EIÜVriDEfl-rilEUWS
Thomas Shepard
zijn weg en zijn werk (i)
Mossel reinigt
water Vollceralc
^üthtutht
Eetcafé „'t Sas"
MEDEDEUNG
Schaarse garnalen
I Café-"biljart „i^oete^
fa. J. Grinwis en Zn.
Jac. van Splunder
Firma M. WITTE Zn.
nUMPTSTAB
Veel reeën in Zeeland
Mevr. v.d. Houten-Jansen
Jan en Mary van Marion
Fa. van Wijk - Goedereede
Boekbespreking
Eilanden-Nieuws
een krant die
G-E-L-E-Z-E-N wordt!!
De Stichting Koninklijice Fanfare „Apollo"
Wij wensen u prettige Kerstdagen
en een gelukkig 1989
DIRKSLAND
In de maand juli van het jaar 1681
riep Daniel Cargill, een van de zo
vervolgde Schotse predikers, op het
schavot zijn laatste woorden uit:
„Welkom Vader, Zoon en Heilige
Geest. In Uw handen beveel ik mijn
geest". Naast hem stond als de vol
gende martelaar zijn jeugdige vriend
Walter Smith, een jongeman in
jaren, een vader in de genade. Over
enkele ogenblikken zou ook hij het
schavot opgaan. En nóg enige tijd -
en hij zou uin de geopende hemel
mogen inblikken waar hij voor eeu
wig van Gods goedertierenheid zou
zingen, zijn dierbare Meester aan
schouwend. Het was op het laatste
moment dat hij zijn verzamelde
vrienden liet weten, dat „volgens zijn
armoedige bevatting en naar zijn
pover begrip het boek van mr. Tho
mas Shepard „The sound Beleever"
het gezondste en zuiverste boek was
dat ze na de Bijbel konden le
zen"....
Een andere leraar in Schotland was
er, James Eraser. Ook zo'n ver
volgde. Hij liet zich over de werken
van Shepard in gelijke zin uit. „De
Heere heeft aan mijn ziel het lezen
van praktikale geschriften geze
gend. Het meest van alle de geschrif
ten van Thomas Shepard uit New-
England. Hij is door de Heere voor
mij geworden „een uitlegger, één uit
duizen". De Heere heeft hem mij
gemaakt tot een fontein van water in
al mijn engten in deze woestijn."
Puritein
Een Ander
Evangelie
wensen u prettige Kerstdagen
en een voorspoedig Nieuwjaar
Bestuur en Raad van Commissarissen
wensen huurders en leden
goede feestdagen en een voorspoedig 1989
Prettige feestdagen
en een voorspoedig nieuwjaar
gezegende Kerstdagen
en een voorspoedig 1989
Breenstraat 21, GOEDEREEDE
Prettige Feestdagen
en een gelukkig 1989
Clem en Leny Wortman
gezegende Kerstdagen
en een voorspoedig 1989
Landbouw- en Loonbedrijf
Aangevraagde hinderwetvergunning
Voornemen verlenen bouwvergunningen
Gewijzigde bouwtekeningen ziekenhuis
8e blad
VRIJDAG 23 DECEMBER 1988
No. 5761
Met ongeveer deze veelzeggende zinsne
den zet het teboekgestelde levensver
haal van Thomas Shepard in. De heer B.
Florijn te Driebergen schreef het enkele
jaren geleden. In dit artikel wil iku graag
wijzen op deze biografie en impliciet op
de hoofdpersoon, Shepard zelf, en op
diens geschriften. Het boek van Florijn
kenmerkt zich door een warme toon van
verbondenheid en betrokkenheid. En
wie zijn paradoxale stijl al kende, zal het
een echt Florijn-boek vinden.
