Verspuy ^f\ jaar
op Flakkee en dat vieren we
jy'j'^
,r
^^^^^^y z;^^^
^■AjHuziekcentniin
I OCCASIONS
f 4995,-
f 395,-
„IJsclub Ouddorp"
Herfst blijft lang zacht
Orgel-
demonstratie
HansVlllerlus
va f 1995,-
Zeesportvlsserij-rederijen verenigen zich in de
redersvereniging Nederlandse Zeesport Visserij
Gazonmaaiers
HOGCHEM
Fruitverkoop
tuinmachines
Woonhuisjes
Opel Commodore
2.8 GS
Witlofwortelen
Tuinberegening
1 Klaas Johannes
Opbrengst koliekten
D ierenbescherming
a.s. vrijdag en zaterdag 14 en 15 nov. open huis
Klassieke orgels
Occasion orgels
Occ. klassiek
gaat weer schaatsen
op vrijdag 21 november
OPEN JEUGDWERK
Veel muskusratten
ini.: EBO Vastgoed bv
f2,50
Grote baal tuinturf
f9,95
cox ORANGE
VRUDAG 14 NOVEMBER 1986
,EILANDEN-NIEUWS'
Bladz. 3
FAMILIEBERICHTEN
Ons huwelijk werd opnieuw gezegend met de ge- iilj
jlj boorte van een zoon en broertje.
Zijn namen zijn: ift
Wij noemen hem Stephan
•ij; Rien, Sjaan en Martijn Koese
11 november 1986
S' Diependorst 99 -K
i 3253 VC Ouddorp I
Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van
het nog plotseling overlijden van ons lid
MARINUS VAN DAM
op de leeftijd van 49 jaar.
Wij verliezen in hem een goede sportvriend en
wensen alle nabestaanden veel sterkte en kracht toe
in deze moeilijke tijd.
Bestuur en leden
P.V. „De Zwaluw",
Ooltgensplaat
10 november 1986
Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van
het overlijden van onze medewerker, de heer
MARINUS VAN DAM
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel kracht om
hun verlies te dragen.
Direktie en medewerkers
van Deurzen en Barendregt
Dordrecht, 10 november 1986
Enige algemene kennisgeving
Vertrouwend op haar Heiland is rustig van ons
heengegaan, onze lieve moeder en oma
MARIA VAN 'T HOF
weduwe van Willem Voogd
in de ouderdom van ruim 84 jaar.
Mijnsheerenland: J. Voogd
J. A. Voogd-Loog
klein- en achterkleinkinderen
11 november 1986
Kon. Julianaweg 63-16, 3245 KA Sommelsdijk
Op verzoek van de overledene heeft de begrafenis in
besloten kring plaats gehad op de algemene begraaf
plaats „Vrederust" te Middelharnis.
„De Heer is mijn herder".
(Psalm 23)
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ons is
geweest geven wij u kennis van het onverwacht
heengaan van mijn innig geliefde man, onze lieve
zorgzame vader, opa, zoon, schoonzoon, broer,
zwager en oom
SIMON DE GRAAFF
echtgenoot van Dina van der Sluis
op de leeftijd van 54 jaar.
Oude Tonge: D. de Graaff-van der Sluis
M. J. van Maurik-de Graaff
A. L. van Maurik
Simon-Comelis
11 november 1986
Wilhelminastraat 30,
3255 BR Oude Tonge
Gelegenheid tot condoleren: vrijdag 14 november
van 19.30 tot 20.30 uur in het Herv. verenigings
gebouw aan de Kolfweg.
De begrafenis is bepaald op zaterdag 15 november
a.s. om 14.00 uur op de algemene begraafplaats te
Oude Tonge, vanuit de gemeentezaal van „Het
Volle Evangelie", gevestigd in TrenconB.V., Tram
weg 27 (Industrieterrein, Provincialeweg te Oude
Tonge), waar vooraf de rouwdienst wordt gehouden.
Aanvang 13.30 uur.
Met verslagenheid delen wij u mede van het over
lijden Van ons trouwe lid
MARINUS VAN DAM
in de leeftijd van 49 jaar.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel sterkte toe
in dit zo zware verlies.
Namens het bestuur
Bouw- en Houtbond F.N.V.,
afdeling Ooltgensplaat:
voorzitter: M. Leijdens.
secretaris: C. Langeweg.
Ooltgensplaat, 10 november 1986
Met diepe droefheid geven wij u kennis dat toch nog
onverwacht van ons is heengegaan onze innig
geliefde moeder en oma
GERRITJE STOLK
weduwe van Wilhelmus Aartsen
in de leeftijd van ruim 83 jaar.
Zij die de overledene hebben gekend zullen be
seffen wat wij in haar verliezen.
