EHAI1DEf1-f1IEUW5
Herdenking van de Reformatie
op donderdag 29 oktober 1987
te Middelharnis
NIEUWS
uit de Kerken
Operettekoor in „de Grutterswei"
MAN
TE ROER
na
Opbrengst kollekte
D ierenbescherming
Radio 1 nu ook
via FM in Zeeland
JansGroenendijld
Z.R.O.-A
zwemcompetitie
Grote bazar in Cliarlois
Zonnepanelen gestolen
Oliebollenaktie t.b.v. verbouw
verenigingsgebouw Koifweg
Makelaar Tamboer
Tentoonstelling in theetuin
„De Bongerd" te Herlcingen,
Moiendijlc 65
2e Blad
DINSDAG 27 OKTOBER 1987
No. 5643
D.V. donderdag 30 oktober a.s. zal er in
het kerkgebouw van de Hervormde Ge
meente te Middelharnis een interkerke
lijke herdenkingsdienst van de Reformatie
worden gehouden. Deze samenkomst
wordt ook dit jaar weer georganiseerd
door het comité Goeree-Overflakkee van
de Stichting „In de Rechte Straat" en zal
om half acht beginnen.
In verband met de bij de ingang opgestelde
boekentafel zal het kerkgebouw reeds om
zeven uur geopend zijn.
De opening zal worden verzorgd door ds.
K. ten Klooster, Hervormd predikant te
Middelharnis, die tevens zal spreken uit
Habakuk 2 4b.
Ds. P. den Butter, Chr. Ger. predikant te
Middelharnis, zal spreken uit hetzelfde
hoofdstuk nl. Habakuk 3 2. Doorhem zal
de bijeenkomst worden gesloten.
Medewerking wordt verleend door het
gemengde koor „Jeduthun" o.l.v. Ab
Vroegindewey. Organist voor koor- en
samenzang is Martin Mans.
De samenkomst zal te beluisteren zijn
over de kerktelefoons van de Hervormde
Gemeenten in Middelharnis en Sommels-
dijk en de Chr. Ger. Kerk te Middelharnis.
Hierdoor kunnen ook onze zieken en be
jaarden, thuis en in de verzorgingste
huizen van deze gemeenten, de herden
king meemaken.
Boekentafel
Bij de ingang zal er een boekentafel zijn
geplaatst. Er is een ruime sortering aan
wezig van opbouwende geestelijke lektuur
en andere boeken. U kunt er ook terecht
voor langspeelplaten en cassettebandjes
met samenzang. Tenslotte kunt u er an
sichtkaarten kopen en kerst- en nieuw
jaarskaarten.
Komt u dus tijdig naar de kerk om van
deze boekentafel gebruik te maken! De
baten uit de verkoop komen geheel ten
goede aan het Evangelisatiewerk van de
Stichting „In de Rechte Straat" waarvan
de bekende ex-priester ds. H. J. Hegger al
zovele jaren directeur is.
Abonneewerving
voor het maandblad
Graag vragen we uw aandacht voor het
inhoudrijke maandblad „In de Rechte
Straat". Daarin komen rubrieken voor
met onderwijs voor het persoonlijk geeste
lijk leven. Bijv. de rubriek „ontmoetin
gen". Lezers kunnen daarin vragen stellen
m.b.t. hun strijd, twijfels en aanvechtingen.
Ds. Hegger tracht daarop een antwoord te
geven vanuit de Bijbel. Deze rubriek
dat blijkt uit de vele positie reakties
wordt zeer gewaardeerd. Velen herkennen
in de vragen hun eigen strijd en erva
ringen. Voorts worden er getuigenissen in
opgenomen van ex-rooms katholieken die
tot het reformatorisch geloof in Jezus
Christus zijn overgegaan.
Voor het geringe bedrag van 22,75 komt
u in het bezit van een jaaraboimement.
Degenen die zich voor eind 1987 abon
neren, krijgen de nummers van oktober,
november en december gratis. Tevens
ontvangt u de brochures met de lezingen
die ds. Beens en ds. Vergunst op de ditjaar
gehouden predikantenconferentie te
Haamstede hebben gehouden.
