EIIIVI1DEI1-I1IEUW5
Met 'n goede verhuizer
kunt u rustig gaan siapen
visisr
ïlS^;S3
De Zwarte Pion
Bollenverkoop voor „Woord en Daad"
flakkee expresse bv
MEDISCHE DIENSTEN
Thuis omgaan
met „Demente" mensen
3e Blad
VRUDAG 30 OKTOBER 1987
No. 5644
HET
"^KUkVENSTER
blik op kerk
en samenleving tj
- Maarten Luther
- Werk of genade
- Zijn eigenlijke stryd
Het is een goede zaak dat we ieder jaar
rondom 31 oktober worden herinnerd aan
de herontdekking van het Evangelie van
vrije genade. Daarom willen we aan de
vooravond van Hervormingsdag enkele
overigens bekende momenten uit het
leven van Maarten Luther de revue laten
passeren.
Op 2 mei 1507, een maand nadat Luther
tot priester was gewijd, droeg hij zijn
eerste mis op. Zijn vader, die indertijd erg
boos geweest was dat Luther „geeste
lijke" werd, was erbij en betaalde de
feestmaaltijd die bij die gelegenheid werd
gegeven. Aan tafel zei Luther tegen zijn
vader:
„Ik ben nu zestien jaar monnik, inder
tijd ben ik dat tegen uw wil en zonder
dat u het wist, geworden. U was bang
dat ik in jeugdige onbezonnenheid had
gehandeldU zei: God geve dat het
geen ingeving van de duivel geweest is.
Dat woord drong diep in mijn hart,
alsof God Zelf het door uw mond
gesproken had...."
Het is bekend dat Luther in het klooster
leven niet de vrede vond die hij zocht. Vele
malen heeft hij later de angsten beschre
ven die hem drukten. Desondanks blééf
hij proberen door zijn werken rust te
vinden voor zijn ziel. Hij schrijft zelf:
„Het is waar, ik ben een vrome monnik
geweest en ik heb me zó precies aan de
orderegels gehouden dat ik mag zeg
gen: als er ooit een monnik in de hemel
zou komen door monnikkerij, dan zou
ik er zeker komen. Dat zullen al mijn
kloostermakkers die mij gekend heb
ben moeten betuigen. Want ik zou me
zelf als het langer had geduurd, dood
gemarteld hebben met waken, lezen,
bidden en ander werk."
Het is vandaag een soort mode geworden
Luthers strijd psychologisch te verklaren.
Er zijn er geweest die zijn nood hebben
gezocht in sexuele aanvechting, anderen
in intellektuele twijfel. Maar dat zijn mo
derne interpretaties die zijn eigenlijke
nood niet peilen. Zijn aanvechting ging
veel dieper. Het was de grote vraag voor
hem: hoe kan ik voor God bestaan?
En als hij daarop geen antwoord vond, dan
was hij verloren. Daarbij werd hij voort
durend achtervolgd door de gerechtigheid
van God.
„Ik had die rechtvaardige God, die
zondaars straft, volstrekt niet lief, ik
haatte Hem. Ik zei: het lijkt waarachtig
wel of het nog niet genoeg is dat wij
door de erfzonde voor eeuwig ver
doemd zijn en door de wet der tien
geboden met allerlei jammer en moeite
belast worden, nu komt God ook nog
met Zijn Evangelie die ellende ver
meerderen en gaat ons met Zijn ge
rechtigheid en toom bedreigen."
Luther verstond namelijk Rom. 1 17
verkeerd: „De gerechtigheid van God
wordt in hetzelve (in het Evangelie) ge
openbaard". Dat God in de Wet Zijn
gerechitgheid openbart, dat begreep hij
wel, maar in het Evangelie....?
Maar intussen zegt Luther bleef ik
onbeschaamd bij Paulus op de deur bon
ken, want ik dorstte ernaar om te weten te
komen wat Paulus met dit woord be
doelde.
„En door Gods goedheid begon ik te
begrijpen dat gerechtigheid Gods heir
betekent: gave Gods, waardoor de
rechtvaardige leeft uit het geloof Dat
de barmhartige God ons uit het geloof
rechtvaardigt, zoals geschreven staat:
de rechtvaardige zal uit het geloof
leven. Het was mij alsof ik geheel
herboren was en door de open poorten
in het paradijs zelf binnenging."
Hier ligt in feite het begin van de Refor
matie: in het hart van Maarten Luther.
