Kleine
volière
|A. Goedegebuur
Bankstel
Loodgieter/cv. monteur
Leerling loodgieter
Vakantie begint bij de
BOVAG-garage
JUISTE BELADING KAN
DOORSLAG GEVEN
part-time geappliceerde ;i
GROEPSLEERKRACHT !i
RIJ VERANTWOORD
RUST TIJDIG
Schitterend gelegen
2/1 kapwoning met garage
Okker's Zaden
visitekaartjes
Lasten nog minder dan
de helft van een huurwoning
Mercedes 200 D
■I
I
Loodgietersbedrijf Jaap Tieleman
Bladz. 3
FAMILIEBERICHTEN
I Pieter Jan
I 2 juli 1985 I
Rembrandtlaan 24
S 3241 AK Middelhamis
Tel. 01870-5624
l:;: Dankbaar en blij berichten wij u, dat de Heere alles
nog wonderlijk wel heeft willen maken en ons een
^i: zoon en broertje heeft willen schenken
I Benjamin
I 3 juli 1985
3245 AS Sommelsdijk
Oostdijk 17
lp Graag bezoek binnen 9 dagen.
Chr. Basisschool „De Bron"
te Oude Tonge
JAN FLORUS KOEDAM
echtgenoot van G. Doorn
CORNELIS VAN DONGEN
STELLENDAM, Gladiolenpad 14
„ONS KOOR"
Groenbemesting
Graszaad
Wikken
Bladramenas
Gele mosterd
Bestel Uw
bij Drukkerij
Gebrs. de Waal
Langeweg 13
SOMMELSDIJK
TE KOOP:
I HOE Kr LAT in verzorgingshuis
„Vroonlande" te Dirl(sland J
g Direkt te aanvaarden. I
Informatie kunt u betrekken via de tel.nrs.
I 01875-1559 of 01875-1347.
DIRKSLAND, Palingstraat 3
nachthok ren
Tel. 01877 - 1947
TE KOOP GEVRAAGD
Inlichtingen bij:
I Fabiusstraat 72, 3248 AK Melissant
Telefoon 01877 - 2050
mm
mm
TE KOOP
vraagt een
en een
Zij moeten bereid zijn in samenwerking met andere mede
werkers om beurten avond en weekend storingdienst te
doen.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te richten aan:
J. TIELEMAN
Ben. Zandpad 9, 3241 GS Middelharnis
Korte-termijnpolitiek
Onderhoud is behoud
Onderlinge samenhang
^U«»»»^
VRIJDAG 5 JULI 1985
„EILANDEN-NIEUWS"
In dankbaarheid aan God en met vreugde stellen wij
i;i: u in kennis van de geboorte van onze zoon en
broertje
J. Boot
J. J. Boot-Voortman
:S Lian
Janine
Helma
ij:; Leen Rottier
Ada Rottier-de Koeyer
Janet
Bastiaan
'•''-;. Geraldien
o
M
O
o
o
't
o
o
o
o
o
M
o
vraagt voor het nieuwe cursusjaar
1985/1986 een
voor de onderbouw voor 2/10 arbeidsplaats
plus vervanging voor A.D.V. en tevens
invaller(ster).
Van gegadigden wordt verwacht dat ze het
chr. onderwijs uit overtuiging willen dienen.
Sollicitaties zo spoedig mogelijk richten aan
de heer J. Bal, Mariniersweg 64,
3255 VG Oude Tonge.
Inlichtingen bij de directeur van de school, de heer
J. Verduin, tel. 01874 - 1284 (privé) en 2011
(school).
Na een ernstige ziekte en een smartelijk lijden ging
dinsdagmorgen 11.30 uur uit onze familiekring
heen, ons aller geliefde broer, zwager, oom en oud
oom
op de leeftijd van bijna 71 jaar.
Dirksland: F. Koedam
K. M. Koedam-v.d. Bok
Hellevoetsluis: Sijke en Aad
Bravenboer-Koedam
Sting
Dirksland, 2 juli 1985
Wij zullen ome Jan in liefde blijven gedenken.
Na een geduldig gedragen lijden nam de Heere op
28 juni j.l. tot Zich
op de leeftijd van 77 jaar en 3 maanden.
Met dankbaarheid gedenken wij, hoe hij onze
Hervormde Gemeente ruim 10 jaar als kerkmeester
heeft mogen dienen.
God zij de achterblijvende broers en zusters nabij in
alle gemis en droeftieid.
Namens het kerkbestuur van de
Herv. Gemeente te Stellendam,
ds. J. Codée, voorzitter.
I. v.d. Jagt, pres.kerkvoogd.
Keurig onderhouden mooi gelegen 2/1 kap woning
met garage waarin CV en wasm. aansl. Terrashoek
en moestuin, houtopslag open haard. Ben. verd.
dubb. beglazing hardh. koz., veel granol, woonk.
ged. strips.