Bloemenhuis Korteweg
altijd tot Uw dienst
NIEUWE TONGE
Extra kerkdienst D.V. woens
dag 28 oktober 1987 hoopt op uitnodiging
van de Maimenver. „Petrus Datheen" om
19.30 uur in de Ned. Herv. Kerk voor te
gaan ds. P. de Vries uit Opheusden.
Kollekte
Tijdens de samenkomst zal slechts één
kollekte gehouden worden t.b.v. finan
ciële steun aan het binnen- en buitenland-
werk van de Stichting. Het werk kan
alleen worden voortgezet bij voldoende
steun in de vorm van giften en koliekten.
Voor de volgende projekten vragen we op
dit moment uw steun:
- Uitgave van de brochure „Rome en de
Bijbel in het Duits voor verspreiding in
Oostenrijk waar 83% van de bevolking
Rooms-Katholiek is.
- Verspreiding in Frankrijk van in het
Frans vertaalde boeken van ds. Hegger
o.a. „Mijn weg naar het licht". Verder
een Franse vertaling van de brochure
„Roime en de Bijbel".
- Hulp aan de ex-priester ds. Renato Di
Lorenzo in Italië, die met lektuur
door de Stichting betaald werkt
onder de daar wonende Rooms katho
lieken.
- Hulp aan ds. Canha uit Portugal. Ook
daar is de oogst groot en zijn de ar
beiders weinigen.
Dit zijn slechts enkele projekten waar
onze Stichting mee bezig is. Wilt u dit en
het andere werk in uw gebeden gedenken?
Zonder de zegen van de Heere kan het
geen vruchten dragen. Maar ook uw finan
ciële steun is onontbeerlijk. Daarom be
velen we de kollekte van harte aan!
U kunt uw steun ook verlenen door een
bijdrage te storten of over te schrijven op
bankrekening 3420.58.533 t.n.v. „In de
Rechte Straat" bij de Rabobank te Middel
harnis. Giro van de bank: 34.61.24. Stel
het niet uit maar doe het direct! Bij voor
baat onze hartelijke dank!
Tenslotte
Hartelijk hopen wij dat velen uit geheel
Goeree Overflakkee op onze bijeenkomst
aanwezig zullen zijn. Het RD vermeldde
abusievelijk dat de bijeenkomst in het
verenigingsgebouw zou worden gehouden.
Dat is natuurlijk een misverstand! Het
ruime kerkgebouw van de Hervormde ge
meente te Middelharnis biedt aan velen
plaats. Laten we van het voorrecht ge
bruik maken om op deze avond gezamen
lijk, de grote daden Gods in de Refor
matie geschonken, te herdenken. Dat alles,
in het levendig uitzien naar een nieuwe
opleving, gewerkt door de Heilige Geest.
Wij hopen a.s. donderdag vele ouderen
maar ook jongeren te mogen ontmoeten!
Het regionale comité
„In de Rechte Straat"
Het gilde van krakers en dieven heeft een
nieuw object ontdekt, de praatpalen van
de A.N.W.B. langs de Rijkswegen.
Drie praatpalen langs de Brouwersdam
werden ontdaan van hun zonnepanelen.
Schade voor de A.N.W.B. 12.000,-.
OUDE TONGE
De jeugdraad van de Ned. Herv. Kerk zal
op D.V. vrijdag 30 oktober weer een
oliebollenaktie organiseren t.b.v. de ver
bouw van het Verenigingsgebouw aan de
Koifweg.
De oliebollen zullen worden gebakken in
de garage van bakkerij Soeteman waar u
vanaf 9 uur terecht kunt om de oliebollen
te kopen.
In de loop van de dag zullen ze ook aan de
deur worden aangeboden, en in de Dabbe-
straat zal er een OLIEBOLLENKRAAM
aanwezig zijn.
Mogen we op u rekenen??
NED. HERV. KERK
Beroepen te: Bilthoven C. B. Roos te
Amsterdam; Gouda C. B. Roos te Am
sterdam; Nieuwland en Oosterwijk W.
van den Bom, kand. te Hierden.
Aangenomen naan Wekerom G. Meule-
man te Ouddorp; Hoogeveen W. G. Son-
nenberg te Den Ham.
Toegelaten tot de Evangeliebediening:
A. H. Looman-Graaskamp, Esdoom-
straat 11, 4191 KP Geldermalsen.
Beroepbaan N. Noorlander, Beneden-
weg 42, 2861 LG Bergambacht; D.
