EIÜVriDEII-tllEUWS
Orgelconcert (met samenzang)
in Dirksland
In November komt prachtig fotoboek
over de klederdracht
Cursus tegen
slapeloosheid
Jaarverslag
Nederl. Gideons
Verkoping
Meisjesver. „Tabitha"
Schepping of evolutie?!
Turnwedstrijden
No. 5441
Open jeugdwerk
„Onder de Wiek"
HYPOTHEEK NODIG?
makelaar tamboer bellen
voor gratis computerberekening
1=1 01870-3477 m
4e Blad
VRIJDAG 25 OKTOBER 1985
Wij ontvingen het 37ste jaarverslag
1984-1985 van de Bijbelvereniging v/h
De Nederlandse Gideons, Sportlaan 976
te 's-Gravenhage, postgironummer
53.98.98. De vereniging heeft tot doel de
verspreiding van de bijbel in hotels, in
ziekenhuizen, op schepen en in gevange
nissen.
Thans zijn in bijna 2.000 hotels/motels/
pensions, ziekenhuizen, gevangenissen en
op schepen 94.742 bijbels of bijbelge
deelten aanwezig. Aan de controle van de
bijbels wordt veel aandacht besteed.
Beschikbaar zijn de bijbel (Nieuwe Tes
tament en de Psalmen) in het Nederlands,
het Nieuwe Testament in het Duits, En
gels, Frans en Nederlands, en een Engelse
uitgave van de gehele bijbel.
De vereniging draagt er zorg voor de
bijbei onder het bereik van velen te bren
gen, zodat zij die op zakenreis of tijdens
hun vakantie in een hotel of bungalow
verblijven, of in een ziekenhuis worden
verpleegd met het Evangelie in aanraking
komen. Thans is begonnen met de be
werking van bungalowparken, waar in
middels duizenden bijbels zijn geplaatst.
Heeft dit werk zin? Ongetwijfeld! Ruim
94.000 bijbels wachten elke dag op een
lezer. En als de bijbel wordt opengeslagen
zijn verrassende gevolgen mogelijk.
De voorraad bijbels is praktisch uit
geput. Om aan de blijvende vraag naar
bijbels te kunnen voldoen, heeft het be
stuur besloten bij het Nederlands Bijbel
genootschap te Haarlem opnieuw bijbels
te bestellen, te weten 10.000 Nieuwe
Testamenten en de Psalmen in het Neder
lands en 10.000 volledige Nieuwe Testa
menten in het Duits, Engels, Frans en
Nederlands. De kosten van deze 20.000
exemplaren zullen circa 125.000,
bedragen, einde ditjaarte voldoen. Opdat
moment zal de reserve circa 65.000,
bedragen, zodat een tekort zal ontstaan
van 60.000,—.
OUDDORP
Wij hopen D.V. woensdag 30 oktober
weer onze jaarlijkse verkoping te houden
vanaf half tien tot en met half zes in het
verenigingsgebouw „Eben Haëzer". De
verkoping zal een ander karakter dragen
als voorgaande jaren. Wij nodigen u allen
uit bij deze, zowel jong als oud om te
komen kijken.
Wat wij zoal verkopen zijn onze ge
maakte goederen, daarnaast bloemen,
fruit, koek, en er is ook een tafel vol
spullen van de stichting „Woord en
Daad". Voor de kinderen een verrassing
gratis.
Bij leven en welzijn graag tot ziens op de
Preekhillaan.
Het bestuur
Met deze vraag als thema willen we
zaterdagavond 26 oktober bezig zijn. Op
deze avond die om 20.00 uur begint zal er
een videofilm worden gedraaid.
Hierin stellen scholier van een middel
bare school, van jou leeftijd dus, vragen
omtrent dit vraagstuk aan een vooraan
staand natuurwetenschapper prof A. E.
Wilder Smith. Vragen waar jij misschien
ook wel mee zit.
We laten het vraaggesprek zien maar
willen ook zelf eens proberen door te
praten over dit onderwerp.
Tot zaterdagavond.
Het OJ.W.-team
DIRKSLAND, Interieur: NedHer.v.,K«rk
Morgen, zaterdag 26 oktober 1985, 's avonds om acht uur, is er in de Ned.
Herv. Kerk te Dirksland een orgelconcert met samenzang. Organist is Jan van
Westenbrugge uit Wateringen. Geen onbekende in Dirksland en omgeving,
want hij heeft al meerdere malen dit fraaie instrument mogen bespelen. Vorige
keer heeft u al het één en ander over hem kunnen lezen. Het volledige
programma is als volgt: (toegang 4,00 C.J.P. en 65+ pas 2,50).