Wie was Thomas Shepard? Hij was een
dienstknecht van Christus in het 17e
eeuwse Engeland. Geboren in 1605,
werd hij in het jaar 1627 predikant te
Earles-Colne, nadat hij enkele jaren aan
het als puriteins bekend staande Emma
nuel College te Cambridge had gestu
deerd. Van de puriteinen was bekend dat
ze het uiterlijk vertoon van de Angli
caanse kerk afwezen; ze riepen op tot
terugkeer naar de zuivere (pure) leer van
de Schriften en tot een nauwgezette
levenswandel. Daarin nam de Sabbats
heiliging een grote plaats in. Welnu -
Shepard was zulk een puritein. En
daarom werd hij niet geduld. Door toe
doen van aartsbisschop Laud moest hij
uiteindelijk de wijk nemen naar New-
England, het huidige Amerika.
„In het oude Engeland waren zoveel
menselijke bedieningen en uitvindin
gen, dat menigeen van Gods heiligen ze
niet meer konden dragen. De haat van
de prelaten was zo groot dat de harten
versmolten. Moesten ze dan leven zon
der de ordinantiën des Heeren? Moes
ten ze dan lijden? We hébben geleden.
Toen werd ons een deur geopend. Toen
mochten we doen wat Christus Zijn
apostelen aanraadde, namelijk vluchten
in de wildernis van het aangezicht van
de draak". Aldus Shepard in zijn verant
woording. Hij heeft er bijna vijftien jaar
gearbeid. Met strijd, zowel in- als uit
wendig, maar ook met zegen. Zijn grote
voorbeeld was er zijn schoonvader, de
bekende Thomas Hooker.
Bij de samenstelling van deze biografie
maakte de heer Florijn gebruik van de
brieven die Shepard schreef, alsmede
van zijn dagboek. Het is een bekend
gegeven dat in vroeger tijden velen van
de godzaligen zo'n dagboek bijhielden
waarin zij Gods leiding in hun leven
teboekstelden. Vooral in de Angelsaksi
sche wereld was dat het geval. Florijns
boek geeft dan ook een uitstekend beeld
van Shepards leven en van zijn lijden,
van zijn prediking en van de bestrijdin
gen die hij ondervond, van zijn aange
vochten weg maar ook van de ont
vangen bemoedigingen. Ook van zijn
zalig einde.
Florijn doet ons Shepard kennen als een
prediker op wiens hart de nood van de
schapen was gebonden. Hij wist van de
radikale onmogelijkheid van 's mensen
kant om na zijn diepe val ooit wederom tot
genade te komen. En hij predikte die
werkelijkheid grondig en scherp. Allen
hebben gezondigd en derven de heerlijk
heid Gods. „Een dood mens vreest geen
gevaar en kan niet bewogen worden. Laat
Christus uit de hemel komen en vallen om
de hals van een natuurlijk mens en hem
met tranen in Zijn ogen smeken om Zijn
bloed, om Hemzelf en Zijn koninkrijk aan
te nemen en zijn zonden te laten, hij kan
dit geschenk niet aannemen. Hij ziet noch
God noch Christus, noch de wraak van de
Almachtige, noch de heerlijkheid van de
hemel", aldus Shepard. Zijn prediking
was een eerlijke, een bijbelse prediking.
Waartoe? Wel, zegt Shepard, „de toeleg
des Heeren is om de Zijnen te behouden
door die behoudenis buiten henzelf in
een Ander te zoeken. De zaligheid is in
geen Ander dan in Christus, de gegeven
Zoon des Vaders. Er is onder de hemel
geen andere Naam door welke wij moe
ten zalig worden. Om alles van deze
Ander te hebben, opdat geen vlees zou
roemen voor Hem." Dit was de lijn in de
éérste preek die Shepard hield, hget was
zijn hoop tot en met de laatste dag van
zijn leven. Over die eerste preek te
Earles-Colne lezen we in Florijns boek
nog het een en ander. Zijn tekst was uit 2
Kor. 5: „Want God was in Christus de
wereld met Zichzelf verzoenende, hun
zonden hun niet toerekenende, en heeft
het Woord der verzoening in ons ge
legd". Zijn gehele prediking, zo lezen
we, was als de opdracht aan de apostel
gegeven zijn hoorders te brengen van de
duisternis tot Gods wonderbaar licht, en
van de macht des duivels tot God. Om
dit onder Gods zegen te bereiken,
betrachtte hij vóór alles „het volk hun
uiterste ellende te tonen, daarna hun uit
te stallen het geneesmiddel Jezus Chris
tus en tenslotte hen voor te houden hoe
zij wandelen zouden, waardiglijk het
Evangelie Zijner genade, verlost zijnde
door Christus".