Zonder deze persoonlijke ontdekking
zouden de 95 stellingen niet geschreven
zijn en zou Luther niet hebben moeten
verschijnen voor de Rijksdag in Worms.
Het is goed om deze ervaring van Luther
telkens weer te overdenken. En voor de
kerk van de Reformatie broodnodig om uit
dat herontdekte Evangelie te leven!
Waarnemer
vfe-TI.*
Deze vraag- en antwoord-rubriek staat
geheel ten dienste van de lezer die er
kosteloos gebruik van kan maken. Uw
vragen op velerlei gebied kunt u sturen
aan: Redactie Eilanden-Nieuws, Post
bus 8, Middelharnis, met in de linker
bovenhoek „Vragen-rubriek" vermeld.
De vragen worden door deskundigen
beantwoord en zullen binnen enkele
weken na de inzending compleet met
antwoord in deze rubriek worden ge
publiceerd.
RUPSCMMEST
Hierbij wat nestmateriaal uit een haag
coniferen. Van welke vogelsoort kan dat
zijn?
Antwoord: Dit is spinsel van Lasiocam-
pidae, een vlindergroep met 23 soorten,
die tot in midden-Europa en vooral rond
de Middellandse Zee veelvuldig voor
komt. Deze vlindertjes spinnen zelf niet.
Zij leggen hun eitjes vroeg in het voorjaar
aan malse groene scheuten van kruiden en
bomen. Doordat ze veel eieren bij elkaar
deponeren, ontstaat er ter plaatse een
grote kolonie rupsen. Die zou gauw een
prooi voor de vogels worden en daarom
spiimen ze zich in. Zo'n nest wordt steeds
aangepast en op 't laatst ontstaat de vorm
die u vond. U trof er geen rupsen meer in
aan, omdat de bewoners al kort nadat dit
stadium bereikt is, uitzwermen naar an
dere planten waar méér voedsel te vinden
is. Vandaar dat het spinsel verlaten in een
kaalgevreten plek achterblijft. Onze ringel-
rups Malocosoma neustria doet iets derge
lijks, maar veel minder opvallend.
PliPtnS vuil LAT€N?
Ik wil een vrachtje aardappels schoon
maken voor het bewaren, maar buren
zeggen dat ik ze vuil moet opslaan omdat
ze anders gauw wegrotten. Is dat waar?
Antwoord: Aardappelen gaan rotten
door gebrek aan lucht en door zwammen
die de knol aantasten, dus modder en klei
kunt u beter van uw piepers afvegen. Dan
kunnen ze vrij ademen. In het buitenland
verkoopt men vaak gewassen aardappels
in geperforeerde zakjes van kunststof en
die blijven even lang (zo niet langer) goed
als de ongewassen exemplaren. Maar u
moet ze natuurlijk niet vochtig opslaan.
9entM0OE n
Op sommige etiketten staat een R in een
cirkel. Wat zegt dat?
Antwoord: Daar wil de fabrikant mee
duidelijk maken, dat zijn merknaam en het
merkbeeld zijn geregistreerd door het
Merkenbureau in Rijswijk. Namaak en
misbruik kan hij dan in rechte tegengaan.
IJ, y
Waarom wordt er in woordenboeken en
veel naslagwerken totaal verschillend om
gesprongen met de schrijfwijze en plaats
van de IJ? Zelfs de PTT spelt in het
postcodeboek anders dan in de telefoon
gidsen. Waarom volgen zelfs overheids
instellingen de regels van het „groene
boekje" niet?
Antwoord: Reeds de in 1935, in 1945 en
in 1947 ingestelde commissies van Neder
landse en Belgische taalkundigen hebben
zich met de schrijfwijze en de alfabetise
ring bezig gehouden en u ziet het resultaat
De y is wel verdwenen uit woorden als
asiel, cilinder, piramide, ritme enz. maar
bleef behouden in de eigennamen en veel
geïmporteerde zaken zoals psychologie,
mysterie en yoghurt Veel mensen be
schouwen die y daardoor als een vreemde
indringer, die ze liever kwijt zijn. Maar die
y huisde aan het begin van onze jaar
telling al in ons alfabet en juist de ij is pas
enkele eeuwen oud, want ze ontstond uit
een dubbele i waarvan de tweede wat
langer was geschreven. Zelfs de deskun
digen zijn het nog niet eens over de juiste
plaats voor de ij. Sommigen duwen haar
tussen ih en ik, anderen schakelen haar
gelijk met de y en een derde groep wil de ij
als y laten schrijven, om van de (voor
buitenlanders onbegrijpelijke en onuit
spreekbare) samenvoeging van een i en
een j af te komen. Vandaar het huidige
verschil in behandeling. Wij vrezen, dat
binnen afzienbare tijd onze ij ook om
praktische redenen door de y zal worden
vervangen, want tal van computers heb
ben geen plaats voor (of geen belang bij)
die 27ste letter op het internationale toet
senbord, of bij de automatische tekst
verwerking. Dat is ook de oorzaak, dat de
ij al y werd in het Postcodeboek, want dat
is met behulp van computers gealfabeti
seerd. Ondanks de theorieën van de taal
geleerden.
