EHAI1DEf1-l1IEmi/S
Het levensverhaal
van een Zeeuwse dominee
Muurisolatie: veel mogelijkheden
J
mm wï mm-Ëi
JLdvertentiën,
§evonden.
Werkmeid.
(Hitteitwagen
Astma?Cara?
Wat is dat?
1 HEMllE
Donateursavond
St. Goereese Gemeenschap
U-J- %htf
90 jaar geleden
10 en 17
Januari 1896
gehuwde lieden,
No. 5464
Boekbespreking:
B er nardus Smytegelt
Pastor
Kenmerken
.Aktie zuinig stoken:
Spouwmuren
Massieve muren
7°
74
?s
Auto Pesch Autobedrijf Schlinic
Broekweg 8 West Achterweg 3
3253 XB Ouddorp 3241 EH Middelharnis
Telefoon: 01878 - 1295 Telefoon: 01870 - 2555
Geachte cliënt,
Hierbij delen wij U mede, dat wij al onze auto-activiteiten
hebben toevertrouwd aan Autobedrijf Schlink
te Middelharnis.
Wij danken U hartelijk voor het vertrouwen dat U de
afgelopen jaren in ons stelde, en bevelen de heer Schlink
gaarne bij U aan.
Met vriendelijke groeten,
AUTO PESCH
A. P. Breen
Naar aanleiding van bovenstaande delen wij U mede, dat
wij de auto-activiteiten van Auto Pesch hebben
overgenomen.
Wij hopen dat U ons hetzelfde vertrouwen zult schenken
als aan de heer Breen.
Met vriendelijke groeten,
AUTOBEDRIJF SCHLINK
J. J. Schlink
Antirevolutionair
Orgaan
Piaalselijli Nleuwê.
Bur$?erIUlie j§tan(l.
^^■■■^■■■■■■liBBHBI
Kerknieuws:.
Publikatie van de Vereniging Streeionuseum Goeree-Overflai(i(ee, Kericstraat, Sommeisdijlc.
3e Blad
VRIJDAG 17 JANUARI 1986
Bij de liefhebber van stedeschoon heeft de
naam Middelburg een goede klank.
Niet voor niets werd de Zeeuwse hoofd
stad enkele jaren geleden aangewezen als
„monumentenstad", exempel van een ge
slaagde restauratie- en renovatie-aanpak.
Abdij, stadhuis. Lange Jan, Koorkerk en
Nieuwe Kerk zijn wel de bekendste voor
beelden.
Ook het interieur van de na de oorlog uit
zijn as verrezen Nieuwe Kerlc is de
moeite van een bezoek waard. Met
name het fraaie Duyschot-orgelfront is
een lust voor het oog. Het grote predi
kantenbord met zijn vele namen is uit
een ander oogpunt boeiend. Wie met de
geschiedenis van de Gereformeerde
Kerk hier te lande bekend is, zal de
namen van diverse oude theologen en
dito schrijvers herkennen.
De samensteller van het Kort Begrip
Herman Faukelius was hier vele jaren
predikant, evenzo Willem Teellinck, voor
wiens geschrift ,,Soliloquium" ik onlangs
aandacht vroeg. Franciscus Gomarus, de
opponent van Arminius, stond hier rond
1610, en tachtig jaar later Jac. Fruytier,
voorheen te Dirksland. Ik noem verder
nogAntonius Walaeus, een van de Staten-
vertalers, de historie-schrijvende Abra
ham van de Velde, Petrus Immens, ook
een bekende oude schrijver, en Frederik
van Houten, die onder dezelfde typering
valt.
Eén van de bekendste noemde ik nog niet.
Geen groot theoloog was hij, „zijn kracht
lag niet in de theologische discussie doch
in de praktijk der godzaligheid" (Van
Gorsel). Bemardus Smytegelt hij leef
de van 1665 tot 1739 behoort tot de
meest populaire predikanten uit de dagen
van de Nadere Reformatie.
Geboortig uit Goes, heeft hij uitsluitend in
zijn provincie gediend: Borssele 1689,
Goes 1692, Middelburg 1695. In de laat
ste plaats wel veertig jaar lang.
