V
isser
Bouwbedrijf Mans bouwt appartementen
langs havenkanaal Middelharnis
Garage KNÖPS B.V.
Op Goeree-Overflakkee:
De baard eraf t.b.v. Welzijnswerk „De Samaritaan"
Van landbouwpolitiek
naar pakhuispolitiek
Gespreksbijeenkomsten voor hartpatiënten
htubretMse
Ramoco b.v.
Goeree-Overflakkee
Citroen-Hesselink
AUTO-SCHADE
(Video filmen
is een peuleschil
met
Nederlands
kampioenschap Mistral
in Ouddorp
\\omj^MmjA
59e Jaargang
POSTBUS 8 3240 AA MIDDELHARNIS
Redactie en administratie: Langeweg 13, Sommelsdijk
Tel, (01870) 2629. Na 5 uur (alleen voor redactie) tel. 01870 - 3392
Giro 167930 Bank: Rabo Middelhamis Rek. no. 3420.01.108
VRUDAG 26 SEPTEMBER 1986
No. 5534
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
ABONNEMENTSPRIJS 11,50 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 35 cent per mm
Bij contract speciaal tarief
Pogingen om de landbouwproduktie in
Europa af te remmen liebben tot nu toe
weinig opgeleverd. De Europese Ge
meenschap dreigt te bezweken onder de
agrarische lawine. In dat geval zyn de
boeren pas echt aan hun lot overgelaten.
Wie de pakhuistaferelen in Europa gade
slaat moet wel moedeloos worden. Om
maar bij de zuivel te blijven: terwijl de
ranzige boter aan de achterkant van de
pakhuizen eruit wordt gesleept, schuift
men aan de voorkant nieuwe dozen met
boter bij. De botervoorraad loopt ruim
schoots uit boven de één miljoen ton. Bij
andere produkten is de misère niet min
der: de voorraad mager melkpoeder is
bijna één miljoen ton, er ligt ruim 700.000
ton rundvlees in de pakhuizen, de graan of
tarweberg is meer dan 10 miljoen ton, er
de wijn- en olijfoliepiassen nemen gigan
tische omvangen aan.
Boer of boter
Het zo langzamerhand oude bekende
deuntje blijft doorgaan. De Europese boe
ren zijn niet te stuiten en produceren
nauwelijks voor de markt maar voor de
pakhuizen. De gemeenschappelijke land
bouwpolitiek, met enkele garantie-ele
menten in de prijzen, is misschien niet de
aanleiding van de voorraadmisère, maar
werkt flink mee. De overschotten worden
op den duur niet meer gepikt: allereerst
heeft het geen zin om meer te produceren
dan wordt gevraagd, vervolgens kosten de
voorraden veel geld (collectie, opslag en
gesubsidieerde afzet of vernietiging).
Europa spendeert veel geld aam deze
verspillende en nutteloze landbouwpoli
tiek.
Maar de Europese boeren dan? Het gaat
toch ook om het bestaan van miljoenen
boerengezinnen? Worden boeren dan op
geofferd aan een alleenzaligmakend
marktfenomeen? Allemaal vragen die de
gemeenschappelijke landbouwpolitiek aan
randvoorwaarden koppelt. Wie het alle
maal koel zakelijk en markttechnisch be
kijkt, komt niet verder dan de vraag:
boeren of boter? Toch is deze vraag veel te
simpel.
Boerenteraoier
Landbouwcommissaris Frans Andriessen
speelt in het Europese circus de rol van
boerentemmer. Dat lukt hem ten dele,
want zijn z «^eepslagen maken onvoldoen
de indruk. Hs tot nu toe getroffen ontmoe-
digings- i .ifremroingsmaatregelen zijn
onvoldoende. Om weer het zuivelverhaal
op te pakken: ondanks de strafmaatrege
len (superheffing - afgeslankte interven
tie) blijven te veel boeren melken. De
Europese melkproduktie moet zeker nog
met 10 miljoen ton verminderen. Hand
having van het huidige contingeringssy-
steem (produktiehoeveelheden per land of
per veehouder) is pas effectief als de
toegemeten quota nog met 10% dalen.
Voor vele melkveehouders wellicht een
schrikbeeld maar voor het evenwichtsher-
stel op de markt bittere noodzaak.