KIJKBAMPViRHUUn
Met welke diploma's kan ik een video
theek starten?
Antwoord: Op grond van de vrijheid van
meningsuiting mag dat zonder diploma.
Maar het is geen lucratief beroep meer, nu
men daar geen illegale copieën meer kan
verhuren en nu zoveel huishoudens zelf
over een video-apparaat beschikken,
waarmee dagelijks films van diverse zen
ders worden opgenomen en banden van
famiUeleden en vrienden kunnen worden
afgedraaid.
van vrijdag 30 oktober 1987
t/m zondag 1 november 1987
ARTSEN
Middelharnis - Sommelsdijk:
van zaterdagmorgen 8.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur heeft dienst dokter
V. d. Peppel, tel. 01870-2117.
Deze arts is woensdag a.s. van 12.00 tot
24.00 uur afwezig.
Dirksland - Herkingen - Melissant:
van vrijdagavond 19.00 uur tot maan
dagmorgen 8.30 uur heeft dienst dokterH.
O. Zoon, tel. 01877- 1262.
Stellendam - Goedereede:
van vrijdagavond 17.00 uur tot zondag
avond 24.00 uur heeft dienst dokter P. J.
Bulthuis, tel. 01879- 1367.
Nieuwe Tonge - Oude Tonge:
van vrijdagavond 17.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur heeft dienst dokter
M. de Jager, tel. 01875 - 1301.
Stad aan 't Haringvliet -
Oen Bommel - Ooitgensplaat:
van vrijdagavond 18.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur heeft dienst dokter
H. P. Maas, tel. 01871 - 1269.
Natuurgeneeskundige
M. L. C. MASTENBROEK
Middelharnis. Tel. 01870 - 6459
(zaterdagochtend van H .00 tot 11.30 uur)
APOTHEEK „MENHEERSE"
Voorstraat 16 Middelharnis
Telefoon 01870 - 3666
J. Slager apotheker, werkdagen van 8.30
tot 12.30 en van 13.00 tot 18.00 uur.
Zaterdagen van 10.30 tot 11.30 uur en
17.30 tot 18.00 uur.
Zon- en feestdagen van 11.00 tot 11.30
uur en van 17.30 tot 18.00 uur. Spoed-
recepten kunnen via de dienstdoende arts
in de overige uren altijd worden aange
boden.
Inlichtingen via telefoonnummer 3666; of
via mededelingen dienstkastje.
TANDARTSEN
Uitsluitend voor spoedgevallen, tandarts
du Toy van Hees, tel. 01870 - 3621 (van
11.00 tot 11.30 uur).
DIERENARTSEN
De weekenddienst wordt opgegeven via
de antwoordapparaten bij: P. R. J. M.
Schilder, Oude Tonge, tel. 01874-2441;
L. Tjebbes, Middelharnis, tel. 01870 -
2966; W. J. Vink, Sommelsdijk, tel.
01870-2897.
De twee afgebroken partijen uit de R.S.B.
wedstrijd tegen Ch Europ. zijn beiden
gewonnen verklaard. De uitslag wordt
dus: Zw. Pion - Ch. Europ5-3
26 oktober. De 7e ronde van de huis
houdelijke competitie stond op het pro
gramma. De partij Peeman-Boeter was
een korte partij. Peeman verkeek zich in
het middenspel toen hij dacht een pion te
winnen. Door een tussenzet verloor hij
een stuk.
In de partij De Jager-Verolme won Ver-
olme met een kleine combinatie in het
middenspel twee pionnen. De Jager vocht
nog voor wat hij waard was, maar vocht
voor een verloren zaak. Verolme maakte
met een stukoffer in het eindspel de partij
uit.
