Piet kent Piet
m
K
mm m mm-wmmmiiimïiiwiiwm. mmwrn.
llerielit!
grois fliflerricll in let MiiTKIIPPEI,
w.
H
f
jeugd-
hoekje
Novemberraadsel 3
Extra raadsel 3
Ivan Lint
autoschade bv
Ni
3:
4
90 jaar geleden
13 en 20
November 1896
St. NICOLAASCADEAUX
Sommelsdijk, W. BOEEHOVKIT.
BARBARA ALM DE GRAAFF.
Bladz. 2
MERCftSOL
Briefwisseling
ALLEMAAL
Antirevolutionair
Orgaan
tlechlsalien.
Vlaaltelijk Xieuivs
Gemengd Xieums.
OndertrouAvd
Visschcrij.
Publlkatle vin de Vereniging Streekmuseum Goeree-Overflakkee, Kerkstriat, Sommelsdijk.
A. J. K.
De kachel.
Door myding bcvryd.
anneer de Kouwby winter tyd
In zyn ontfteeking vinnig byt,
Dan gaat men dicht bellooten zitte
Met zyn bedryving en beflag.
Of wat het anders weezen mag.
En Tempert deze macht met hitte.
Der dingen Overmaat doet zeer,
Dcrhalvcn zoekt men tegen weer.
Op dat zy ons niet heel verdringen
Dat danhet wel bedaard verftand
Een Tegenweer houw by der hand,
In d'allergrootfte en zwaarfte dingen.
Een Tegenweer in tyd van nood
Ja in de Uure van de Dood
Wiens bovenmaate Drang moet wyken
Voor 't Goed en wel geruft gemoed,
Door vaft Geloof en Hoop gevoed
Die Tegenweer zal winft bereiken
En zetten 't Leven uit de Tyd
In 't Tempramcnt der Eeuwigheid
Jerom zalu een ieder heilige aanbidden inviri'
dens tyd; Ja in eenen overloop van groot e wateren^
zullen zy hem niet aanraaken.
Gy zyt my eene verberginge gy behoed my voor
benaauwtheid j gy omringt my met vrolyke gezan
gen van hevrydinge.
En Psalm LXXI: 3.
Weeft my tot eenen rots/leen om daar in te woo-
tienom geduuriglyk daar in te gaan gy hebt be-
•vel gegeeven om my te verlojjennvant gy zytmyne
fleenrotze en myn burgt.
En Psalm XCI: r, 2,3,4.
Die in de fchuil-plaatfe des ylllerhoogflen is ge
zeten die zal vernachten in de fchaduivc des Jl-
machtigen.
Ik zal tot den HEERE zeggen:. Myne toe
vlucht en myne burgtmyn God, up welke ik ver-
trouwe.
Want hy zal u redden van den flrik des vogel-
vangers: van de zeer verderfelyke -pejiilentie.
Hy zal u dekken metzyne vlerken, en onder zy-
tte vleugelen zult gy betrouwen zyne waarheid is
een rondajfe en beukelaar.
„EILANDEN-NIEUWS'
VRUDAG 21 NOVEMBER 1986
Beste puzzelaars en puzzelaarsters,
al is het dan al over de helft van de maand
november, het is nog steeds zacht weer.
Wel abnormaal zacht voor de tijd van het
jaar. Vorige week stond bij oom Ko de
'sering weer volop in bloei, en dat dus in
november. Nou ja, ze waren niet zo mooi
als in het voorjaar. Het waren maar kleine,
onvolgroeide bloemen, maar ze waren er
toch maar. Alleen vraag ik me af, of dit
niet ten koste gaat van de voorjaarsbloei.
We zullen dat af moeten wachten. Het zou
wel jammer zijn, want het is ieder voor
jaar zo'n fraai gezicht, zo'n bloeiende
seringenboom. Voor de jeugd die op een
andere plaats naar school moeten, is het
ook wel aangenaam zo'n zacht najaar.
Trouwens, iedereen profiteert ervan. We
stappen van het weer in het werk, want
daar is het om begonnen.
De vorige week waren het maar een
voudige opgaven, tenminste voor mijn
gevoel. Als het niet zo is, dan hoort oom
Ko daar wel wat van. Deze week een
eenvoudige Bijbelse opgave, en een wat
ingewikkelder extra opgave.
Daar gaan we dan met
1. plaats waarheen Lot vluchtte bij de
verwoesting van Sodom.
2. zoon van Abraham.
3. zoon van Izaak.
4. Egyptische dienstmaagd van Saraï.
5. zoon van Lea.
6. huisbezorger van Abraham.
7. zoon van Ezau.