Woudt, Stationsstraat 19,1541LE Koog
a/d Zaan.
GEREF. KERKEN
Benoemd: tot pastoraal assistent te Em-
mer-Compascuum-Eirmier-Erfscheiden-
veen H. Oosterhoudt te Enmier-Com-
pascuum; tot geestelijk verzorger van het
Talmhahuis en het Meimo-Lutterhuis te
Groningen-Zuid (part-time) G. de Ruiter,
emeritus predikant te Roden.
Aangenomen: de benoeming tot pasto
raal assistent te Emmer-Compascuum -
Emmer-Erfscheidenveen H. Oosterhoudt
te Emmer-Compascuum; de benoeming
tot geestelijk verzorger van het Talma-
huis en het Menno Lutterhuis te Gro-
ningen-Zuid (part-time) G. de Ruiter,
emeritus predikant te Roden.
Beroepen te: Vorden drs. P. W. Dekker
te Twijzelerheide; Ooltgensplaat en Den
Bommel (comb.) drs. W. Venema, kand.
te Ooltgensplaat, die dit beroep heeft
aangenomen.
GEREF. KERKEN (Vrijgemaakt)
Beroepen: te Pretoria (Die Vrye Geref.
Kerke in Suid Afrika) C. J. Mewe te
Temeuzen; door de Albany Free Refor
med Church in Australië als missionair
predikant voor Nieuw-Guinea, drs. J.
Koelewijn, kand. te Kampen.
Aangenomen naan Berkum A. de Jager
te Neerlandia (Canada).
Bedankt voon Waddinxveen E. Heres
te Surhuisterveen-Opende; voor Eind
hoven en voor Emmen A. de Jager te
Neerlandia (Canada).
Beroepbaarstelling: drs. A. H. Verbree,
burgemeester Seinenstraat 50, 9831 PX
Aduard, tel. 05903 - 1832.
NED. GEREF. KERKEN
Beroepen te: Emmeloord drs. M. H. T.
Biewenga te Zoetermeer.
Aangenomen naan Urk A. den Boer te
Bunschoten-Spakenburg.
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal te: Harderwijk-Zeewolde H. R.
H. A. de Boer te Eemdijk en T. M.
Hofman te Ouderkerk aan de Amstel.
Beroepen te: Harderwijk-Zeewolde H.
R. H. A. de Boer te Eemdijk; Doesburg,
Doetinchem en Nijmegen (gezamenlijk)
M. C. Muider, kand. te Apeldoorn.
Bedankt voon 's-Gravenzande A. K.
Wallet te Sliedrecht (Eben Haëzerkerk);
voor Zaamslag M. van der Sluys te Kerk-
wen'e.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te: Middelharnis J. Karels te
Rijssen; Hoofddorp C. Harinck te Oost-
kapelle; Oosterland G. Mouw te Gene
muiden.
Bedankt voon Leerdam J. C. West-
strate te 's-Gravenpolder; Boskoop en
voor Gorinchem B. van der Heiden te
Woerden; Goudswaard J. Mijnders te
Veenendaal.
TAXATIE NODIG?
dm
In het cultureel centrum „de Grutterswei" te Oude Tonge zal zaterdag 7 november, 's avonds om 8 uur een
operettegezelschap optreden. Het betreft het Operettekoor „Irene" uit Rotterdam, dat al bijna 80 jaar bestaat.
De entreeprijs bedraagt 7,50; met 65+ pas 5,-; kaartverkoop en programmaboekjes bij de beide
Rabobanken te Oude Tonge. Ook kan telefonisch worden gereserveerd tussen 18.00 en 19.00 uur via telefoon
nummer 01874 - 1128.
In haar optredens brengt „Irene" een zo breed mogelijk repertoire; het is een bijzonder enthousiaste amateur-
4 vereniging onder professionele leiding.
Op Goeree Overflakkee heeft de kollekte
voor de dierenbescherming in de onder
scheidene dorpen het volgende op
gebracht:
Ooltgensplaat635,60
Oude Tonge299,05
Nieuwe Tonge481,05
Stad320,20
Middelharnis725,00
Sommelsdijk308,00
Dirksland1143,10
Herkingen335,45
Melissant430,45
Stellendam946,35
Goedereede212,05
Met ingang van maandag 26 oktober 1987
is het programma van Radio 1 in de
provincie Zeeland ook via de FM-band te
beluisteren.
