Werknemers „Binnenhof" slaagden voor
cursus aanleg onderhoud openbaar groen
Chauffeursdag in Stellendam
rijkelijk met hemelwater overspoeld
Inter Decor '86:
Podium voor woninginrichtingsbranche
Consument kiest voor eigen leefstijl
Hervatting repetities
Regionale G.Z.B.
Zendingsbijeenkomst
Uitslag P.V. Je Reisduif"
de Rijksconsulent
d.d. 30 augustus 1986
Bladz. 2
.EILANDEN-NIEUWS'
DINSDAG 2 SEPTEMBER 1986
-•;,*»
De geslaagden met links cursusleiders en dhr.
Aan een twaalftal medewerkers van het Werkvoor
zieningsschap „Binnenhof, van wie sommigen vo
rig jaar nog slechts twee boomsoorten kenden
kerst-, en slagbomen....! is vrijdagmiddag een
diploma of getuigschrift uitgereikt voor het volgen
van de cursus „aanleg en onderhoud van openbaar
groen". De geslaagden oogstten met hun prestatie
veler bewondering, waaronder zich bestuur en di
rectie van het Werkvoorzieningschap en de cursus
leiders schaarden, gegeven het feit dat aan de cursus
ook een flinke portie huiswerk was verbonden. Daar
was wat discipline voor nodig, maar vrydagmiddag
werd dat beloond, met het „schriftelijk blijk" en elk
twee boeketten bloemen....!
Zo trots de geslaagden waren-, zo trots was ook direkteur
Tieks toen hij in zijn welkomstwoord terug zag op het verloop
van de eenjarige cursus (waarin de vier jaargetijden be
handeld werden) en herinnerde aan de bewondering die de
cursusleider tussentijds voor de inzet van de deelnemers had
laten blijken. Inzet en resultaat hadden zelfs ver boven
verwachting gelegen!
Geanimeerd sprak dhr. Tieks over de sinds 1984 zelfstandige
Cultuurtechnische Dienst van het Werkvoorzieningschap
waarbinnen de organisatie en de werkwijze zijn aangepast aan
de eisen des tijds zodat een modem machinepark beschik
baar is met.... dhr. Tieks stelde het met waardering vast
ook voldoende opgeleid personeel. Voor het personeel van de
kwekerij kondigde hij een nieuwe cursus aan in de sfeer van de
boom- en heesterteelt Het tuinbedrijf zal in de komende
maanden van een nieuw warenhuis worden voorzien en het
was dhr. Tieks een behoefte allen die aan het behaalde
resultaat hebben meegewerkt hartelijk voor die inzet te
danken.
M. P. Tanis, wnd. hoofd van de Cult. tech. dienst en geheel rechts
dhr. Tieks, dir. van Binnenhof'.
De Rijksconsulent voor Sociale Zekerheid, dhr. J. C. v. d.
Eijk verklaarde graag naar Sommelsdijk te zijn gekomen om,
met het overhandigen van de diploma's ook blijk te geven van
de hoge waardering die de Overheid heeft voor de betoonde
aktiviteit en inzet. „Vakkennis is nodig in het strijdperk van de
concurrentie en het leveren van vakwerk geeft je een streepje
voor!" was de overtuiging van dhr. van Eijk. „Als U verdere
cursussen wilt zuh U mij achter U vinden!", verzekerde dhr.
van Eijk die ook voor de thans afgesloten cursus de middelen
beschikbaar had gesteld. Die toezegging en de geuite waar
dering traden in de plaats van een cadeautje dat er bij de
Overheid écht niet meer afkon: „het Rijk is altijd al zuinig
geweest maar nu kan er echt niets meer af.verklaarde dhr.
van Eijk, de geslaagden oproepend het geleerde goed in
praktijk te brengen om te laten zien dat ook in de groensector
het Werkvoorzieningschap een prima produkt levert.
Waardering werd ook uitgesproken door de cursusleider dhr.
