INGSSPRSKMET,..
NIEUWS
Fa. G. Buth&Zn.
Zinvol nieuws?
Eilanden Nieuws!
J
uit de Kerken
„Het fijnste
voor de kleinste?"
Aangifte Inkomstenbelasting 1988
Gediplomeerde
Bejaardenverzorgster
Cock en Rien van Dijk
te Oude Tonge
Gebr. de UUqqI -
Gebr. de UUqqI i
©ebi; de UUqqI i
Gebr. deUUaal
drukuuerk
Eiland
Provincie houdt foto-wedstrijd
over groen Zuid-Holland
Rumptstad cultivator
Kongsl(ilde
triltandcultivator
Volvo 66 of
Volvo 340/343
WATERSCHAP
GOEREE-
OVERFLAKKEE
Blz. 3
Twee keer per jaar
prijsuitreiking
de juiste
taxatie... nvmI
Makelaar Tamboer
Drulikerij Gebr. De Waal
Jeugdwerk Nieuwe Tonge
Drukkerij en Papierwarenbedrijf
Gaarne verzorgen wij Uw
Administratiekantoor
Hobbemastraat 49, 3241 AC MIDDELHARNIS
Telefoon 01870 - 2414 b.g.g. 4054/5111
Gedurende de aangifteperiode is ons kantoor ook op
zaterdagmorgen van 9.30 tot 12.00 uur geopend!
ƒ32,90
ariese
ƒ800,-
3mtr. ƒ800,-
Tel. 01870 - 5568
OUDDORP
Verzorgingstehuis „De Vliedberg"
in Ouddorp
'^€^ʧ0
ONTWERP-ONTHEFFINGEN
VRIJDAG 3 FEBRUARI 1989
„EILANDEN NIEUWS"
Het begon allemaal met de kinder-kerstpakkettenaktie. eind
vorig jaar. Dat was een overweldigend sukses: 700 pakketten
gingen er de deur uit ledereen was enthousiast: scholen,
vrouwenverenigingen en niet te vergeten Peeman-transport
die de goederen belangeloos naar Polen bracht. Cock en
Rien van Dijk raakten hierdoor zo gemotiveerd, dat ze van
geen ophouden meer wisten.... Vooral het feit dat er gericht
hulp werd verleend, sprak ze erg aan. Ze hebben nu hun
eigen adoptie-gezin in Polen, waar ze iedere maand een pak
ket heen sturen en ook kontakt mee onderhouden. Er wor
den over en weer brieven geschreven en Cock telefoneert af en
toe, wat in de Duitse taal gebeurt. Van 't voorjaar hoopt het
echtpaar van Dijk er heen te gaan.
„Zezijn nu al zenuwachtig", vertelt Cock, „het lijkt wel of de
Koningin en de Prins moeten komen Op die voorgenomen
reis kom ik nog terug.
Cock en Rien werken via de stichting SZTAFETA (Estafette),
waar ze kontakt-adres voor zijn. Deze stichting zorgt er voor
dat er eenmaal per maand een pakketten-transport naar
Polen gaat. Ieder pakket komt gegarandeerd op het juiste
adres aan; niet één pakket gaat er verloren. Er wordt keurig
met vrachtbrieven gevt'erkt (in viervoud), waar precies op ver
meld staat, in het Pools, wat er in een pakket zit. De adressen
van de gezinnen waarde hulp het hardst nodig is, worden in
Polen via verschillende instanties en instellingen verkregen.
Komt de stichting er achter dat er in een gezin geen hulp
meer nodig is doordat b.v. de man werk heeft gekregen, komt
er een ander gezin voor in de plaats. Ik laat nu even Cock
aan het woord:
Wat de kleding betreft letten we ook op de maten. We trach
ten zoveel mogelijk om truien, broeken enz. op te sturen die
de gezinsleden passen. Bij het adopteren van een gezin wordt
er op gelet dat de kinderen ongeveer even oud zijn als van het
gezin dat hulp biedt".
Als ik vraag hoe de pakketten in de Poolse gezinnen worden
ontvangen, leest ze een stukje uit een brief voor die de moeder
van ..hun" adoptiegezin heeft geschreven. De brief is vertaald
door een Poolse vrouw, die in Ooltgensplaat woont:
„ledere dag dank ik God dat er nog mensen zijn die ons
zoveel goedheid en welwillendheid betonen. Onzeharten zijn
vol blijdschap en geluk. We zijn u dankbaar tot aan het
einde van ons leven. Ik heb er geen woorden voor.
Dank u'.