In de radiotoren te Goes wordt een nieuwe
FM-zender in bedrijf genomen. Op 1 no
vember 1987 begint deze zender officieel
met de uitzendingen van het programma
Radio 1, maar een week eerder wordt
gestart met proefuitzendingen. De zender
gaat uitzenden op de frequentie 101,9
MHz. Het effectief uitgestraalde zend
vermogen bedraagt 15 KWatt De zend
antenne bevindt zich op 103 meter hoogte
in de mast van de radiotoren te Goes.
Met de indienststelling van deze FM-
zender zullen naar verwachting de meeste
problemen rond de ontvangst van Radio 1
in Zeeland zijn opgelost.
Van heden tot eind november is er bij
Studio Lohr theetuin „De Bongerd" in
Herkingen (Molendijk 65) weer een ten
toonstelling deze keer van:
1. Aquarellen van de heer J. Schellevis
uit Middelharnis. Dit zijn alle land
schappen van Goeree-Overflakkee; in
verschillende seizoenen, maar de win
ter neemt met sneeuw en ijs een belang
rijke plaats in.
2. Brooddeegfiguren van Janneke van
Genderen uit Zierikzee. Zij heeft zich
ditmaal door het Kerstgebeuren laten
inspireren.
3Met de hand gemaakte en beschilderde
figuren van hout, metaal en aardewerk
uit verschillende Derde-Wereldlan
den en Polen: beestjes uit India en
Uruquay, Kerstfïguren uit Mexico,
Peru en Polen.
Deze grotendeels duidelijk op het jaar
getijde afgestemde expositie is te bezichti
gen dagelijks (behalve donderdags) van
10.30 tot22.30 uur. Gelieve aan te bellen,
wanneer na 18.00 uur de deur gesloten
mocht zijn.
IjL. Fietsenspecialist
Sommelsdijk
TeL 01870 - 2430
DIRKSLAND Zaterdag heeft zwem
vereniging „de Gooye" uit Dirksland de
2e wedstrijd in de hoogste afdeling van de
Rotterdamse zwembond gezwommen.
„De Gooye", die in de eerste wedstrijd 7e
was geworden, verbaasde vriend en vijand
door in de 2e wedstrijd beslag te leggen op
de 4e plaats, zodat men in de totaal
klassering naar de 6e plaats is opge
klommen met slechts 2.0 en 7.5 sec.
achterstand op de nrs. 5 en 4.
Het was deze middag weer een regen van
pers. records en het toont de enorme inzet
van alle leden die het toch presteren om
bijna iedere wedstrijd weer sneller te gaan.
Zo lukte het Paulien van Etten, Leen van
Es en Gerben Nelemans om in 4 weken
zo'n 5 a 6 sec. van hun beste tijd op de 100
m vrij af te halen.
Er werden ook 2 clubrecords verbeterd,
Wanda Jongejan verbeterde de 100 m vrij
dames en kwam precies op de, voor da
mes, magische grens van 1.000 terwijl
Theo Jan Tanis de 100 m rug heren naar
een mooie 1.03.8. bracht. De medaille
winnaars deze middag waren: Wanda
Jongejan 100 m vrij m.o. 16 jr. 1.00.0 Ie
en 100 m mg dames 1.11.7 3e; Robert van
Lenten 100 m vlinder j.o. 10 jr. 1.47.0 3e
en Theo Jan Tanis 100 m rug heren 1.038
Ie.
Ook op het nationale vlak behaalde een
„Gooye" zwemmer een leuk succes. Kees
Nagtegaal, die momenteel zijn militaire
dienstplicht vervult, zag kans zich te kwali
ficeren voor de Nederlandse Militaire
zwemkampioenschappen. Kees wist zich
op de 100 m vrij en op de 100 m rugslag te
plaatsen, hij werd 16e op de 100 m vrij in
1.01.6 en 14e op de 100 m rug in 1.15.0.
Ten bate van de instandhouding van de
Oude Kerk van Charlois en haar unieke
Hess-orgel wordt er in gebouw Timo-
theus, aan de Boergoensestraat 29, een
grote bazar gehouden op vrydag 13
november a.s. van 19.00 tot 22.00 uur
en op zaterdag 14 november a.s. van
10.00 tot 16.00 uur.