8. hier werd door de Heere de spraak
verward.
9. van hem kocht Abraham een akker.
10. deze man bouwde de ark.
11. naam die de Heere aan Jacob gaf.
12. broedermoordenaar.
Alle gevraagde namen zijn te vinden in het
eerste boek van Mozes. Genesis dus! De
beginletters, van boven naar beneden ge
lezen vormen een tekstgedeelte uit het
zelfde Bijbelboek, n.l. te vinden in het
twee en twintigste hoofdstuk.
1stekelige plaats in
Utrecht.
2. zo'n regel is nonsens.
3. grof en niet lekker.
4. wegnemen van een
wondkorst.
5. zeven maal in de
week bij zonsopgang.
6. erfgenamen bij
boerderijen.
7. fijn maken door
schilderen.
8. droogovens in
Noord-Brabant
9. vruchten in de
muziek.
10. geestelijke op bed.
11van achter de ploeg
er naar toe.
12. onbemiddelde
ledematen.
13. afkeuring op tafel
of bed.
14. kan je trekken, soms met een dieet.
15. houtsoort in afgaand water.
16. dit zeer komt achter na.
Dat lijkt enorm moeilijk hé, maar het valt
best mee. Het zijn woorden die meer dan
één betekenis hebben. Dat is in de vragen
verwerkt. Even doordenken en je bent er
achter. We geven enkele voorbeelden,
loods schuur, maar ook een beroep,
klaar schoon, maar ook afl
zeven een cijfer, maar kan ook
wannen zijn.
bank zitmeubel, maar ook
spaarinstelling.
De gevonden woorden eindigen allemaal
op de letter N. De beginletters geven bij
juiste oplossing een bekend spreekwoord
te lezen. Succes ermee!
Ons paard kreeg eens een veulen.
En hoe dat veulen hiet?
Wel, hoe zou 't beestje heeten,
Het heet, als ik, dus: Piet!
Ik mag het zelf ook voeren.
En 'k doe dat ook getrouw.
En veel moest er gebeuren.
Eer ik 't vergeten zou!
En is 't ver in de weide.
Och, als het mij maar ziet.
Dan komt het nader draven.
Want, weet ge. Piet kent Piet!
Dan draait het om mij henen.
Net of het spelen wil.
Doch pas ziet het de haver.
Of 't beest staat aanstonds stil.
Het smult van 't heerlijk eten!
En is het op, op, op.
Dan legt het op mijn schouder
Zijn mooien, schrand'ren kop!
En 't is, of het wil zeggen:
„Je bent de kwaadste niet!
We blijven dikke vrienden.
Dat 's vast, want Piet kent Piet!"
»Ae.caso>,t-^-^^.-"'*'-
MlGBfflnvrinsiacYDO
ERKEND MERCASOLML-station
Nieuwlandsedijk 3
3245 LB Sommelsdijk
Telefoon 01870-2292
Corma Grinwis - Ouddorp:
Daar zijn we weer Corma, het is al een
hele tijd geleden, en toch is het zo gauw
gedaan. Dus dat is je broertje Klaas Jan.
Ja, dat kon oom Ko er niet aan zien,
vandaar dat ik het heb gevraagd. Het
waren goede berichten, ook van school.
Dat is erg belangrijk Corma. Maar goedje
best blijven doen, hoor! En groetjes aan de
familie.
Nelleke Grinwis - Ouddorp:
Dat weet oom Ko dus al, dat het met jullie
goed gaat. Met oom Ko gaat het ook wel,
maar al die regen is voor je oom niet zo
best. Kan op bed al aanvoelen als het
regent. Pannekoekenfeest meegemaakt op
de zang? Heb je lekker gesmuld Nelleke!
Nog gefeliciteerd met de verjaardag van
moeder, hoor. Het is wel wat Iaat, maar
oom Ko weet ook niet alles, hé!
Els Vroegindewey - Ochten:
Dankzij dankdagweereen briefje vanEls.
Of heb ik dat mis? Vader is dus jarig
geweest; gefeliciteerd hoor. En hoe is je
eigen verjaardag geweest Els? Je maakt
niet zulke lange dagen op school? Maar
dat is dus maar tijdelijk. Jullie hebben het
maar best getroffen met het weer, als je
alle dagen op de fiets naar school moet.
Het zal zo niet blijven, maar dit heb je
alvast.
Martha Vroegindewey - Ochten:
Inderdaad kwamen je brieven kort na
elkaar, maar ondanks dat, had je toch nog
wat te schrijven. Het zal best druk zijn
geweest op de verjaardag van Els. Want
als ze allemaal komen, is het wel een huis
vol. Je mag de verjaardag van oom Ko
gerust weten Martha, maar je moet het
zelf maar uitrekenen. Want daar kan je
oom niet aan beginnen, zo'n karwei! Daar
komt de som: Van je eigen geboortedatum
aftrekken: 14-11-52.
