Stichting Werlcend Treicpaard Zeeiand
inventariseert werlcende treicpaarden en werictuigen
Energiezuinige lampen-aktie
in Zuid-Holland
Trouwkaarten
jeugd-
hoekje
z
w
s
Stokvis op z'n Brabants
Op zoek naar man en paard:
Jeugdwerk Nieuwe Tonge
Samenwerkingsverband Energiebedrijven en OSRAM
van Oom Ko
Januari-raadsel 1
A
L
I
G
G
M
I
A
K
K
E
V
R
Biz. 2
„EILANDEN NIEUWS
VRIJDAG 6 JANUARI 1989
De stichting „Het Werkend Treli-
paard Zeeland" is begonnen met het
in kaart brengen van de laatste wer
kende trekpaarden en beschikbare
werktuigen. Het Werkend Trekpaard
beoogt om Zeeuwse landbouwbedrij
ven, waar trekpaarden nog een rol spe
len in de bedrijfsvoering te onder
steunen en te stimuleren. Naast het in
ere houden van ons cultureel erfgoed
wil de stichting de kennis en vaardig
heden, die het werken met paarden
met zich meebrengt, over te dragen op
(jonge) mensen die belangstelling
hebben voor het werken met levende
p.k.'s.
Hierbij kan gedacht worden aan be
paalde toepassingen binnen de regu
liere landbouw, de biologisch-dyna-
mische landbouw en de bosbouw. Daar
naast is het leren omgaan met paarden
(werken, verzorgen) van belang voor
hen die in kader van ontwikkelingssa
menwerking met trekdieren gaan wer
ken of dat al doen. Het Werkend Trek
paard wil stagemogelijkheden bieden
voor Nederlandse studenten en studen
ten uit ontwikkelingslanden die voor
een korte of langere tijd een of andere
landbouwopleiding in Nederland vol
gen.
De toepassing van trekdieren in ontwik
kelingslanden staat in veel gevallen nog
in de kinderschoenen. Van alle cultuur
grond in de derde wereld wordt nog 25%
uitsluitend met de hand bewerkt. In veel
Afrikaanse landen is het overgrote deel
van de kleine bedrijfjes nog uitsluitend
op menselijke spierkracht aangewezen.
Daar waar ossen en ezels wel voor de
ploeg, aanaarder of wiedmachine staan
mankeert veel aan de aanspanning,
werktuigen, training en verzorging.
Op deze punten blijken kennis en erva
ring, opgedaan in het tijdperk waarin
paarden in de West-Europese landbouw
nog de belangrijkste krachtbron vorm
den erg waardevol. Ontwikkelingswer
kers die nu in landbouwprojekten in
Afrika of Latijns Amerika werken tonen
een hernieuwde belangstelling voor de
wijze waarop in Nederland trekpaarden
in de landbouw zijn - en hier en daar
nog worden gebruikt.
Dit geldt ook voor studenten uit b.v.
Afrika zelf, al hebben velen van hen
moeite met deze in hun ogen verouderde
technieken. Ze zijn merendeels opgeleid
met het idee dat de landbouw zich ook
in hun land moet ontwikkelen met
moderne technieken uit het Westen.
Dierlijke trekkracht betekent voor hen
een stap terug in een te optimistisch
toekomstbeeld.
Voor deze groep is het alleen al van psy
chologische betekenis om te weten of
met eigen ogen te zien dat zelfs in de
zeer moderne Nederlandse landbouw
hier en daar nog met paarden wordt
gewerkt. Anderzijds bieden bedrijven
waar trekpaarden nog een rol spelen een
aanschouwelijk voorbeeld van een
(voorlopig) eindpunt in een technische
ontwikkeling. Fokkerij, africhting, ver
zorging en aanspanningsvormen van de
paarden zelf en werktuigen zijn hier in
de loop van vele, soms honderden, jaren
ontwikkeld. De kunst is nu om die
know-how verder te ontwikkelen en te
vertalen naar de Afrikaanse landbouw-
praktijk.
Inventarisatie
Om haar doelstellingen te verwezenlij
ken wil de stichting samenwerken met
houders van trekpaarden en liefhebbers
in de provincie die nog met paarden
werken of dit eventueel (weer) willen
gaan doen (op welke schaal of in welke
vorm dan ook). Het Werkend Trekpaard
heeft een inventarisatie gestart om deze
groep trekpaardhouders in kaart te
brengen.
