AUTO-TIP
Heu^uBSI
Leasing
Soms komt het op wat centimeters aan
Landbouw tobt met overcapaciteit
Automobilisten
op de vuist!
Toyota Starlet
Diesel
^^^•^"f 219.-
199.-
VERWERS auto's
[^■■■■■■■ijl
Garage KNÖPS B.V.
Minibakfiets
voor kinderen
3 mannenkoren
in Dirksland
if5i-/4C5^r'
va. f 22.245,-
Citroen-Hesselink
htubredïïtse
Ramoco b.v.
1 Goeree-Overflakkee
Onze SHOWROOM
Spaans fruit verovert
Nederlandse markt
Groen van Prinstererschool en De Nobelaer
l(ampioenen schoolvoetbal 1987 Goeree Overflakkee
Inwoner Oostflakkee
dood in 't verkeer
Scjiaakkampjoenschap van
Goeree-Gverflakkee 1987
59e Jaargang
VRUDAG 8 MEI 1987
No. 5595
POSTBUS 8 3240 AA MIDDELHARNIS
Redactie en administratie; Langeweg 13, Sommelsdijk
Tel. (01870) 2629. Na 5 uur (alleen voor redactie) tel. 01870 - 3392
Giro 167930 Bank: Rabo Middelhamis Rek. no. 3420.01108
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
ABONNEMENTSPRIJS 11,50 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 35 cent per mm
Bij contract speciaal tarief
Worden de boeren uitgeleverd aan
de markt of aan de bureaucraten?
Op deze vraag proberen niet alleen
de boeren, maar ook de burgers en
buitenlui een antwoord te geven.
Voor de boeren breken in elk geval
moeilijke tyden aan.
Men is het over één ding wel eens: de
landbouw produceert te veel in vergelij
king met de afzetmogelijkheden. Het agra
risch aanbod is groter dan de vraag naar
agrarische produkten. Er zijn vele vragen
die kunnen leiden naar het herstel van een
marktevenwicht. Elke weg kent zijn „boch
ten", met andere woorden er zijn voor- en
nadelen. De boeren proberen uiteraard de
schade te beperken zodra een agrarisch
saneringsproces aan de orde is. Het is
immers duidelijk dat een beheersing of
vermindering van de bedrijvigheid tot la
gere inkomens op de boerderij leidt. Ten
minste als de kosten niet of minder hard
dalen. Burgers en buitenlui kijken veeleer
naar de agrarische balans en willen die zo
snel mogelijk in evenwicht brengen. Op
het eerste oog zou een té groot agrarisch
aanbod voor de consument gunstig lijken
(de prijzen worden gedrukt), maar een
agrarische overcapaciteit (te veel boeren
bedrijven) kost de gemeenschap of samen
leving veel geld. Dat komt weer door de
bescherming van boeren, zoals die in de
landbouwpolitiek ingebakken is. Welke
weg voor marktherstel is te verkiezen en
welke weg is aanvaardbaar voor boeren,
burgers én buitenlui?
Recepten
De uit balans geraakte landbouwmarkt
kan geheel of gedeeltelijk in het rechte
spoor worden gebracht door de afzet
mogelijkheden of de vraag naar agrarische
produkten te verruimen.
Daarvoor resteren echter weinig moge
lijkheden: de economische recessie in we-
reldverband heeft de vraag verkleind, bo
vendien is de concurrentieslag op de we
reldmarkt heviger, want vele agrarische
exporteurs staan elkaar op verre markten
naar het leven.