Ind.: hal, toilet, woonkamer met open haardpartij,
open eiken keuken en afzuigkap. Op verd.: 3
slaapk., ruime douche met 2e toilet. Vaste trap naar
2e verd. m. CV ketel, 4e slaapkamer m. tuimelraam
en bergruimte. Opl.: i/o.
Prijs/147.500,—k.k.
DANKBETUIGING
Het bestuur van het Mannenkoor „Ons Koor" wil,
mede namens haar leden, iedereen hartelijk danken
voor de medewerking en belangstelling in welke
vorm dan ook, bij de organisatie en uitvoering van
de jubileumreceptie en het jubileumconcert.
We kunnen terugzien op een geslaagd gouden
jubileum.
Het bestuur
Voor
Ooltgensplaat
Tel. 01873 - 1692 - 1203
Ideaal voor jonge mensen, zeer leuk gelegen half-
vrijstaand woonhuis. Luxe keuken, woonkamer,
douche en toilet, 2 slaapkamers. Onderhoud is
keurig. Opl. direkt.
Lage vraagprys 49.000,k.k.
TE KOOP
HOOI
Tel. 01875 - 1430
I Het is NU de tijd om vaste planten en 2-jarige
bloemgewassen te zaaien of te planten.
1 Indien U land beschikbaar hebt van 1 are tot 10 ha,
2 dan hebben wij verschillende bloemzaadgewassen
voor U zoals: Edelweiss, Teunisbloemen, Ake-
I leien, Aubrietia, Lupinus, Papavers, Duizend-
schonen, en vele andere soorten.
Tel. 01870-3311
TE KOOP
1975
Prijs f 2.900
Tel. 01870 - 2917
l
Verreweg de meeste Nederlandse vakantiegangers rijden per eigen auto naar liun
vakantiebestemming. Omdat veel van die voertuigen dikwijls alleen voor woon/-
werkverkeer worden gebruikt en ook niet altijd meer van de allerjongste jaargan
gen zijn, is een uitgebreide vakantie-onderhoudsbeurt een eerste vereiste voor een
zo zorgeloos mogelijke vakantie. Zoals een wielrenner niet ongetraind aan de
Tour de France begint, zo dient ook de conditie van de auto picobello te zijn om
lange vakantietrajecten probleemloos te kunnen overbruggen.
Gezien de te verwachten drukte bij de garagebedrijven vlak voor de vakantiepiek,
is het zinvol nu direct een afspraak te maken met het BOVAG-garagebedrijf voor
een totale vakantie-inspectie van uw auto.
Thans heeft de BOVAG-man nog tijd
volop aandacht te besteden aan het
voertuig. Wie tot het laatste moment
wacht, kan misschien niet meer wor
den geholpen en zit dan onderweg met
de gebakken peren. Ruim op tijd een
afspraak maken, biedt als bijkomend
voordeel, dat er nog voldoende gele
genheid blijft eventueel noodzakelijke
reparaties in alle rust en adequaat te
verhelpen.
Een paar zaken kunt u reeds thuis
checken; zijn de auto- en caravanpa
pieren in orde, zit er een NL-sticker op
de achterkant (ook op de caravan), zijn
krik, gevarendriehoek, reserveband,
gereedschap, reservesleutels aanwezig,
terwijl u zaken als verlichting en ban-
Kinderen horen op de achterbank, ook
tijdens de vakantiereis. Als ze onderweg
spelletjes doen, vliegt de tijd voorbij.
Wie op vakantie gaat, worstelt vaak met het bagageprobleem. Probeer niet
meer mee te nemen dan er in de kofferbak gaat. Leg zware koffers of andere
„loden" spullen zo ver mogelijk achterin de kofferbak, dus zo veel mogelijk
boven de achteras.
Als de kofferbak voor uw bagage
ontoereikend is, zorg dan voor een
kwalitatief goede imperiaal. Koop
niet zo maar een rek bij de eerste de
best cash-and-carry zaak. Laat u ook
wat de keus van de imperiaal betreft
adviseren door de BOVAG-vakman.
Hij weet precies welke imperiaal
voor uw auto het geschiktste is en
kan.u alles vertellen over de juiste
bevestigingstechniek, hoe u het beste
kunt laden en wat het maximum
draaggewicht is van de imperiaal.
Vooral met dit laatste punt wordt vrij
vaak de hand gelicht, waardoor de
wegligging en rij-eigenschappen van
de auto ontoelaatbaar worden beïn
vloed.
denspanning natuurlijk altijd al in de
gaten houdt.