Van Prooijen speelde tegen v.d. Waal. Na
een hard gevecht werd de partij afgebro
ken. In de afgebroken stand staat Van
Prooijen zeer goed tot gewonnen.
Ook de partij Vroegindewey-v.d. Does
werd afgebroken. Beide koningen staan in
de afgebroken stand op de tocht. De
afgebroken partij uit de vorige ronde
tussen Lesuis en van Doom werd door
Lesuis in winst omgezet.
Er kon opnieuw een nieuw lid bijgeschre
ven worden, de heer Van Mourik. Hij
speelde tegen Ad. Visser en kon zijn Ie
punt binnenhalen. Noordijk speelde tegen
Groenendijk en offerde voor de aanval 2
lopers. De aanval sloeg niet door en
Groenendijk kon met zijn twee stukken
meer de partij uitmaken. De partijen Du
Pree-Markwat en Smit-Ant. Visser ein
digden in remise.
Uitslagen:
Peeman - Boeter0-1
Du Pree - MarkwatVi-Vi
Kruik - Poortvliet1-0
Vroegindewey - v.d. Doesafgebr.
Noordijk - Groenendijk0-1
Lesuis - van Doom1-0
De Jager - Verolme0-1
Van Prooijen - v.d. Waalafgebr.
Smit - Ant. VisserVi-Vi
Ad. Visser - van Mourik0-1
WUKVERPLEGING
Wanneer u de wijkzuster nodig heeft, kunt
u het wijkgebouw in uw woonplaats bellen:
Achthuizen01873 -1440
Den Bommel01871 -1312
Dirksland01877 - 1500
Goedereede01879 -1267
Herkingen01876 - 224
Melissant01877 -1234
M'harnis/S'dijk01870 - 2300
Nieuwe Tonge01875 -1390
Ooitgensplaat01873 - 1310
Ouddorp01878 - 1321
Oude Tonge01874 -1289
Stad a/h Haringvliet.01871 - 2301
Stellendam01879 -1296
MAATSCHAPPELUK WERK
„Goeree - Overflakkee"
Oost-Achterweg 15a
3245 AN Sommelsdyk
Telefoon 01870-5166
Spreekuur: ma t/m vrij 9.00 - 10.00 uur
Crisissituaties:
ma t/m vrij 9.00-12.00 13.00-17.00 uur
WEEKENDDIENST
Gelieve in het weekend 01870 - 5166 te
bellen, u hoort dan via de bandrecorder
welke maatschappelijk werker
weekenddienst heeft.
Stichting KRAAMCENTRUM
Goeree - Overflakkee
Telefoon 01883 - 10 000
Stichting Gezinsverzorging
Spreekuren: maandag t/m vrijdagochtend
8.30 - 9.30 uur
„Dirksland",tel. 01877 - 2478
„Middelhamis-Sommelsdijk",
tel. 01870-2884
,,Goeree-Overflakkee"
(Nieuwe Tonge, Stad en Oostflakkee)
tel. 01874 - 1044
DIEN STENCENTRUM
„MIDDELHARNIS"
Doetinchemsestraat 27, Middelharnis
Pedicure dhr. J. T. v. d. Meijden elke Ie
maandag van de maand van 14.00 -17.00
uur in het dienstencentrum.
OUDDORP - Zaterdag 17 oktober bezochten zo'n 200 kopers de
bloembollenmarkt in de kas van de fam. Grinwis te Ouddorp. Wat een
werk hebben de organisatoren (o.a. mevr. Pikaart en beide families
Grinwis) hier aan gehad. Donderdagmiddag en -avond begoimen zij
al met het inrichten van de kas en het vullen van de bollenzakjes. Er
hing zelfs een beschilderd kleed met daarop: Bollenverkoop „Woord
en daad".
En de kopers? En óf zij kwamen! Uit Zeeland en al, men wist zelfs te
vertellen dat men in de oorlog de tulpebollen had gegeten. Dan is het
nu gelukkig anders. Rond twaalven klonk er een bel en schoof men aan
tafel (nou moet u weten dat ze bij de fam. Grinwis al een „club"
hebben van tegen de 20 en nu nóg meer eters! En dat zonder
problemen, geweldig zeg!).
De opbrengst was 1051,50. Heel hartelijk dank namens het
„Woord en Daad"-comité Goeree en Overflakkee.