1. Fantasie „De Heer is God en niemand meer"
(waarna samenzang)Feike Asma
2. Concerto nr. 4Joh. Seb. Bach
3. Andante met variaties (Ie Orgelconcert)G. F. Handel
4. CantileneA. Marchant
5. Voorspel en koraal Psalm 124 (waarna samenzang) J. v. Westenbrugge
6. Introduction en ToccataW. Walond
7. Suite nr. 4 in B-flatL. Boëllmann
8. Verset en Grand Choeur alle HandelA. Guilmant
9. Fantasie „Eén naam is onze hope"
(waarna samenzang)J. v. Westenbrugge
In dit muziekjaar 1985 zijn Bach en Handel niet vergeten. De organisatoren
hopen dat velen de weg naar de Herv. Kerk in Dirksland zullen vinden. Kerk,
orgel, organist en programma zijn het zeker waard!!
'>t^t^1<^M^^<^W^M^V.Ö^W^>^^<^'<^W^^
In het Hoekse Waardse 's Gravendeel heb
ben we vrijdagmiddag het genoegen gehad
een vroegtijdige blik te mogen werpen in het
manuscript voor een lees- en fotoboek dat
zeker fantastisch mooi gaat worden. Het
handelt, 144 pagina's dik, met zo'n twee
honderd historische foto's, over de keuvels
en klederdrachten die in het „Overmaasse"
zijn gedragen. Ook aan Goeree Overflakkee
is veel aandacht besteed en dat danken we
aan het feit dat de schrijver, dhr. P. W. de
Zeeuw vanuit zijn (vroegere) betrokkenheid
bij de keuringsdienst van waren Flakkee op
z'n duimpje kent en er hevig van gechar
meerd is geraakt.
Als dat laatste niet het geval zou zijn geweest zou
dhr. de Zeeuw niet vijftien jaar lang z'n vrije tijd
hebben willen besteden aan het inwinnen van infor
matie, en het speuren naar oude foto's. Hij is daarbij
bijzonder succesvol geweest getuige de veelheid van
informatie die hij in het boek, tot in de kleinste
details, doorgeeft. De eerste die hij bij de uitgave
van zijn boek betrok, logischerwijs is dat de uit
gever, in dit geval J. M. Robbemond uit 's Grave-
land, is er bijzonder enthousiast over en zeker niet
Enkele voorbeelden van originele foto's waarvan er
in het boek zo'n tweehonderd zullen worden opgenomen.
om commercieële redenen. Dat demonstreert trou
wens ook de prijs van het boek dat 37,95 gaat
kosten, gebonden, met stofomslag. Er wordt naar
gestreefd het boek op zaterdag 16 november in de
boekhandels te hebben. Wie daar tevoren een
exemplaar reserveert zal het die zaterdag waar
schijnlijk al vers van de pers op kunnen halen.
Zo komen totaal 2000 exemplaren beschikbaar die
op de 5 eilanden over de klederdracht van welke het
gaat, zeker gretig aftrek zullen vinden. Een exem
plaar te reserveren lijkt daarom verstandig te zijn.
In het boek gaat het o.a. over het ontstaan van de
Zuid Hollandse klederdracht, de vervaardiging van
de keuvel, de krullen en andere sieraden, rouw
dracht en rouwgebruiken, vrouwen en mannen-
klederdracht, kerk en huwelijk, verval en uitsterving,
keuvels, muts en keuvelhoed enz.
De herkomst van de naam keuvel komt volgens
dhr. de Zeeuw van het midden-nederlandse
woord covel wat kap of mantelkap betekent. Hij
beschrijft in het boek heel nauwgezet hoe een keuvel
moest worden opgezet. Dat gebeurde met een grote
zorgvuldigheid welke wetenschap dhr. de Zeeuw de
mogelijkheid geeft echte van onechte foto's te
scheiden. Foto's die echt dateren uit de periode
waarin de dracht werd gedragen of foto's die pas
veel later werden gemaakt zoals dat nu nog op
historische feesten gebeurt. Alleen op de echte
foto's wordt de keuvel altijd korrekt gedragen, met
boven op het voorhoofd een lokje haar, een toefje of
een wissie, op flakkee ook wel een blessie genoemd.
Soms, als het meutje al erg grijs was en ze dat niet
wilde weten, droeg ze een vals toetje waarvoor ze
haar van haar dochter gebruikte....