Bij deze inventarisatie maakt het be
stuur gebruik van een aantal persoon
lijke kontakten in de verschillende
delen van Zeeland. Deze aanpak kan
altijd enkele hiaten opleveren. Personen
die menen te voldoen aan voorgaande
omschrijving en mogelijk over het hoofd
gezien kunnen worden, wordt verzocht
zelf kontakt op te nemen met het secre
tariaat van de stichting of een van de
bestuursleden.
Tuig en werktuigen
Een van de knelpunten bij het werken
met trekpaarden is de beschikbaarheid
aan goed bruikbare, degelijke paarde-
werktuigen en tuig. Wie nog over bruik
bare werktuigen en tuig beschikt en deze
ter beschikking wil stellen voor het doel
van de stichting wordt verzocht kontakt
op te nemen met een van de bestuursle
den of secretariaat.
Het is niet de bedoeling om een museum
in te richten, maar om vraag en aanbod
op elkaar af te stemmen.
U kunt het werk van de stichting ook
steunen door donateur te worden voor
25,- per jaar (of meer). U wordt dan
ook op de hoogte gehouden van de ver
schillende aktiviteiten zoals open dagen
en dergelijke.
Kontaktpunten:
Het Werkend Trekpaard Zeeland, post
bus 14, 4440 AA Ovezande.
wij drukken ze
vakkundig, vliegensvlug
en voor een redelijke prijs
(drukkerij kranse bv
Bestuursleden:
M. Sanders, Oostkapelle,
tel. 01188-2494;
J. Markusse, Goes, tel. 01100-16838;
A. W. de Landgraaf, Kloetinge,
tel. 01100-23473;
A. J. van Rumpt, Stad a/h Haringvliet,
tel. 01871-1446;
A. P. Phemambucq, Ovezande,
tel. 01195-248.
(voor 4 personen)
Neem een stokvis van plm. 2 pond, snij
hem aan 4 stukken en zet hem een nacht
in de week. Verwijder na het weken de
vinnen, graten en (desgewenst) het vel.
Het visvlees in 4 bosjes verdelen en bij
elkaar binden. Zet in het weekvocht een
klein schaaltje.
Neem een pond rijst en doe die rijst in
een linnen zakje. Het zakje dichtbinden
en in het schaaltje zetten. De stokvis en
de rijst samen in het weekvocht aan de
kook brengen en langzaam gaar laten
stoven.
Strooi een beetje zout en peper in het
kookvocht.
Als de stokvis gaar is ze eruit halen. De
stokvis en de rijst er uit halen. De rijst
moet een gare, vaste klomp zijn.
Het kookvocht iets binden met may-
zena.
Daarna een flinke kluit boter in de
gebonden saus doen, alsmede een lepel
mosterd door de saus roeren.
De rijst uit het zakje halen en in 4 porties
verdelen. Geef er gekookte aardap
pelen bij.
Houd u niet van gebonden saus, dan
kan volstaan worden met botersaus.
Eet smakelijk
met optimaal resultaat -----
een huis Clfl
verkopen...
Makelaar Tamboer
Tel. 01870-3477
Op D.V. zaterdag 7 januari 1989, hopen
wij een broodmaaltijd te houden. Wij
verwachten jullie deze avond om 7 uur
in „Elim". Een ieder die zich hiervoor
opgegeven heeft, is van harte welkom.
Diegene die zich wel opgegeven heeft.
maar nog niet heeft betaald, kan dit a.s,
zaterdagavond nog doen. De kosten
voor deze avond bedragen 10,- p.p.
Het J.W.C.
SOMMELSDIJK
Ophalen oud papier
Morgen, zaterdag, zal door leden van
„Ons Koor" weer oud papier worden
opgehaald, vanaf 9 uur 's morgens. U
wordt vriendelijk gevraagd het gebun
deld buiten te zetten.
In januari 1989 houden in Zuid-
HoUand negen energiebedrijven sa
men een energiebesparingsaktie. De
„Energiezuinige Lampen Alttie" is
erop gericht om de huishoudens in hun
verzorgingsgebieden in staat te stellen
te besparen op kosten voor hun ver
lichting. In een grootschalige huis-
aan-huis mailing bieden de deelne
mende energiebedrijven aan 480.000
huishoudens de mogelijkheid om één
of twee energiebesparende elektroni
sche gloeilampen van de nieuwste
generatie te kopen.