De Europese boeren beseffen nauwelijks
dat slechts twee wegen leiden naar een
marktgerichte agrarische produktie. Deze
wegen zijn een rigoreus geleid produktie-
systeem waarbij de opbrengstprijs het
kompas is. Beide systemen hebben voor-
en nadelen en werken verschillend uit
naar de landbouw, afhankelijk van het
produkt. Zo is een contingeringssysteem
in de melkveehouderij beter uitvoerbaar
en ook effektiever dan bijvoorbeeld bij de
granen. D at heeft te maken met opslag van
het produkt, bederfelijkheid, verwerking
en afzet.
Harde les
Als de Eu-f^opese Gemeenschap, met boe-
renmennei Andriessen voorop, de land-
bouwprod' :tie wil terugbrengen tot ver
antwoorde proporties, zullen rigoreuze
maatregelen nodig zijn. Zulke maatrege
len grijpen ia het boerenbestaan veel die
per in dan de recepten die tot nu toe
afgegeven v/orden. Produktieomvang en
produktprijzen zuUei, ongeacht het sy
steem dat 'vordt gekozen, naar beneden
gaan. Dat kost vele boeren de kop. Dat is
dan het ofer dat Europa moet brengen.
Een harde ies die er bij menigeen niet in
wil, maar ajteindelijk toch geleerd moet
worden.
B. Schouwing
Voor al uw
en REPARATIE van gelaagde autoruiten
LANGEWEG 113 TEL. 01870 - 2222 MIDDELHARNIS
u
In Middelharnis, op Goeree Overflak-
kee worden door het kruiswerk gespreks-
büeenkomsten voor hartpatiënten en
hun partners georganiseerd. De deel
nemers kunnen, in een reeks van 7
bijeenkomsten, met elkaar ervaringen
uitwisselen en er kunnen deskundigen
worden uitgenodigd om informatie te
verstrekken.
Het krijgen van een hartinfarct of het
ondergaan van een hartoperatie kan ie
mands leven ingrijpend veranderen. Het is
bekend, dat zoiets iedereen kan overko
men, maar op het moment dat het uzelf of
uw naaste omgeving treft, begint vaak een
moeilijke periode.
Het vertrouwen in het eigen lichaam is
geschokt en de toekomst is onzeker ge
worden. Veranderingen in het levenspa
troon kunnen nodig zijn, zowel voor de
patiënt als voor de eventuele partner. Het
kost dan tijd om aan deze veranderingen te
wennen, om een nieuw evenwicht te vin
den. Niet alleen patiënten maar ook hun
partners voelen zich alleen staan met hun
vragen als: hoe nu verder?, wat mag er nog
wel en wat mag er niet meer?, is de kans op
herhaling groot? Zij zijn er zich niet van
bewust dat anderen dit ook zo meemaken.
Het is gebleken dat het deelnemen aan
gespreksbijeenkomsten en het daarin er
varen dat anderen met dezelfde onzeker
heden zitten, de moeilijkheden weliswaar
niet oplost, maar ze wel gemakkelijker te
dragen maakt.
GESPREKSBIJEENKOMSTEN
Veel deelnemers op elders gehouden
bijeenkomsten hebben het een steun ge
vonden om onder deskundige leiding over
hun gemeenschappelijke ervaringen te
kunnen praten. Niet om zoals men denkt:
„elkaar het ziekenhuis in te praten", maar
om „weer moed te krijgen en toekomst te
zien". Onderwerpen waarover men van
gedachten wisselde waren: de veranderde
situatie thuis na het ziekenhuis, leven met
een onzichtbare handicap, wat betekent
het om eventueel niet meer te kunnen
werken?
Het programma staat slechts in grote
lijnen vast, omdat de ervaring heeft ge
leerd dat ruimte voor de interesse van de
deelnemers belangrijk is. Dit kan ook
betekenen dat er onderwerpen zijn waar
voor deskundigen kurmen worden uitge
nodigd, bijvoorbeeld: hoe zit de WAO in
elkaar?, gezonde voeding, ademhalings-
en ontspanningsoefeningen.
DEELNAME
Deelname staat open voor hartpatiënten
en hun partners van geheel Goeree Over-
flakkee. Alleen of met uw partner bent u
van harte welkom. De bijeenkomsten,
onder begeleidingvan een ervaren mede
werker van de Kruisverenging, worden
gehouden in het Groene Kruisgebouw te
Middelhamis.
De bijdrage per persoon is in totaal
12,50, dit in verband met kosten voor
koffie en thee e.d. Vóór de gespreksbijeen
komsten beginnen, zal de gespreksleiding
met ieder van de deelnemers een ken
nismakingsgesprek houden.
