EHAI1DEf1-f1IEmi/5
Trio-concert te Sommelsdijk
door 2 koren en orkest
j Herfstglorie
Kon. fanfare „Apollo" te Goedereede
schaart zich onder de eeuwelingen
Veel wetenswaardigheden
op Femina Rotterdam
Verantwoording
Woord Daad'
Streekvergadering
mannenvereniging
jimniiiiiiiiiiiiMiiiiiiiii
MEDISCHE DIENSTEN
idlUmiHiPMIM^MHiMi
Herdenking op 10 en 11 oktober a.s.
3e Blad
VRUDAG 3 OKTOBER 1986
No. 5536
Het mannenkoor „Ons Koor" geeft op 11 oktober een concert in de aula
van de Technische School. Het zal een b^zonder afwisselend concert z^n,
waar een drietal verenigingen aan deel nemen. Nu het koor ruim eenjaar
onder leiding staat van Willem Chr. Meyboom geeft dat in een vereniging
toch weer wat andere ideeën en uitgangspunten.
Het Voome's Mannenkoor dat ook onder leiding staat van de heer Meyboom treedt
voor het eerst op in Middelhamis. Het koor telt ruim veertig leden en heeft onder leiding
van de heer Meyboom de laatste jaren een opgaande lijn gemaakt, waardoor het dan ook
vorig jaar promoveerde tijdens het Nederlands Koorfestival.
„Sempre Crescendo" staat onder leiding van Arie Stolk en was gaarne bereid mee te
werken aan het concert. Doordat beide dirigenten elkaar goed liggen is er een mooi
programma samengesteld. Op alle mogelijke manieren zal deze avond worden
samengewerkt. Koren alleen, Koren samen met Blazers, Koren met Orkest en
natuurlijk ook enkele muzikale spetters van het Orkest
Dit concert is voor alle drie de verenigingen een mooie generale repetitie, daar zij allen
naar concours gaan. De koren op 18 oktober naar het Nederlands Koorfestival in de
Doelen, Sempre Crescendo naar Middelburg voor een concours.
Gezamenlijk zullen dlie avond worden uitgevoerd Landerkenning van Grieg, Koor der
gevangenen uit Nabucco, Die Twölf Rauber en tot slot Choeur des Soldats van
Gounod. De baritonsolo in deze werken is van Lou Blind, zanger uit het Voome's
Mannenkoor. De piano zal deze avond bespeeld worden door de vaste begeleidster van
het Mannenkoor, Maq'an Timmer. Zij zal ook nog een solo ten gehore brengen op de
piano. Ditzelfde concert wordt op 15 november in Brielle uitgevoerd.
Voor de liefhebbers van zang en muziek is dit een unieke avond om bij te wonen. De
toegangsprijs is slechts 5,- p.p. De aanvang van het concert is om acht uur. Kaarten
zijn verkrijgbaar in de voorverkoop bij de Rabobank Middelhamis-Sommelsdijk en 's
avonds aan de zaal.
De Penningmeester van Woord Daad
ontving tijdens het derde kwartaal 1986:
Van Ned. Herv. Gem688,00
Van de Herv.
Zendingscommissie39,80
Uit een kollekte van
De Vliedberg200,00
Van de Prins Mauritsschool,
Dirksland700,00
Uit de opbrengst van de
Delta Flora5003,70
Rente van de bank19,52
Uit de verkoop van
wenskaarten105,50
Totaal6756,52
Allen, die hiertoe hebben bijgedragen:
HARTELUK DANK!
Giften voor het werk van Lia Jongejan
e.a. op Haïti kunnen worden overgemaakt
op giro 5620184 ofbanknr. 3613.13.722
tn.v. Woord Daad Goeree Overflak-
kee.
Wie belangstelUng heeft voor een cas
settebandje van de Korendag 1986 krijgt
dat toegestuurd na overmaking van
12,50 1,50 verzendkosten (met
duidelijke vermelding van naam en adres)
op genoemde giro- of bankrekening.
PREDIKBEURTEN ZEELAND
Zondag 5 oktober 1986
SINT ANNALAND - Herv. Gem.
10.00 uur ds. M. A. Jansens, emeritus
predikant te Tholen en, 18.00 uur eer
waarde heer A. Key te Krimpen a.d.