Dominee Smytegelt was zo geliefd onder
het Zeeuwse volk dat velen na zijn dood
een levensgeschiedenis van hem in druk
wensten. Aan dat verlangen gaï Pieter de
Vriese, schoolmeester en gildedeken, ge
hoor; hij schreef het boekje met de uit
gebreide titel „Historisch verhaal van
het leven en sterven van den eerwaarden
geliefden godvruchtigen en geleerden
heer Do. Berhardus Smitegelt, in syn
eerw: ieven getrouw leeraar in de ge-
meinte Jesu Christi, tot Middelburg:
geloovig in den Heere ontslapen op den
6 mey 1739. enz.".
De levensgeschiedenis van Smytegelt
sprak niet alleen zijn tijdgenoten aan.
Diverse herdrukken verschenen sinds
dien. Tot in deze eeuw toe. De laatste
kwam onlangs uit bij uitgeverij Den Her
tog te Houten. In een fris gewaad, verlucht
met een tiental illustraties, in een aan
gepaste spelling en verduidelijkt met anno
taties. In deze nieuwe uitgave is tevens
een literatuurlijst opgenomen.
De bewerker is drs. H. Florijn.
De Vriese vertelt zijn verhaal in ordelijke
samenhang. Eerst geeft hij iets weer van
Smytegelts levensloop. Zijn afkomst,
jeugd, studietijd, alsmede iets over zijn
ambtelijke dienst in de drie genoemde
plaatsen. Al vroeg zonderden de ouders
van de kleine Bernard hun zoon af voor de
ambtelijke dienst. Hij was een Timotheüs
die van kindsbeen de Heere vreesde. De
Vriese: ,,Aan hem is die wonderlijke ver
andering niet gebleken die aan hen ge
schiedt die in de bloei van hun jonge leven
overgebracht worden tot het Koninkrijk
van de Zoon van God". Hij heeft dit
dikwijls tot bemoediging van bekommerde
vromen gezegd.
Déze uitspraak b.v. is van Smytegelt
bekend: „Ik acht dat men de tijd, de
plaats en de wijze van z'n bekering niet
of slechts zelden weten kan. 't Is ook niet
nodig, 't is genoeg als men op goede
gronden uit Gods Woord en uit een
goede kennis van zijn hart en daden
besluiten kan dat men gelooft en weder
geboren is. Zelf weet ik de tijd van mijn
verandering ook niet, het is al in mijn
kindsheid geschied".
Ook in die tijd was er sprake van een
kandidatenoverschot. De Vriese vertelt
dat Smytegelt twee jaar op een beroep
moest wachten. Juist had hij het voor
nemen naar Schotland te vertrekken, toen
de roeping naar Borssele kwam. Een
zware beproeving!
Na de levensloop geeft De Vriese iets
weer van enkele van Smytegelts eigen
schappen. Vooraf zegt hij het zonder
opsiering zoeken te doen". Een volgend
hoofdstuk zegt iets over óxemgodsvrucht.
Smytegelt komt naar voren als een ge
trouwe en op het geestelijk belang van zijn
hoorders betrokken prediker. In zijn
dienst- en vooral zijn preekwerk toonde hij
zijn herderlijke zorg over de hem toe
vertrouwde kudde. Hij was eenpastor op
de preekstoel" (Van Gorsel).
Als een echt vertegenwoordiger van de
Nadere Reformatie ging het hem niet
slechts om de zuiverheid van de leer maar
Gezicht op Middelburg.
De Stichting Goereese Gemeenschap
houdt op dinsdag 21 januari 1986 haar
jaarlijkse donateursavond in de Konings
pleisterplaats te Goedereede.
Dit jaar wordt aandacht besteed aan de
reddingmaatschappijen langs de Neder
landse kust, in het bijzonder de
K.Z.H.R.M. De heer Sinke zal een lezing
met diapresentatie houden.
Het ontstaan, de ontwikkelingen en de
huidige situatie zullen worden belicht,
waarbij ook uitgebreid aandacht zal wor
den besteed aan de Stellendamse redding-
boot „Zeemanspot".
De afdeling Ouddorp van genoemde red
dingmaatschappij zal aanwezig zijn met
een kleine boetiek".
Behalve donateurs zijn ook belangstel
lenden van harte welkom. De toegang is
gratis. Aanvang 20.00 uur.
tevens om de godzaligheid van hart en
leven.
Zijn prediking was bij uitstek bevindelijk
van karakter. Een verbazend inzicht, al
dus De Vriese, had de Heere hem gegeven
in de bevindingen van de gelovige ziel.
