IVI. L Kievit
01877-1166
P. Vroegindeweij
is afwezig
B.M.W. 325iX
Kostadres
I Autobedrijf A.J. VAN RUMPT
J.S.F. Jachtservice B.V
I GROTE OPRUIMING j
i aantrekkelijke kortingen! i
Woonhuisjes
Pasfoto's
Met zorg en toewijding
VAN HULST
briljant
Haaruitval
27,90
j M. VAN DAM-WITTE j
Hartelijk gefeliciteerd
A. J. KIEVIT
Uitvaartverzorging
Dokter Wieringa
Tuinberegening
I Tevens verkoop van aardappelen
Hlsschemöller
Uitvaartverzorging
I Cornelia Martine Erica
I 15 juli 1986
I L. W. van Alphen
I van Alphen-Kalle
1936
1986
L. Verduyn
N. Verduyn-van Dam
Leendert Snijder
en
Arendje Snijder-de Geus
I Geert Jacobs
Ij en
I Nellie Jacobs-Zwijgers
Knape
M. Knape-Vroegindeweij
THOMAS DE VOGEL
THOMAS DE VOGEL
JACOB VAN DER KOOU
Krijn en Krijntje
Soeteman- Vlietland
Begrafenisonderneming VOOrZOrQ
Gediplomeerd uitvaartverzorger
Uitvaa rtverzekeraa r
Emmalaan 18-20
3241 GH Middelhamis
Tel. 01870
b.g.g. 4392
2996
verzorging van:
grafmonumenten
snelle leveringstijden
jarenlange ervaring waarborgt
deskundig advies en kwaliteit
Bel voor vrijblijvende informatie
tel. 01875-2198
KLINKERLANDSEWEG 13
3244 BD NIEUWE TONGE
Gemeente Middelhamis
BEKENDMAKING
het boren van bronnen
PIKAART
MEDOLAND
4-wiel aandrijving
Nu te zien in onze showroom
(D Molendijk 85, Stad aan 't Haringvliet, Tel. 01871 - 1553
(i)®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®^
Het adres voor de
Watersporter
Doe het zelver.
J WOL EN TEXTIEL
J Marijkeweg 22 OUDDORP I
Iedere vrijdagmorgen op de markt in Ouddorp
I Mevr. en Mijnh. Maliepaard
met het winnen van een schitterende
S Wayler surfplank en surfkar uit de
I BATAVUS-aktie.
I HANS ^fi^lMMUï<- Fietsenspecialst
SOMMELSDUK
geh. of ged. Inboedels
ln-BnV8rl(oopliuis
Oud Papier
IJzer en Metaalafval
Wij staan dag en nacht voor u klaar.
Eigen koeling voor thuis opbaren.
Emmalaan 4, 3247 AE Dirksland, TgI. 01 877 2666
FAMILIEBERICHTEN
Met grote blijdschap en dankbaarheid maken wij
u de geboorte bekend van onze dochter en zusje
We noemen haar CAROLIEN
Piet Sperling
Tannic Sperling- Witte
Monique
Oudelandseweg 34
3253 LP Ouddorp
S'; Op 20 juli a.s. hopen onze geliefde ouders
te herdenken dat ze 30 jaar geleden in het huwelijk
traden.
jij; Dat zij nog lang voor elkaar en voor ons gespaard
mogen blijven is de wens van hun kinderen en
lij: kleinkinderen.
■jil Piet en Petra
■j;! Miranda en Leon
Gijsbert en Astrid
Johan
In plaats van kaarten
Op woensdag 23 juli D. V. hopen onze ouders, opa
en oma
de dag té herdenken dat zij 50 jaar zijn getrouwd.
Dat zij voor elkaar en voor ons nog gespaard mogen
blijven, hopen de kinderen en kleinkinderen.