Voor de reeks van 7 bijeenkomsten, die
begin november beginnen, kunt u zich
vanaf heden tot 10 oktober 1986 aanmel
den bij de GVO-groep te Middelhamis,
vertegenwoordigd door mevr. Kroos, tel.
01870-4849 of bij de wijkverpleegkun
digen, deze zijn te bereiken tussen 13.00
en 14.00 uur op tel.nr. 01870-2300.
r-
-N
PEUGEOT
TALBOT
Al
Kasta
Tel.
MIDI
itobedrijf
njeiaan 41-43
01870- 3094
OELHARNIS
De kleinste en lichtste
camcoder
volautom. Q Q Q
Kompleet9 9 91
3 JAAR volledige GARANTIE
Autobedrijf
V, A. J. van Rumpt
Vi!i1.C. Bakker, tel. 01877-1589
Orgelconcert Addie de Jong
in de Grote Kerk te Maassluis
An de concertserie 1986 zal Addie de
uur een orgelconcert verzorgen op het
Garrelsorgel van de Grote Kerk te Maas
sluis.
Het programma van Addie de Jongluidt
als volgt:
1Praeludium en e Nicolaus Bmhns
(1665-1697)
2. Vijf variaties Georg Böhm
over„Freudichsehr, (1661-1733)
o meine Seele"
3. Concerto II in a Antonio Vivaldi
- geen tempo-aand. (1675-1741)
-Adagio bew. J. S. Bach
-Allegro (1685-1750)
4. Drie variaties Felix Mendelssohn
over „Wie gross ist (1809-1847)
des Allmacht'gen Güte"
5. Canon in b Robert Schumann
(1810-1856)
6. Grand Choeur A. Guilmant
(alia Handel) (1837-1911)
7. Aria Flor Peeters
(1903-1986)
8. Final Louis Veme
(uit de 6e symfonie) (1870-1937)
9. Improvisatie
Plaatsbewijzen zijn verkrijgbaar op de
concertavond in de kerk, die vanaf 19.30
uur open is. Toegang 5,-; kinderen tot
12 jaar en houders van een CJP en
PAS-65 3,50.
RENAULT-dealer
voor
5 Verkoop Service 01871 - 1662
Verkoop na 17.00 uur:
l C. Breen, 01878 - 2496 t
Zó'n verrakkelijke gewaarwording
vond de toen nog jeugdige Jaap Bake-
laar het dat er op z'n kinen onder z'n
neus een wat borstelig gewas tot ont
wikkeling kwam dat hij vanaf z'n 19e
jaar baard en snor zorgvuldig koester
de en tot het meeste kenmerkende deel
van z'n facie verhief Aldus gesierd
werkt Jaap nu 3 5) als ziekenverzorger
op ,,De Samaritaan", het verpleeghuis
waarvan de Welzijnskommissie geen
middel schuwt om de jaarlijkse bazar
ten bate van het Welzijnswerk succes
vol te doen zijn, kompleet met wat
attraktieve hoogtepunten. Welzijns
werker Jaap Reedijk heeft tot dat doel
een begerig oog geslagen op het natuur
lijk kleinood van collega Bakelaar en
hem vervolgens het offer van snor en
baard voorgesteld, zeg maar afgedwon
gen. Kapster Evelien heeft het mes al
gescherpt om zaterdagmiddag om half
vier, op het podium in de grote zaal.
Jaap tot kale kip te transformeren.
Mevr. Bakelaar is hogelijk benieuwd
hoe haar gade zonder al dat haar zal
ogen. Mocht het gemis ervan bij de
eerste blik in de spiegel al tot enig
psychisch probleem leiden, dan heb^
ben zijn collega's beloofd dhr Bakelaar
door dat dieptepunt heen te helpen.
Opzet is dat de aktie enkele duizenden
guldens opbrengt en daar heeft dhr
Bakelaar graag z'n baard voor over...!
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Opbrengst kollekte - De koUekte die ten
bate van het P.I.T gehouden werd, heeft
894,- opgebracht. Alle medewerkenden
hartelijk dank.
BRUINISSE
Oud Ger. Gem. - Donderdag 2 oktober
D.y. hoopt voor de Oud Ger. Gem. voor
te gaan ds. C. Smits van Hardinxveld-
Giessendam. Aanvang half S.