IJssel - Ger. Gem. 9.30, 14.00 en
18.00 uur leesdienst - Ger. Gem. in
Ned. 9.45, 14.15 en 18.15 uur lees
dienst.
Op D.V. donderdag 9 oktober 1986 zal
de streekvergadering worden gehouden
van de Ned. Herv. Mannenverenigingen
op G. G. op Flakkee. De plaats van samen
komst is het Hervormd Verenigingsge
bouw „Elim" in Nieuwe Tonge. De aan
vang is om half acht.
Onze bondsvoorzitter, ds. G. H. van
Kooten uit Delft, zal die avond spreken
over: Onze plaats vandaag in de Kerk".
Na het referaat is er gelegenheid tot het
stellen van vragen.
Gezien de actualiteit van het onderwerp
rekenen wij op veler komst.
Uiteraard zijn ook dames en niet-leden/
belangstellenden van harte welkom.
Tot ziens in Elim!
De vuurdoom gloeit, gloeit van het bessenvuur
jij dat aangestoken door de zon wat koud is wil verwarmen. ilfj
De vuurdoomstruik strekt wijd en zijd de armen
I ze heeft zich vastgehecht aan onze buitenmuur. iji:
Ik warm mij aan de glans van het oranje rood dat door de zon
bestraald
verrukking geeft, een feest is voor de ogen. ïij
De herfsttuin ligt daar stil en nauw'lijks windbewogen IJ
lli: Het is of zomerzon nog met het afscheid draalt. ijij
iji: Waarom geeft scheiden van wat schoon is altijd weemoed Ji:
en verdriet?..
•i; 'k Zie kleurige vlinders om de laatste zomerbloemen zweven
Het zijn chrysanten en wat asters die de tuin nog kleur
en aanzien geven.
IJ: Toch wie gelooft die weet, dit is het einde niet.
Ij Zoals de vuurdoom met haar glorieglans de weemoedssfeer Jii
doorstraalt j^
iji laat zo de vlam van hoop doorstralen ons verwachten iij
^j De hoop op Hem die nooit beschaamt, vervullen de gedachten i;:
|i De nieuwe aarde komt, de prijs is reeds betaald! iij
1 LANERTA
van viljdag 3 oktober 1986
t/m zondag 5 oktober 1986
ARTSEN
Middelharnis - Sommelsd^k:
van zaterdagmorgen 8.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur heeft dienst dokter
Dogterom, tel. 01870 - 2121.
Deze arts is woensdag a.s. van 12.00 tot
24.00 uur afwezig.
Dirksland - Herkingen - Melissant:
van vrijdagavond 19.00 uur tot maan
dagmorgen 8.30 uur heeft dienst dokter H.
O. Zoon, tel. 01877 - 1262.
Stellendam - Goedereede:
van vrijdagavond 17.00 uur tot zondag
avond 24.00 uur heeft dienst dokter P. J.
Bulthuis, tel. 01879- 1367.
Nieuwe Tonge - Oude Tonge:
van vrijdagavond 17.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur heeft dienst dokter
M. de Jager, tel. 01875-1301.
Stad aan 't Haringvliet -
Den Bommel - Ooltgensplaat:
van vrijdagavond 18.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur heeft dienst dokter
H. P. Maas, tel. 01871 - 1269.
APOTHEEK „MENHEERSE"
Voorstraat 16 Middelharnis
Telefoon 01870 - 3666
J. Slager apotheker, werkdagen van 8.30
tot 12.30 en van 13.30 tot 18.00 uur.
Zaterdagen van 10.30 tot 11.30 uur en
17.30 tot 18.00 uur.
Zon- en feestdagen van 11.00 tot 11.30
uur en van 17.30 tot 18.00 uur. Spoed-
recepten kunnen via de dienstdoende arts
in de overige uren altijd worden aange
boden.
Inlichtingen via telefooimummer 3666; of
via mededelingen dienstkastje.
TANDARTSEN
Uitsluitend voor spoedgevallen, tandarts
van Overbeeke, tel. 01877 - 1457 (van
11.00 tot 11.30 uur).
DIERENARTSEN
De weekenddienst wordt opgegeven via
de antwoordapparaten bij: P. R. J. M.
Schilder, Oude Tonge, tel. 01874 - 2441;
L. Tjebbes, Middelhamis, tel. 01870 -
2966; W. J. Vink, Sommelsdijk, tel.