Blokzijl en ten besluite van de feestelijke bijeenkomst door
dhr. J. van Gurp als secretaris van het Dagelijks Bestuur van
„Binnenhof'. Hij achtte scholing en training goed en gewenst
om de ontwikkelingen die zich presenteren goed te kunnen
volgen. Om de WSW werknemer de gelegenheid te geven zich
verder te ontplooien wordt door het Binnenhofbestuur ge
werkt aan een aktiever scholingsbeleid, nuttig voor het Werk
voorzieningschap zelf maar zeker ook voor de betreffende
medewerkers die, gewapend met vakkennis, hun door
stromingskansen naar het bedrijfsleven groter zien worden.
„Vakmanschap is meesterschap!" zo waardeerde dhr. van
Gurp de door de deelnemers betoonde inzet.
De geslaagden zijn: J. K. van Splunter, M. Roon, A. J. van
Peperstraten, L. Mijs (de enige vrouwelijke deelnemer), M. v.
d. Mast, A. van Kouteren, P. Huibrechtse, L. Driesse, J. W.
Akershoek, P. C. Legierse, J. Roozemond en C. Speelman.
Onder werkel^k barre weersom
standigheden is op 30 augustus
1986 te Stellendam de voorronde
voor het Ned. Kampioenschap be-
hendigheidsrüden voor beroeps
chauffeurs verreden. Ondanks deze
handicap kon het programma toch
worden afgewerkt al is het qua t^d
wel wat uitgelopen. De vele ge-
interesseerden hebben met de deel
nemers toch een plezierige en leer
zame dag gehad.
De uitslagen van de diverse evene
menten zijn:
Opsporing gebreken aan aldaar
geplaatste auto:
10 gebreken moesten worden opgespoord
en ingevuld op een formulier,
ie werd St. van 't Hof uit Dirksland;
2e werd T. Overweel uit Melissant;
3e werd C. v. d. Kroon uit Nw. Tonge;
T. van Veen uit Dirksland;
deze 4 prijzen waren beschikbaar gesteld
door speedcentrum Middelharnis.
Radiograflsch bestuurde truck:
Ie prijs Mario Aerts uit Oosterhout;
2e prijs A. J. Klink uit Ouddorp;
3e prijs Hakkenbrak uit Melissant; deze
bekers zijn beschikbaar gesteld door de
S.S.C.
Truckverkiezing:
Ie prijs Fa. M. R. Nagtegaal met Scania,
chauffeur: R. v. d. Reemet77pnt.; 2e prijs
Fa. M. R. Nagtegaal met Scania, chauf
feur T. van Veen 65 pnt; 3e prijs Fa. J. J.
Taaie met Volvo, chauffeur K. van Wage
ningen 49 pnt Ook deze bekers beschik
baar gesteld door S.S.C.
Junior truckerwedstrüd:
Ie prijs Leon van Heemst uit Nieuwe
Tonge met 380 punten; 2e prijs Sander
Spiering uit Hellevoetsluis met 330 pun
ten; 3e prijs Erik Kreeft uit Stellendam
met 310 punten.
Damesbaan:
1 e prijs Marja van Hulst uit Middelharnis
met 425 punten; 2e prijs Diana van Zan
ten uit Stellendam met 555 punten; 3e
prijs Mevr. de Bruin uit Middelharnis met
615 punten.
Truckduwen:
POULE A: Transportbedrijven
Ie prijs Fa. A. van Rumpt uit Stad aan 't
Haringvliet met 39.79; 2e prijs Relais E
10 uit Moerdijk met 42.18; 3e prijs Fa. J.
L. Mijnders uit Melissant met 44.08.
POULE B: Diverse verenigingen:
Ie prijs Duinzicht 1 uit Ouddorp met
38.32; 2e prijs 't Hoekje uit Ouddorp met
42.44; 3e prijs Akershoek uit Ouddorp
met 42.54.
Vaardigheidswedstrüd met heftruck:
Ie prijs C. V. d. Spaan uit Stellendam met
2050 punten; 2e prijs A. van Tigchelen uit
Sommelsdijk met 2040 punten; 3e prijs
M. Taaie uit Middelharnis met 1995
ROTTERDAM Alle nieuwe ontwik
kelingen in de woningtextielbranche ko
men eens per jaar in Utrecht voor het
voetlicht op Inter Decor, de grootste
Europese vakbeurs voor tapijten tot bed
textiel in de ruimste zin des woords. Niet
minder dan 230 exposanten uit binnen- en
buitenland vormen tesamen een podium
van meer dan 20.000 m^, waarop een
veelvoud van koUekties met verve wordt
gepresenteerd. Inter Decor is met recht
een trendsetter voor het totale gebeuren in
deze branche. Uitgegroeid van nationale
woonbeurs naar een tot ver over de gren
zen bekende manifestatie van niveau. Met
name voor beroepsinkopers een interna
tionaal oriëntatiepunt met komplete infor
matie op het gebied van gordijnstoffen,
velours, vitrage, tapijt, harde vloerbedek
king, parket, rolgordijnen, foumituren,
zonwering, bekledingsstoffen, enz.