Marktherstel kan dus alleen door de
produktie (capaciteit) in de landbouw
terug te schroeven.
ma
KARELS AUTOSCHADE
Langeweg 30 - Nieuwe Tonge
Telefoon 01875- 1396
Dat is zeker nodig als de technologie
(manipulatietechnieken voor plant en dier)
tot nu verborgen produktiekansen in de
agrarische sector bloot legt. Het is buiten
kijf dat de produktie in de akkerbouw en in
de veehouderij opzienbarend zal stijgen
door de toepassing van nieuwe tech
nieken. Met het oog op deze „verborgen
stille krachten" is een beheersing van de
agrarische produktie meer dan ooit ge
boden. Er staan globaal twee recepten op
het lijstje om de landbouw af te slanken:
pas de vrije markt toe, waarbij uiteindelijk
de prijs van het produkt bepaalt wie, waar
en hoeveel geproduceerd wordt; of de
bureaucratie, d.w.z. regelgeving waar de
produktie-hoeveelheden worden toege
wezen (regulering). De twee recepten zul
len gevolgen hebben voor de boeren. De
inschatting van de pijn varieert van on
gekend hard tot tijdelijk pijnlijk.
Zorgvuldig kiezen
Als de boeren worden overgeleverd aan
de markt zullen de opbrengstprijzen dras
tisch gaan dalen. De gevolgen zijn sociaal
onaanvaardbaar, omdat vele boeren in
Europa het loodje moeten leggen. De
Europese landbouw wordt meer dan ge
halveerd en de vraag blijft of dat sociaal
aanvaardbaar is, want het legioen van
werklozen wordt uitgebreid met miljoenen.
Kiest men voor regulering van de Euro
pese produktie, dan zal de afslanking van
de agrarische sector gelijkelijk worden
verdeeld: allemaal „iets" minder. Wel
licht zijn de sociale gevolgen zeker de
eerstkomende jaren draaglijk.
De nabije toekomst zal de landbouw
dwingen tot het uit produktie nemen van
arbeid, en grond. Beide produktiefactoren
zijn te overvloedig. Men kan ze verplicht
of op vrijwillige basis op een zijspoor
rangeren. Boeren, burgers en buitenlui
studeren op het ogenblik op een model
waarbij de afslanking van de landbouw, de
overcapaciteit van produktie de minste
pijn voor de boeren én voor de gehele
samenleving veroorzaken. Er zal nog veel
afgepraat worden, maar de monsterop-
gave vc.wio: grote zorgvuldigheid. Praten
over de landbouw betekent immers praten
over miljoenen mensen.
B. Schouvring
Garage v. d. Velde B.V.
Foto
Blankers
Dirksland, 01877-1357
DIERENBESCHERMING
Op het opvangadres van de dierenbescher
ming, de fam. v. d. Berg te Melissant, tel.
01877 - 1232, zijn deze week een aantal
dieren gebracht. De eigenaren gelieven met
bovengenoemd adres kontakt op te nemen.
Uit Oude Tonge komt een daar opgevangen
Mechelse herder, uit Dirksland een jong
cypers poesje, plm. een halfjaar oud. Uit
Ooltgensplaat een ca. 3-jarige rode kater en
op de Autoweg bij Stellendam werd een
bast. herder, een reu, opgevangen.
LENTE
AANBIEDING
compo sound machines
SONYCFS-3300L
^filLl
metSbandsequaUzer
RENAULT-dealer
voor
Verkoop Service 01871 - 1662
5 Verkoop na 17.00 uur:
t C. Breen, 01878 - 2496 t
Plannen uw huls te verkopen?
Bel 01877-1309
MUS Onroerend Goed
AUTOMOBIELBEDRIJF
VISSER
A. J. van Rumpt
is ook op vrijdagavond tot 9 uur geopend
LANGEWEG 113 TEL. 01870 - 2222 MIDDELHARNIS
Een graafmachine-machinist zal op veel karweien zoveel ruimte om zich heen hebben dat hij bij 't zwenken niet op wat
centimeters hoeft te kijken, maar soms is de ruimte rondom wat krap en komt het wél op die centimetertjes aan, zoals we
woensdag zagen bij de uitvoering van rioleringswerken in de Mr. Iman Caustraat te Stellendam. Omdat dat de enige
mogelijkheid was om opgegraven grond achter zich weg te werken liet machinist Henk Kleijn uit Ouddorp zijn volle
bakken heel nauwkeurig over de lantaarnpaal scheren, zónder die te raken en zonder uit de volle bak te morsen. Zowel
boven-, als onder de grond moesten obstakels vermeden worden en 't is knap wanneer dat zonder beschadiging gebeurt.