01870 - 2897; G. J. C. Wennink, Oud-
dorp, tel. 01878 - 1538.
WIJKVERPLEGING
Wanneer u de wijkzuster nodig heeft, kunt
u het wijkgebouw in uw woonplaats bellen:
Achthuizen01873 -1440
Den Bommel01871 - 1312
Dirksland01877 - 1500
Goedereede01879 -1267
Herkingen01876- 224
Melissant01877-1234
Middelharnis/Sommelsdijk
01870-2300
Nieuwe Tonge01875 -1390
Ooltgensplaat01873 - 1310
Ouddorp01878 - 1321
Oude Tonge01874- 1289
Stad a/h Haringvliet.01871 - 2301
Stellendam01879 -1296
STICHTING
MAATSCHAPPELUK WERK
„Goeree - Overflakkee"
Oost-Achterweg 15a
3245 AN Sommelsdijk
Telefoon 01870 - 5166
Spreekuur: ma t/m vrij 9.00 - 10.00 uur
Crisissituaties:
ma t/m vrij 9.00-12.00 13.00-17.00 uur
WEEKENDDIENST
Gelieve in het weekend 01870 - 5166 te
bellen, u hoort dan via de bandrecorder
welke maatschappelijk werker
weekenddienst heeft
Stichting KRAAMCENTRUM
Goeree - Overflakkee
Telefoon 01883-10 000
Stichting Gezinsverzorging
„DIRKSLAND"
MELISSANT: Plein 1, 01877 - 2478.
Spreekuur: Maandag t/m vrijdag 8.30 -
9.30 uur.
Stichting voor Gezinsverzorging
op Goeree-Overflakkee
Voor gezinsverzorging in:
Nieuwe Tonge
Stad aan het Haringvliet
en in de Gemeente Oostflakkee
spreekuur iedere werkdag
van 8.30 tot 9.30 uur.
Tel. 01874 - 1612, Julianastraat 9,
Oude Tonge.
DIENSTENCENTRUM
„MIDDELHARNIS"
Doetinchemsestraat 27, Middelharnis
Pedicure dhr. J. T. v. d. Meijden elke Ie
maandag van de maand van 14.00 -17.00
uur in het dienstencentrum.
Ontspanningsvereniging voor
alleenstaanden „ONDER ONS"
telefoon 01870 - 4399 en 01870 - 5404
ONGEWENST ZWANGER
Bel voor hulp aan moeder en kind
01873- 1968 of033-620244
OPVANG van SLACHTOFFERS
BU MISDRUVEN
Postbus 38, 3247 ZG Dirksland
Ned. M.S. Stichting
afd. Goeree Overflakkee
Contact-Coördinator:
K. M. Schippers-Berghuis
tel.01879- 1815
Vereniging Borstvoeding Natuurlük
Lianne Steenhof in Ouddorp,
tel. 01878-2511
Informatie- en klachtenburo
over de Gezondheidszorg:
Tel. 01100-31594
op maandag t/m donderdag van 9 tot 12;
dinsdag half 2 tot 5
en donderdagavond van 6 tot 9 uur.
De mythologische god der „scho
ne kunsten" heeft in Goerees'
Koninklyke Fanfare „Apollo"
al een eeuw lang een waardig
naamgenoot. Van „Apollo's"
muzikanten, die zich opmaken
om op vrgdag en zaterdag 10 en
11 oktober het eeuwfeest van
hun fanfare te vieren moge be
kend zijn dat ze de muziekbe-
oefening heel serieus betrachten
terwijl hen anderzijds, als „'t
blazen" is gedaan de jolijt niet
vreemd is. In deze herdenkings
dagen gaan veler gedachten te
rug naar dirigent Vernooijs te
Middelharnis die de fanfare der
tigjaar dirigeerde en naar tal van
muzikale hoogtepunten leidde.
Ere-dirigent Vernooijs zal bij
zonder welkom zijn op de re
ceptie; „wat een vent was dat....!"
mijmert de 70-jarige bassist Leen
Roos over die tijd.
Met hem en secretaris Theo Brugge-
man, resp. 56 en 27 jaar lid, zagen we
op een deel van „Apollo's" geschiede
nis terug. „Vroeger lag het zo'n beetje
voor de hand datje als jongeman naar
de muziek ging, als je tenminste van
muziekbeoefening hield en het vereni
gingsverband je aantrok", zo zag dhr.
