Mooi cadeau voor Wijkcentrum „De Zwaluw
Koor- en samenzangavond
met „Songs of Praise"
Raad Dirksland wil graag wat groter hap
uit de recreatiekoek
Route wijziging
huisYuildiensten
Een nieuwe munt
Koninklijk Zilver
voor „Goereeër
Jan Bruggeman
Homeopathisch
hooikoortsmiddel
blijkt effectief!
Weth. J. H. Koppelaar ridder
in de Orde van Oranje Nassau
Oud papier en lorren
voor het zendingswerk
van de GZB
Sluitingsdatums
Arbeidsbureau
Biz. 2
„EILANDEN NIEUWS"
DINSDAG 3 MEI 1988
(vervolg van voorpagina)
Wat de realisering van een kampeerac-
comodatie en overige recreatieve voor
zieningen betreft leek het dhr. Schouten
toe dat dat voor een groot deel van het
particulier initiatief af zal hangen. Dhr.
van Prooyen haakte daarop in met te
verwijzen naar de camping „Johanna
Hoeve" te Herkingen die geen mogelijk
heid tot uitbreiding heeft. Nadat ook
anderen daarop de aandacht hadden
gevestigd weersprak de raadsvoorz. met
grote nadruk dat er bij het College
sprake zou zijn van tegenzin, zoals dhr.
van Prooyen had gemeend te constate
ren. B W hebben zich zo verze
kerde de voorz. zelfs sterk gemaakt
voor de mogelijkheid tot uitbreiding van
de camping maar er wordt echter niet
voldaan aan de wensen van de Kam-
peerwet. Daartoe zal er op de camping
aan „enige herinrichting" dienen te wor
den voldaan.
Grote bewondering
Het klonk wat schertsmatig toen dhr.
Oversier in zijn bijna een uur durende
beantwoording de raad liet weten de
grootst mogelijke bewondering te hebben
voor het creatieve denken van de raad
maar daarin zelf maar moeilijk mee te
kunnen wandelen.
De voorz. confronteerde de raad met het
gegeven dat men wat de ontwikkeling
van recreatieve elementen nog in de kin-
dersdchoenen staat. Met de haven van
Herkingen heeft men weinig anders
gedaan dan die beheerd maar de voorz.
meende dat er met zo'n voorziening stel
lig veel meer te doen is.
OUDDORP
Op D.V. zaterdag 7 mei komen wij langs
om uw oud papier en lorren op te halen
en tevens kleding die u op wilt ruimen
en voor het werk van de zending en het
kindertehuis „Ba" wilt bestemmen.
In juni hopen wij met een nieuw projekt
te starten, het is bijna rond.
Verder zijn er ook voor Ghana brillen en
speelgoed welkom.
Nieuw wat wij gaan sparen voor het zen
dingswerk is: Van Nelle en DE koffie
bonnen die u op ieder pak vindt.
U kunt ze via uw kinderen meegeven
naar school. Wilt u ze wel gescheiden
houden van de postzegels die u al mee
geeft naar school. U kunt ze ook afgeven
aan de SRW wagens of brengen of
opsturen naar Chr. van Koppen, Duin
kerkerweg 6, 3253 AJ Ouddorp.
Wat gaat de zending met deze bonnen
doen? Inleveren bij de Van Nelle of DE
fabriek, hiervoor ontvangen wij dan
cadeaus en verkopen deze op de zen
dingsmiddag en avonden voor ons
projekt.
Voor verdere inlichtingen: tel. 1533.
Zet u alles weer voor half negen aan de
weg? Wie wil ons helpen zaterdagmor
gen om dit alles op te halen. Die is wel
kom om half negen aan de Duinker
kerweg 6.
„Als er in het gebied van de Grevelingen
behoefte is aan uitbreiding van de lig
plaatscapaciteit zou wat het College
betreft een tweede jachthaven „met
een fors aantal plaatsen" best denkbaar
zijn. Of daarin met de watersportver.
zou moeten samengewerkt werd door de
voorz. in dit stadium noch bevestigd
noch ontkend. Ook over de mogelijk
heid een doorbraak naar het Haringvliet
te realiseren leek de voorz. niet al te som
ber: „Ik denk dat er mogelijkheden
zijn", hield hij de raad voor.