Hijzelf was door en door geoefend in de
geestelijke strijd, een kennis die hem van
nut was in zijn ambtelijke dienst. Maar
ook kende hij de omstandigheden en de
geest van zijn tijd. Aan de ene zijde was
Smytegelt in zijn preken dan ook ,,een
zoon des donders", een krachtig wets-
prediker, die niet schroomde concreet de
zonden van overheid en volk aan te wijzen
en de oordelen aan te kondigen. Ander
zijds was hij ,,een zoon der vertroosting".
,,Als hij zijn mond opende om de lieflijk-
heden van het Evangelie voor te stellen,
dan was het al tot troost voor des Heeren
volk, zodat zij wegsmolten in tranen. Alle
gemoedsgesteldheden loste hij op, alle
zwarigheden nam hij weg, een menigte
kentekenen van genade gaf hij hun".
Weliswaar was Smytegelt met zijn on
derscheidingen en uitweidingen een
kind van zijn tijd. Zie b.v. zijn preken-
bundel „Het Gekrookte Riet", 145 pre
ken over één tekst. Desondanks wist hij
het hart van de vromen te treffen. Hij
spreekt nog nadat hij gestorven is.
N.a.v. Pieter de Vriese, Historisch
verhaal van het leven en sterven van
ds. Bemardus Smytegelt.
Uitgeverij Den Hertog h. v.
te Houten.
Geïllustreerd. Paperback.
85 pag Prijs J' 10,90.
J. K.
De gemiddelde eengezinswoning heeft
meer muuroppervlak dan raamopper-
vlak. Die verhouding wil bij flatwo
ningen wel eens andersom zijn. Voor
woningen met een relatief groot muur
oppervlak is dubbelglas dus minder
winstgevend dan isolatie van de muren.
Daar komt nog bij dat muurisolatie
aanzienlijk goedkoper is dan dubbel
glas, terwijl het een besparing oplevert
van ongeveer 10 kubieke meter gas (in
geld uitgedrukt is dat 6,80) per vier
kante meter per jaar. Wie over isolatie
denkt, doet er dus goed aan zeker
muurisolatie te overwegen.
De meeste na-oorlogse huizen zijn
voorzien van spouwmuren. Dat wil
zeggen dat er tussen de buiten- en de
binnenmuur een ruimte zit van een
aantal centimeters. In nieuwe wo
ningen wordt in die ruimte tegen de
binnenwand een isolatie-deken gehan
gen. Dat kan bij oudere woningen vaak
niet omdat daar geen spouw aanwezig
is. Daar kan echter wel een isolatie
materiaal worden ingespoten.
Er zijn verschillende soorten isolatie
materiaal, die in de spouwmuren van
bestaande woningen kunnen worden
aangebracht. Het goedkoopste is het
UF-schuim. Dat heeft echter het na
deel dat het een gas, het formaldehyde-
gas, kan afgeven, dat hinderlijk kan zijn
voor C ARA-patiënten astma- en bron
chitis). Er zijn ook minerale wolsoor
ten in de handel(glas- en steenwol), die
in de vorm van vlokken in de spouw
worden geblazen. Dan zijn er de parels
en korrels, die samen met een bind
middel de spouw ingaan. En tenslotte
is er het PUR-schuim. Dat laatste is de
duurste soort. Spouwmuurisolatie kost
zo'n 18,00 tot 20,00 per vierkante
meter.
Welke van de materialen men ook
kiest, ze moeten allemaal door een
erkende vakman worden aangebracht.
Na afloop van het werk kan een con
trole worden uitgevoerd door het Bu
reau Kwaliteitsbewaking Spouw
muurvullingen (BKS), dat er in op
dracht van de overheid op toeziet dat
deze vorm van isolatie op de juiste
manier gebeurt.
Woningen van vóór de oorlog hebben
meestal massieve muren. Ook die kun
nen worden geïsoleerd. Daarvoor wor
den isolerende platen aangebracht op
de buiten- of de binnenzijde van de
muur. Het is mogelijk zelfde massieve
muur aan de binnenkant te isoleren.
Wel is het belangrijk goed na te gaan op
welke wijze dit moet gebeuren. Dat
kan met de buitenkant niet. Het iso
leren van de buitenzijde moet door een
vakman gedaan worden.
Meer informatie over muurisolatie
kunt u krijgen bij het ministerie van
Volkshuisvesting in Den Haag of bij
uw gasbedrijf.