Rechts op de foto geeft Thijs Meier aanwijzingen.
Een driewieler of een klein formaat tvcee-
wieler, vrijwel ieder Nederlands kind
heeft er een en maakt er intensief gebruik
van. Hoe kan het ook anders in een land
waar de fiets het meest gebruikte vervoer
middel is. Je kunt niet vroeg genoeg met
fietsen beginnen. Voor jonge beginners is
er nu iets nieuws bij: een minibakfiets met
drie wielen en een stevige laadbak van 56
cm lang, 42 cm breed en 14,5 cm hoog. Je
kunt er van alles in meenemen en heerlijk
manoeuvreren en zo je vaardigheid oefe
nen. Geschikt voor kinderen van vier tot
zeven jaar. Het rijden met zo'n mini
bakfiets zou wel eens een rage kunnen
worden. Te koop voor dik vierhonderd
gulden.
Europa wordt momenteel overspoeld
met Spaanse aardbeien. Gedeeltelijk is
dat een gevolg van de toetreding van
Spanje in de EG, maar daarnaast voeren
de Spaanse fruittelers al een intensieve
campagne, om het voordeel uit te buiten
dat Spanje nu eenmaal heeft vanwege zijn
Zuidelijke ligging. De zon schijnt er eer
der en meer dan in noordelijker landen en
onder de slogan „Vers fruit uit Spanje"
weet men de markten te veroveren, met
name dit jaar voor de aardbeien, omdat
deze in ons land door de kou van maart
ook in de kassen later tot rijping komen
dan andere jaren. De Nederlandse aard
beientelers moeten met lede ogen aanzien
dat de Spaanse aardbei goedkoop op de
markt komt, lang voordat hij dat zelf kan
gaan doen en de stookkosten en andere
kosten die hij heeft moeten maken, zullen
ze er wellicht dit jaar niet uitkomen.
Franse tuinders hebben vorige week een
konvooi Spaanse vrachtwagens tegen ge
houden op de snelweg van Perpingan naar
Parijs.
De lading aardbeien werd uit de wagens
gegooid en met traktoren en andere voer
tuigen tot moes gereden en dit alles omdat
de Spaanse aardbeien voor een prikje in de
supermarkten te koop zijn, tegen prijzen
die voor de Fransen verliesgevend zijn.
In Engeland komt eveneens de lage aard-
beienprijs hard aan voor de eigen telers. In
zeven jaar wisten de Spanjaarden hun ex
port naar Engeland te vertienvoudigen en
zoals de Nederlandse Westlandse druif
het laoodje moest leggen toen druiven uit
Zuidelijke landen de markt op kwamen zo
zal waarschijnlijk ook het lot zijn van de
Engelse aardbeien en de aardbeien die uit
andere landen naar Engeland werden uit
gevoerd. Een Spaanse schone prijst iedere
dag op de televisie, door de radio en in de
kranten de Spaanse vruchten aan. De
slogan die de Engelsen hebben bedacht,
om de Spaanse import af te remmen
„Onze aardbeien zijn verser", heeft tot
dusver nog weinig effect.
Als de grote schuldige wordt de Ge
meenschappelijke markt aangewezen.
Zoals gebruikelijk werden in de Paas
vakantie weer de jaarlijkse schoolvoetbal-
toemooien gehouden op Goeree Over
flakkee.
Werden vorig jaar verscheidene wed
strijden afgelast omdat de velden on
bespeelbaar waren door het slechte weer,
dit jaar kon alles doorgaan onder prima
weersomstandigheden.
Er waren weer zes sportverenigingen die
hun velden beschikbaar stelden voor de
voetballende schooljeugd, t.w. Oude
Tonge, Nieuwe Tonge, Stad aan 't Haring
vliet, Middelhamis, Dirksland en Melis
sant.
32 elftallen waren verdeeld over de zes
poules. Drie poules met eerste elftallen
voor jongens, twee poules met meisjes
elftallen en een poule voor tweede elf
tallen.
