Waar komt toch
het woord fiets vandaan?
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
jeugd-
hoekje
Op de glijbaan
JANU
Al
IA
D!
iELI
EXTRA RAADSEL 2
t
Kljk-doe-ldee 1985,
je moet er maar opkomen
van Oom Ko
Jarigen
Briefwisseling
V
ALLEMAAL
Bladz. 2
„EILANDEN-NIEUWS"
VRUDAG 18 JANUARI 1985
Deze vraag- en antwoord-rubriek staat
geheel ten dienste van de lezer die er
kosteloos gebruik van kan maken. Uw
vragen op velerlei gebied kunt u sturen
aan: Redactie Eilanden-N ieuws. Post
bus 8, Middelharnis, met in de linker
bovenhoek „Vragen-rubriek" vermeld.
De vragen worden door deskundigen
beantwoord en zullen binnen enkele
weken na de inzending compleet met
antwoord in deze rubriek werden ge
publiceerd.
Hoe moet ik een nieuwe lidcactus na de
bloei in de verwarmde kamer verder
verzorgen om die opnieuw in bloei te
krijgen? Tot nog toe is dat bij mij steeds
mislukt!
Antwoord: Dat het tot nog toe nooit
lukte, komt doordat die plant het bij u veel
te goed heeft. Cactussen zijn woestijn-
planten en dan denkt u aan warmte, maar
's nachts kan het er ijzig koud zijn en de
lidcactus vraagt dus slechte grond, een
flinke droogte en bovendien enige koude.
Zet die lidcactus na de bloei maar weg in
een kamer waar niet gestookt wordt, maar
waar het wel goed droog is. Het mag er
natuurlijk niet gaan vriezen, maar een
temperatuur van 8 a 10 graden Celsius en
een relatief vochtgehalte van pak-weg 30
a 40% zijn stukken beter voor de knop-
vorming dan een huiskamer met de ther
mostaat op ca. 20° C en een flink vocht
gehalte door de natte regenjassen, etens-
dampen, vocht uitwasemende mensen,
dieren en planten, nat wasgoed en lucht
bevochtigers aan de radiatoren. Normaal
is, dat ongeveer in januari-februari en/of
in juli-augustus de fel begeerde rode pun
tjes in menigte verschijnen. Dan gaat u
geleidelijk aan ietsje water geven en de
plant wennen aan een wat hogere tempe
ratuur. Natuurlijk kunt u haar nog niet
direct in de warme zitkamer zetten. Ter
illustratie voor de ongelovigen: we hebben
vaak brieven gekregen van plantenlief
hebbers die zo'n weigerende lidcactus uit
wanhoop met pot en al uit het raam
wierpen, waar ze in de affc'al of de zandbak
terechtkwam. Indien het dan niet vroor,
vonden ze later, dus na enkele maanden,
een prachtig bloeiende plant aan....
Hallo, jongens en meisjes;
jullie hebben nu je zin. Sneeuw en ijs, wat
wil je nog meer. Schaatsen en glijden, het
kan niet op. Ik denk zo dat de ouderen er
niet zo blij mee zullen zijn. Wat denk je
van de „gasrekening?" Gelukkig hebben
jullie daar geen zorgen over. Oom Ko zat
de vorige week, met het eerste raadsel wel
goed fout. Hebben jullie natuurlijk wel
gemerkt. Het spreekwoord zegt: „een
goed begin is 't halve werk". Maar oom
Ko is niet zo goed begonnen. Door een
verkeerde tekening in te leveren klopten
de vragen niet. Wij zullen dus het eerste
raadsel nog een keer geven. Tevens ver
zoek ik de puzzelaars die de oplossingen
van december nog niet instuurden, dit zo
spoedig mogelijk te doen. Daar het laatste
raadsel van vorig jaar nogal in de smaak is
gevallen, geven we nu weer zo'n soort
raadsel. Nu met Bijbelse namen. We
geven nu eerst nogmaals het
i
i
r
f
s
s
1priester te Silo
2. schoonmoeder van Ruth
3. christin te Rome (2 Tim. 4)
4. landbouwgereedschap (Jer. 28)
5. familielid (2 Tim. I)
6. afgod (I Sam. 31)
7 één der vrouwen die Jezus volgden
(Luk. 8)
8. romeins christen (2 Tim. 4)
9. vrouw van Lamech (Gen. 4)
Op de vertikale kruisjes: oude benaming
voor januari.