AKTIE ZUINIG STOKKN
Be tabel voor de week van
'an. *Jm ^2 jon. iCjSé>
V'
Normaal
jaarverbruik
500 ra'
600 m^
700 m'
800 m^_
900 ra
1000 m
1100 m
1?00 m
1500 m
1400 m
I^OO m
1600 m
1700 m
1800 ra
1900 ra
2000 m
2200 ra
2400 ra
2600 ra
2800 ra
5000 m
3500 ra;
4000 m^
4500 m,
5000 ra.
5500 m^
6000 m-
Weekatreef-
verbruik
20
24
36
kg
S3
S7
ét
<93
9^
4 00
4o8
*'7
ns
/go
in
Z33
2S-S-
w^PTgogevens Valkniihurg ZII
berekeningsmodel GE Den Hnag
Op woensdag 22 januari 1986 wordt
onder auspiciën van Het Groene Kruis
Goedereede een avond georganiseerd
over CARA. Onder deze term verstaan
we een aantal chronische aandoeningen
van de luchtwegen, waaronder een aan
zienlijk aandeel van de bevolking gebukt
gaat.
Nadat ongeveer eenjaar geleden in Stel-
lendam een dergelijke avond georgani
seerd werd, waarbij vooral het aspect
allergie aan bod kwam, bereikte ons van
verschillende kanten het verzoek om een
dergelijke avond in Goedereede te houden.
Deze avond zal zo mogelijk een wat
algemener karakter hebben. Er zal een
film vertoond worden met de titel „Astma,
je zult het maar hebben", waarin een
aantal patiënten vertelt over hun erva
ringen op dit gebied. Iemand van het
Nederlands Astma Fonds zal verder een
lezing houden. Zij wil daarbij echter graag
direkt ingaan op uw reakties en vragen op
dit gebied, zodat u voor een deel de inhoud
van de avond zelf kunt bepalen.
Al met al belooft het een interessante
avond te worden (met gratis koffie).
Noteert u 22 januari alvast in de agenda?
Plaats: Wijkgebouw Groene Kruis
Goedereede, Charbonstraat 11.
Tijd: 20.00 uur.
IN^Ni
Middelharnis
IIVHOCSIGNO VINCES
Deze Courant ferEchijiit eiken Tr^jdag.
AbonnementapriJB per drie maanden frapco per post 50 Cent.
AmeriliB bij TOOrnitbefsling T 3,50 per jaar,
iizoDder]ijke nninniers 5 Cent.
uitgever:
T.BOEKHOVEN.
SO.nHELSBIJK.
IAdTerteatiën vaa 1 5 regels 60 Cent elke regel meer'10 cent en Vi maal.
Boek&ankondlglng h Cent per regel en Vs maal.
DienstaanTr&gen en DlenstaanbiedlDgen 50 Cent per plaatsing.
Groote letters en TÏgnetten worden berekend naar de plaatsruimte die zij beslaan
AdTertentlen worden ingewacht tot Donderdagmiddag 12 uur.
Alle stukken voor de nedacde bestemd, Advcrtentliën en verdere Administratie franco toe te zenden aan den Uitgever.
Sommeledijk. Zoodra de noodige gel
den bijeen zijn (we hopen spoedig) zullen
de werkzaamheden tot berekening en
opmeting van een TramTorbinding op
ons eiland in aansluiting met die te Oud-
Beierland (Numansdorp) eon aanvang
nemen. I
Middelharnis. In hot jaar 1895 zija
in doüe gemoeato geboren 177 personen,
overleden 59, levenloos aangegeven 8,
vestiging 154, vertrok 233, gehuwd 28.
Totale bevolking 4170.
14 Januari. Bij het afladen van bees
ten van de stoomboot Middelharnis alhier,
stelde een stier van J. C. Bom zich zoo
woest aan, dat hij aehterorer in de ha
ven viel, waaruit hij kort daarna aan
de scheepswerf levenloos werd opgehaald.
Den heer S. Knöps, arts, zal met 1
Februari a.s. zich alhier vestigen. Bij
die gelegenheid zal door hem een zie
kenfonds worden opgericht.
Helissant. Door den gemeen tera»d is
eene bijdrage van f 50 toegestaan in de
kosten van opneming, en van een aan te
leggen tramweg door dit eiland,
StellendBm. Op 31 Denember 1894
bedroeg de bevolking 1128 zielen, als
569 m. en^59 vr.