Bij de tweede elftallen werd de LOM
school „Het Kompas" uit Middelhamis
eerste. De laatste wedstrijd in deze poule
bracht hier pas de beslissing.
De Combinatie Melissant, de St. Jozef
school uit Achthuizen en de Groen van
Prinstererschool uit Middelhamis werden
op D.V. zaterdag 23 mei hoopt het
Dirkslands Maimenkoor de jaarlijkse
voorjaars-zangavond te geven in het kerk
gebouw van de Gereformeerde Gemeente,
Geldersedijk 1 te Dirksland.
Het Dirkslands Mannenkoor (met
120 leden een van de grootste koren van
de regio) mag zich altijd verheugen in een
grote belangstelUng voor soortgelijke
avonden. Niet vreemd, als men weet hoe
mooi en massaal het zingen is met zo'n
grote groep mannen.
Voor deze avond zijn tevens uitgenodigd
de mannenkoren uit Goes en uit Dor
drecht zodat er 3 verschillende mannen
koren te beluisteren zullen zijn op deze
avond.
De avond wordt besloten met het ge
zamenlijk optreden van de 3 mannen
koren, o.l.v. dirigent Dinant Stmik zullen
dan ruim 200 mannen o.a. psalm 42 en
150 vertolken.
Het zojuist gerestaureerde en uitgebreide
orgel zal deze avond weer worden be
speeld door de vaste organist van het
Dirkslands Mannenkoor, Martin Mans.
Hij zal ook de samenzang begeleiden en er
is ook een improvisatie van hem te ver
wachten.
Zoals u ziet een avond die door geen
enkele rechtgeaarde zang- en orgeüief-
hebber gemist mag worden.
De aanvang is gesteld op 19.30 uur en de
toegang is gratis. Bij de uitgang zal wel een
kollekte gehouden worden voor de bestrij
ding van de onkosten.
poulewinnaar bij de jongens. Zij moesten
op woensdagmiddag 29 april naar Melis
sant om uit te maken wie zich kampioen
van Goeree Overflakkee mocht noemen.
Bij de meisjes werden de Nobelaer uit
Oude Tonge en de J. C. van Gent uit
Sommelsdijk eerste in hun poule. Ook zij
moesten naar Melissant.
De Groen van Prinstererschool wist in
de finale beide wedstrijden te wiimen en
werd zo kampioen van Goeree Over
flakkee. De Combinatie Melissant werd
tweede en de St. Jozefschool uit Acht
huizen derde.
De finalewedstrijd bij de meisjes bleef
lange tijd erg spannend. De J, C. van Gent
was de gehele wedstrijd in de meerder
heid, maar moest tenslotte toch het hoofd
buigen en ze verloren met 1-0, zodat De
Nobelaer kampioen werd.
De Nobelaer en de Groen van Prinsterer
school moeten het nu op woensdagmiddag
13 mei opnemen tegen Voome Putten en
de Hoelöe Waard om de Haringvliet-
bokaal. Zij spelen op het Flakkee terrein
in Middelhamis, de wedstrijden begirmen
om 14.00 uur.
Op de Galathesedijk in Ooltgensplaat
(gemeente Oostflakkee) is maandagavond
de 41-jarige J. Kroon uit Achthuizen door
een verkeersongeval om het leven ge
komen. De man raakte door nog on
bekende oorzaak met zijn auto op de
linker weghelft en botste tegen een boom.
Uitslagen van de tweede ronde, gespeeld
in Oude Tonge op 5 mei:
F. van Ast - E. P. van Rhee.1-0
J. Boeter - Joh. du Pree0-1
A. Douw - K. Hameeteman0-1
R. Groenendijk - G. Sellathurai.O -1
J.C.Hollander-A. A.F.Kraak 1 - O
L. Holleman-W. J. v. RossumVi-M
G. de Jager-T. C.vanProoijen1-0
G. de Jong - J. Noordijk0-1
J. W. de Jonge - P. Holleman1-0
P. Lesuis- A. Visser1-0
W. Markwat - J. Grinwis1-0
J. L. Minnaar-Joh. SoetemanVi-'A
J. W. Tanis - C. de Waal1-0
E. Verbeek - C. Bakelaar1-0
M. Verolme-A. L. vanMaurik1-0
M. L. v. d. Waal- W. I. Peeman1 - O
C. Wassenaar - L. C. Koeseuitg.
K. W. Wijnands - D. Wolfert 1 - O
Stand aan de kop:
2 pnt.: Hollander, de Jager, de Jonge,
du Pree, Verbeek, Verolme en
M. L. v. d. Waal.
IVi pnt.: Hameeteman, L. Holleman,
Markwat en van Rossum.