Kunt u mij antwoord geven uit welke tijd
dit schilderij van Mackenzie stamt,
waarvan ik een kleurenfoto insluit en
wanneer deze schilder leefde? Aan welke
Amsterdamse gracht ligt het afgebeelde
schip gemeerd? Wat zou, bij benadering,
de waarde kunnen zijn?
Antwoord: a) Marie Henri Mackenzie
werd op 3 augustus 1878 te Rotterdam
geboren en overleed op 30 december
1961 in Hilversum. Hij woonde en werkte
o.a. in Londen, in Bakoe aan de Kas
pische Zee (IH jaar), daarna tot 1931 in
Amsterdam en vervolgens in Hilversum.
Hij volgde een opleiding aan de Rotter
damse Academie voor Beeldende Kunst
en later privé lessen van G. H .Breitner.
Aanvankelijk had hij een betrekking bij
een oliemaatschappij en was hij werk
zaam als amateur-kunstschilder, maar
toen hij zij ontslag kreeg in 1931, schil
derde hij verder voor zijn beroep. Zijn
werk is dikwijls zo geheel in de trant van
zijn leermeester Breitner, dat sommige
„handelaren" zijn handtekening in die van
Breitner veranderden, hetgeen dergelijke
lieden veel geld moet hebben opgebracht
Mackenzie was lid van de kunstenaars-
vereniging St. Lucas en richtte later met
anderen de Hilversumse vereniging van
beeldende kunstenaars op. Er hangt werk
van hem in het Goois Museum te Hilver
sum en verder bezit de RijkskoUektie nog
het een en ander, b) Onze kunsthistoricus
dateert dit schilderij omstreeks 1931. c)
Waar het schip destijds lag afgemeerd,
valt nu moeilijk van hieruit te zeggen. Er
zijn zoveel grachten (en zijgrachten) in
Amsterdam, maar biedt u eens een foto
aan bij het Gemeente-Archief van die
stad, dan kan men het u daar misschien
vertellen. Gezien de situatie links zou het
o.i. het noordelijk deel van de Singel
moeten zijn met een blik op de huizen
tussen Kattengat en Korte Korsjespoort-
steeg. U kijkt dan juist in de Koggestraat
en zou geheel links het Centraal Station
zien. d) Voor een taxatie verstrekt u ons te
weinig gegevens, want u vermeldt niet de
grootte, gebruikte materialen, huidige toe
stand enz., maar in het algemeen ge
sproken kan het liggen tussen de 500,
en1500,—
23 januari: Elly Looij,
Fr. V. Borsselenstraat 30
3244 XE Nieuwe Tonge.
27 januari: André Kastelein,
Ernst Casimirlaan 12
3708 U Zeist.
Van harte gefeliciteerd met jullie ver
jaardag. Wij wensen jullie een goede ver
jaardag toe. Bovenal des Heeren zegen op
jullie verdere levensweg. Misschien dat
jullie raadselvrienden en vriendinnen wel
een mooie kaart willen sturen. Dan zijn
die verjaardagen al goed, want wie krijgt
niet graag wat van de post? Nou ja, je
ouders soms weleens niet, maar daar
hebben jullie nog geen last van.
Ik wil wel eens weten, hoe het komt dat
Kerstmis altijd op 25 en 26 december
valt, maar Pasen en Pinksteren, Goede
Vrijdag en Hemelvaartsdag jaarlijks op
andere data. Ze zeggen dat 't met zon- en
maanstanden te maken heeft, maar met
Kerstmis klopt 't toch niet.