Deze lampen zijn klein van omvang,
licht in gewicht en gaan circa acht keer
langer (8.000 branduren) mee dan nor
male gloeilampen. Het energiebespa-
ringseffekt met deze lampen kan op-
Beste jongens,
meisjes en ieder die dit leest,
We beginnen maar met jullie allemaal
het beste toe te wensen voor het
nieuwe jaar. We, dat zijn een nieuwe
oom Ko en tante Nel. De vorige oom
Ko schreef immers de vorige keer, dat
hij ermee ging stoppen?
We zijn bij hem op bezoek geweest. Wis
ten jullie, dat zijn vrouw de vorige
tante Nel dus heerlijke koekjes kan
bakken? Zo groot als plakjes cake! Maar
goed, we gingen niet voor de koekjes,
maar voor alle gegevens. Want jullie
hoeven niet opnieuw te beginnen met
jullie punten. Als jullie dit jaar weer
goedje best doen met puzzelen, worden
jullie punten gewoon weer bij de vorige
opgeteld. Er zijn er bij met meer dan
driehonderd punten! En je weet.... vier
honderd punten betekent een boeken-
bon. Nu moeten we één ding goed
afspreken. Als jullie je soms een keer te
oud gaan voelen om nog langer mee te
doen, dan mag je niet zomaar stoppen!
Ten eerste mag je van oom Ko mee blij
ven doen tot je bij leven en welzijn
opa of oma bent. En ten tweede: Als je
toch zou besluiten om te stoppen, dan
moet je eerst voor minstens één andere
puzzelaar zorgen. Een buurjongetje,
nichtje, vriendje, of wat dan ook. Des
noods de poes van de overburen, als er
maar een puzzelaar bijkomt. Trouwens,
daar moeten jullie toch maar je best
voor doen, ook al stoppen jullie niet,
want zoveel puzzelaars zijn er op 't
ogenblik niet.
Als er soms jongens of meisjes nu gelijk
al beginnen willen: graag! Gewoon de
puzzels oplossen, opsturen naar „Eilan
den Nieuws" (zet er maar bij: voor oom
Ko) en één keertje per maand een briefje
erbij. Ouders, oma's en opa's, geven jul
lie aanstaande puzzelaars of puzzelaar-
sters een zetje in de rug?
We hopen de volgende keer met iets
nieuws erbij te beginnen, we houden dat
nu nog even geheim. De Bijbelse puzzel
blijft in ieder geval! En daar mag je heus
wel iemand bij te hulp roepen, als je er
niet uitkomt. Zullen we daar eerst eens
mee beginnen?
Jarigen
Als we het goed hebben, dan is er sinds
de vorige keer slechts één jarige te
melden:
Martha Vroegindeweij
Bonegraafseweg 37
4051 CG Ochten
Het was wel vorig jaar (28 december),
maar toch nog van harte gefeliciteerd!
Misschien datje achteraf nog wat kaar
ten krijgt van „Eilanden Nieuws-lezers"?
En men noemt Zijn Naam?
Het antwoord staat al ingevuld deze
keer. Gaan jullie maar eens eerbiedig op
zoek naar andere namen van de
HEERE.
We willen er negen weten. En goede puz
zelaars: weetje soms ook nog vindplaat-
firipfivil^pJin f ■..:.;.:.:.-.-.■.:.:.-.-.-.-.-.•.-.:.•.■.-.•.•.-.-.
We beantwoorden nu maar één brief,
dan hebben we er nog vier achter de
hand. Weetje daarom? Misschien schrik
ken jullie zo van een nieuwe ome Ko, dat
jullie niet meer durven schrijven. Dat
zal toch niet hè? Wees dus niet bang, dat
je brief niet aangekomen is, volgende
week hopen we alle „achterstallige" post
te beantwoorden. De dames Vroeginde
weij zijn nu eerst aan de beurt.
Martha Vroegindeweij - Ochten:
Je bent 14 jaar geworden? We hopen
voor je, dat er nog heel wat jaartjes bij
mogen komen! Die foto moet je maar
sturen, want foto's zullen wel bij de
vorige oom Ko „zijn blijven hangen".