Stichting Bejaardenwerk
„MIDDELHARNIS"
Tel. 01870 - 3366; b.g.g. 01870 - 6158
OPVANG van SLACHTOFFERS
BU MISDRUVEN
Postbus 38, 3247 ZG Dirksland
Ned. M.S. Stichting
afd. Goeree Overflakkee
Contact-Coördinator:
K. M. Schippers-Berghuis
tel.01879- 1815
Vertrouwenstelefoon N.P.V.
01870-2174/01873-1620/01878-3149
Centrale Post Ambulance Vervoer
Rijnmond
ongevallen alarm nummer: 010-4333300
Besteld vervoer: 010 - 4148911
Donderdag 19 november a.s. organiseert
de werkgroep G.V.O. van het Groene
Kruis Ouddorp in het gebouw Dirkdoens-
weg 3 3 in samenwerking met het RIAGG
medewerkers een voorhchtings avond
over „Dementie".
Voor deze avond kunt u zich tot 12
november opgeven bij het Groene Krais
tijdens het spreekuur tussen 13.00 en
14.00 uur, tel. 01878 - 1321.
De toegang is gratis, de avond begint om
20.00 uur.
Er zal mim gelegenheid zijn voor het
stellen van vragen.
Aktie Zuinig Stoken:
's Morgens bent u drak aan het stof
zuigen en tussen de bedrijven door sopt
u nog even de keuken. Of u staat op de
huishoudtrap om het plafond te witten,
terwijl uw buurman in het halletje de
laatste hand legt aan de nieuwe
schrootjeswand.
's Middags geniet u van uw welver
diende mst en luistert naar een concert
onder het genot van een kopje koffie.
Al die tijd stond de verwarming op
dezelfde temperatuur afgesteld. Node
loos, want als u zich inspant, wordt u
vanzelf warm en kan de thermostaat
dus lager. Waimeer u stil zit, koelt u af.
Dus kan de thermostaat weer hoger.
AKTIE ZUINIG STOKEN
Koude kleren
Dat betekent dat u uw stookgedrag aan
kunt passen aan uw aktiviteiten. Dat
zelfde geldt voor uw kleding. Als u zich
wat onbehaaglijk voelt, doet een war
me trui wonderen en kan de thermo
staat laag blijven.
In het begin zal deze manier van stoken
even moeten wennen. Al gauw zult u
merken dat het vanzelf gaat. Er ont
staat een vast stookgedrag. Een gedrag
waardoor u guldens gas bespaart.
Merkbaar aan de meter.
Voor vragen over deze aktie of over energie
in het algemeen kunt u terecht bij de
AFDELING VOORLICHTING van de
EMGO.
Lorentz 1 3241 LX Middelharnis Tel. 01870-2188 A
Cricketpad 15 3223 EA Hellevoetsluis Tel. 01883-20016 m
Kreeftstraat 36 4301 ZD Zierikzee Tel. 01110-13163 IP
Wielsingel 24 3261 VJ Oud-Beijerland Tel. 01860-13624
Nodeloos warm lopen
De tabel
voor de week van:
19 oktober
t.e.m. 25 oktober 1987
Normaal jaar-
Weekstreef-
Totaal streef-
verbruik
verbruik
verbruik
500 m'
9 m^
17 m=
600 m"
10 m=
20 m=
700 m"
12 m'
23 m"
800 m=
14 m"
27 m'
900 m=
15 m='
29 m^
1000 m'
17 m'
33 m^
1100 m=
19 m^
36 m'
1200 m^
21 m=
40 m'
1300 m'
22 m=
43 m'
1400 m''
24 m'
46 m^
1500 m=
26 m"
50 m^
1600 m^
27 m=
52 m'
1700 im'
29 m=
56 m"
1800 m^
31 m'
59 m=
1900 m'
32 m^
62 m=
2000 m='
34 m"
65 m"
2200 m''
38 m'
72 m"
2400 m^
41 rr"
79 m'
2600 m=
44 m"
85 m«
2800 m^
48 m"
92 m=
3000 m"
51 m'
98 m''
3500 m^
60 m^
115 m^
4000 m^
68 m'
130 m=
4500 m'
76 m'
146 m'
5000 m"
85 m'
163 m'
5500 m^
93 m^
178 m='
6000 m=
102 m'
195 m^
E MG O
W W \Vl.\J. A
Weersomstandigheden:
Buitentemperatuur normaal.
Windsnelheid normaal.
NV, ENERGIE MAATSCHAPPIJ
GOEREE OVERFLAKKEE
PostbusS 3240AA MIDDELHARNIS
Hoflaan 44 Tel 01870-2244