Dirksland, 01877- 1357
OUDDORP
Psalmenplaat mannenkoren
De door het mannenkoor Ethan" te
Yerseke, het mannenkoor ,,Rehoboth" te
Tholen en het mannenkoor „Salvatori" te
Nunspeet uitgebrachte psalmenplaat
„Laat 's Heeren lof ten hemel rijzen" is
tegen de gereduceerde prijs van 12,50 te
bestellen bij A. Jansen, Geleedsstraat 30,
Ouddorp, tel. 01878-1643.
Vanaf het Noordzeestrand bij strand-
paviljojen „De Kous" wordt morgen (za
terdag) het Nederlands kampioenschap
Mistral Class surfen gehouden. Er wor
den deelnemers uit tal van Europese
landen verwacht, terwijl ook de vrijwel
gehele Nederlandse Olympische surfse-
lectie zal deelnemen.
Ieder die in het bezit is van een Mistral
plank (Superlight, Competition, Compe
tition SST) is gerechtigd aan het kam
pioenschap deel te nemen. De tien beste
regionale surfers, die zich in een voor
ronde hebben gekwalificeerd, krijgen een
startplaats.
Inschrijving voor deelname vanavond,,
vrijdag, tussen 20.00 en 21.00 uur of
zaterdagmorgen tussen 8.30 en 10.00 uur
in „De Kous". Inschrijfgeld 35,-. Start
van de eerste manche om 11.00 uur.
Het kampioenschap wordt georganiseerd
door de Watersportver. Goeree en de
Imco (Intemat. Mistral Class Organisa
tion).
Ie paal nieuw sportcomplex
Middelharnis
De voorbereidingen tot de bouw van het
nieuwe sportcomplex te Middelhamis zijn
per 1 september gestart door de bouwer,
Project Ontwikkeling Drachten. Het com
plex dat zal verrijzen langs de Staverse-
weg, zal bestaan uit een sporthal, tennis-
hal, bowlinghal, recreatief zwembad en
een restaurette.
Het complex zal na gereedkoming wor
den geëxploiteerd door de Stichting Olym-
pia.
Volgende week vrijdag 3 oktober hoopt
dhr. H. Kmik, voorzitter van de Sportraad
Middelhamis, op het bouwterrein de eer
ste paal te slaan, 's middags om half 4.
f^l-|.1IJ«ll>|
Bouwbedrijf A. Mans Zn te Middelhamis verwacht binnen enkele weken de bouwvergunning voor de bouw van 49
appartementen langs de Oosthavendijk, op de plaats waar voorheen een langgerekt complex van de fa. Esselink stond.
Terwijl dat al buiten gebruik was brandde het voor een goed deel af en thans is het helemaal verdwenen om plaats te
maken voor het projekt van de fa. Mans, dat bijzonder aantrekkelijk lijkt te gaan worden i.v.m. de ligging direkt aan het
havenkanaal en, voor meerderen de beschikbaarheid van een eigen ligplaats....!
De te bebouwen ruimte lijkt smal maar aan de woningen kan toch een diepte van 8 meter gegeven worden. Alle kopers
krijgen een parkeergelegenheid, sommige op het dak van de bergingen dat op gelijke hoogte met de weg komt. Voor
meerderen is er ook een eigen garage beschikbaar zowel als een eigen ligplaats voor de boot. Het nieuwe plan van de fa.
Mans is in de verre omtrek het enige recreatieplan dat deze faciliteiten te bieden heeft. In toeristischen bladen en
dagbladen zal aan de ontwikkeling van het projekt bekendheid worden gegeven. Afhankelijk van de belangstelling zal
het projekt in fasen worden gerealiseerd.
De appartementen worden spierwit met knalrode accenten en het lijkt een Spaanse bouwstijl weer te geven. Vanaf de
balkons kunnen de toekomstige bewoners óver de dijk uitzien naar het Haringvliet. Het hele complex krijgt een lengte
van 350 meter.
i
o
i>
■o
(1
o
II
<l
o
(I
II
II
1^
1^
voor one zeheriieui!
VINGEOLING 3 - MIDDELHARNIS .-TEL 01B70-2&18
MERCEDES-BENZ
y; Stad aan 't Haringvliet
Tel. 01871 - 1553
BEDRIJFSWAGENS
C ,.-.1 - -_.,...
•'■j.-' IA AD Öni-'rl ïn'^
Voor topktniitmt. goeda i*
n voordaligt priizan;
FOTO - FILM - REPORTAGE VIDEO - COMPUTER
Wnwraai 35 Molenw^ 4 Ouddorp Telefoorj 01878-1612 «n i120
FilMl Renettt- Prinahop Hogtzoom 172 -. Ttltfoon O!t6-24O0