De direkte aanleiding om voor Shepard
en zijn boodschap aandacht te vragen is
de recente herverschijning van zijn twee
bekende werken in Nederlandse verta
ling; de titels luiden „De ware bekering"
en „De gezonde gelovige". In een tweede
artikel zal ik op de inhoud wat nader
ingaan. Voor dit keer wil ik volstaan met
de weergave van een enkel fragment, dat
deze prediker van Gods gerechtigheid
zo kenmerkt.
Shepards schoonvader, Thomas Hoo
ker, schreef eens met het oog op het werk
Gods in het zaligen van een zondaar:
„Dezelfde hand moet het beide doen -
of het zal nooit gedaan worden: de mens
uit zichzelf drijven en hem inplanten in
de gezegende Heere Jezus Christus".
Het is dezelfde waarheid als Stad aan 't
Haringvliet voorstond. Hijzelf ver
volgde: „Dat een arm verloren zondaar,
eeuwig verloren in zijn eigen ogen, niet
wetend dan neer te vallen en voor Gods
voeten te blijven, als één die niets anders
dan de hel waardig is, daarop wel acht
neme". Immers, het is niet desgenen die
wil, noch desgenen die loopt, maar des
ontfermenden Gods.
„Wanneer nu de Heere Zijn uitverkore
nen alzo gewond en verootmoedigd
heeft en verslagen voor Zijn voeten
neergelegd, dan zijn zij even onmachtig
om te geloven als zij het waren om zich
Ons bedrijf zal gesloten zijn vanaf dinsdag 27 december
t/m maandag 2 januari 1989.
Vanaf dinsdag 3 januari kunt u weer van onze diensten
gebruikmaken.
RumptstadB.V.
Lievevrouwepoldersedijk la 3243 LA Stad aan 't Haringvliet fel. 01871 -1202.
te verootmoedigen". Maar, zo zegt She
pard in één van zijn hiervoor genoemde
boeken: is dat geen troostvol evange
lie?
„Indien de Heere het aan overgelaten
had om te geloven, ge zoudt zeker nimmer
geloofd hebben. Maar nu het werk in
Christus' hand gesteld is, is datgene wat u
onmogelijk is, Hèm mogelijk, ja gemakke
lijk. Hoe zoet is het te denken wanneer
ongelooflijke dingen u worden voorgesteld
om te geloven en u een voor uw zwakheid
onmogelijk werk wordt aangedrongen op
straffe van Gods toorn, ik zeg - dan te den
ken: het is niet in mij, maar in des Heeren
hand. Het is Zijn ambt het geloof te
bewerken. De reden waarom de Heere u
uw onmacht om te geloven doet gevoelen,
is zeker niet opdat we onszelf zouden hel
pen, maar opdat wij de vervulUng van ons
gebrek zouden trachten te ontvangen en
vtij zouden volharden Hem te zoeken."
(slot volgt)
N.a.v. B. Florijn, Thomas Shepard. Zijn
leven, tijd, vrienden en werk. Uitgeverij
Den Hertog te Houten, 1987. Gebonden.
Geïll. 176 pag. Prijs 23,50.
Thomas Shepard, De gezonde gelovige.
Een verhandeling over de evangelische
bekering. Uitgeverij Den Hertog te Hou
ten, 1987. 233 pag. Prijs 22,50.
Thomas Shepard, De ware bekering.
