uut te Binnewegt, z'n moeder was
een Nieuwetongenaar, een Verolme. Zoe
as tiê man of jongen zei: hie was te helft
van een twéélieng, toen giêng m'n een
licht op. Ik zei: „Dan haaw 'k je nog wel
us op m'n schoat gehad want ik giêng in
d'n oorlog nog wel 's biê je moeder wat
klêeren vermaeke. Dat leverde niét zo
zeer geld op, mar oak wel wat butter of 's
een stikje spek. Mar dat wist t'n natuur
lijk nié meer.
Mar as ik het goed hoa, dan heit Izak
Bom oak nog op te'n hoek van d'n Diêk
geweund. Jae het was een voomaem
hüus mit oal die groate raemen, mar de
kaemer die toêndertiêd het meeste be-
weund wier kwam op 'n binneplaese üüt
diê mar een poorte breed is. Die poorte
is t'r zeker nog, diê komt op t'n Diêk
uut!
Neffen Bom kwam d'r dan een wiênkel-
tje van kruudeniers waeren in ellegoéd.
In zoe as het tan in de volksmongd was,
degeene diê daer de leiding had, dat was
Koosje van Giés. Of tat Giês d'n boer op
giêng mit te negoosje dat weet 'k tan niét.
Musschiên dat taer d'n êen of t'n oaren
m'n nog 's letterwiês over kan maeke,
dan wdl ik tat wel graeg weete. Rappor
teert het tan mar nae het Eilangde
Nieuws. Het komt tan wel vaorder.
Het vooranzicht van dat hüus is lange
gebleve, zoê as het was. Het bevattende
een weun in wiênkelhüus. De wiênkel
mit een deur in 't midden in an de êene
kangte, neffen Bom, daer wier het elle
goéd (roaien boai-pielo-schortebont,
geel in wit keper een klosse twiên in oal
diê anverwangte artikels) verkocht. An
d'aore raem zag je dan stoplessen in 'n
doaze mit brüusüukers of rumboanen in
staarke peperemunt. Nee, giên rollen,
wel néent, dat konne de maansen on-
Dan... wie werkten er in het Oude Tes
tament al met metaal? En van wie
weet je welk beroep (uit de Bijbel).
Dat kan aardig wat zoekwerk beteke
nen. Die beroepen mag je door de
hele Bijbel heen zoeken. Omdat het
heel wat werk is en we verder nog niet
zoveel raadsels gehad hebben in juli,
kun je daar 25 punten voor krijgen!
En... wie bedenkt er nog een woord
langer dan „puzzelpuntentussen-
standruimte". Het moet met „jeugd
boek" te maken hebben.
Totaal vallen er 45 punten te verdie
nen van de keer! 10 voor het extra
raadsel, 25 voor het Bijbelse zoek
werk en 10 voor het te bedenken
woord. Doe je best!
Dit keer maar één brief. We kregen er
wel weer een paar binnen, maar die
hopen we weer voor volgende keer te
bewaren.
Alexander Funcke. Zijn je rode stippels
al verdwenen? Fijn dat het goed gaat,
ook op school. Je maakte een mooie
tekening! Deed je dat met de computer?
We geven je er 15 punten extra voor en
dan plaatsen we de tekening in de
krant. Goed?
gder kaarktied toch niét van ongder d'r
keursen kriége. Oak al hadde ze dan een
sniersgat om in de koosak te kommen,
dan lei dat toch te veul van de preek of.
Losse pepermunt dus. In vorders tan
butter in süuker. Affijn je kon an kruü-
denierswaeren, d'r van oalles koape.
Nae verlaop van tiêd kwam de zeune
van Koosje in Giês t'r in Aeren Vister die
stong toen weer, dag in uure klaer, sae-
me mit z'n vrouwe: Kee Appel om de
klangten te bedienen. Dat is zoe deur
bluuve gaen, tot tat de zeuns van Aeren
in Kee de zaek overnamme. Oak tiê bin
ne d'n Diêk nog lange trouw gebleve, de
wiênkel mit 'n deure in 't midden in d'r
neffen twee raemen van de moaie kae
mer. Vroeger was diê kaemer zeker al
leen mar in gebrüuk mit hoagdaegen in
brüloften, want te maansen hadde dan
toch haest giên tiêd om te eten. Gaauw
gaauw een hap broad in je mongd in een
slok kofje. Mar as t'r in d'n biêbel geleze
wier, gebede of gedankt, dan zal Giês ze
ker de klangten wel pasjes laete wachtte,
tot het gebed of hoofdstik, uut was. Jae
het wazze goeie negoosjenangten, mar
oak trouwe kaarkgangers. Ze zagge d'r,
nae een weeke van hard waareke, niét te
gen op, om Zondags nog nae Dirksland
te loapen in mit groaten andacht Dom-
menee Mukkensje of Kersten te lüuste-
ren in as te kaarke dan uut was, wier de
preek nog wel besproke. Het was mus
schiên wel 's t'n êen of oaren overkom-
me, dat t'n een oagenblik wat mistte van
de preek, mar het was zeker niét, zoe as
sommige schriêvers van formaat, tegen-
woorig zaage: Ze zatte een hêelen
ochend in aevend te slaepen.