Recreatie
De voorz. hield de raad voor de hand in
eigen boezem te steken wanneer het gaat
om het ontbreken van toeristisch folder
materiaal. Niet de VW kan dat worden
verweten want kennelijk is er in dat
geval te weinig aktie in de gemeente
Dirksland om er melding van te maken.
Wel kan een folder met b.v. fiets- en
wandelroutes langs de bezienswaardig
heden in de gemeente worden ver\'aar-
digd, maar 't leek de voorz. niet mogelijk
dat van het ambtelijk personeel te ver
langen: „....zij vieren hun talenten bot op
het vervaardigen van allerlei nota's om
de raad te bevredigen. Er zal door ande
ren aan worden gewerkt o.a. door de
Stichting Natuur, Cultuur en Recreatie
die een fietsroute voor Dirksland zo
goed als klaar heeft.
De Nota Recreatie en Toerisme werd na
de uitvoerige bespreking vastgesteld,
niet om vervolgens in een stoffige la te
worden bijgezet, werd door de raad
gehoopt.
MIDDELHARNIS
In verband met hemelvaartsdag, don
derdag 12 mei aanstaande, is de huis-
vuilroute in Middelhamis en (een deel
van) Sommelsdijk als volgt gewijzigd:
van donderdag 12 mei 1988 naar vrijdag
13 mei 1988.
Het Gewestelijk Arbeidsbureau Spijke-
nisse, waaronder ook de Arbeidsbu-
reau's Oud Beijerland en Middelhamis
vallen, en de Stichting Start in Spijke-
nisse. Oud Beijerland en Middelhamis,
zijn gesloten op 5, 6, 12 en 13 mei 1988.
cliënten van Start kunnen op die data
eventuele ziekmeldingen doorgeven
aan het hoofdkantoor van Start in
Gouda, tel. (01820) 63911.
Opbrengst deze maand:
Oud papier941,00
Lorren200,00
Gift35,00
Totaal.ƒ1176,00
Alle spaarders en ophalers onze harte
lijke dank voor het mooie bedrag deze
maand.
De zendingscommissie
Vanaf 1 mei kunnen we in Nederland
niet alleen met de bekende munten en
bankbiljetten betalen, maar ook met de
nieuwe 5,- munt.
De nieuwe ƒ5,- munten zijn gemaakt
van goedkleurig verbronsd nikkel, heb
ben een doorsnee van 23,5 mm, wegen
9,25 gram en zijn 2,7 mm dik.
De nieuwe munt past in de muntserie
die Ninaber van Eyben heeft ontworpen
toen Koningin Beatrix haar moeder
opvolgde.
Munten hebben vergeleken met biljet
ten grote voordelen. Ze kunnen niet
scheuren, hebben bij een brand grotere
overlevingskansen, ze waaien niet weg
en slijten niet zo snel. Ze hebben alleen
één nadeel: de portemonnee wordt wat
zwaarder.
Op het eerste gezicht lijkt het nieuwe
vijfje een beetje op de stuiver. Maar leg
gen we beide munten naast elkaar, dan
zijn er toch heel opvallende verschil
len.
De 5,- munt is tweemaal zo dik als de
stuiver, heeft een kartelrand met daarin
de tekst „God zij met ons" en ook de
kleur is duidelijk anders.
In het begin zal het even wennen zijn
zo'n nieuwe munt. Het is een beetje te
vergelijken met op vakantie gaan naar
het buitenland. De eerste dagen weet je
niet goed raad met die vreemde munten
en is er kans op vergissing. Let dus goed
op wat u ontvangt of uitgeeft: het kan u
ƒ4,95 schelen!
Het is de bedoeling dat de automaten-
houders hun muntautomaten aanpas
sen aan de nieuwe 5,- munt, zodat we
ook daar met de nieuwe munt kunnen
betalen.
De 5,- munten zullen de 5,- biljetten
langzamerhand gaan vervangen, maar
blijven voorlopig wettig betaalmiddel.
Te zijner tijd zal de Nederlandsche
Bank bekend maken wanneer de biljet
ten moeten worden ingewisseld.
DIRKSLAND
„De Gevleugelde Vrienden"
Uitslag Strombeek 95 km, 220 duiven.