Woorden waar je stil van wordt....
Cock en Rien zijn er dag voor dag mee bezig. Ongelooflijk
wat die twee aan werk verzetten om de pakketten samen te
stellen, te adresseren, te wegen enz. Als ik u vertel dat ook de
telefoonrekening hierdoor is opgelopen tot over de f 400,-per
maand, begrijpt u dat er behalve tijd en energie ook veelgeld
in wordt gestoken. Bovendien kost het opsturen van een pak
ket f 3,-perkg. (dit gaat via de stichting, anders zou het f8,-
per kg. kosten). Het geld dat ze er zelf insteken maakt ze
eigenlijk niet veel uit want ze vinden het zo waard.... maarop
een gegeven moment rijst het de pan uit. Ze zouden nog veel
meer willen doen. Het zijn bescheiden mensen, die voor hun
goede doel anderen niet om geld vragen; maar toch.... Wat
zou het b.v. heerlijk zijn als ze niet in hun kleine Suzuki
maar in een grote bestelwagen naar Polen zouden kunnen
gaan. Zoveel meer zouden ze immers mee kunnen nemen?
Er is op Flakkee vast wel een garagebedrijf dat een dergelijke
auto gratis ter beschikking wilt stellen. Welke garagehouder
belt er ven....?
Op Wen 11 februari zijn er extra Paas-transporten ingelast.
Veel mensen op Flakkee hebben reeds een Pools gezin gea
dopteerd. U kunt natuurlijk ook gewoon kleding of levens
middelen bij defam. van Dijk brengen. (Met, als het even
kan, het geld voor de verzendkosten). U hoeft niet bang te zijn
dat het niet terecht komt. Rien vertelt over de levensstan
daard van de Polen het volgende:
Veel gezinnen krijgen net genoeg om niet van de honger
dood te gaan. Dat komt in feite hier op neer dat ze droog
brood eten met een glas water er bij. Een gemiddeld maand
loon ligt tussen de f 125,-en f 150,-per maand. De mensen
hebben vooral aan de volgende levensmiddelen behoefte:
koffie (wordt veel gebruikt om de tandarts of arts mee om te
kopen voor bepaalde medicijnen, of een bakje bij een feest),
losse thee, nootmuskaat (heel), peper, havermout, brinta,
liga, tandpasta borstel kruidenshampoo (voor normale
shampoo worden veel invoerrechten gevraagd), zeep, was-
poeder, en vooral w.c. papier (krijgen slechts 7 rollen per
jaar: niet duur niet zwaar), snoepjes voor de kinderen, pan
ties (kosten 1 dag arbeidsloon) en zo kunnen we de rij nog
langer maken.... Het is verstandig om niet in één keer te veel
op te sturen, het moet leuk blijven en het is dan ook langer vol
te houden. Het moet hulp zijn en geen gezinsonderhoud
want dat houdt niemand vol".
De winkels in Polen zijn leeg. En als er van tijd tot tijd aan
voer is, staan de mensen 's morgens om 4 uur al in de rij. Hier
in Nederland zie je ook wel rijen mensen, maar dan voor de
kassa omdat het zo druk is....
Terwijl ik met Cock en Rien in gesprek ben, belt er een
mevrouw aan met de vraag of ze nog een eigengebreide lap
pendeken kunnen gebruiken. Natuurlijk kunnen ze dat;
enig toch, al die verschillende kleuren!
„Zo gaat het iedere dag", aldus Cock, „de mensen op Flak
kee geven graag, ieder op zijn eigen manier".
Cock en Rien van Dijk hebben er een dagtaak aan. Dat feit
op zich is al heel wat. Dat ze daarnaast ook nog veel kosten
maken, is op den duur niet op te brengen. Wellicht zijn er op
Flakkee bedrijven, die de sponsoring van die onkosten voor
hun rekening willen nemen....?Ik hoop het van harte! Adres:
Molendijk 79, Oude Tonge, tel. 01874-1824.
Hun zoon, Hans-Jurgen, schreef een prachtig gedicht over
Flakkee, dat ik u graag wil laten horen. Er spreekt rijkdom
uit, in verschillend opzicht...
De geur van mijn eiland
het koren en de zee
de duinen en de akkers
de pracht van mijn Flakkee.
De polder met z'n stille wegen
de dijken en het strand.
Ik verloor aan dit Flakkee m 'n leven
de schoonheid van dit stukje land.
Maar nieuwe huizen moesten komen
de winkels, dorpen van beton.
En altijd blijf ik dromen
Flakkee....
waar m 'n leven eens begon.