Projekten
Dit jaar staat Inter Decor in het teken
van de psojektinrichting. Door een projekt-
matige toepassing van woningtextiel krij
gen de bezoekers een goede indruk van de
wijze waarop een oplossing voor bepaalde
vraagstukken met betrekking tot projekt-
inrichting kan worden gevonden. Gezien
de aandacht die gegeven wordt aan klein
schalige projekten, is het thema als zo
danig zeker ook interessant voor woning
inrichters.
Samenspel
De omzetten stijgen weer. Enerzijds als
gevolg van het feit dat de Nederlandse
huisvrouw meer uitgeeft voor de inrichting
van de woning er wordt sneller iets
nieuws op de vloer gelegd of voor de
ramen gehangen.
Aan de andere kant door de vele ver
huizingen, de nieuwbouw én de renovatie.
In de meeste gevallen wordt een gereno
veerde woning opnieuw gestoffeerd, waar
bij een verband schijnt te bestaan tussen
de stand van de economie en de kleuren
die mensen voor hun interieur kiezen. Hoe
het ook zij, het modieuze aspekt wordt bij
woningtextiel steeds sterker, de variatie
(in de gordijnstoffensektor) groter en de
consument kritischer ten aanzien van prijs,
kwaliteit én het moment van aflevering.
Daarom is een goed samenspel tussen
detaillist en groothandel onontbeerlijk.
Consumptie
In relatie met de detaillist speelt de
producent in op de verlangens van de
bijdetijdse consument, die met de om
geving wil contrasteren teneinde zijn eigen
leefmilieu optimaal behaaglijk te maken.
Feitelijk een vorm van individualisering,
ofschoon woningtextiel bepaald niet kan
worden uitgelegd als een individuele con-
'Tumptie eerder een gezinsconsumptie,
waarbij de keuzemogelijkheid voor de
koper een uitdaging betekent.
Stijl
Bestudering van het koopgedrag in het
algemeen wijst uit, dat veel jonge mensen
tussen 25 en 3 5 jaar kopen met de intentie
„over 5 jaar jaar koop ik weer wat
anders". Dit is vooral merkbaar in de
doelgroep van tweeverdieners en de zg.
Yups: Young Urban Professionals, ofte
wel jonge carrière-makende mensen met
relatief hoge besteedbare inkomens, het
„good living", „good looking", hoog in
het vaandel. Ambitieuze mensen die wei
nig tijd hebben en hoge eisen stellen aan
vakkennis en service. Deze 25-plus gene
ratie praat niet over een 'stijl: ieder voor
zich kiest zijn eigen leefstijl. Vrijheid,
blijheid!
Aardkleuren
Inter Decor '86 laat aan duidelijkheid
niets te wensen over. De prognoses van
befaamde internationale kleurenexperts
zijn in alle helderheid terug te vinden in de
dessins voor gordijnen en vloerbedekking
voor het komende seizoen.
Deja komt dit najaar op de markt met
punten; 4e prijs P. Hoogerwerf uit MeUs-
sant met 1970 punten.
Uitslagen van de
behendigheidswedstrijd:
Categorie A BAKWAGEN:
Ie plaats J. van Hulst uit Middelharnis
met 2686 punten (geplaatst voor N.K.);
2e plaats G. Bevaart uit Stad aan 't
Haringvliet met 2223 punten (geplaatst
voor N.K.); 3e plaats J. A. PoUemans uit
Nieuwe Tonge met 2187 punten.