Heleen Boone - Hoedekenskerke:
Ja, Heleen, al zitten die kastanjes dan in
een grote zak, dan wil dat nog niet zeggen
dat ze niet als veevoer worden gebruikt. E r
wordt wat mee gedaan, nietwaar. Maar
goed, misschien maken zé er wel „kas
tanjevla" van. Sneu voor een koe om naar
een slager te moeten. Je werd dus door „de
modder gehaald". Ook niet leuk, maar het
hoort er eenmaal bij. Met dank voor je
leuke briefje.
Hannie Grinwis - Ouddorp:
Al ben je dan geen „schrijfster", je hebt
iedere maand toch voor een briefje ge
zorgd. Vlotte schrijvers(sters) zijn er ook
niet zoveel Hannie. Oom Ko puzzelt wel
graag en ook veel. Het is een leuke bezig
heid, en ook leerzaam. Je grootvader heeft
een hoge leeftijd bereikt, Hannie. Geen
wonder dat het druk geweest is op zijn
verjaardag.
Zie zo, alle in mijn bezit zijnde brieven
zijn weer beantwoord, en het wachten is
nu op de nieuwe zending.
Allemaal de hartelijke groeten, en tot de
volgende week, zo de Heere wil en wij
OOMKO
leven.
Pcze Courant TerscbiJDt eiken Yr^ig.
Aboaoeiientapiijs per drie maanden frapco per poet 50 Cent.
Anerlka btj TOOrnltbeUlinf f 3,50 per jaar.
AftoDderiyke Dammen 5 C«it
UITQEVER:
T.BOEK HOVEN.
SO.nMELSDtJM.
iAdiertenUën Tin 1 - 5 regel. 50 Cent elke regel meet 10 cent ea mttL
Boekunkondigliig Cent per regel en Va maal.
DiensUanTrigen en DleOBtMnbiedlJlgeii 50 Cent per pUitaing.
Groole letter» en Tignctten worden berekend naar de plastaruimte die «jj bealinn
Advertentian worden ing«w»cht tot Donderd«ginidd«g Huur.
Alle Mukken voor de nedactie beslcmd, Advcnendien en verdere Adminlslratie franco loe Ie «enden aan den Uiigever.
M«iuee(I.
De twio vrouwen uit Ouddorp, di«
Terledeo week roor het gercchtshot in
Den Haag terechtstonden wcgflns meineed
mot betrekking tot eeue beweerde over
treding Tan de plaatselijke verordening op
het schrobben van de straat, en die
daarvoor door de Rotterdaraeche Recht
bank tot G maanden gevangenisstraf
werden veroordeeld, rijn thans in hooger
beroep vrijgesproken.
Sommeltidijk.
OTerlodon Burbora Je Qraulf j. d. 82 j. 9 njnd.
ïftddelharitla, 5—11 KoTombor.
Ondertraawd: Gorus Yun dou Boogart, 27 j
en Maatjö Küomen, 25 j.
OüboroQ Arend, z. van Corua Niauwland en
Hoiter Bnt. Arandjo, d. van Jan Van dér Waal
en Johanna "Vis. Jan, z. van Dirk Yan dor Slik
en Maatje ran Qulik.
Oveileden ten lo»onl.aang kind »an Diugomau
Vinsar en Adriuantje Van der Sluijs. l'ietartju
Van den Nieuwendijk, 8< j., wed. Tun Corntlis
Den Holland ar.
Üitud a,/t llarlagvllet, 4—7 November.
Geboren. Maatje, d. vnn Hendrik Adi-ianus
_Kioviot9 on Lana üroosnee. Engcltjo Johanna, d..
van Simon Kornelis Kreeften Loautju Do Kïij^er
Overleden. Maatje Kieviet», 2 d., d. van Hendnlc
Adrianus Kieviets en Lena Biecinee.
Oude Tonge.'lS Nor.
Ondortrouvïd Liondort Kieviets jm. 23 j. an
Tannetje do Korte j. d. 20 j. Johannes ran dor
Veer 47 j. van Gouda en TrijatjeHartog.j. d. 37 j
BlrksUnd.
Geboren: Loontje, d. vau L'ietar Loondert Vao
der "Wekke on Adfiau» Bakker.
Mejuffr. E. yan LEEUWEN ran EoUerdam bericht, dat zij in
JfËiddelharnts en Dtrksland eene Clirsu.S wenscht te
openen, tot het geren Tan
volgens de allernieuwste methode.