Hans-Jurgen van Dijk
Teunie Knöps
BRUILOFTGSSTOeWASPeL
Bij het gemeentehuis zag ik onlangs, dat er
in een bruiloftsstoet verschil van mening
was, of na bruid en bruidegom éérst de
ouders van de bruid dan wel de ouders van
de bruidegom mochten volgen. Of is dat
soms per streek verschillend?
Antwoord: Het blijkt tegenwoordig (he
laas) per familie te verschillen, omdat
menigeen zich niet meer aan de tradities
en goede omgangsvormen houdt, maar
vaak zelf z'n eigen gang gaat. Van ouds
her hoort de stoet (onafhankelijk van
het vervoermiddel, dus ook als men te
voet gaat) alsvolgt te zijn samengesteld:
vooraf gaan de bruidsmeisjes en de
bruidsjonkers (indien aanwezig), zodat
die desgewenst bloemen kunnen strooi
en op het pad van het bruidspaar en bij
gemeentehuis en kerk al gereed staan
om een behulpzame hand te bieden bij
het uitstappen van de bruid, het dragen
van een sleep en het plooien van de
japon als zij gaat zitten. Vóór de huwe
lijkssluiting loopt en zit de bruid aan de
rechterzijde van de bruidegom. Na
afloop draaien zij zich ter plekke om en
is haar plaats links van hem, ook bij de
fotograaf, tijdens receptie, bruiloftsmaal
enz. Na het bruidspaar volgen nog niet
de ouders, doch éérst de getuigen! Zij
kunnen vergezeld gaan van hun eigen
partner. Na hen volgen eerst de vader
van de bruid met de moeder van de brui
degom en dan de vader van de bruide
gom met de moeder van de bruid,
vervolgens de oudste en naaste familie
leden zoals evt. aanwezige grootouders,
ooms en tantes van bruid en bruidegom
naar rang en naar leeftijd, en aanslui
tend komen dan broers en zusters van
het paar naar leeftijd en daarna hun ver
dere familieleden resp. vrienden en
andere genodigden naar rang en naar
leeftijd.
In het kader van de recreatie-promotie
campagne „Zuid-Holland.... groot in
groen" houdt de provincie dit jaar een
foto-wedstrijd, waaraan iedereen kan
meedoen. De opdracht is ruim: maak
een foto waaruit blijkt hoe groen Zuid-
Holland werkelijk is; „groen" slaat dan
niet alleen op natuur, maar op alles wat
met recreatie en vrijetijdsbesteding te
maken heeft. Twee keer per jaar zal een
deskundige jury, onder voorzitterschap
van André van der Louw, de prijswin
naars bekend maken. De dertien prijzen
MORGCN BKSNGEN
Mijn huisbaas vertikt 't om de huur bij ons
langs te halen en dreigt met allerlei maatre
gelen als wij 't niet vóór de eerste van de
maand gireren. Wij hebben niet eens een
giro. Wat moeten wij nu?
Antwoord: Het geld morgen brengen.
De huur voor een woning, winkel, kan
toor moet vooruit worden voldaan en
het is bovendien een „brengschuld". Dat
wil zeggen, dat elke huurder wettelijk
verplicht is het bedrag op de afgespro
ken tijd (in de regel vóór of uiterlijk op
de eerste van de maand) aan diens adres
te bezorgen. Dat kan tegenwoordig heel
gemakkelijk door het „thuis bankieren"
met bank- of postgiro. Zelfs automatisch
op vaste data. Dan zetten anderen elke
maand die cijfertjes voor u op papier.
in het doolhof van prijskaartjes
'uAK£l>AAI
Tel. 01870-3477
NED. HERV. KERK
Beroepen te: Krimpen aan den IJssel
(buitengew. wijkgem.) en te Oud Alblas
G. Mulder te Veen; Vlagtwedde D. D.
Lucas te Enter; Giessen-Nieuwkerk I.
Hoornaar te Dirksland; Bameveld A. de
Reuver te Delft; Vlaardingen G. de Fij-
ter te Siddeburen en Wagenborgen.
Bedankt voor: Amsterdam L. Wüll-
schleger te 's-Gravenhage (met bepaal
de opdracht); Beekbergen A. J. Zouten
dijk te Groningen.
GEREF. KERKEN
Beroepen te: Duiven (herv. geref. Sa
men op Weg in oprichting) mw. F. M.
Zeelenberg-van Middelkoop te Ben
schop (part-time); Hoogkerk drs. A.