Dhr. de Zeeuw betreurt het in hoge mate dat keuvels
en klederdracht verdwenen zijn en hij vindt dat niet
anders dan een culturele barbaarsheid. Die mannen
die graag wilden dat hun vrouwen in de dracht
bleven hebben dat toch niet gedaan gekregen. Het
kwam bij die mannen trouwens uit ijdelheid voort,
zo wordt in het boek gesignaleerd:mannen die van
hun vrouwen bleven eisen dat ze de dracht bleven
dragen deden dat omdat ze zich er terdege van
bewust waren dat een vrouw zonder klederdracht
aan schoonheid en persoonlijkheid zou verliezen".
Bewonderenswaardig kompleet is het boek, het
enige dat zo volledig over de klederdracht uitweidt.
Zorg dat u een exemplaar in uw bezit krijgt!
Zaterdag 2 november organiseert Rayon
Goeree Overflakkee de onderdeelswed
strijden voor de jeugd van 8-12 jaar in de
Olympiahal te Middelharnis.
10 Verenigingen hebben hiervoor in
geschreven, de deelnemers mogen geen lid
zijn van een selektiegroep.
De meisjes turnen balk, l.mat, brug o.g.
en sprong. De jongens turnen rek, ringen,
l.mat, brug en sprong. Men wordt winnaar
per onderdeel. De wedstrijden zijn 's
morgens van 9.00 - 11.00 uur.
Op zaterdag 16 november vinden van
9.00 - 16.00 uur de K.N.G.V.-tumproe-
ven plaats, bestemd voor gymnasten van
af 12 jaar, eveneens in de sporthal te
Middelharnis.
In het wijkgebouw van het Groene Kruis
te Goedereede zal dit najaar wederom een
cursus tegen slapeloosheid gegeven wor
den.
De eerste cursus dit jaar, die van half
februari tot mei 1985 gegeven werd, was
volgens de deelnemers (12 in getal: 8
mannen en 4 vrouwen, in leeftijd varië
rend van 24 tot 72 jaar) zeer de moeite
waard.
De voornaamste klachten van de deel
nemers voor het volgen van de cursus
waren: slecht kunnen inslapen, vaak wak
ker worden en vroeg wakker worden.
Meer dan de helft van de deelnemers
gebruikte slaapmiddelen voor de aanvang
van de cursus.
Een voorwaarde om deel te nemen aan
de cursus was dat men moest stoppen met
het slikken van slaapmiddelen. Dit is bij
11 van de 12 deelnemers gelukt. Een
deelnemer heeft het medicijngebruik ver
minderd.
Welk resultaat heeft de cursus gehad?
9 van de 12 deelnemers geven aan dat het
slapen verbeterd is en men verstaat daar
onder: meer slaap per nacht, minder vaak
wakker worden en als dit wel gebeurt, veel
vlugger weer inslapen door adam- en
ontspanningsoefeningen.
Daarnaast hebben alle deelnemers het
onderling uitwisselen van ervaringen op
het gebied van de slaapproblemen als zeer
positief ervaren.
Enkele citaten: „je leeft met elkaar mee",
,,je kunt veel van elkaar leren" en ,,het
waren gezellige avonden".
De conclusie van allen was, dat de
cursus aan te raden is voor een ieder, die
beter wil leren slapen.
Indien u over de komende cursus nadere
inlichtingen wilt of als u zich als deel
nemer wilt aanmelden, kunt u kontakt
opnemen met mevr. G. 't Mannetje (tel.
01897- 1806) of mevr. B.Bobeldijk (tel.
01879-2239).
Nieuwe boeken
Sprekend verleden, aflevering 7/8,
oktober 1985.
30 pagina 's. Prijs f 4,25.
Al meermalen kondigde ik een brochure
uit deze reeks aan. Het nu voor mij
liggende exemplaar wordt als laatste num
mer van het blad aangekondigd. Helaas.
Jammer, dat de uitgever, de heer Knuist te
Sommelsdijk, wegens de te geringe oplaag
de serie gewijd aan onze ,,oude schrij
vers" niet kan continueren.
Dit laatste dubbelnummer bevat een intro
ductie van Johannes Conradus Appelius,
in leven predikant van Zuidbroek en Mun-
tendam. Opgenomen is tevens een zeer
lezenswaardige brief ,,ter beantwoording
van een vraag wat een bekommerde dpen
moet om zalig te worden".
Goede kost!
Bestelling (tevens van nog voorradige
oude nummers) viagirorekening5593426
ten name van Sprekend verleden te Som
melsdijk.
A. Janse, Lichtstralen uit het
Woord (I).
40 pagina 's. Prijs f 5,15.
Dit uitgaafje verscheen in een andere
brochurereeks: Gereformeerd School
blad", uitgegeven door de gelijknamige
werkgroep. Dit meest recente nummer
draagt als verschijningsdatum: september
1985.