Op 31 Dec. 1895 telde de gemeente
alzoo 1186 zielen, als 593 m. en 593
vr. en vermeerde zij dus met 58 zielen.
Voltrokken werden 12 huwelijken,
allen tusschen jongmans en jonge doch
tera,,
Goedereede. Schoolverzuim over de
maand December '95.
Aantal leerlingen 204, aantal school
tijden 33, samen 6732. Verzuimd wegens
ziekte 250, weer 46, arbeid 196, overige
reden«n 19, samen 511 schooltijden.
Op 31 Deoembor 1894 bedroegde
bevolking 1137, als 557 m. en 580 vr.
In het jaar 1895 vermeerderde de
beTolking doorgeboorten 21 m. en 24
vr.vestiging 7 m. en 14 vr.; totaio
vermeerdering 28 m. en 38 vr.
Daarentegen verminderde de bevolking
door; overlijden 9 m. en 8 vr.ver
trek 19 m. en 12 vr.; totale verminde
ring 28 m. en 20 vr.
Op 31 December 1895 tolde de ge
meente alzoo 1155 zielen, als 557 m.
•n 598 vr. en vermeerderde zij dus met
18 zielen.
Er werden 8 huwelijken voltrokken,
waarvan 7 tusschen j.m. en j.d. en 1
tusschen wedn. en j.d.
Onddorp. Heden werd per telegraaf
bericht gezonden dat C. Spoiling met
het vallen van een blok doodelijk werd
gekwetst, het lijk zal per stoomboot naar
deze gemeente worden vervoerd.
Sperling was duiker bij den heer V.
d. Tak aan een vaartuig dat gezonken
was bij Sliedrecht.
Soninielsdyk.
Qeboren Dominica, dochter van Klaas Heintjes
en Catbarina Ia Plame.
OndertrouwdArend Kranae Jm. 27 jaar en
Fransje Vroegindeweij jd. 23 jaar.
ÖrarledeaJakob van Antwerpen 61 jr.
gehnwd met Sie Ij» Ijodder.
QeborenFrans z. v. Simon Uarinns ran der
VIu^ en Loense Sobellevia. Elizabeth Cornelia
d. T. Leendert Joppe en Fietertje Saarloos.
Sllddelharnls,
Geboren: Iman Adrianus, z. yan Jan Mossel
man en Mijndrina S»ra Viakil.
Overlijden: Te Oss, Mananna Catz, wed. van
Jacques Hartogs, 71 j.; Jacob Do Wert, 57 j.,
eohtg. Tan Anna Overweolto Delft, Gerrit
Langbroek, 79 j., wodr. ran Uagialena Breeman.
Qebo»enWillemgntje Hendrika, d. t. Vaarten
van der Valk en Elizabeth SohellevisJan Mari
nas, Tan Job Buskop en Maria Cornelia de
GraaCT. J< hannis, z. ran Bastiaar. Bath en Johann»
Kolto. Leendert, z. r.Arjj Strnik en Maatje Wor
sten;"
OTarleden: Jan 4m.,z. van Johannis Buth en
Teuntje Brom.lAagje Korteweg, 76 j.,echtg. van
«Matthijs Onderdelinde. Dingena Sohoonejongen,
73 j., wed. Maohiel Ketting.
~- Den Boi«aiel.
Geboren: Klaas, z. ran A. Kroon on A.
Osseweijer, Cornelis z. van J. Legierse en S. van
Overledea Cornelia Maria Janse, jd. 20 j., d.
Tan B. Janse en i. V. Footers; Adriaantje
Borgdorff, jd. 9 j-, d. van P. Borgdorff en A.
^Trommel; Klaasje Osseweijer, jd. 1 m., d. van
Ï*'A. Osseweijer em J. Den Braber.
Geboren Jacob, z. Tan Jan Kaap en .lohanna T.
der Tonnekreek.
Overleden: Jacob Mosselman, U j.,manT»n
Banjntje Kwak Cornelia Everaars, jd. 26 j.,d. v.
P Pveraars en Job. do Been. 'Marinas Aegidinn
Josephus Jacobs, jm,Uj.,z. van P. Jacobs en C
J. Heestermans.
DIrfcsIand.
GeborenNeoltje, d. Tan 'Willem de ZoutenSya
de Eens.
Ifellssnnt, 19 Dec 8 Jan.
Onderttonwd Jan van Oudenaren en Sara v.
Heukelingen.