Heenvliet: N. Sparreboom-A artsen
Vlaardingen: I. Hooglaiid-Aartsen
A. Hoogland
Dordrecht: W. van Broekhoven-Aartsen
J. van Broekhoven
Dirksland: M. Aartsen
G. C. Aartsen-Both
T. G. C. de Roon-Aartsen
D. de Roon
klein- en achterkleinkinderen
Ouddorp, 13 november 1986
Correspondentie-adres: M. Aartsen,
Maannezee 44, 3247 XN Dirksland
Gelegenheid tot condoleren in de rouwkamer van
„De Vliedberg", Hoge Pad 2 te Ouddorp, a.s.
zaterdag van 19.00 tot 20.00 uur.
De teraardebestellingzalD.V. plaatshebben, maan
dag 17 november 1986 om 14.00 uur op de begraaf
plaats te Ouddorp.
Aanvang rouwdienst in de Kapel van „De Vlied-
berg" om 13.15 uur.
Geen bloemen
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden van
onze lieve oma
GERRITJE STOLK
weduwe van Wilhelmus Aartsen
in de leeftijd van ruim 83 jaar.
Wij zullen haar erg missen.
Ellie en Koos Bram en Ria
Wim en Marian Wim en Brigitte
Ria en Ruud Henk en Ria
Ger en Lize Jaquline en Paul
Rob en Wilma Marian en Sjaak
Bep en Peter Willeke en Bas
Bram en Jeanne Maarten
Gerda en Roel Wim
Ouddorp, 13 november 1986
Weerpraatje
(van onze weerkundige medewerker)
Opvallend in deze herfst is wel dat wij in
de eerste helft van september een serie
koude nachten kregen waarbij plaatselijk
aan de grond 4 a 5 graden vorst werd
gemeten, hetgeen al bijzonder was. Daar
na deed zich tot midden november vrijwel
geen koude nacht met vorst aan de grond
meer voor. Een gevolg hiervan was dat
medio november de natuur nog opvallend
groen ziet en nog lang niet al het blad van
de bomen is. Ook nog opvallend veel gras.
Tot 18 oktober erg droog en toen in 12
dagen een hoeveelheid regen die hoger lag
dan normaal in de hele maand. In Noord-
Holland tot rond 150 mm, normaal 75
mm aldaar.
November biedt in de eerste helft een
grote variatie met afwisselend zon en
regenfronten. Maandag drong een portie
zeer zachte lucht binnen met tempera
turen van 13 tot 15 graden, hetgeen voor
half november hoog is. De depressie-
aktiviteit boven de oceaan nam toe en hun
baan begon wat zuidelijker te worden, wat
meer gericht op de Noordzee dan op
Ierland, hetgeen bij ons de wind met
stormkracht vergroot.
Een zachte of een koude herfst geeft geen
indicatie voor het karakter van de winter.
Het is wel een aardig rijmpje „houden de
bomen hun bladeren lang, weest voor een
strenge winter bang", maar de praktijk
heeft laten zien dat dat niets zegt.
Een lange en strenge wmter als die van
1946-1947 gaf tot begin december hele
maal geen kou of vroege sneeuw, totdat op
15 december de koudegolf raak toesloeg.
In november 1962 was het wel koud met
op 20 november een laagje sneeuw en de
winter die daarop volgde behoort nog tot
de koudste van deze eeuw.
Hieruit blijkt dat het karakter van de
herfst geen aanwijzing geeft voor het sei
zoen dat erop volgt.
Voor de oogst van aardappelen en bieten
is deze herfst zeer gunstig verlopen, ook al
was het even op enkele plekken te nat.
Middelharnis850,00
Sommelsdijk770,00
Nieuwe Tonge500,00
Oude Tonge591,55
Stad aan 't Haringvliet257,95
Den Bommel210,25
Dirksland1174,25
Herkingen1115,00
Melissant205,75
Stellendam908,00
Goedereede335,00
Alle medewerkenden heel hartelijk dank.
vol pedaal
v.a
v.a.
vol pedaal
Hoge inruil tijdens
deze dagen op
uw oude orgel
.^c^
^.-^■..••■v?>!^?.<^^^
Tijdens deze dagen: yitaren.
Alleen zaterdag: dwarsfluit
accordeon
.v.a.
.v.a.
.v.a.
f 79.
/490.
545.
Vanaf heden zijn wij weer
gestart met orgelles.
Ook voor al uw
pianostemmingen.
Opgave bij W. Vlietland,
maandag 17 november tussen 19-20 uur.
Tot 1 december nog mogelijkheid lidmaatschap
nieuw seizoen; opgave zelfde adres.
De geboorte van onze dochter Tjitske was voor
•i;;' velen aanleiding ons te verrassen met kaarten,
.'li: bloemen en kadootjes. Voor al die felicitaties onze ;S
welgemeende dank.