Het wazze oprechte maansen. Ze zalle
oak best wel 's een steeke laete valle haa,
mar wiê niét. Wie is t'r blanco. Giên
schriever in giên negoosjenant. Mar noê
dwaal 'k weer of... 'k had het toch over de
Diêk? Nae Koosje mit Giês wazze dan
de zeune, diê daer op t'n duur toch oak
weer mee op hieuw, in het an zun twee
zeuns overliet. Gijs in Henk. Mar de
zaek wier te klein. Oak al was t'r an de
overkangte in een paer van die kleine
hüusjes as magezijn ingericht. De
klangten krege aoto's in moste toch in de
Nieuwestraete parkeere, dus zeiê de jon
gers: Wat let je, in ze begonne een super-
mat in de Dronkemanspad. Mar Gijs is
jong gesturve mar de zaek groeit deur.
Toch zal 'n nog wel gedreve worre, deur
een naekommeling van Koosje van
Gies.
Het binne noe êênmal, negosianten. De
hêele fumielje deur, want in de Binne-
weg weunt Gijs Verbrugge, dat is oak
van 't naegeslacht. Gijs Verbmgge z'n
moeder was Woutrién Visser in as 'k het
goed haa, dan was tat weer een dochter
van Koosje van Giês. In as 'k ter dan biê
vertaale: Gijs is mit een Bom getrouwd,
dan gae 'k weer vrom nae het begin in
dat was tan Jan Bom.
In Gijs z'n schoanvoader zal wel een
neef of achtemeef geweest hao, van ge
noemde Jan. Mar zoê kom 'k an giên
naande, dus laet 'k hier mar een punt
zette. Den Diêk is nog niét ofgerongd op
'n oare keer mar voarder. Tot dan!
De Zaanse Menheersenaer
Op D.V. woensdag 2 augustus a.s. zal in
het kerkgebouw van de Geref Ge
meente, Spaanseweg 13 te Ouddorp de
jaarlijkse zendingsdienst worden ge
houden. Deze keer hoopt voor te gaan
Ds. L. Blok van Nunspeet, aanvang
19.30 uur. Na afloop van de dienst zal in
de zaal naast de kerk een verkoping wor
den gehouden door het zendingswin
keltje.
Het zendingswerk is onze belangstelling
waard.
Evenals voorgaande jaren hoopt de zen
dingskommissie op een goede opkomst.
Op woensdagavond 2 augustus a.s.
wordt de derde avond in de serie zomer-
zangavonden verzorgd door organist
Piet Westhoeve uit Ouddorp.
Het thema luidt: „Engelse koralen door
het kerkelijk jaar".
Vijfmaal staat er samenzang op het pro
gramma, eindigend met het Avondlied.
Piet Westhoeve brengt daarnaast orgel-
werken ten gehore van G. Young, M.
Camidge, G. F. Handel en besluit zijn
concert met „Voluntary nr. 8 in d".
De avond begint om 20.00 uur en duurt
ca. 1 uur. De presentatie is in handen
van ds. J. C. van Westenbrugge.
De toegangsprijs bedraagt ƒ2,50 voor
volwassenen en 1,- voor kinderen tot
en met 12 jaar.
Na afloop is er koffie of frisdrank. De
ingang van de kerk is aan de Dorps-
tienden.
SINT ANNALAND
Primeur expositie gravures
in Tholen
Met een tentoonstelling van niet minder
dan zes en dertig zeventiende eeuwse
gravures heeft de gemeente Tholen de
Zeeuwse primeur van het Speculum
Zelandiae, een expositie die is samenge
steld door het Koninklijk Zeeuwsch
Genootschap der Wetenschappen. Van
woensdag 2 tot en met dinsdag 29 augus
tus hangen de gravures met diverse
Zeeuwse steden, dorpen en heerlijkhe
den, in beeld gebracht door onbekende
kunstenaars, in het gemeentehuis aan
de Markt in de kern Sint-Maartens
dijk.