Buijs te Ens (NOP); 's-Gravenhage-
Loosduinen drs. F. Kruize, 1.1. zendings
predikant te Chili, wonende te Bree-
zand; te Kootstertille drs. ing. J. van der
Goot, kand. aldaar.
Aangenomen naar: Kootstertille drs. ing.
J. van der Goot, kand. aldaar.
Beroepbaarstelling: T. Smit, Tjalk 28,
2991 PM Barendrecht, die voorlopig
geen beroep in overweging kan nemen;
A, G. Endeveld, Tweede Oosterpark
straat 292e, 1092 BV Amsterdam, tel.
020-946207; Drs. ing. J. van der Goot,
kand. te Kootstertille; Drs. A. H. E. van
Leersum, Molenvak 25, 8303 MA Em-
meloord.
GEREF. KERKEN (Vrijgemaakt)
Hoogeveen K. J. Kapteyn te Kampen;
Blokzijl ca. drs. A. de Graaf, kand. te
Kampen; Hilversum C. J. de Ruijter te
Rotterdam-Centrum; Goes B. C. Buiten
dijk te Vleuten-De Meern en Breukelen-
Maarssen.
Aangenomen naar: Berkel en Rodenrijs
W. Tiekstra te De Bilt-Bilthoven.
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal te: Leerdam J. P. Boiten te
Schiedam en A. K. Wallet te Sliedrecht
(Eben Haëzerkerk); Scheveningen D.
Slagboom te Katwijk aan Zee en L. W.
van der Meij te Alphen aan den Rijn.
Beroepen te: Zaamslag P. van Zonne
veld te Driebergen; Scheveningen L. W.
v.d. Meij te Alphen a/d Rijn.
GEREF GEMEENTEN
Beroepen te: Sint Annaland Th. van
Stuyvenberg te Terwolde de Vecht; Mid
delburg-Zuid en St. Catharines (Can.) J.
Karels te Rijssen; 's-Gravenzande J. J.
van Eckeveld te Zeist.
Bedankt voor: Capelle a/d IJssel (West)
Th. van Stuyvenberg te Terwolde de
Vecht.
GEREF. GEMEENTEN IN NED.
Bedankt voor: Gouda F. Mallan te AI-
blasserdam; Opheusden J. Roos te Chi-
liwack (Can.).
Dan ook een fijn geboortekaartje.
Wij hebben ze voor u.
Maak uw keuze uit ons nieuwe
modellenboek!
SOMMELSDIJK
variëren van een geheel verzorgd week
end voor twee personen in een hotel tot
een midweek in een trekkershut en van
een vaartocht voor vier personen tot een
cursus plankzeilen-voor-beginners.
Zuid-Holland zit boordevol mogelijk
heden voor recreatie en vrije tijd. Er is
van alles te doen; en dat beperkt zich
niet tot de zomermaanden, want Zuid-
Holland is - zeker wat recreatie betreft -
het hele jaar „open".
Wat te denken van een schaatstoertocht
in het Plassengebied of een herfstwan-
deling door de duinen? Of in het voor
jaar fietsen in de Bollenstreek of met de
auto oude vestingsteden bezoeken op
Voorne-Putten? Zo heeft elk seizoen zijn
charme. In een zo afwisselende en uitge
strekte provincie als Zuid-Holland
komt elke recreant aan zijn (of haar)
trekken.
Vandaar dat de provincie als motto voor
een foto-wedstrijd „Zuid-Holland....
groot in groen" heeft genomen. En
omdat recreatie niet van een seizoen
afhankelijk is kunnen de foto's twee
keer per jaar worden ingezonden. In
zendingen kunnen tot uiterlijk 1 juli of
15 december 1989 worden gezonden aan
de provincie Zuid-Holland, bureau
Voorlichting en Inspraak, Koningskade
1, 2596 AA Den Haag.
A.s. zaterdag 4 februari hebben wij een
avond over LOTUS. Deze avond ver
zorgt de heer Lugtenburg voor ons. Hij
zal ons verschillende dingen laten zien
en erover vertellen. We hopen om 8 uur
te beginnen. Tot ziens in „Elim".
Het J.W.C.
voor het drukken van tM)chures.
......ruime sortering in polyzakken,
//"Z zowel lage- als hogedrüteakken.
V,;--niet alleen inpakrollen, döch ook groen^ en fruitzakke
''%!,-■. ""■-■--..1"koekzakkenen vleeszakjes worden door ons geleverdF
Langeweg 13 Sommelsdijk Tel. 01870-2729 Fax 01870-5736
Gispeclillseird In hat chrlstill|ki boak
wutdijh 56 - tillDUTO) 2661 midcWIwnii
li/ttmaêkmy
TE KOOP
11 tands
GEVR.