Ouddorp: Kommer en Anna
Elly en Jan
Hans en Dinie
Nella en Anton
Peter
Stellendam: Nel en Jan
Corneal en Karin
Marcel
Ouddorp: Pie en Bram
Jaap en Kommy
Els
Jaap en Lenie
Rianne
Jeannette
Dirk en Leentje
Jan
Corina
juli 1986
3253 BW Ouddorp
Wilhelminaweg 56
Familie, vrienden, buren en bekenden die onze
ouders met deze dag willen feliciteren zijn van harte
welkom op woensdag 23 juli, 's avonds van 19.30
uur tot 22.30 uur, in Rest. Duinzicht (Ouddorp).
Sam. 7 12
Zo de Heere wil en we leven hopen onze Heve
ouders en grootouders
op 24 juli de dag te herdenken dat ze 50 jaar geleden
in de echt zijn verbonden.
Dat de Heere hun goed en nabij moge zijn in de
avond van hun leven.
Driebergen: Leny Schimmel-Snijder
Arie Schimmel
Petri en Hans
Leendert en Anke
André
Driebergen: Kitty Rüter-Snijder
Frans Rüter
Arjan
Dennis
Nieuwegein: Jan Snijder
Marijke Snijder-Hardeman
Sandra
Nieuwstraat 13A
Herkingen
Deze dag wordt in verband met ziekte-omstandig-
heden in alle stilte doorgebracht.
Op 25 juli 1986 hopen onze ouders en grootouders
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren. ij^
De H. Mis uit dankbaarheid wordt gehouden om
ijij: 10.30 uur in de parochiekerk van Maria-Magdalena, ii:
Hoofdstraat te Rijen.
■f
i;: Gelegenheid tot feliciteren van 18.00 uur tot 19.30 ii-ii
li;: uur in Café-Restaurant „Boerke Jacobs", Hoofd- ij:;:
straat 72 te Rijen. ijl:
Hun dankbare
ij: kinderen en kleinkinderen iji;
X Hoofdstraat 70, 5121 JG Rijen 1
DANKBETUIGING
Met dezen willen wij allen die op welke wijze ook
blijken van belangstelling hebben betoond met ons
40-jarig huwelijk heel hartelijk dank zeggen.
Oost Achterweg 38
3245 AN Sommelsdijk
Heden behaagde het de Heere, in het „Van Weel-
Bethesda" ziekenhuis te Dirksland, tot onze diepe
droefheid uit ons midden weg te nemen onze
geliefde broer, zwager en oom
in de leeftijd van 77 jaar en 7 maanden.
Ons van uw deelneming overtuigd houdend.
Dordrecht: A. Grinwis-de Vogel
Ouddorp: K. de Vogel
Den Haag: Kr. de Vogel
Ouddorp: C. de Vogel
G. de Vogel-de Jong
Goedereede: G. A. van Erkelens-de Vogel
C. van Erkelens
neven en nichten
15juU 1986
Kelderweg 20,
3253 TD Ouddorp
Gelegenheid tot condoleren van 15.00 tot 17.00 uur
en van 19.00 tot 21.00 uur aan het woonhuis.
Geen bloemen
De teraardebestelling zal D.V. plaats hebben op
zaterdag 19 juli a. s. op de algemene begraafplaats te
Ouddorp.
Vertrek vanaf het woonhuis 13.40 uur, waarna
aansluitend om 14.00 uur in de aula op de
begraafplaats een rouwdienst zal worden gehouden.
Dinsdagavond nam de Heere van ons weg onze
beste vriend, de heer
op de leeftijd van 77 jaar en 7 maanden.
Wij blijven dankbaar voor zijn liefde, voor de
kinderen en voor ons.
Frans en Annie Witte
en kinderen
Ouddorp, 15 juli 1986
Kelderweg 21
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij tijdens
haar leven voor ons heeft betekend, geven wij u
kennis, dat zacht en kalm van ons is heengegaan
onze lieve zorgzame moeder, groot- en overgroot
moeder
CATHARINA KOOTE
weduwe van Dingeman Matsinger
op de leeftijd van 88 jaar en 7 maanden.