Voor het echte grote werk is een be
zoek aan de vakman noodzakelijk. Hij
kan als geen ander beoordelen hoe de
vitale onderdelen ervoor staan. Tijdig
ingrijpen voorkomt dat u in het bui
tenland met panne komt te staan.
Hierbij moet u bedenken dat een re
paratie in Nederland gewoonlijk
goedkoper uitvalt, dan wanneer u in
het buitenland moet worden wegge
sleept en het mankement door een be
kwame buitenlandse monteur moet
laten herstellen. En bij de BOVAG-
vakman krijgt u altijd automatisch drie
maanden garantie op uitgevoerde re
paraties, 'n Rustgevende, plezierige
bijkomstigheid.
Veel autobezitters beseffen niet dat het
uitstellen van onderhoudsbeurten
korte-termijnpolitiek is. Zeker wie met
zijn volbeladen auto op vakantie gaat
en daarbij uren achtereen met snelhe
den die vaak hoger liggen dan in Ne
derland naar het vakantieparadijs
plankt, mag alleen van een auto, die in
goede staat van onderhoud verkeert
verwachten dat de eindstreep onge
schonden wordt gehaald. ledere auto
heeft gewoon op tijd zijn service-
beurten nodig. Immers, een ketting is
slechts zo sterk als de zwakste schakel.
Door regelmatige controle kan men
onverhoopt ongerechtigheden ont
dekken en verhelpen.
Er hoeft maar één klein technisch din
getje mis te zijn en daar sta je dan op
een bergpas in regen of brandende
zon, in kilometers omtrek geen garage
te bekennen. Want als een auto
strandt, gebeurt dat altijd op ongele
gen momenten, op een verlaten plek,
of op tijdstippen, dat iedere welden
kende monteur zich nog 'ns lekker
omdraait. Dan zijn de poppen pas
goed aan het dansen. Terwijl de reke
ning, die u na reparatie gepresenteerd
krijgt nog eens een flinke hap uit het
vakantiebudget neemt. Prettige va
kantie? Op deze manier dus niet!
Het aloude gezegde „Onderhoud is
behoud" geldt natuurlijk juist voor
Veel Nederlanders hebben de gewoonte om met „de blik op oneindig en het
verstand op nul" in één ruk door te karren naar de vakantie-oorden. Hiermee
nemen ze onverantwoorde risico's. Laat het 24-uurs racen maar aan professionals
als Jan Lammers en consorten over. Uw vakantie begint al zodra u de huisdeur
achter u afsluit.
Vakantie vieren hoort tot de aange
naamste dingen des levens. Een gedegen
voorbereiding is hierbij het halve werk.
auto's waarvan tijdens de vakantie
immense inspanningen worden ge
vergd. Vaak worden deze auto's het
hele jaar door alleen voor woon/-
werkverkeer gebruikt-of voor een paar
langere afstanden in de weekends.
Vergeet bovendien niet dat de auto's in
Nederland altijd slechts op vrij vlakke
wegen op zeeniveau rijden. Als met die
voertuigen door de Alpen of Pyre
neeën wordt gekruist, moeten ze
enorme hoogte-, temperatuur- en
drukverschillen overbruggen. Niet
zelden staan Nederlandse auto's dan
ook in de bergen letterlijk en figuurlijk
„uit te puffen" mei een kokende mo
tor. Vooral als er ook nog een volbe-
pakte caravan moet worden voortge
trokken. Een vakantiecontrolebeurt
kan dergelijke risico's tot een mini
mum beperken. Een bezoek aan de
BOVAG-vakman is dan ook geen
overbodige luxe.
Auto-techniek is een gecompliceerd
samenspel van allerlei technische fa
cetten, waarbij het één niet of nauwe
lijks functioneert zonder het ander.
Daarbij komt dat eventuele manke
menten aan het ene onderdeel slijtage
aan een ander onderdeel kunnen ver
oorzaken of versnellen. Zo leiden
slechte schokdempers tot extra ban-
denslijtage, kunnen versleten remvoe-
ringen of remblokken beschadigingen
aan remtrommels of remschijven ver
oorzaken, terwijl versleten stuurkogels
eveneens een extra aanslag op de ban
den plegen. Daarnaast is bewezen dat
een automotor, die in goede conditie
verkeert met op tijd ververste motor
olie, vernieuwde bougies en contact
punten, zuiniger loopt of langer mee
gaat dan een verwaarloosde kracht
bron. Bovendien staat buiten kijf dat
een goed onderhouden auto een ho
gere inruilwaarde biedt dan een wagen
waarnaar men zelden of nooit omkijkt.
Allemaal niet te versmaden voordelen,
die pleiten voor het goed verzorgen
van uw trouwe vierwieler.
Dan praten we nog niet eens over de
speciale voorzieningen, die nodig zijn
voor een lange zomerse vakantietrip.