Ie duif 10.35 is 1450 m.p.m.
Mevr. Yzelenberg: 1,2,18,47,49; Comb.
C. Nagtegaal: 3,4, 5,16, 31,32,40,43,46,
51; Comb, de Jong-Tieleman: 6, 19, 36;
W. Nieuwland: 7, 13, 30, 41; J. Kleynen-
berg: 8, 10, 35,45,48, 53, 55, 58; A. Bolle-
man: 9,11, 21; KI. de Jong: 12,17, 34,42,
44; L. S. V. d. Baan: 14, 20, 24, 28, 54; D.
Hameete: 15, 29; Joh. Koppelman: 22,
23,25,26,39,52; D. J. van Noort: 27A. v.
d. Hoek: 33, 37, 38, 56, 57; G, Ver
meulen: 50.
99
SOMMELSDIJK Op Koninginnedag heeft het Wijkcentrum „de Zwaluw" te Sommelsdijk een pracht
cadeau in ontvangst mogen nemen, haar toegezegd door haar voorz. F. v. d. Waart toen deze een maand geleden
afscheid nam.
Het bleek een betonnen naamplaat met daarin uitgespaard de naam en het symbool van de wijkgroep, een
vliegende zwaluw. Tot een naamsaanduiding op of bij het wijkgebouw dat in april 1986 in gebruik werd
genomen, was het tot dusver nog niet gekomen, waardoor bezoekers die ter plaatse onbekend waren nogal
eens het spoor bijster raakten.
Danzij de geste van dhr. v. d. Waart zal dat nu niet meer voor behoeven te komen. De gever werd zaterdag
morgen gevraagd zijn gift zelf te onthullen en hij deed dat volgaarne, sympathiek als hij staat tegenover het
werk van de wijkgroep. Op de foto onderstreept hij tegenover de nieuwe voorz. (1) dhr. H. Wulfse, zijn geste
met een handdruk.
99
„Da's de laatste Koninginnedag waar
op ik thuis zelfde vlag heb moeten hij
sen" was zaterdagmorgen de gevatte
reactie van mevr. Bruggeman toen ze
aanwezig was bij het afscheid van haar
man, dhr. Jan Bruggeman als voorzit
ter van de Oranjever., een funktie die
hij van 1 januari 1960 met overtuiging
en „op eigen wijze" had vervuld.
Na zoveel jaren was mevr. Bruggeman
er duidelijk door opgelucht daar haar
man bij volgende festiviteiten niet meer
het voortouw zal hoeven te nemen. Burg.
van Velzen was met een Koninklijke
boodschap aanwezig in de achterzaal
van „de Gouden Leeuw" waar de „Apol
lo" muzikanten en het Oranjebestuur
zich verzameld hadden en hij wist met
hoeveel accuratesse dhr. Bruggeman
zijn voorzitterschap gestalte heeft gege
ven. „Kerstmis was nog maar net achter
de mg of Bruggeman herinnerde me er
al aan een voorwoord voor de program
maboekjes op Koninginnedag te schrij
ven!" zo haalde dhr. van Velzen een
jaarlijks ceremonieel naar voren. „M.b.t.
de Oranjever. zijn Bruggeman's daden
groot geweest!" zo complimenteerde
dhr. van Velzen, maar ook waar het
andere funkties betrof had dhr. Brugge
man z'n mannetje gestaan, o.a. als voor
zitter van het Ondersteuningsfonds
Kon. Fanfare „Apollo" welk fonds „ver
schrikkelijk veel" geld heeft verzameld.
Voorts had dhr. Bruggeman zo'n 17 jaar
een raadszetel bezet en was hij voorz.
van het Groene Kruis en secr.penning-
meester van de Ver. Kleuteronderwijs
te Goedereede.
Iemand als dhr. Bruggeman die „onlos
makelijk bij Goedereede hoort" speldde
dhr. van Velzen graag de zilveren Ere
medaille in de Orde van Oranje Nas
sau op.
Hooikoorts! Je wordt er „doodziek" van!
Niet alleen zie je met angst en beven de
mooiste tijd van het jaar tegemoet, je weet
ook dat je juist in die tijd buitenspel staat.