Nieuw Zeeland: L. S. Matsinger
M. Matsinger-Chardricht
Dirksland: S. Matsinger
C. Matsinger-van den Hoek
S. Tieleman-Matsinger
D. C. J. Tieleman
Nieuw Zeeland: Joh. M. Matsinger
F. Matsinger-Roberts
Oude Tonge: T. C. Les-Matsinger
T. Les
A. Smal-Matsinger
A. J. Smal
Dirksland: C. Matsinger
D. Matsinger-Keur
Nieuw Zeeland: C. van Eck-Matsinger
G. van Eek
klein- en achterkleinkinderen
Oude Tonge, 16 juli 1986
Correspondentie-adres: S. Matsinger,
Pr. Bemhardlaan28, 3247 AR Dirksland
Gelegenheid tot condoleren vrijdag a. s. van 19.30-
21.00 uur en na de begrafenis in de aula van „Ebbe
en Vloed" ingang Mariniersweg te Oude Tonge.
De begrafenis zal D.V. plaats vinden zaterdag 19
juli 1986 om 14.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Dirksland.
Aanvang rouwdienst in „Ebbe en Vloed" om 13.00
uur.
Vertrek vanaf „Ebbe en Vloed" om 13.30 uur.
Geen bloemen
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden van
onze lieve oma
CATHARINA KOOTE
weduwe van Dingeman Matsinger
op de leeftijd van 88 jaar en 7 maanden.
Richard en Christine Piet, Kees
Dick Jolanda,Catharina
Arco Carina en Bennie
Annette en Aad Wim en Thea
Rens, Sophia Kees, Lenny
Caroline, Jan
Catharina, Simon
Nicola - Jane
Oude Tonge, 16juU 1986
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele bewijzen van deelneming ons
betoond na het plotseling overlijden van mijn ge
liefde man, onze zorgzame vader en opa
betuigen wij een ieder onze oprechte dank.
Inzonderheid de predikanten Quist en Van Trigt
alsmede de kerkeraad voor de geestelijke bijstand.
Mede namens mijn kinderen
en kleinkinderen,
C. V. d. Kooü-Leune
Middelhamis, juli 1986
Rubensplein 23
Wij zijn op 23 juli 12W jaar getrouwd
Markt 15, Goedereede
M. L. Kievit
Molendijk 66
Melissant
01877- 1166
D. N. Kievit
Ligusterlaan 6
Oostvoorne
01815- 4566
Voor een algehele
uitvaartverzorging bereikbaar
onder tel. 01870 - 2452
Alle inlichtingen over de witsbeschil^king-
en NUVU-verzekeringen
Taxi: dag en nacht bereikbaar
Steeneweg 31 -3241 XG Middelhamis
Tel. 01870-2452
Dag en nacht te bereiken.
Verzorging van uitvaarten en transporten
en taxi.
Eigen ontvangst- en rouwcentrum.
Eigen koeling voor thuis opbaren.
Ook voor het restaureren
van oude monumenten.
Lid Alg. Bond van Natuursteenbedrijven.
Verstrel^t op verzoel^ via deze organisatie
een gewaarmerl<t garantiecertificaat.
DANKBETUIGING
Langs deze weg wil ik u allen hartelijk danken voor lil
de vele kaarten, bloemen en fruit, ontvangen tijdens
mijn verblijf in het „Bethesda" ziekenhuis en bij lil;
mijn thuiskomst.
Inzonderheid doktoren en verplegend personeel
voor de liefdevolle verzorging en eerw. heer Meule-
man voor zijn geestelijke bijstand.
Mevr. V. d. Klooster-van Looze
Ouddorp, juli 1986 ii:.:
Weststraat 33 iiJ
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele bewijzen van deelneming ons
betoond na het plotseling overlijden van onze innig
geliefde man, vader en opa
WILLEM TUL
betuigen wij u allen onze oprechte dank.
Uit aller naam:
G. C. M. Tül-Kievit
Nieuwe Tonge, juli 1986
Klinkerlandseweg 4
DANKBETUIGING
Gaarne zouden wij u allen persoonlijk willen be
danken, voor de wijze waarop u hebt meegeleefd,
tijdens de voor ons zo moeilijke dagen, na het
overlijden van mijn innig geliefde man, onze ge
liefde en zorgzame vader en opa
AART VOS
Daar dit gezien de grote belangstelling, die wij
zowel persoonlijk als schriftelijk van u mochten
ontvangen niet mogelijk is, willen wij u langs deze
weg onze oprechte dank betuigen.