Een prachtig rapport, zeg! Welke vak-
ken doeje het liefst? Vertel in je volgende
brief maar eens wat meer over school. Je
vorige brieven hebben we niet geleven,
dus nu weten we niet wat G.P.W. is. Leg
dat de volgende keer dan gelijk ook
maar uit.
Els Vroegindeweij - Ochten:
Je vroeg een bedankje te plaatsen voor
de vele kaarten die je kreeg voor je ver
jaardag? Nou.... bij deze dan hè! Wat
school betreft: groot gelijk hoor, niet te
hoog grijpen. Maar toch je best blijven
doen, want bio kan een tikje hoger, of
niet? Weet je trouwens dat die strenge
chauffeur juist wél veel „met jullie op
kan hebben"? Dat hij zwaar zijn verant
woordelijkheid voelt misschien? Je ca
deaus passen trouwens wel goed bij
elkaar: schemerlamp en bril.
1
2
3
4
5
6
7
8
■.■.-....?..
Dames Vroegindeweij, bedankt voor de
brief, voor de fijne wensen en we
hopen.... tot schrijvens!
Tot slot:
Nieuwe puzzelaars of puzzelaarsters:
Oom Ko vergat nog te schrijven dat je
natuurlijk niet iedere week op hoeft te
sturen. Dat zou te veel postzegels kosten,
of niet? Wacht dan bijvoorbeeld tot
bij leven en welzijn januari voorbij is.
Als je toch tussendoor wat op wilt stu
ren, dan is het natuurlijk van harte wel
kom! We zullen deze week punten extra
(10) laten „verdienen". Jullie zien een
nieuwjaarswens (gedicht) van een domi
nee, die ook gedichten maakte. Probeer
maar eens achter zijn naam te komen.
Hij is niet oud geworden en leefde niet
in ons land. Zo,jullie hebben weerwatte
doen. We hopen.... tot de volgende
keer.
„Die Mij vroeg zoeken,
zullen van Mij gevonden worden
Als wentlende baren.
Gezweept naar beneên:
Zoo ijlen de jaren
Gevleugeld daarheen.
Het Graf gaapt beneden:
Straks storten we neer.
Komt, kindren! nog heden
Gevlucht tot den Heer!
De lelies, de rozen,
Hoe teder gekelkt,
Hoe lieflijk ze blozen.
Zijn spoedig verwelkt.
Gij ook zijt als bloemen
Zoo broos en zoo teer:
Waar zoudt gij in roemen?
Ai, roemt in den Heer!
De God van Genade,
Die 't jonge bemint.
Sloeg Samuel gade.
En riep hem als kind.
Die vroeg zijn gekomen.
Verdwalen niet weer.
Waarom zoudt ge schromen?
Reeds wenkt u de Heer!
Bij Jezus is zegen
In blijdschap en smart,
Gods licht op uw wegen,
Gods liefde in uw hart.
Uw sterven wordt zweven
Naar heiliger sfeer....
Hoe zalig te leven
In 't Rijk van den Heer!
•:;:w:;:W:ï-:w:v:%w:-:v:-:':':w:-:-:-:l januari, 1831
lopen tot 80%. Het energieverbruik van
de aktielampen (de DULUX EL van het
merk OSRAM) bedraagt respektievelijk
7 en 11 Watt, terwijl hun lichtopbrengst
vergelijkbaar is met die van gloeilam
pen van 40 en 60 Watt. De lampen wor
den aangeboden voor een éénmalige
prijs van 35,- per stuk. De konsument
kan in vrijwel alle gevallen naar keuze
de lampen kontakt betalen of gebruik
maken van een aanbod tot gespreide
betaling via de energienota. In alle
gevallen worden de lampen aangebo
den via de detailhandel. De initiatiefne
mers verwachten dat er meer dan 150.000
lampen zullen worden verkocht. Daar
mee is een totale besparing van ruim 10
miljoen gulden mogelijk. De aktie loopt
tot 21 februari 1989.
Initiatief van energiebedrijven
De Energiezuinige Lampen Aktie wordt
gehouden door de energiebedrijven
Alphen aan den Rijn, Boskoop, Delfland,
De regio Dordrecht, E.M.G.O., Midden
Holland, Rijswijk, Westland en Lisse
(onder voorbehoud). De aktie wordt
gehouden om de konsument te wijzen
op het nut van energiebesparing en om
hem daadwerkelijk in de gelegenheid te
stellen hieraan konkreet iets te doen.