Geboren: Jan z. t. J. KleijnenbergenP. Eoog.
Marinas zoon van J. Otte en A. Qrootenboer.
Stellendam.
OndertrouwdBalten tbh Eesteren, 21 j..
Tan Nieuwe Tonge, en Sietje HoUeman 22 j.
Eeuwit Boon, 23 j. en jïeeltje van Driel, 21 j.
Eeuwit Kitvit, 22 j. en Barandina KieTit, 20 j-
Geboren: Elizabeth, d. Tan Adrianus Wande'
maker en Jobanna Van der Linden Lijntje d-
Tan Stoffel Jansen en Geertje De Blok; Pauw-
lina, d. Tan Dirk Van Lenten en Trijntje Troost,
Jannetje, d.^ Tan Frans Van Lenten en Fran-
oijn^e KlinkDirk, z. Tan Johannss Jansen en
Martha Van Es.
OTerleden Geertje Tan der Laan, 70 j.,
eohtg. van Gerrit N^Iasd.
I Oaddorp. 1 .si üpivinilior 1
I jeboren Abraham z. t. Maroas TanJ't Geloof en
j.'feeltje Brshoven. Angeni itje d. t. Jacob Klepper
en Kaatje Karel. Johannes Cornelis z. t. Jeeobns
Torhage en Pieternella Buijs. Neeltje d. t. Jacob
Klein en Adriana 8inon, Cornelia d. Tan Corhalis
Grinwif en Arena's Sperling. Dingonald. v. Wouter
de Jong en Cornelia Smits. Cornelis zv. Ponlns
Grinwis an Willemtje Haameteman. Johanna d. t
Pieter Tan Dam en Arjaantje Haameteman.
Cornelis z. t. Leendert Pikaart en Maartja
Sandifort. Elizabeth d. v. Jan Grinwis en Cornelia
Rijnbrand.
Overleden: Klaartje Witte 70 jaar vrouw van
Willem Mastonbroek. Klaas Frederik 17 dagen z.
Tan Pieter Sperling en Kaatje Nieman, LcTanloos
aangegeven Trouwelijk van Kommer Lodder en
Keeltje ITederveld. IJmke Trjjntjeond 19 jaar d.
T. Dooitze Ueinsma en Eeltje de Boer overleden.
Cornelia Sandifort oud 79 jaar man Tan Aigaantje
Speé. Arjaaatje oud 1 maand d van Leendert van
Huizen en Geertrui BerkenboBCh.
Ondertrouwd: Job Kaptein en Joziintie de
Graaff
Oode ToBge, 15 Jan.
GeborenJaoob, zoon Tan Teunis Lugtanbnrg
en Geertje, Slinger. Johanna, dochter Tan Johan
nes Brands en Krijna Bouman. Elizabeth dochter
van Piater Campfens en Johanna Winkels. Wil
lempje dochter van Joof^t Keavelaar en Wouter
dina van Bossum.
Predikbeurten Zandag 19«faaaarl.
GEEEFOBMEEBDE KERKEN.
Middelharnis, Tm. en «t. dhr. Koster van Zeg
waard.
Stad aap 't Haringrliot, Tm. en nm. leeskerk.
Den Bjmmel Tm. en 's ar. leeskerk.
Ooltgensplaat vm. an 'saT. leeskerk.
Stellendam Tm. nm. en 's aT. dhr. Eger Tan 's Gra-
Ouddorp, Tm. en'iaT. dhr. Basoski Tan Delft.
Zaidland, Tm. en nm. Ds. Z. Hoek.
een koperen Chapeau van
een wagen, Tegon de kosten dezer ad
vertentie terug te btkomen bij J. O. v.
d. BERGE, Middelharnis.
Gevraagd tegen PU ei a.s. een
flinke
Zich zoo spoedig mogelijk aan te
melden bij Gebrs. HOLLEN Som-
mehdijk.
Te koop aangeboden een vierwielige
op veeren en kap met Hittentuig
pnjs f 30,—
Adres: Letter R. aan W. BOEKHO-
VEN, Boekhandel Sommelsdijk.
In de Coöperatieven Rooui-
b«(erf atiriek te Stad aan H Haring
vliet worden gevraagd
geen kinderen ten hufnr im al
de werkzaamheden vai. 'ch
te nemen op nader oi.
voorwaarden.
Adres fr. brieven aan d«n
KOERT, landbouwer onder AliJ
A. j. K.