Tel. 01883-13508
Plony Tonis,
UJerkzQQm bij drukkerij
Gebr. de UUqqI,
verzorgt qI uuj
Tel. 01878-1682
('s Qvonds)
of 01870-2729
(overdag)
biedt verzorging aan 93 bewoners en
heeft 39 aanleunwoningen.
Wegens vertrek van één onzer mede
werksters ontstaat er binnen ons team
een vakature voor de funktie van een:
Ook degenen die examen hopen te doen,
kunnen mee solliciteren.
Funktie-eisen:
- bereidheid om in onregelmatige
dienst te werken.
- leeftijd tot ca. 30 jaar.
- positief christelijke levensovertuiging.
De C.A.O. Bejaardentehuizen is van
toepassing. Intern wonen is mogelijk.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de direk-
teur van „De Vliedberg", de heer J. van Beek,
Hoge Pad 2, 3253 BJ Ouddorp (Z-H).
Tel. 01878-1777.
Dijkgraaf en heemraden van het waterschap
Goeree-Overflakkee maken openbaar bekend,
dat ten kantore van het waterschap, Langeweg 74
te Middelhamis, de navolgende ontwerp-ont-
heffingen ter inzage liggen:
- C. Tanis, Groenedijk 5, Ouddorp:
het lozen van afval- en hemelwater in de weste
lijke wegsloot van de Groenedijk te Ouddorp.
- J. van Vliet, Zuiddijk 6, Herkingen:
het tot 12 m verlengen van een dam met duiker
in hoofdwatergang nr. 1 langs de Zuiddijk te
Dirksland.
- C. J. Mijnders, Blindeweg 2, Dirksland:
het dempen van drie watergangen in polder
Dirksland.
- Fa. van der Sluijs, Koninginnelaan 20,
Sommelsdijk:
het vervangen van een dam met duiker, nieuwe
lengte 12 m, in de noordelijke wegsloot van de
Galgeweg te Middelhamis.
- Tuindersvereniging Oude Tonge:
het leggen van een 4 m lange dam met duiker in
een watergang in de Molenpolder te Oude
Tonge.
- A. Keizer, Achtenveg 30, Melissant:
het dempen van een watergang in polder
Nieuw-Stellendam.
- L. van Prooijen, Geldersedijk 93, Dirksland:
het dempen van twee watergangen in polder De
Oude Plaat.
- Gemeente Goedereede:
het dempen van een gedeelte noordelijke weg
sloot van de Goereeseweg te Goedereede.
- Gemeente Oostflakkee:
het verruimen van een gedeelte zuidwestelijke
wegsloot van de Langeweg te Oude Tonge, het
daaruit verwijderen van een dam met duiker en
het daarin leggen van een dam met 12 m lange
duiker, alsmede het maken van een houten
voetbrug over hoofd watergang nr. 19 (ten
behoeve van begraafplaats Oude Tonge).
- N.V. E.M.G.O.:
het leggen van een gasleiding in de Onwaardse-
dijk te Dirksland.
- N.V. E.M.G.O.:
het leggen van hoogspanningskabels, een sig-
naalkabel en een gasleiding in de nieuwe pro-
vincialeweg, Staakweg en Tweede Stoofweg te
Dirksland.
- B.V. Flakkeese C.A.I.:
het leggen van een C.A.L-kabel en het plaatsen
van drie kabelversterkertjes in de Lieve Vrou-
wenpolderse, de Oude Stadsedijk en de Nieuwe
Stadsedijk te Stad aan 't Haringvliet.
- J. H. L. Offerhaus, Vetserdijk 30, Velsen-Zuid:
het wijzigen van het dijkprofiel van en het uit
wegen naar de Westhavendijk te Middelhamis.
- B.V. Flakkeese C.A.I.:
het leggen van C.A.L-kabels en het plaatsen
van kabelverdeelkastjes in de Bommelse Bin
nendijk en de Galatheesedijk te Achthuizen.
Bezwaren tegen genoemde ontwerp-ontheffingen
kunnen tot 20 februari 1989 schriftelijk worden
ingediend bij dijkgraaf en heemraden van het
waterschap Goeree-Overflakkee, postbus 67,
3240 AB Middelhamis.
MIDDELHARNIS, 1 febmari 1989
Dijkgraaf en heemraden voornoemd,
H. L. van Kampenhout dijkgraaf
J. B. van Gerdingen,
secretaris-rentmeester.