Hans en Tya Versteeg-Valkema
en kinderen
Adverteert in Eilanden-Nieuws
MIDDELHARNIS
Na het grote succes van de filmavond, we
telden ±220 bezoekers, vervolgen wij ons
programma met een open-avond. Zoals je
weet is hierbij de grote beneden zaal van
„de Hoeksteen" omgetoverd tot een spel-
hal, voor hen die het rustiger aan willen
doen is boven de praat-koffiezaal in
gericht. Eigenlijk rekenen wij erop dat we
alle 220 bezoekers van de filmavond ook
op deze avond mogen begroeten.
Vanaf 19.30 uur zijn de deuren open. Je
bent welkom.
Tweeëntwintig zeesportvisserij-rederijen
langs de gehele Nederlandse Noordzee
kust hebben onlangs de Reders vereniging
Nederlandse Zeesport Visserij RNZV op
gericht. Doel van de vereniging is de ge
zamenlijke belangen van de leden te be
hartigen.
De aangesloten bedrijven organiseren
sportvistrips op zee vanuit de havens van
Lauwersoog, Den Helder, IJmuiden,
Scheveningen, Stellendam, Kamperland
en Breskens. De totale vloot omvat 31
schepen die het gehele jaar door vrijwel
dagelijks met sportvissers uit binnen- en
buitenland uitvaren voor de vangst van
makreel in de zomermaanden en platvis;
wijting en kabeljauw in de rest van het
jaar.
De koUektieve belangenbehartiging om
vat o.m. kontakten met overheidsinstan
ties, kollektieve voorlichting in binnen- en
buitenland, opleidingen van de beman
ningen in samenwerking met de Scheep-
vaartinspektie, kwaliteitscontrole en -ver
betering, centrale inkoop enzovoorts.
De nieuwe redersvereniging bereidt voor
het komende toeristenseizoen een aantal
zeehengelevenementen voor, zoals open
avonden voor het publiek met vaartochten
op zee, startweek van het makrelenvangst
seizoen, kabeljauwkompetitie, sportvis-
clubkampioenschappen e.d.
Voor een efficiënte en effectieve publici
teit in de omringende landen wordt samen
gewerkt met het Nederlandsa B ureau voor
Toerisme.
Het bestuur van de Redersvereniging
Nederlandse Zeesport Visserij bestaat uit:
J. Vrolijk, Scheveningen, voorzitter.
R. H. Alberts, Hellevoetsluis,
vice-voorzitter.
W. M. Beusenbergjr., IJmuiden,
secretaris.
A. Bakker, Den Helder, penningmeester.
H. Groen, Scheveningen, bestuurslid.
Het kontaktadres van de RNZV is:
J. Vrolijk
Doomiksestraat 7
2587 XJ Scheveningen
Telefoon 070-54.20.10.
b AUDI 100
8 5 cyl. LSbouwjr. eind 1980
8 V.W. GOLF L
8 Dieselbouwjr. 1979 S
S V.W.GOLFMX...bouwj. 1979 8
O V.W. POLObouwj. 1979
8 V.W. POLO b
8 -f-APKbouwj. 1977
OPELKADETT b
Berlinabouwj. 1980 d
OPEL KADETT 12 S
-h APKbouwj. 1978
OPEL REKORD Diesel
-f APKbouwj. eind 1977
Met 3 maanden garantie; o
ook inruil.
Autohandel S. B. Admiraal
Tel. 01875 - 1491, b.g.g. 1951
Het Spuikanaal bij Bath, een onderdeel
van de Schelde-Rijn verbinding en de
Deltawerken m het Oostelijk deel van de
Oosterschelde blijkt grote aantrekking te
hebben voor de muskusratten uit Noord
Brabant.
Zij gaan er wonen, vermenigvuldigen
zich en trekken vervolgens Zeeland in.
Voor de bestrijding van deze rattenplaag
zullen begin volgend jaar vijf nieuwe rat
tenvangers worden aangesteld. Momen
teel neemt men proeven met nepduikers.
In die duikers worden speciale fuiken
aangebracht om het „waterkonijnen", zo
als onze buren, de Belgen, ze noemen, te
vangen.
STAD aan 't HARINGVLIET.
Molendijk 22
DIRKSLAND. Noordspuidijk 5
DIRKSLAND, Kapoenstraat 6
OOLTGENSPLAAT.
Pr. Hendrikstraat 8
OOLTGENSPLAAT. Molendijk 51
Diverse andere aanbiedingen
op Goeree-Overflakkee
diverse woningen, boerderijen,
bungalows etc.
Voorstraat 14, 3245 BH Sommelsdijk
Tel. 01870-5141, b.g.g. 01873 - 2442
vele merken en types
in voorraad.