Bij een urenlange rit op een regenach
tige Autobahn zijn goede ruitewissers
onmisbaar en alleen banden met vol
doende profiel kunnen het regenwater
snel afvoeren. In de hitte of op grote
hoogte krijgt het koelsysteem van de
motor het extra zwaar te verduren.
Daarom controleert de BOVAG-vak
man ook de radiateurwerking en de
staat waarin slangen en V-snaren van
het koelsysteem verkeren. Voorkomen
is nu eenmaal beter dan genezen. En
wie met een volbeladen vierwieler snel
bergafwaarts gaat en plotsehng moet
remmen, wil natuurlijk.wel graag over
een paar uitstekende ho-houwers
kunnen beschikken. Op dit punt laat
het garagebedrijf niets aan het toeval
over. Dat spreekt vanzelf. Ook de
schokdempers worden tijdens de rit
met een zwaar beladen auto over soms
slechte wegen voortdurend op de proef
gesteld. Alleen als ze helemaal oké
zijn, kunnen ze hun taak aan en zorgen
onder alle omstandigheden voor een
comfortabele tocht.
Wie alle voor
gaande adviezen
goed in acht
neemt, is al een
heel eind op weg
naar een geslaag
de vakantie. En
bedenk dat een
compleet geslaag
de vakantie begint
met een snelle
afspraak met het
BOVAG-garage
bedrijf.
Ga uitgerust op pad. Eerst goed slapen
en fris vertrekken is veel beter dan
midden in de nacht op pad gaan en
„we zien wel hoever we komen". Rijd
nooit langer dan circa twee uur
achtereen. Stop dan minstens een
kwartier. Stap uit de auto, doe wat
gymnastische oefeningen. Ja, lekker is
dat, even de benen strekken. Eet iets,
niet te zwaar, want anders gaat u soe-
zebollen. Drink iets fris, natuurlijk
geen alcohol. Pleeg de hoognodige sa
nitaire handelingen. En, wissel van
bestuurder, als dat kan. Kortom, neem
ruim de tijd voor de heen- en terugreis.
Geniet ook onderweg van het land
schap waar u doorheen rijdt, zonder
het als een streep aan u te laten voorbij
trekken.
Veel ongelukken met Nederlandse va
kantiegangers gebeuren na 500 tot 750
kilometer van huis. Dan slaat blijkbaar
de vermoeidheid toe. Het reactiever
mogen loopt terug. Wie dan toch nog
stug blijft doorsturen, vraagt om
moeilijkheden. Sterker nog, hij/zij
wordt een gevaar op de weg voor
zichzelf en de medeweggebruikers.
Komt de vermoeidheid opzetten, dan
zo snel mogelijk stoppen, de frisse
lucht in, gezicht en handen even lekker
verfrissen. Dan bekijken of verder
rijden verantwoord is. Heus, u geniet
zo veel meer als u kalm en met overleg
rijdt. Trouwens, bij de eerstvolgende
file moet iedereen toch weer op elkaar
wachten....
Ook voor het vakantierijgedrag geldt:
„Haastige spoed is zelden goed." Uw
auto verbruikt meer brandstof, uw ze
nuwen raken gespannen en u gaat uw
nervositeit afreageren op partner en/-
of kinderen. En wees eerlijk, dat kan
nooit de bedoeUng zijn van een leuke
vakantie.
isr^^^
Vast en zeker kent u de verhalen van
Nederlandse automobilisten, die door
een „snelle" buitenlandse pompbe
diende aan nieuwe ruitewissers wer
den geholpen, terwijl de „oude" zel-
Wie ver reist, kan vreemde verkeersbor
den tegenkomen, zoals dit Finse bord
dat waarschuwt voor overstekende
elanden.
den waren gebruikt of er werd olie
ververst omdat men bij het oliepeilen
„motorslijpsel" ontdekte (je reinste
flauwekul).
Wees er op voorbereid dat men in het
buitenland hier en daar best een trucje
wil uithalen met al te argeloze vakan
tiegangers. Niet omdat men dat leuk
vindt, maar gewoon om er goed beter
van te worden. Als uw auto vóór de
vakantie een grote servicebeurt heeft
gehad, hoeft u helemaal geen waarde
te hechten aan al die gladde praatjes.
Dan weet u zeker dat uw voertuig
prima in orde is. En dat kunt u die
smoesjesmakers gerust duidelijk ma
ken.
In dit verband nog een tip: houd bij
het tanken in het buitenland altijd de
meter in de gaten. Sommige pompbe
dienden zetten de meter na het vol-
tanken snel weer op nul en roepen dan
met een onschuldig gezicht dat u voor
pakweg 80 gulden heeft getankt, ter
wijl er misschien maar voor 40 of 50
gulden is bijgetankt. Wees attent op dit
soort „grapjes".