Categorie B BUS:
ie plaats C. Hakkenbrak uit Melissant
met 2682 punten (geplaatst voorN.K.) 2e
plaats A. den Eerzamen uit Dirksland met
2612 punten (was al geplaatst); 3e plaats
D. PuUeman uit Middelharnis met 2379
punten (geplaatst voor N.K.).
Categorie C
TREKKER MET OPLEGGER:
Ie plaats St. van 't Hof uit Dirksland met
2268 punten (geplaatst voor N.K.); 2e
plaats K. de Jong uit Nieuwe Tonge met
2172 punten (geplaatst voor N.K.); 3e
plaats P. Peeman uit Middelharnis met
2148 punten (geplaatst voor N.K.); 4e
plaats P. Jongejan uitDirksland met 2090
punten (geplaatst voor N.K.).
Categorie D
BAKWAGEN MET AANHANGER:
ie plaats S. v. d. Baan uit Melissant met
2310 punten (geplaatst voor N.K.); 2e
plaats C. van Heemst uit Sommelsdijk
met 2303 punten (geplaatst voor N.K.);
3e plaats C. A. Mierop uit Middelharnis
met 2208 punten (geplaatst voor N.K.).
In totaal is door 81 chauffeurs mee
gereden aan de wedstrijd.
L.H.
,,LILLE" - romantisch gedessineerde drukstofin chintz-uitvoering. (100% katoen).
Breed 140 cm. Leverbaar in 2 kleuren. Consumentenprijs f 21,50 p. meter, (foto deja)
uni-achtige pasteltinten die voor weef- en
drukstoffen een totaal nieuwe richting
betekenen. Geraffineerd opgebouwde
drukstoffen in nieuwe aardkleuren met
parelmoer maken tevens deel uit van het
nóviteitenpakket van deze toonaangeven
de woningtextiel groothandel, (o.a. Star-
line" uit de Golden Star-serie).
De kollektie vitrage is evenzeer aan
gepast, alhoewel kleuren daarin juist geen
dominerende rol spelen. De decoratieve
funktie staat weliswaar op de eerste plaats,
maar in de praktijk worden wit en écru
toch het meest verkocht. 4)e voile-de-lin
„Stephanie" zal wat dat betreft zeker
hoog scoren.
Continuïteit
Naast trendsetter in gordijnstoffen, be
weegt Deja zich nadrukkelijk in de tapijt-
sektor met goede en betaalbare
kwaliteiten welke in de normale woning
inrichtingszaken te koop zijn. Value for
money zowel voor de particuliere con
sument als voor de grootverbruiker in de
projektsfeer. Beiden opteren voor kwali
teit en continuïteit van met name die
artikelen, die als duurzaam te boek staan.
Dit is trouwens een der redenen waarom
Deja er naar streeft ook een allround
kollektie ^tapijt op de markt te brengen.
Een brede kollektie wel te verstaan, want
het nieuws is niet beperkt tot een uit
breiding in de zin van kleurverruiming
alleen. Voor het komende seizoen zijn
namelijk tapijten gelanceerd, die een vol
komen ander kleurbeeld te zien geven dan
tot nu toe gebruikelijk was.
Ten eerste de „Palestro" een bij-
zonde^ mooi pooltapijt, dat qua dessi
nering tot de toppers mag worden ge
rekend. Door het luxueuze uiterlijk als
gevolg van het subtiele geometrische pa-
MIDDELHARNIS
De psalmzangvereniging „de Lofstem"
hoopt donderdag 4 september weer te
beginnen. Elke donderdagavond van half
8 tot half 10 in het verenigingsgebouw aan
de Chr. de Vrieslaan.
Belangstellenden zijn hartelijk welkom.
OUDE TONGE
In de Ned. Herv. Kerk te Oude Tonge
wordt op woensdag 10 september, aan
vang 19.30 uur, een regionale zendings
bijeenkomst van de G.Z.B, gehouden.
Medewerkenden aan deze avond zijn:
Sprekers: Drs. J. E. de Groot, voor
heen zendingspredikant in Peru, thans
weer predikant te Gorinchem.
Ds. N. P. J. Kleiberg, eigen predikant
Organist: Dhr. C. Villerius.
Declamatie: Mw. J. van Spronsen-Meyer.
Zang: De Chr. Zangvereniging „Com nu
met Sangh" uit Oude Tonge o.l. v. dhr.