Als anderen er op uit trekken, zit jij bin
nen, achter zorgvuldig gesloten ramen. En
als je er dan toch uit moet, zit je in een
mum van tijd met tranende ogen, een ver
stopte neus, een zere keel, jeuk, hevige
niesbuien, huiduitslag en hoofdpijn. Nee,
het leven van een hooikoortspatiënt gaat
niet over rozen!
Natuurlijk
In 1986 is er door de Zwitserse homeo-
paat Alfred Vogel een homeopathisch
hooikoortsmiddel geïntroduceerd dat
inmiddels bij duizenden hooikoortspa
tiënten werkelijk effectief is gebleken.
Het is verkrijgbaar onder de naam A.
Vogel's Pollinosan. Dit zuiver natuur
lijke geneesmiddel is gemaakt van plan
ten die al van oudsher in vele delen van
de wereld met succes worden toegepast
tegen allerlei allergische verschijnselen,
met name tegen hooikoorts. Het biedt
niet alleen in acute gevallen een drasti
sche verlichting van de klachten, maar
het pakt ook de oorzaken van het pro
bleem fundamenteel aan. Aan de ont
wikkeling van dit geneesmiddel is meer
dan 10 jaar gewerkt.
Geen bijwerkingen
Natuurlijk zijn er wel meer hooikoorts-
middelen op de markt, maar de meeste
hebben allerlei vervelende bijwerkin
gen, zoals sufheid en slaperigheid, of ze
vergen een jarenlange strenge disci
pline. Pollinosan heeft geen bijwerkin
gen en kan daarom veilig worden ge
bruikt, ook door kinderen en auto
bestuurders. Dosering
ledere hooikoortspatiënt weet wel wan
neer voor hem of haar de kritieke tijd
aanbreekt. Het grootste effect mag men
van Pollinosan verwachten wanneer
men 2 weken vóór die tijd met innemen
begint. Maar ook als de hooikoorts zich
al in volle hevigheid heeft aangediend,
kan Pollinosan nog met succes worden
toegepast. De normale dosering is 3x
daags 2 tabletten; kinderen tot 10 jaar 3x
daags 1 tablet. In acute gevallen elk uur
of elk Vi uur 2 tabletten (kinderen 1
tablet) langzaam in de mond uiteen
laten vallen. Altijd vóór het eten inne
men. Wanneer u de voorkeur geeft aan
druppels, is de dosering 3x daags (in
acute gevallen elk uur of'/2 uur) 20 drup
pels; met wat water innemen, even in de
mond houden en dan pas doorslikken.
Kinderen krijgen zoveel druppels per
keer als ze jaren oud zijn; een kind van 7
jaar krijgt dus 7 druppels per keer.
8 van de 10
Duizenden mensen zijn inmiddels ent
housiast geworden over de heilzame
werking van Pollinosan. Wanneer u tot
degenen behoort die onder hooikoorts
of soortgelijke allergische verschijnse
len gebukt gaan, zult u Pollinosan zeker
willen proberen. En hoewel het middel
niet iedereen zal helpen, blijkt ca. 80%
van de gebruikers er baat bij te vinden.
U kunt Pollinosan zonder recept halen
bij uw apotheek, drogist of reformhuis
met drogisterij-erkenning.
Weth. L. C. Kievit wenst zijn collega Koppelaar geluk
met de juist ontvangen Onderscheiding.
Het waren zeker geen „valse-, maar wel andere dan helemaal ware
voorwendsels waaronder loco-burgemeester J. H. Koppelaar vrijdag
morgen gevraagd werd zich ten gemeentehuize te vervoegen. In de
raadzaal wachtten hem echtgenote en kinderen die in kennis gesteld
waren van het feit dat hun man en vader deze morgen een hoge Konink
lijke Onderscheiding, het Ridderschap in de Orde van Oranje Nassau,
zou ontvangen. Waarom? Vraag het collega-wethouder L. C. Kievit die
alleen al bij het noemen van de vele funkties buiten adem raakte....