Voor topkwaliteit, goede service en voordelige pn'iian-
fOTO - f (UM - REPORTAGE VIO£0 COMPUTER
^■^■li.l.llJ^II»
IC=) C=3 C3 C=l C3 ■■■■■■UhZUk
Westitraat 35 - Molenweg 4 - Ouddarp - Telefoon 01878 1612 en 2120
Filiaal Renesse Printshop Hooezoorr} 172 Telefoon 01116-2400
NieuweTonge-Vol emoties en met over
slaande stemmen liepen Jan en Piet, bu
ren te Nieuv^'e Tonge, heftig ruzie te ma
ken. Hun respectievelijke echtgenotes
stonden het koppel aan te vuren vanuit
de ramen op de eerste etage. Er moesten
klappen vallen en dat gebeurde dan ook.
Jan haalde uit en gaf een direkte hoek op
Plets kaak. Deze revancheerde zich en
bezorgde Jan een paars oog. De oorzaak
van dit tomeloos tumult bleek gelegen in
het feit dat de bumpers van de auto's van
beide heren in elkaar verstrengeld zaten
na een ondoordachte manoeuvre. En dat
voor de deur. Een koene voorbijganger
wierp zich tussen de beide kemphanen
en sprak met besliste stem: „De strijd is
afgelopen; mijn naam Is Bruggeman; wat
is hier aan de hand?" De beide vechters
bazen krabbelden overeind, klopten het
stof van hun kleding en wezen getweeën
op de ineengestrengelde bumpers.
„Kwestie van optillen, uitdeuken, richten,
plamuren, schuren, spuiten en afwerken.
Klusje voor Karels Autoschade dus, kan
ik hier even bellen?" Jan en Piet dropen
beschaamd af, Bruggeman beide de
werkplaats en vroeg om een takelwagen.
Binnen het kwartier waren de wagens
„los". Jan en Piet hadden destrijbijl begra
ven en reden achter Bruggeman aan
naar de werkplaats van Karels. Daar vie
len ze meteen in de prijzen. Natuurlijk
eerst koffie, maar nu ook met gebak, want
erwaseréén jarig, hoera, hoera! Descha-
de werd intussen getaxeerd, verzeke
ringspapieren ingevuld en na een half uur
was alles weer koek en ei. Drie dagen la
ter waren beide wagens klaar. Onberispe
lijk. Niets meer van te zien. Jan en Piet be-
dankten Bruggeman voor zijn kordate
optreden en voor de ongelooflijke dienst
verlening die zij nu óók aan den lijve had
den ondervonden!
Tel. 01870 - 4466
Dorpsweg 28, Sommelsdijk
Middelharnls
iTel. 01870-2461
Fotowlsselliisten nergens goedkoper
I FotograflB-reportaget
I fotovakhandel
LUM
7«
BAAN
'PnmtmÊili
voor aOe zSierheid
VINGERLIf^ 3-MIDDELHARNIS-TEL 01870-ÏS'B
Klinkerlandseweg 9
3244 BD Nieuwe Tonge
Tel. 01875-2235
Het betrouwbare adres voor uw 2e hands auto)
FOTO
ARJO VAN DER GRAAFF
VOORSTRAAT 58 - 3247 CE DIRKSLAND -
Winterstraat 14 - 3247 ZG Dirksland
Peugeot Talbot dealer
Kastanjela^n 41-43
Middelhamis - tel. 01870-3094
01871 - 1553, Stad a.h. Haringvliet
►♦i.