Roos op zijn entree bij „ApoUo" anno
1930 terug. Werp hem niet tegen dat
het toch niet altijd leuk geweest kan
zijn elke Koninginnedag weer aan te
moeten treden: „Dat was nou altijd een
féést, verzekert hij; je voelt je op zo'n
dag altijd als een prins!„Zolang wij er
niet waren zag je op zo'n dag niemand
op straat!" De echtgenotes...?, ja die
waren dan veel alleen „maar daar
gaven wij op dat moment niet om",
bekent dhr. Roos en hij is het er
helemaal mee eens dat t.g.v. het 100-
jarig bestaan van „Apollo" de dames
nu eens een welverdiend compliment
krijgen voor de vele avonden (2 per
week) en de meerdere dagen dat hun
mannen in de meest letterlijke zin met
de muziek mee waren tot in het Franse
Vichy toe.
„Wij horen bij Goerees' bevolking en
Goerees' bevolking hoort bij ons", zo
verwoordt dhr. Roos de onderlinge
verbondenheid die tijdens de herden
kingsdagen weer zal blijken wanneer
de Stichting „100 jaar Apollo" alle
muzikanten een nieuw uniform aan
biedt, inclusief de leden van het in
1984 opgerichte Jeugdorkest 60 in
getal. Nooit eerder is „Apollo" zo
sterk bezet geweest terwijl het korps
een aantal jaren geleden nog als een
vlammetje uit dreigde te gaan toen het
kerkevolk werd gemaand zich geheel
van de muziek te distanciëren. „We
hadden een hele leegloop", stelt dhr.
Roos spijtig vast, maar gelukkig voor
het voortbestaan van „ApoUo" is er nu
weer voeding vanuit het Jeugdorkest.
Wel betekende het dat uit de Vaandel-
afdeling (30 jaar een Ie prijs, 8x naar
het topconcours) een stap terug moest
worden gedaan naar de klasse Uit
muntendheid, waarin overigens een
uitstekende partij wordt meegeblazen.
Nog eens terug naar de lange tijd
waarin dhr. Vernooijs de fanfare diri
geerde. „In z'n jonge jaren stond'ie als
een tijger te dirigeren!" herinnert zich
dhr. Roos en hij verzekert dat dhr.
Vernooijs ook als een topman afscheid
nam toen verder dirigeren hem i.v.m.
zijn leeftijd bezwaarlijk werd. De diri
gent voelde best voor wat plezier en
daarover kunnen kostelijke anekdotes
worden verteld. Als er gemusiceerd
moest worden verwachtte hij echter
discipline en hij kon fel uitvaren als
daar een loopje mee werd genomen.
Dat probeerden eens de laatste drie
muzikanten van het korps toen een
mars door het stadje werd gemaakt. De
drie waren zozeer toe aan een sanitaire
stop dat ze op een scherpe straathoek
achterbleven teneinde daar te doen wat
nauwelijks meer uitstel dulden kon.
Wat heeft'ie gebulderd, de dirigent
toen hij al direct hun afwezigheid be
merkte terwijl de kleine boodschap nog
lange niet was gepleegd....
De twee met wie we spraken bekennen
het eerlijk 't zou ook moeilijk "te
ontkennen zijn dat „Apollo's leden
een borteltje nooit hebben geschuwd
maar Theo Bruggeman heeft daar een
sluitende verklaring voor door vast te
stellen „da'je mit een droage kele niet
blaeze kan!" Meer nog dan van de neut
en de leut houden ze van de muziek
waarover ze met vervoering kunnen
praten. Zeventig jaar is'ie nu, dhr.
Roos en hij hoopt het nog enkele jaren
vol te houden. Als zich een jongere
bassist aandient zal hij gaan: ,Ja....
bevestigt hij op z'n Goerees, „dat zal
me zeker piene doewe mar 'k doewe
liever m'n eige-, dan m'n korps zeer...!
Foto uit 1961 toen „Apollo" het 75-jarig bestaan vierde.
Aan het woord is wijlen dhr. D. Bruggeman, vele jaren lang verdienstelijk voorzitter.
Links de toenmalige Commissaris der Koningin Mr. Klaassen.