A. van 't Geloof.
Deze zullen op deze avond een viertal
liederen ten gehore brengen, te weten:
1Loof den Koning.
2. Kom, mijn lang verwachte Meester.
3. Gebed (Largo).
4. Psalm 148.
troon, is hiermee ongetwijfeld tegemoet
gekomen aan de speciale wensen van de
stijlbewuste consument. (Adviesprijs
239,- per meter op 400 cm breed).
Verder een exclusieve projektkwaliteit,
die echter ook heel geschikt is voor parti
culier gebruik. Het is de „Fresco", een in
verdiepte pastelkleuren bedrukte velours
met een verkoopsprijs van 219,- per
meter.
Allure
Ten aanzien van harde vloerbedekking
wordt gesteld, dat met name de uni vinyls
aan het veranderen zijn. Er is duidelijk
met meer kleur gewerkt (multicolor), waar
door het uitgesproken vinylgezicht" aan
het verdwijnen is. De tegeldessins worden
levendiger en bij een aantal kwaliteiten is
sprake van een kollektieve opbouw van
pastel naar de donkere tinten met scha-
duweffekten. Bovendien is het keuze-
pakket uitgebreid met marmer- en graniet
dessins. („Dejaflor").
„Echt" natuursteen daarentegen bevindt
zich in de exclusieve kollektie van Am-
tico. Perfekte imitaties van zowel marmer
en travertin als plavuizen en diverse hout
soorten, w.o. parket. Een schitterend pro
dukt dat handmatig wordt vervaardigd bij
een der grootste vinylgrondstoffabrikari-
ten ter wereld., Amtico vloeren hebben
inderdaad allure en zijn, mede doordat zij
eigenlijk geen onderhoud behoeven, erg
gewild bij grootwinkelbedrijven, restau
rants en andere openbare gelegenheden
met een intensief verkeer. Niet op de
laatste plaats vanwege het feit, dat het
voor projektgebruik 15 jaar gegarandeerd
wordt....
Gedurende de beursperiode (14 t/m 18
september) is Inter Decor voor een ieder
toegankelijk tot 18.00 uur. De entreeprijs
bedraagt 10,- per persoon.
SINT ANNALAND
Aardappelveiling van vrijdag 29 au
gustus 1986 Doré gewone 0,50 -
0,58. Doré gewone afwijkend 0,35 -
0,45Doré drielingen 0,12. Doré kriel
0,46 - 0,80. Gloria gewone 0,28 -
0,33. Gloria drielingen 0,10. Gloria
bonken/0,30-0,35. Bintjes gewone ƒ-
0,30 - 0,35. Bintjes gewone 0,30 -
0,43. Bintjes drielingen 0,09. Bintjes
kriel 0,45 -ƒ0,60. Bintjes bonken 0,55
- 0,61. Eigenheimers gewone 0,56 -
ƒ0,58. Aardappelprijs per kilogram. Aan
voer: vijf en vijftig ton. Maandag 1 sep
tember geen veiUng.
MIDDELHARNIS - SOMMELSDIJK
Wedvlucht vanuit Aalst (89 km.). In con
cours 415 oude en jonge duiven.
P. van Moort Jr.: 1,13,22,31,46,55,57,
65,100,103; J. van Alphen: 2,5, 39,53,
78,85; M. A. van Nimwegen: 3,7,30,66,
71,75,81;C.Vroegindeweij:4,6,17,18.
23, 28, 33, 79; Gebr. Kieviet: 8, 11, 12
15, 34, 35, 48, 59, 70, 72, 82, 98; A. de
Gans: 9, 19, 20, 25, 47, 64, 68, 74, 83,
89; C. Looij: 10,102; P. v. d. Boogert: 14
21, 26, 58, 67, 90, 91; K. Groenendijk:
16, 73; J.v.d. Slik en Zn.: 24, 36,51,56
62,86,92,96; G. Kieviet: 27, 37,40,60
88; P. V. d. Geest 29, 50, 54,61, 69, 76
80, 95; J. de Blok: 32, 43, 63, 77, 97- h'
A. W. van Rees: 38,44,84,93,94; J. Vis
van Heemst 4142,45,52,87; D. Malie
paard: 49, 99, 104; A. Human: 101.