Het Speculum Zelandiae is een reeks
prenten, die na het jaar 1668 is verza
meld en uitgegeven door Nicolaus Vis-
scher. In de achttiende eeuw verzorgde
de uitgever Ottens in Amsterdam een
herdruk. In het jaar 1987 kreeg het
Zeeuwsch Genootschap der Weten
schappen één van die - zeldzame -
exemplaren aangeboden voor de Histo-
risch-topografische atlas van de provin
cie Zeeland.
Het genootschap wilde de bundel graag
kopen, maar de prijs ging echter het
budget ver te boven. Bij zestien Zeeuwse
gemeenten, die waarop de prenten be
trekking hebben, klopte het genoot
schap aan voor subsidie. Op die manier
kwam de unieke bundeling toch in de
provincie Zeeland terecht. Om wat terag
te doen en ook om dekostbare werken
onder de aandacht van het Zeeuwse
publiek te brengen, houdt het genoot
schap een aantal tentoonstellingen op
drie plaatsen in de provincie Zeeland.
Tholen is het eerst aan de beurt, waama
Goes en Vlissingen nog zullen volgen.
Deze expositie in het gemeentehuis in
de kem Sint-Maartensdijk is te bezichti
gen in de periode van 2 tot en met 19
augustus en wel van maandag tot en met
donderdag van 9.00 tot 12.00 uur en van
13.30 tot 16.30 uur en vrijdags van 9.00
tot 12.00 uur.
in hct doolhof van prijskaartjes
de juiste M
taxatie...
Makelaar Tamboer
Tel. 01870-3477
Tot slot
Verder een goede vakantie toegewenst
en bij-leven-en-welzijn tot volgende
keer.
P.S. Zojuist bracht de post een brief van
een nieuwe inzendster uit Oud
dorp. Via een schoolmeester kwam
die brief bij ons. Volgende week
hopen we de nieuwe „puzzelaar-
ster" te verwelkomen!
Na een weekje vakantie beginnen we
weer vol goede moed aan ouderenhoek.
We willen deze week een „smulhoek"
maken en een gedichtje plaatsen. Maar
we beginnen met de oplossing van de
puzzel van 14 dagen geleden. Dat was
een goede denk en zoek puzzel met een
waardevolle uitkomst.
1. Mozes
2. Amram
3. Ard
4. Rehoboth
5. Zafnath
Paanéah
6. Obadja
7. Elim
8. Krith
9. Timotheüs
10. Eféze
11. Elizabeth
12. Rhode
13. Samuel
14. Tofeth
15. Herodes
16. Eli
17. Theófilus
18. Korach
19. Orpa
20. Naaman
21. Izébel
22. Nahas
23. Korinthe
24. Ramoth
25. IJdelheid der
ijdelheden
26. Kapemaüm
27. Gadara
28. Obed
29. Dina
30. Saulus
31. Elia
32. Ninevé
33. Zebedeüs
34. IJver
35. Naboth
36. Elimelech
37. Gabriel
38. Eben-Haëzer
39. Ruth
40. Egyptenaren
41. Christenen
42. Heman
43. Thyatira
44. Immanuël
45. Gideon
46. Hadassa
47. Eskol
48. Issachar
49. Dan
De uitkomst is: Maar zoekt eerst het
koninkrijk Gods, en Zijne gerechtig
heid. Mattheüs 6:33a.
Dan gaan we nu de monchoutaart van
mevr. Noteboom plaatsen:
Benodigdheden:
1 pak bastogne koeken
2 pakjes monchoukaas
1 kopje basterd suiker
1 pakje houdbare slagroom
5 blaadjes gelatine of 1 pakje
gelatinepoeder a 11 gr.
50 gr. boter
4 schijven ananas (sap bewaren)
1 springvorm
Bastogne koeken verkmimelen.
Met van de koekkruimels en 50 gr.
gesmolten boter een bodem maken.
Monchoukaas met de suiker mixen.
Stijfgeslagen slagroom er bij doen.
Volgens de gebmiksaanwijzing op de
verpakking gelatine met ananassap
vermengen.
Na afkoelen bij de monchoumix
doen.
Blokjes ananas erbij en op de bo
dem gieten.
Bovenop de rest van de koekkruimels
strooien ter garnering.
Het lijkt me heel lekker dus proberen
maar (PS Nee ik heb het nog nooit
geproefd!).
We zullen onder het genot van een kop
koffie en een puntje taart gaan genieten
van het volgende gedicht:
Veel mensen houden van een hondje
of poes. Dat is hun lieveling.