't Is in ieder geval een bazar vol gezellig
heid met voor elk wat wils op het Rad van
Avontuur, in de Winkel van Sinkel, op de
Oude Boekenmarkt, de Bloemenmarkt,
bij de Stand Hand- en Borduurwerk, het
dammen, sjoelen en de diverse andere
bazarspelen.
In het petit-restaurant kunt u rustig zit
tend iets drinken en eten (en ook nog olie
bollen en appelbeignets bestellen voor
rond de jaarwisseling - vers gebakken op
30 december a.s.!).
In de stand Aktiemateriaal zijn o.a. te
koop antieke orgelpijpjes, kerst- en nieuw
jaarskaarten, kaarsen, lepeltjes enz.
U moet gewoon maar even langs gaan. Er
is echt voor elk wat wils....
VERVOLGVERHAAL
dDorDignate Robbertz
- 75 -
G.F..CallenbachB.V. Nijkerk
Dat kwam door de verwarring na het vertrek der
Fransen.
De kleindochter had dat met tegenzin en aarzelend
verteld.
En nu? had Van den Bosch gevraagd.
We wachten, sinjeur! Grootvader heeft al zo vaak
moeten wachten.
Over dat gesprek had Van den Bosch niets verteld, toen
hij voor de tweede keer in de keet kwam. Ze spraken
over andere dingen.
Er ging geen week voorbij of de poldersinjeur kwam één
of soms twee maal bij de loods. Hij ging met deze mee
naar het licht. Ze zwierven door de oude polder en
voorbij de schaapskooi. Naerebout praatte over S aar
tje. Over zijn kinderen en ook over Nelis. Maar nooit
over de nood, die geleden werd. Tot Van den Bosch
vroeg waar hij zijn nieuw huis gebouwd wilde hebben.
Nergens meer. Daarvoor is het nu te laat. Met zijn
heldere doordringende ogen had hij Van den Bosch
aangekeken. De keet is mij lief geworden. Alleen
kan ik er goed wonen en mijn vrouw zou nu toch niet
meer naar hier kunnen komen, al stond er een paleis op
haar te wachten.
Hoewel Van den Bosch er geen schuld aan had dat de
loods hier zo zat, had hij zich tóch beschaamd gevoeld
onder diens sterke blik. Naerebout's stem met de diepe
donkere klank, die er inkwam als hij heel ernstig was,
maakte dat hij boven al het kleine en gewone scheen uit
te groeien. Het leek dwaas om met zo'n mens over het
bouwen van een huis te spreken.
Als het reiswagentje Middelburg nadert, overvalt Nae
rebout hetzelfde gevoel, dat hij kreeg toen hij voor de
eerste dag sasmeester was. De mensen, de wereld komt
op hem af. Zou er veel volk zijn?
Dat zal wel. Ze zullen van alle kanten gekomen zijn
om jou te huldigen..
Naerebout schudt langzaam zijn hoofd. Je had dit
niet moeten verzinnen, vriend. Ik ben een oude man,
die nooit anders dan zijn plicht deed.
In het voorname koffiehuis, waarvoor ze uitstijgen,
ontmoet Naerebout nog meer sinjeurs. Ook Gerlof
Brandt is daar. Ouder geworden en wat gebogen. Al
heeft hij nog dezelfde scherpe blik.
Een ogenblik kijken ze elkaar aan. Dan steekt de
vroegere regent zijn hand uit Welkom, Naerebout!
Nu zal het schikken, bromt de loods. Vandaag moet
hij tegenover iedereen vriendelijk zijn. Maar de her
ringen stapelen zich op. Gelukkig heeft hij geen tijd om
daar lang over te denken. De waardin brengt hem een
kop beste koffie met suiker en dan gaat het weer verder.
Naar de grote kerk.
Als Frans Naerebout daar binnenkomt, begint het
orgel te spelen. Verscheidene mensen staan op van hun
stoelen, die tot op de laatste plaats bezet zijn. Naast
sinjeur Van den Bosch gaat Naerebout door de midden
gang naar het koor. De medaille van de Woestduin
draagt hij op zijn borst en de hoed met de brede rand
half onder de arm. Er kriebelt iets in zijn ooghoeken.