Uitgeverij Den Hertog te Houten, 1988.
190 pag. Prijs 19,50.
Het ree was tot plm. 1960 een onbekende
verschijning in Zeeland. Thans worden
erjaarlijks plm. 75 stuks afgeschoten om
een al te grote uitbreiding te voor
komen.
Het aantal reeën wordt op 500 geschat,
waarvan plm. 250 in de Schouwse west
hoek, waar men in 1961 een drietal reeën
in de duinbossen uitzette.
Zuid-Beveland, Tholen en St. Philips-
land kregen het kleine hert op zijn
grondgebied doordat exemplaren ervan
doodleuk de grens tussen Noord-Bra-
bant (de bossen) overstapten naar ge
noemde eilanden. Van Zuid-Beveland
naar Walcheren is maar een paar spron
gen van het ree en de Manteling van
Domburg enz. is een ideaal gebied
voor hen.
Naast de vijftig die worden afgeschoten
door legale jagers vallen er, zo wordt
geschat, nog 25 dieren door het verkeer
of door stropers.
De Deltawerken zorgden ervoor dat ook
Noord-Beveland een bescheiden popu
latie reeën kreeg, zo ook de Schotsman-
Ruiterplaat en andere eilanden in het
Veerse Meer. De fniitkwekers zien de
dieren niet graag in hun boomgaarden,
want daar kunnen ze een belangrijke
schade toebrengen.
De driehoeksmossel, zo hebben biolo
gen ontdekt, kan uitstekende diensten
gaan bewijzen voor reiniging van het
water en daarom zullen proeven daar
mee worden genomen in het Zoommeer
en het Volkerak.
De driehoeksmossel filtreert, zoals alle
mosselen het water om zodoende het
voor hem benodigde voedsel daaruit te
halen. Door het filtreren van het water,
komen ook slibdeeltjes mee naar bin
nen, die weer worden uitgescheiden
samen met de daaraan klevende veront
reinigingen zoals zware metalen enz. De
uitscheidingen zijn gemakkelijk op te
ruimen.
Duizend mosselen kunnen 1 kubieke
meter water zuiveren. 1 a UA miljard
zoetwatermosselen zouden het Zoom
meer en het Volkerak kunnen zuiveren
bij een maximum inlaat van 20 kubieke
meter water per seconde. Naast het zui
veren van het water zijn de driehoeks-
mosselen uitstekende bestrijders van
de algen.
Veel Noordzeekotters vissen momenteel
op garnalen, maar het lijkt wel dat deze
schelpdieren elkaar een sein gegeven
hebben om naar dieper water te vertrek
ken. De garnalen zijn schaars, per schip
wordt maar een derde van normaal aan
kant gebracht; dat maakt het schelpdier
tje duur. Momenteel wordt de aanvoe
rende visser 10,- tot 12,- per kilo
betaald. De gepelde garnalen voor de
kerstcocktailse zullen dus prijzig zijn.
Middelharnis
J.M.J. Kieviet •«^■«^«^'^^'^'««^«.^v.^v^i
Oostdijkseweg 55 Goedereede
Aan alle familie, vrienden en bekenden gezegende
kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar
toegewenst.
ff
N.Z. Haven 1
3252 BH Goedereede
Het spreekuur van
de Woningbouwvereniging Beter Wonen
te Goedereede van 2 januari a.s.
komt te vervallen
en zal worden gehouden op 9 januari 1989
om 19.30 uur te Markt 7, Goedereede.
Het Bestuur
f^
te Goedereede
wenst zijn medewerkers, sponsors en de bevolking
van de Gemeente Goedereede
familie, vrienden en bekenden
Markt 3 GOEDEREEDE
MARKT 6 PIETERSTRAAT 3
wenst familie, vrienden en clientèle
Oostdijkseweg 28, Goedereede, tel. 01879-1709
wenst vrienden en cliënten gezegende Kerstdagen
en een voorspoedig 1989 toe.