Aanvang der cursus zal nader worden bekend gemaakt.
Te vervoegen bij E. HAAGENS, Westdijk Middelharnis, en bij
Mej. de Wed. L. COHEN Jr. te Dirkdand.
Souiiiielsdijk
Ifezer dagen bad de schipper T. I'
alhier het ongeluk, door vallen zijn been
te breken.
"Woensdagmiddag kreeg een schipper
ruzie met~ xijn knecht, dis zoo hevig
liep, dat de «chipper zijn knecht beetnam
en hem in de haven wierp, zoodat «enige
omstanders moesten toeschieten om hem
op het droge te belpeo.
Evenals vorige jaren heb ik de eer mijte geackte
begunetigers te berichten, dat ik vreder eene keurige
Borteering
heb ontvangen.
Ik vlei mg met een druk bezoek en noodig ieder miiiaam
uit mijne etalage, die vanaf Zaterdag »1 dezer gereed
is, te komen bezichtigen.
Id een ernstig Belgisch blad komt
onder de ^ededeelingen en beschouwingen
over ds ministerieele of wol militaire crisis
de volgende .advertentie" voor wel
kenmerkend voor de toestanden bij onze
zuidelyke nabnren en testenend voor de
heersohende stenming.
,Er wordt gevraagd
een minister van oorlog.
Salaris 21.000 francs per jaar, benevens
Vrije woning. Vnnr, licht en bewaeschiDg
vrij. Geen leertijd vereischt. Alle noodige
inlichtingen tal men dagelijks ontvangen.
Den «andidaten wordt bericht, dat zjj meer
moeten hechten aan de bezoldiging dan
aan een goede behandeling.
PITJLTJS KASTELEIN Ez.
EN
GEERTJE LOKKER Cd.
Vlaardingen,)
Herkingen,
November 1896.
Heden overleed na een kort-
stsndige ongesteldheid, zacht en
kalm, ome geliefde zuster, be-
huwdzuster en tante Mejuffrouw
in den ouderdom vjyi ruim tweo-
on-tachlig jaren.
Uit aller naam,
C. DE GRA.A.FP.
SoM.MELSDiJK, 16 Nov. 1896.
Volstrekt «enige en algemeene kennis-
I geving.
Het behaagde den Al
machtige ons thans voor
de derde maal teleur te
stellen in het onthouden der verwachtte
Oadervrengd. Ons werd een dooden zoon
geboren. Naast den dank aan den Heero
die na een ontzettende rerlosiing mijn
vrouw het leren spaarde, brengen wij
gaarne hulde aan itzorgvolhtoeu'ijding
der Weledele Heeren de Drs. de BRUYN
en CRUQC.
H. N. BAS08KI.
Ouddorp, 9 November 1896.
Te IJmuiden binnengekomen de visch-
•loepen
"Waakzaanih. Boh. J. de YVaard met 400 soliv.
Ebenhaazcr H. Langbroek ,3 500
Zeemeenw H. denBrabar 1800
Toekomst J. r. d. Hook 1600
Nijverheid J. d. Hoek 300
Noord Over A. Jongcjan 300
Op h.T. Zegen C. Langbroek 300
Om dat gy het woord myner lydzdamhtid iewaari
hebt, zo zal ik ook u bewaareu uit de uure der verzot-
kingt, die over de veheele vJereld komen zalomteiief
zotkendieopdeaardewoontn, OpenbaaringelII: lo.
Psalm XXXII: 6,7.
En Psalm CXIX: 113, 114,115-, 116.
ik haate de quaade ranken maar hebbe uwe
Wet lief.
Gy zyt myne fchuil-plaaife ,,enmyn fchild^opuw
woord hebbe ik gehoopt.
ff ykt van my, gy boosdoenders dat ik de gebo-
den mynes Gods moge bewaaren.
Onderjleund my na uwe toezegginge op dat ik
leeve ende en laat my niet be/cbaamt worden over
myne boope.
Spreuken X VIII; lo.
De Naam des HE EREN is eene Jierke to
ren de rechtvaardige zal daar heenen loopen eri
in een hoog vertrek gejlelt worden.
En Kapittel XXVII: u.
De khekzinnige ziet het quaad en [verbergd]
zich: de Jlechte gaan heenen door [e«J worden
gejlraft.
Sephan: II: 3.
Zoekt den HE KR E alle gy zachtmoedige des
lands, die zyn recht werkenzoekt gerechtigheid,,
zoekt zachtmoedigheid miff'chien zult gy verbor
gen worden in den dag des toorns des HEEREN.