Maar komt de tijd van de vakantie
dan wilden ze voor een lief ding
Dat hond of kat er maar niet was.
Hij komt nu niet van pas.
Maar een asiel dat is te duur hoor
De reis koms ons toch al zo veel.
De buren gaan ook met vakantie
ze denken zich die dagen scheel.
Dan nemen ze na heel lang praten
Hen toch maar in de auto mee.
En daar zit hij te genieten
op de achterbank. Dat valt hem mee.
Zachtjes bromt hij van genoegen
Want zo 'n ritje valt best mee.
Maar dat is niet de bedoeling
Van de baas: hij wil hem kwijt
Hij moet hem dan maar achter laten
onderweg, hoe zeer 't hem spijt.
Hij stopt dan op een eenzaam plekje
pakken hem ook uit zijn tent
Binden hem vast aan een boompje.
Ja dat is dan soms het end
Van hun vriendelijke hond
Die eens een veilig plekje vond.
Bij hen: maar ook dat is zijn deel
In de vakantie is hun vriend te veel
Gelukkig zijn er ook nog mensen
Die voor hun hond het beste wensen
al kost hen dat soms veel geld
dat geeft niet. Ze zijn op hem gesteld.
Bedankt Anja. we zullen hopen dat het deze
vakantie niet gebeurt.
Zo. dat was het weer voor deze week. We
wensen u het beste voor deze week en bij
leven en welzijn tot ziens!
Tante Nel
AUSTIN
ALFA ROMEO
Alfa Romeo 33 sport wagonantraciet
Alfa Romeo 75 1.8rood
Alfa Romeo 75 2.0 Twin Sparkbgmt
Audi 80 C Diesel 2 drsrood 17.900,
Audi 80 CS Diesel 4 drsgroen M 15.750,
Audi 100 CC Turbo Dieselwit ƒ29.900,-
Audi 100 CL Dieselantra M 6.900,-
Audi 100 GL Avang Dieselzilver M 8,400,-
Audi 100 CS Quatro 138 pkgroen M ƒ41.900,-
Audi 80 1.8 S nw. modelbeige M
Austin Meastro Specialwit ƒ13.950,
BMW 316 15 inch. verlaagdzwart ƒ22.500,-
BMW 316 1.8 met M Sportpakketrood ƒ21.750,-
BMW 518 ibeige M ƒ28.900,-
BMW315wit
BMW 315wit
BMW 316zwart
BMW 318 igroen
BMW 318 iblauw
BMW 320wit
BMW 324 Dwit
BMW 324 Drood
BMW 324 Dwit
BMW 518beige
BMW 520 ibrons
BMW 524 TDgroen
BMW 528 izilver
BMW 732 igroen
BMW 732 izilver
BMW 315groen
BMW 315 LPG 2 drsgroen ƒ10.500,-
Citroën BX 1.4wit
Citroen Visa 1.1 REwit
Citroen BX 1.4 RErood
Citroen 2 CV 6 clubwit 8.750,-
Citroën AX 10 E 6 drsrood
Citroen BX 19 TRDzwart
11 mnd 19.000 km
15 mnd 25.000 km
27 mnd 75.000 km
53 mnd 92.270 km
60 mnd 140.200 km
42 mnd 137.700 km
73 mnd 209.600 km
85 mnd 133.500 km
29 mnd 93.600 km
23 mnd 21.000 km
Nijsse bv
Nijsse bv
Nijsse bv
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
V. Erkelens
29 mnd 35.000 km Stellendam
45 mnd
50 mnd
26 mnd
86 mnd
75 mnd
41 mnd
94 mnd
95 mnd
36 mnd
13 mnd
35 mnd
29 mnd
81 mnd
75 mnd
13 mnd
97 mnd
91 mnd
84 mnd
71 mnd
74 mnd
54.000 km
81.000 km
33.000 km
104.000 km
93.000 km
63.000 km
140.000 km
123.000 km
49.000 km
120.000 km
105.000 km
59.000 km
138.000 km
121.000 km
98.000 km
94.000 km
188.000 km
125.000 km
110.000 km
91.700 km
50 mnd
41 mnd
51 mnd
27 mnd
16 mnd
19 mnd
56.000 km
17.000 km
59.000 km
29.600 km
46.000 km
72.700 km
Nijsse bv
Stellendam
van Geest
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
van Rumpt
V. Splunter
Knops bv
V. Erkelens
V. Erkelens
V. Erkelens
Hesselink
Hesselink
Hesselink
jNVM,
UAH£LMN<