Van 3 t/m 12 oktober wordt in
Ahoy Rotterdam de 39e Femina
familiebeurs gehouden. De deel
name is zo groot dat de zes pavil
joens van het Ahoygebouw ontoe
reikend waren om alle stands een
plaats te bieden zodat zelfs een
tijdelijk paviljoen werd opgezet en
ingericht. Uit de map met wetens
waardigheden over wat er allemaal
te zien is knipten we er een aantal:
Wonderpleister: tweede huid
Op de Universiteit van Pittsburgh USA
is in samenwerking met het Amerikaanse
farmaceutische bedrijf Squibb een nieuw
soort verband ontwikkeld. Vroeger meen
den artsen en verpleegkundigen dat ver
band moest „ademen" als het bescher
ming moest bieden voor oppervlakten met
beschadigde of verdwenen opperhuid.
Het nieuwe wondverband, dat in Neder
land „Wonderpleister" heet, doet dat juist
niet. Het laat lucht niet door en kleeft aan
de wond, zowel op droge als op vochtige
plekken van het huidoppervlak. Dat blijkt
de genezing sterk te bevorderen: de wond
droogt niet uit, er vormt zich geen korst,
bacteriën van buitenaf kunnen niet door
dringen. Het materiaal van de Wonder
pleister gaat in het wondgebied over van
vaste naar vloeibare vorm; er wordt dan
een soort kunstblaar gecreëerd die ver
zachtend werkt. Omdat het wondgebied
niet uitdroogt kunnen nieuwe cellen zich
snel vermeerderen en vindt spontane ge
nezing in ongekend snel tempo plaats. In
Nederland zijn met Wonderpleister proe
ven genomen in o.m. het Brandwonden
centrum in Beverwijk en tijdens de Nij
meegse Vierdaagse. De resultaten waren
frappant. Het Wonderpleister wordt op
Femina gedemonstreerd door de Conva-
Tec, een divisie van Squibb (stand 6074).
Gezonder slapen
Een matras/bed „op maat" naar me
dische en/of persoonlijke gegevens, met
zonodig alle bijzondere aanpassingen, dat
is wat OBAS, een bedrijf uit Kerkrade, op
Femina aanbiedt (stand 2035).
OBAS staat voor: Orthopaedic Bedding
Advisory Service. Bij het (met de hand
maken) van de bedden gaat OBAS er van
uit dat veel lichamelijke klachten en zeker
slapeloosheid zijn terug te leiden tot een
ondeugdelijk bed.
Hoe ziet u er uit met
„haartoevoeging?"
Hairfusion is een (door o.a. oud-voet-
baller Ruud Geels bekend geworden) me
thode vanhaartoevoeging". Kale en ka
lende mannen die, vóór zij er hun toe
vlucht toe nemen, willen weten hoe zij er
na de behandeling volgens die nieuwe
methode uitzien, kurmen op Femina te
recht Op de stand van Hairfusion Neder
land BV (6041) komt een beeldscherm,
waarop geïnteresseerden zichzelf kunnen
zich met verschillende modellen haar
toevoeging.
Warmte uit een palqe
Onder de naam Poco komt uit Japan een
warm wintemieuwtje naar Femina. Het
gaat om een klein pakketje 13x9 cm) dat
zonder vuur of batterijen een aangename
warmte uitstraalt.
Als het pakje is geopend hoeft het alleen
maar even te worden geschud en het
fungeert 24 uur lang als privé-kacheltje bij
werk en sport buitenshuis: vissen, schaat
sen, skiën, kamperen, pech onderweg, op
de fiets of brommer, in de bouw, bij hét
wachtlopen enzovoort (stand 6055).
De aardappel,
onze gezonde „opschepper"
De aardappel komt duidelijk in beeld op
de Femina. Het Nederlands Voorlich
tingsinstituut voor Aardappels (NIVAA)
legt de consument uit wat er allemaal te
koop is op aardappelgebied en ruimt tege
lijkertijd een veelverbreid misverstand uit
de weg.
Veel consumenten weten nog steeds niet
dat er in ons land een heleboel verschil
lende prima aardappelrassen te koop zijn.
Niet dat alle 150 Nederlandse rassen
bij de groenteman te koop zijn, maar naast
de Bintje en de Eigenheimer zijn er heel
wat andere zeer smakelijke rassen ver
krijgbaar.