Ze liggen op kerkelijk, politiek en maatschappelijk terrein en ze zijn zo
veelvuldig dat dhr. Koppelaar in zijn dankwoord erkende terwille van de
vervulling ervan in aandacht voor vrouw en kinderen wel eens te kort te
zijn geschoten, al bleken ze zichzelf voortreffelijk te hebben gered terwijl
pappa zich al 25 jaar bezig hield met gemeentebestuurlijke zaken, in
Apeldoorn was om daar de belangen van de Stichting Reformatorische
publicatie te dienen of als directeur van Eilanden Nieuws of van drukkerij
Gebr. de Waal fungeerde. De hem opgespelde Ridderorde deden hem ove
rigens niet de borst zwellen van zelfgenoegzaamheid; integendeel: „....Mijn
dank gaat uit naar God de Heere Die me geleid heeft en me de kracht en
bekwaamheid gegeven heeft in eigen onbekwaamheid de gemeenteschap
te hebben mogen dienen", beleed de nieuwe Ridder die ook zijn collega
wethouder Kievit dankte voor de goede woorden waarvan dhr. Koppelaar
wist dat ze zelfs uit de mond van zijn politieke tegenvoeter welgemeend
waren geweest. Zelf wist dhr. Koppelaar zijn werk met tal van tekortkomin
gen bezet, anderzijds had de Onderscheidene de hem gegeven talenten niet
„in een zweetdoek willen begraven".
Gelukwensen
De voorzitter van de SGP Tweede Kamerfractie Ir. B. J. v. d. Vlies bracht
graag een gelukwens over namens de Raad van Bestuur van de Erdee Hol
ding waarvan dhr. Koppelaar voorzitter en mede-oprichter is. Het betekent
zo legde dhr. v. d. Vlies uit dat dhr. Koppelaar zich al twintig jaar lang
heeft bezig gehouden met de verschijning van het RD en dat, „principieel,
bewogen, beminnelijk en ernstig, vanuit een diepe motivatie die zeker ook
de opoffering van eigen belangen heeft gevergd".
Van harte wenste dhr. v. d. Vlies de Onderscheidene toe eens, in de weg van
genade, de hoogste Onderscheiding, de Witte Keursteen met daarop de
Naam van Jezus Christus te mogen ontvangen.
Namens de SGP/RPF fractie was het dhr. K. v. d. Ketterij die een geluk
wens sprak en namens de Uitgeversmij. „Eilanden Nieuws" deed dat Pres.
Comm. A. C. van Rossum. Wijzend op het karakter van een Onderschei
ding, waarmee iemand uitgetild wordt boven zijn omgeving wist dhr. van
Rossum goed vast te mogen stellen dat op dhr. Koppelaar het laatste vers
van Handelingen twee van toepassing is:en prezen God en hadden
genade bij het ganse volk".
De reeks van felicitaties werd gesloten door gem.secretaris de Feijter en
ambt. W. den Eerzamen, beiden uit naam van het gemeentepersoneel.
Vooral werd waardering uitgesproken voor het „horend oor" dat dhr. Kop
pelaar aan de dag legt wanneer daaraan vanuit het gemeentepersoneel
behoefte is.
Zaterdagavond 7 mei a.s. komt het 180 leden tellende koor „Songs of Praise" naar
Hellevoetsluis. Het koor staat onder leiding van Arie Pronk, bekend van het E.O.-
programma „Samen zingen met Arie Pronk". Het zal, afgewisseld met samenzang,
liederen ten gehore brengen met als thema „Ik ben het brood des levens".
De heer Hartkamp uit Brielle is gevraagd een korte overdenking te geven.
De zangavond wordt gehouden in de Gereformeerde Kerk Petra, C. van Kleiburg
straat 4 in Hellevoetsluis. Aanvang 20.00 uur, de toegang is vrij. Wel wordt er een kol-
lekte gehouden om de kosten te dekken.
Het vier jaar oude koor is net teruggekomen uit Israël, waar televisie-opnames
gemaakt zijn voor een E.O.-programma.
Behalve regelmatige optredens in diverse kerken is „Songs of Praise" ook vertegen
woordigd bij de jaarlijkse Doelen-concerten. De leden komen allen uit het Rijn
mondgebied en beogen met hun optredens de verkondiging van het evangelie.
Deze avond is een initiatief van de „Er is hoop "-werkgroep te Hellevoetsluis Verdere
informatie: 01883 - 20576.