Bekaf 2/Zuid Havendijk 2, GOEDEREEDE
Bij burgemeester en wethouders is ingekomen het
verzoek om een nieuwe, de gehele inrichting omvat
tende hinderwetvergunning van C. van der Boom
voor een opslag- en verkoopruimte voor gas, gewas
beschermingsmiddelen, gereedschap e.d. op het
perceel Korteweegje 59 te Dirksland, kadastraal
bekend gemeente Dirksland, sectie E, nummer 526.
De aanvraag en de daarop betrekking hebbende
stukken liggen op de afdeling Algemene Zaken van
de gemeentesecretarie vanaf 27 december 1988
gedurende een maand ter inzage op werkdagen van
9.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 16.00 uur,
alsmede na telefonische afspraak op donderdag 29
december 1988 en 5,12 en 19januari 1989 van 17.00
tot 20.00 uur. Desgewenst kan tijdens de normale
kantooruren een mondelinge toelichting op de stuk
ken worden verkregen.
Gemotiveerde bezwaren kunnen door een ieder tot
27 januari 1989 schriftelijk bij hen worden inge
diend. Persoonlijke gegevens worden daarbij op
verzoek niet bekend gemaakt. Het verzoek daartoe
nioet schriftelijk tegelijkertijd met het bezwaar
schrift worden ingediend.
Mondeling kunnen bezwaren worden ingebracht
tijdens een openbare zitting op dinsdag 10 januari
1989 om 10.00 uur in het gemeentehuis van Dirks
land.
Degenen die bezwaren hebben ingebracht en een
ieder die aantoont daartoe redelijkerwij s niet in staat
te zijn geweest, zullen in de gelegenheid worden
gesteld bezwaren tegen de ontwerp-beschikking op
de aanvraag in te dienen.
Burgemeester en wethouders zijn voornemens - met
toepassing van artikel 18a van de Wet op de Ruimte
lijke Ordeningjuncto artikel 21 van het Besluit op de
Ruimtelijke Ordening - vergunning te verlenen aan:
1de heer R. Grootenboer - bouwen garage nabij
zijn woning NoUedijk 15, Melissant;
2de heer M. van der Klooster - vernieuwen schuur,
Spuikolk 41Dirksland.
Deze bouwplannen zijn niet in overeenstemming
met het ter plaatse geldende bestemmingsplan, doch
door het verlenen van vrijstelling krachtens artikel
18a van de Wet op de Ruimtelijke Ordening kan
bouwvergunning worden verleend.
De op bovengenoemde plannen betrekking heb
bende stukken liggen van 27 december 1988 tot en
met 11 januari 1989 op het gemeentehuis, afdeling
Algemene Zaken, voor een ieder ter inzage en
gedurende deze termijn kan een ieder tegen deze
plannen schriftelijk bezwaren indienen bij burge
meester en wethouders.
Burgemeester en wethouders hebben op 22 april
1986 vergunning verleend voor het bouwen van een
verpleegafdeling en een polikliniek/laboratorium
van Het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis. Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland hebben daarvoor op
18 maart 1986, no. BI9902/1, een verklaring-van-
geen-bezwaar afgegeven. De vergunning voor de
verpleegafdeling is tussentijds gewijzigd bij besluit
van 13 oktober 1987.
Inmiddels heeft de Stichting Het Van Weel-Be
thesda Ziekenhuis voor deze bouwplannen gewij
zigde bouwplannen ingediend. Burgemeester en
wethouders zijn voornemens deze gewijzigde teke
ningen bij de verleende vergunningen te voegen.
Deze tekeningen liggen vanaf 27 december 1988 tot
en met 11 januari 1989 op het gemeentehuis, afde
ling Algemene Zaken, voor een ieder ter inzage en
gedurende deze termijn kan een ieder hiertegen
schriftelijk bezwaren indienen bij burgemeester en
wethouders.
23 december 1988,
Burgemeester en wethouders van Dirksland.