Nog enkele
overjarige machines
tegen een speciale prijs
Tevens reparatie en inruil.
PIKAART
OUDDORP
Tel. 01878 - 1721
Weekend-aanbieding:
1 bos chrysanten
80 Itr. 7, 75
Grote baal compost
Bloemisterij-Tuincentrum
Vroonweg 23
Dirksland
Tel. 01877 - 1354 - 1390
vanaf J 5,— per kist
Golden Delicious
Goudreinetten
Hand- en stoofperen
(alles pluk)
A. VAN ES
Korteweegje 40
DIRKSLAND
Voor al uw
PIKAART
OUDDORP
Tel. 01878 - 1721
TE KOOP GEVRAAGD
Event, achterstallig
onderhoud geen bezwaar
Tel. 01870 - 5141
b.g.g. 01873 - 2442
Wegens verhuizing
TE KOOP
Kinderwagen
hoog model, blauw
Zaanse klok
2 Perzische tapijten
Allesbrander
Tel. na 18.00 uur:
01878 - 1332
TE KOOP GEVRAAGD
geh. of ged. inboedels
bankstellen, eethoeken,
gasfornuizen, koelkasten,
kleuren tv's
en stereo-app. enz.
In-enVerkoophuis
Maashaven 35 B
Tel. 010 - 4 85 13 65
010-4 81 02 87
TE KOOP
Lichte schade; Bj. '74
Prijs n.o.t.k.
Tel. 01878 - 1664
TE KOOP
Elektronisch orgel
SolinaD 112
half pedaal.
In zeer goede staat.
Tegen elk aannemelijk bod.
Tel. 01870-3116
TE KOOP: 0.85 HA
Daliva en Vinova
M. R. BACKER
Langeweg 74
Anna Jacobapolder
Tel. 01677 - 2379
het boren van bronnen
PIKAART
OUDDORP
Tel. 01878 - 1721
Abonneert U op
Eilanden-
Nieuws
Winnaar orgelconcours
Oude Tonge
^^verspuy
WESTDIJK53 SOMMELSDIJK TELEFOON 01870 - 4776
(Ipscooacocoooosooososcooecosi
Tussenwoning met tuin en schuur.
Ind.: hal, woonkamer, keuken, bijkeuken, douche,
toilet. Ie verd.: 1 sl.kamer, meerdere mogelijk.
Prijs f 32.500,- k.k.
DEN BOMMEL. Molendijk 79
Tussenwoning met tuin en schuur.
Ind.: hal, L. woonkamer, keuken, kelder, toilet.
Ie verd.: overloop, 3 sl.kamers.
Prijs f 42.000,- k.ic
Tussenwoning met voortuintje.
Ind.: hal, woonkamer met open keuken, bijkeu
ken, douche, toilet, inpandige schuur.
Ie verd.: overloop, 1 si.kamer(meerdere mogelijk).
Prijs f 29.000,- ic.k.
Hoekwoning met tuin en grote houten schuur.
Ind.: hal, sl.kamer, woonkamer, achterkamer,
keuken, toilet. 1 e verd.: overloop, 2 sl.kamers en
plat dak. prijs f 35.000,- k.k.
SOMMELSDIJK. Kreekstraat 25
Tussenwoning met tuin.
I nd.: hal, woonkamer met parket, keuken, douche,
toilet. Ie verd.: 3 slaapkamers en overloop.
Vr.pr. f 62.000,- k.k.
Hoekwoning met tuin.
I Ind.: hal, woonkamer met schoonmetselwerk.
Woonkeuken, bijkeuken met toilet, komplete bad
kamer. Ie verd.: overloop en 2 slaapkamers en
berging.
Deze woning is geheel gerenoveerd (zonder
1 keukenblok). vr.pr. f 62.000,- k.k.
OOLTGENSPLAAT. Tuinstraat 3
Tussenwoning aan autovrije straat.
Ind.: hal, woonkamer, keuken, bijkeuken, douche,
toilet. 1e verd.: overloop en 3 sl.kamers.
Prijs n.o.t.k.
Royaal woonhuis met grote tuin en schuur met
zolder.
Ind.: hal, grote woonkamer, woonkeuken, kom
plete badkamer. Ie verd.: overloop, 3 sl.kamers.
Hobbyzolder en gedeelde garage.
Vr.pr. f 87.500,- k.k.
OUDE TONGE. (Handelsterrein)
Loods (tiet achterstallig onderhoud.
Oppervl. 1.22 m^
Prijs n.o.t.k.
SOMMELSDIJK.West Achterweg
Grote loods, hout (gedeeltelijk steen), en klein
loodsje op 715 m^ eigen grond.
Prijs n.o.t.k.
Tevens vragen wij in bemiddeling (te koop):