Hoewel de aanschafprijs van de elektro
nische gloeilampen relatief hoog is, kan
men deze kosten ruimschoots terugver
dienen door het effekt van de besparing
gedurende de levensduur van de lamp.
De lampen die via de energiebedrijven
worden aangeboden verschillen in vele
opzichten van eerdere generaties spaar
lampen, zoals de inmiddels bekende
„jampot". De nieuwe lampen zijn veel
kleiner en lichter in gewicht. Hierdoor
passen ze in vrijwel alle standaardarma
turen in de Nederlandse huishoudens,
zonder dat ze eruit steken of dat er kost
bare aanpassingsmogelijkheden nodig
zijn. De lampen doen het ook vrijwel
direkt na het onsteken en hebben een
fraaie gelijkmatige lichtkleur die uitste
kend te vergelijken is met die van gloei
lampen. De energiebedrijven verwach
ten dan ook dat deze aktielampen
vooral daar zullen worden toegepast
waar spaarlampen tot dusverre nog niet
in aanmerking kwamen, zoals in de
woonkamer, gangen, trappenhuizen en
op andere plaatsen waar het licht vaak
en veel brandt.
Beproefd model
De aktie wordt gehouden volgens een
beproefd model. Allereerst krijgen alle
aangesloten huishoudens een brief van
de direkteur van hun energiebedrijf
waarin het aanbod wordt uitgelegd. Bij
de brief zit een folder met informatie
over de lamp en een bestelbon voor één
of twee lampen. Op de bestelbon kan
men aangeven of men de lampen kon
takt wil betalen of dat men gebruik wil
maken van de regeling voor gespreide
betaling. De bestelbon gaat naar het
energiebedrijf dat vervolgens afhaal-
bonnen terugstuurt voor één of twee
lampen. Met de afhaalbon gaat de kon
sument naar een deelnemende winke
lier die herkenbaar is aan een speciale
aktiesticker. Hier levert hij de bon in en
krijgt de lampen mee zonder te betalen
(als hij gebruik maakt van gespreide
betaling) of betaalt hij de speciale aktie-
prijs van 35,-. De detaillist stuurt ver
volgens de afhaalbonnen op naar het
energiebedrijf
Indien de konsument gebruik maakt
van gespreide betaling, stort het energie
bedrijf het aankoopbedrag direkt op de
rekening van de detaillist en verrekent
dit vervolgens via de energienota in
circa zes maanden met de aangeslo
tene.
Friesland voorloper
Al eerder werd een dergelijke Lam-
penaktie in Nederland gehouden. In
Friesland hielden de Energiebedrijven
met sukses in de maanden september en
oktober een soortgelijke aktie onder de
naam Lampen Aktie Friesland. Door
250.000 Friese huishoudens werden binnen
een maand 'tijd ruim 100.000 lampen
besteld.
Dit is een respons in lampen uitge
drukt van circa 40%. Een ongehoord
hoog percentage in dit soort akties. De
respons geeft tevens aan dat dit soort
lampen het publiek momenteel sterk
aanspreekt. Tijdens de Energiezuinige
Lampen Akties in Zuid-Holland ver
wachten de organisatoren ruim 150.000
duizend lampen te zullen verkopen. Het
kumulatieve besparingseffekt voor het
totale gebied van alle deelnemende
energiebedrijven komt daarmee op
ruim 10 miljoen gulden te liggen over de
totale levensduur van de lampen.
De Lampenaktie wordt mogelijk ge
maakt door aanzienlijke financiële en
organisatorische bijdragen van alle deel
nemende energiebedrijven en door
OSRAM Nederiand BV, die gezamen
lijk met de grossiers en detaillisten in
Zuid-Holland ervoor zorgdraagt dat tij
dens de aktie voldoende lampen in het
gehele gebied te krijgen zijn.
„Energiezuinige Lampen Aktie" DULUX-EL van OSRAM.
8000 branduren dankzij ingebouwde electronica. Energieverbruik is 7 of 11 Watt.
Lichtopbrengst vergelijkbaar met gloeilampen van resp 40 Watt en 60 Watt.
Voorstraat 13, 3245 BG Sommelsdi|k
Tel. 01870-2275.