Het boekje bevat voornamelijk (gedeelten
uit) artikelen en brieven, waarin wijlen A.
Janse, destijds schoolhoofd te Biggekerke,
diverse onderwerpen vanuit de Schriften
aan de orde stelde. De stof, in dit boekje
verwerkt, is met name aan de eerste helft
van het oude testament ontleend.
Het vorige nummer van het Gereformeerd
Schoolblad betrof een uitgaaQe van de
hand van W. P. Balkenende Levens
opdracht of Rollenspel". Een aankondi
ging van het verschijnen deed ik eerder. In
een sympathiek schrijven vroeg de heer J.
L. Struik te Heino (lid van de werkgroep),
bekend voor de lezers van ons blad, nog
iets meer over dat nummer mee te delen;
,,....dat dit boekje handelt over de ver
houding man en vrouw, en speciaal over
emancipatie en school. In onze tijd van
feministische emancipatie, die man van
boven af doordrijft, is zo'n brochure zeer
hard nodig". Bij dezen.
Bestelling van de nummers kan plaats
vinden door bovengenoemd bedrag (in
clusief portokosten) over te maken op
bankrek.nr. 3271.50.602 t.n.v. de heer J.
L. Struik (Rabobank te Heino). Giro van
de bank: 800093.
Afbeelding uit Luthers uitgaaf vanTheologia Deutsch
„Eyn geistlich edles Buchleynn" (1516).
Het boekje van het
volkomen leven.
Uitgeverij De Driehoek.
170 pagina 's.
Prijs f 15,—
De oorspronkelijke titel van
dit laat-middeleeuwse werk is
Theologia Deutsch.
Het kan beschouwd worden
als een nabloei uit het herfsttij
van de Duitse mystiek uit die
dagen; het stamt waarschijn
lijk uit de kring van de Rijn
landse Gottesfreunde in Frank
furt. De inhoud kan enigszins
worden vergeleken met het
meer bekende ,,Navolging van
Christus" van Thomas a
Kempis.
Luther had groot respect voor
het geschrift, dat hem in 1516
onder ogen kwam, en dat hij
zelfs door middel van een
nieuwe druk heeft helpen ver
spreiden. De inhoud boeide
Luther vooral omdat het naar
zijn inzien een zuivere beschrij
ving bevatte van het verschil
tussen de oude en de nieuwe
mens, tussen een Adamskind
en een kind van God, namelijk
hoe Adam in ons moet sterven
èn Christus in ons moet op
staan. Hij gaf het opnieuw uit
omdat hij daarmee wilde aan
tonen dat zijn eigen theologie
helemaal zo nieuw niet was.
N. L Saloff-Astakojf, Judith.
Uitgeverij Pieters b.v. te Groede.
lil pagina 's. Prijs f 9,90.
In samenwerking met de Israël Postorder
Centrale en de Stichting De Ondergrond
se Kerk gaf Pieters dit boekje uit. Het
vertelt het levensverhaal van een jonge
Russische vrouw die aan het begin van
deze eeuw tot het christelijk geloof kwam.
De schrijver kende haar; tevens was hij
getuige van haar martelaarsdood.
Dit aangrijpende boek werd oorspronke
lijk in de Russische taal uitgegeven. De
Engelse vertaling is al enkele tientallen
jaren oud. Nu verschijnt het voor het eerst
in het Nederlands. Aanbevolen.
De afbeelding op het kaft is van Charles
Da vies, de sympathieke voorganger-kun
stenaar uit Wales.
Wellicht heeft hij er meer in
gelezen dan in er bedoeld was,
duidelijk is dat het boekje elementen bevat
die in overeenstemming zijn met de leer
van de Schrift, aldus verstaan door kerk
vaders en reformatoren. Destijds een
sprankje licht in een duistere tijd.
Theologia Deutsch, nu in hedendaags
Nederlands gewaad gestoken, werd ver
taald door Heleen Eskens, onder toezicht
van prof dr. C. C. de Bruin en door deze
van een instructieve inleiding voorzien.
J; K.
SINT ANNALAND
Uienveiling van dinsdag 22 oktober
1985 Uien. maat veertig opwaarts,
klasse twee N.L. 18,40 - 18,50.
Uienprijs per honderd kilogram. Aanvoer:
honderdveertig ton.
PREDIKBEURTEN ZEELAND
Zondag 27 oktober 1985
SINT ANNALAND - Herv. Gem.
10.00 en 18.00 uur ds. A. van Herk
(Oogstkollekte) Ger. Gem. 9.30,
14.00 en 18.00 uur leesdienst - Ger.
Gem. in Ned. 9.45,14.15 en 18.15 uur
leesdienst.