Hoe lang is het geleden toen het orgel van de Sint-Jacob
speelde voor hem en voor Jacob? Jan Pad was daar ook
bij geweest. Servaas en Janus de Koning met al de
bekenden.
Als hij in het koor nog even blijft staan en omkijkt naar
al die mensen, ziet hij dat er ook nu nog bekenden zijn.
Vlissingers, die hun loods willen huldigen. En vlabij,
Frans. En Levien, die van de Hollandse eilanden
gekomen is om deze dag mee te vieren. Trijntje zit daar
en Jacomientje en de kleine meisjes. De ogen van de
oude man schieten vol tranen. Saartje is er niet. Met
een hand voor zijn gezicht zit hij in de diepe armstoel,
die voor hem is neergezet. De orgelmuziek neemt hem
op. Donkere aanzwellende tonen als aanrollende gol
ven. Hoog zingend als de wind door het want en weer
terugvallend in de diepten. Zoals een mens vaart op
Gods zee.
Als de laatste toon verklonken is, staat sinjeur Lam-
brechtsen voor de kansel. Dezelfde, die de gebroeders
Naerebout toesprak en hulde bracht na de redding van
de Woestduin-schipbreukelingen. Het is heel stil in de
stampvolle kerk als Lambrechtsen het grote werk en
een heel leven van mensenliefde herdenkt. Hij spreekt
langzaam met ontroerde stem. Bij het verhalen van
hetgeen Naerebout in dienst van land en volk deed,
maar bovenal in dienst van God, in Wie hij zo'n groot
en vast vertrouwen stelt, is het of Jacob weer naast
Frans zit. De kerk met de mensen wijkt terug. Het is de
zee, die opkomt. En de schuit, de goede oude schuit.
Waarmee ze zoveel mensenlevens redden. Of waar
mee ze op de vangst van garnaal en molenaar gingen.
En het is de grijze Veerse toren, die over al de mensen
heen staat. Waaromheen ze als jongens speelden. Het
bekende havenhoofd, met de zeeanemonen aan de
dukdalven. En de hobbeUge keitjes voor het huis van
Ingel Baart. Vader Matheus hijst weer het zeil en
moeder Katrina maakt de mondkost gereed. En ze
varen door nachten en dagen, onder regen en zon, het
grote wijde leven tegemoet. Jacob, de stille aan
dachtige, die het liefst luisterde naar wat zijn jongere
broer te zeggen had. En Frans, die ernstig oor had voor
wat vader Matheus voorlas. En Hij, wakker ge
worden zijnde, bestrafte de zee en zij werd stil. De grote
Man te roer. Die Zijn hand ophief en angstige vissers
terechtwees.
Als Naerebout tussen zijn zonen in de kerk uitgaat,
heeft hij maar half verstaan wat Lambrechtsen gezegd
heeft. Dat het de koning behaagde om loods Frans
Naerebout te benoemen tot broeder in de Orde van de
Nederlandse Leeuw. Dat hij deswege eenjaargeld zal
ontvangen en dat giften beschikbaar gesteld zijn om
hem te eren en dank te zeggen.
Het geld zit in je zak, fluistert Teeuw. 'k Heb het
voor je aangepakt.
Naerebout kijkt op, alsof hij niet weet wat er omgaat.
En dan ziet hij Teunis. Zijn mond gaat open, maar hij
kan geen woord uitbrengen. Teunis! Jacobs zoon, die
op de loop ging omdat hij een Frans soldaat neer
geslagen had. Hoeveel jaren is dat geleden? Teunis,
over wie hij meer heeft ingezeten dan over zijn eigen
jongens.
Kan het zijn dat God je op deze dag terug laat
komen? stamelt hij.
Ik ben het, oom! Teunis is nog dezelfde verlegen
jongen. Hij staat op zijn lippen te bijten. 'k Hoorde
van Teeuw wat er ging gebeuren en toen dacht ik: nu of
nooit moet je naar oom Frans.
(wordt vervolgd)
:|i :ii 9|C
9)C 9ii
Ni 9N üt
Bel
beëdigd taxateur
01870-3477
;NVMl
.l^l^l^4.J^l^l^4.l^l^l^^.l^4.l^l^^.^.^^.l^l^l^lf.l^l^)^i^4.l^:^J^^J^l^4■******^*¥^^^l^***4■*>^*¥*¥**'^******¥**