Het NIVAA toont en vergelijkt in het
Proeftheater zes verschillende aardappel
soorten: Bintje, Eigenheimer, Irene, Doré,
Eersteling en Alpha.
Daarbij geeft men informatie over de
eigenschappen van de diverse rassen: over
smaak, kleur, bewaarbaarheid, kookkwa-'
liteit en geschiktheid voor fritesbereiding.
De NIVAA-presentatie van het uitge
breide assortiment Nederlandse aard-
appelenprodukten geeft een beeld van de
laatste ontwikkelingen op dit gebied. Het
is lang niet alleen meer voorgebakken
frites wat de aardappelverwerkende in
dustrie te bieden heeft. Naast aardappel-
kroketten of pommes parisiennes komen
er de laatste tijd zeer geraffineerde nieuwe
produkten op de markt
Het zijn kant en klare produkten, op
smaak gebracht met uitgekiende kruiden
melanges en soms gecombineerd met bij
voorbeeld kip of vlees.
SINT ANNALAND
Uienveiiing van dinsdag 30 septem
ber 1986 Uien, maat veertig opwaarts,
klasse twee N.L. 18,30 - 18,90.
Uien drielingen, maat vijf en dertig/veer
tig opwaarts, klasse twee N.L. 15,50.
Uienprijs per honderd kilogram.
Aanvoer: honderd en acht ton.
Een nog steeds veel voorkomend mis
verstand is, dat de aardappel een dik-
niaker zou zijn. Op Femina maakt het
NIVAA duidelijk dat de aardappel juist
een gezonde opschepper is, onmiskenbaar
in het dieet en goed voor de slanke lijn!
Wijn wint aan populariteit
Tot de geneugten van het leven kan zeker
ook een verantwoord en veilig gebruik van
alcohol worden gerekend. Namens het
Bedrijfschap Slijters laat een slijtersinfor-
matrice in het Proeftheater op Femina de
bezoekers meegenieten van een heerlijk
wijntje of een pittig Neerlands gedistil
leerd drankje, al dan niet verwerkt in een
cocktail. Met veel informatie begeleidt zij
hen graag op een snelle reis door een
aantal (wijn)landen.
Wijn is een produkt dat nog immer aan
populariteit wint; niet in het minst door de
vakanties in tal van wijnlanden. In 1970
dronk de Nederlander nog 5 liter wijn per
hoofd van de bevolking. In 19 85 was dit al
ruim 16 liter.
Bij wijn hoort echter deskundige voor-
Uchting. Je koopt een fles niet zómaar
tussen de wasmiddelen vandaan. De ad-
viseur/vakspeciaUst bij uitstek is daarom
de slijter-wijnhandelaar.
Door de hoge accijnsdruk loopt het ge
bruik van binnenlands gedistilleerd iets
terug, mixdranken en likeuren zijn echter
in opkomst. Ook in die assortimentsgroep
bewijst de slijter opnieuw dat hij aan alle
smaken tegemoet kan komen.
Nederlander eet tien kilo kip
per jaar
De Nederlander eet steeds meer kip. De
laatste consumptiecijfers tonen aan dat we
per jaar per hoofd van de bevolking 9,9
kilo braadkuikens verschalken. De totale
pluimveevleesconsumptie (dus inklusief
soepkip, kalkoen, eend e.d.) is zelfs 11,9
kilo. Die sterk toegenomen trek-in-kip is
vooral te danken aan het Produktschap
voor Pluimvee en Eieren dat uit een
blijkbaar onuitputtelijke bron recepten
voor nieuwe pluimveevlees- en eierge-
rechten put.
Het produktschap draagt die recepten uit
in inspirerende kookboekjes en recepten
folders, op scholen en in de eigen voor
lichtingskeuken in Zeist.
In het Proeftheater wordt een reeks be
kende en minder bekende gerechten met
kip, kalkoen en eieren aan de bezoekers
„voorgeschoteld". Wie trek heeft mag
proeven: alles is kiplekker!
'it<5>^v^M^v5*^^<^t.^^c^^t.^(^'K^^t^^t^>^t^t^^t.^^^^^i^>^ï^>^^^>%t.,^i.<5?'i.^£::>^^,,i^L,^vS^