Mevr. A. Vos-Oomen
kinderen en kleinkinderen
Veen,juH 1986
^llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiiilllllllllllllllllllillllllllllllllllll^
I Burgemeester en wethouders van Middelhamis zijn
I voornemens om toepassing te geven aan de proce-
I dure op grond van artikel 19 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening en artikel 50 lid 8 van de s
I Woningwet. Dit voornemen heeft betrekking op de
I volgende bouwplannen:
1de aanvraag van de heer J. Koert voor de bouw
I van een dierenverblijf aan het Korteweegje 48 in s
1 Nieuwe Tonge;
i 2. hetbouwplan van de Hermans Groep B.V. voor S
1 de verbouwing van het winkelpand aan de Bin-
nenweg in Sommelsdijk;
1 3. hetbouwplanvandeheerK.C. vanMieropvoor
I de verbouwing van een berging op het perceel
I Oost Voorgors 91 in Middelhamis;
i 4. debouwaanvraagvandeheerM. vandeBoogert
I voor de verbouwing van zijn woning aan de
I Molendijk 44 in Stad aan 't Haringvliet;
5het bouwplan van burgemeester en wethouders
van Middelhamis voor de bouw van een dieren-
verblijf aan de Gmtto in Sommelsdijk.
De stukken die op deze aanvragen betrekking
hebben, liggen met ingang van maandag 21 juli
1986 voor iedereen gedurende veertien dagen ter
inzage in het gemeentehuis van Middelhamis (bu-
reau mimtelijke ontwikkeling). Gedurende deze
termijn van terinzageligging kan iedereen schrifte-
lijk bezwaar maken tegen de voorgenomen vrij-
stelHngen. Een bezwaarschrift van een dergelijke
strekking moet worden ingediend bij het college van
I burgemeester en wethouders van Middelhamis,
1 Postbus 1, 3240 AA Middelhamis.
1 MIDDELHARNIS, 17/18 juU 1986
1 De burgemeester van Middelhamis,
L. J. van Welsenis.
w
Juwallar
VOOR AL uw REPARATIES
Hsllavostilult - StruylM Hoack 88
Tal. 01883-18566
Middelhamis - Wsildijk 13-15
Tel 01870-3665
van 28 juli t m. 17 aug.
Waarneming door de
andere huisartsen.
OUDDORP
Tel 01878 - 1721
Roos of andere haarproblemen
Pilopafin haarlotion voor
gezond en mooi haar.
Vele tevreden gebruikers.
Verpakking voor plm. 6 weken
met gebruiksaanwijzing
Bestellingen aan:
Postbox 1054
8300 BB Emmeloord
Postgiro 5038690
^^^^N^^^M
Alle watersport-artikelen
Johnson Buitenboordmotoren
Bukh dieselmotoren
Petter dieselmotoren
Div. gebruikte schepen
Div. gebruikte Vis- en Roeiboten
Hellingen en stalling van Zeil- en Motorjachten.
Westhavendijk 6
te Middelhamis
Telefoon 01870 - 3458
TE KOOP GEVRAAGD
bankstellen, eethoeken,
gasfornuizen, koelkasten,
kleuren tv's
en stereo-app. enz.
Maashaven 35 B
Tel. 010 - 4 85 13 65
010 - 4 81 02 87
TE KOOP GEVRAAGD
Event, achterstallig
onderhoud geen bezwaar
Tel. 01870- 5141
b.g.g. 01873 - 2442
J. KLEIN B.V.
tevens containers
Tel. 01887 - 1795
Wij vragen voor onze zoon
van 12 jaar, scholier op de
Visserijschool
te Stellendam een
van ma. tm. vr.
Liefst omgev. Stellendam
Tel. 04189-1593 of 1308
Voor uw
Drog. Reform. Foto Quelle
MIDDELHARNIS
Tel. 01870 - 2441