Antwoord: De geschiedenis van de chris
telijke feestdagen is ingewikkeld. In 't kort
gezegd ontstonden de verschillen doordat
er van uiteenlopende principes is uit
gegaan. Bij de eerste christenen zat er nog
weinig lijn in de herdenkingen. De R.K.
kerk is door de eeuwen heen een groot
aantal feestdagen gaan invoeren, waarbij
dan vaak elk bisdom zijn eigen gang ging.
Soms gebeurde dat om meer volk naar de
kerk te trekken, anderszins toch uit diepe
devotie. Toen men de germanen in noord
west Europa wilde kerstenen, ging men
hun feesten een christelijke betekenis ge
ven. Zo werd hun midwinter-zonnewende
i.v.m. het weer gaan lengen van de dagen
na de donkerste periode van het jaar,
gekozen ter viering van Christus' ge
boorte. De juiste datum daarvan was im
mers toch niet bekend en het is beter de
mensen hun gebruikelijke feesten te laten
houden, dan die te willen afschaffen. De
oorsprong van ons christelijke paasfeest
ligt in het Joodse „Pascha", dat o.m.
teruggrijpt op de uittocht van de Joden uit
Egypte en de tocht door de Rode Zee naar
het Land van Belofte. Er is een langdurige
„paasstrijd" gevoerd over de vaststelling
van de datum, inclusief de vastentijd en de
ermee samenhangende Goede Vrijdag (lij
den en sterven). Paaszaterdag (grafrust),
paaswake en Paaszondag (Zijn verrijze
nis), de Hemelvaartsdag (Zijn opgang
naar de hemel) en Pinksteren (de litur
gisch hieraan vastgekoppelde herdenking
van de uitstorting van de Heilige Geest
over de gemeente van Jezus Christus en
de stichting van de kerk te Jeruzalem). De
eerste Christenen stelden een datum vast
naar Joods gebruik. Pascha werd gevierd
op de dag met volle maan in de maand
Nisan, waarvan de 14de dag na Nieuwe
Maan valt op of na dé lente-nachtevening
(zeg maar: het begin van de lente volgens
de astronomen). Die volle maan was
vroeger nodig bij feestvieringen omdat er
destijds nog weinig verlichtingsmogelijk-
heden waren. Later wilden de christenen
niet, dat hun herdenking van Christus'
verrijzenis zou samenvallen met het Jood
se Pascha en kwam men tot andere be
rekeningen. De onderlinge strijd over de
vaststelling werd in 1 ste instantie beslist
tijdens het concilie van Nicaea in het jaar
325 na Chr. maar sedert de 9de eeuw liet
men Pasen uitkomen op de eerste zondag
na volle maan na het begin van de lente.
De vroegste datum is daardoor hier 22
maart en de laatste mogelijke paasdatum
25 april. Dat geldt weer niet voor de
Grieks-orthodoxe kerk, die een andere
berekening volgt zodat daar Pasen en
Pinksteren heel anders kunnen vallen.
Wel volgt Pinksteren overal 7 weken na
Pasen en zijn Goede Vrijdag, Hemel
vaartsdag, de r.k. vastendagen enz. door
de Paasdatum vastgelegd voor zo'n jaar.
Min of meer opzettelijk kwam Pasen of
Pinksteren in de plaats van de lentefeesten
bij verscheidene heidense volkeren, zodat
ook daarover een christelijke vervanging
werd geboden. Door die kerstening van
bestaande feesten bleven allerlei heidense
gebruiken bij genoemde feesten gehand-
ijaafd. Denk maar eens aan de eieren,
waarmee men vroeger de vruchtbaarheid
aantoonde, de vreugdevuren, de versie
ringen en de paashaas die allemaal niets
met het christelijk geloof te maken heb
ben. De tweede dag bij de feesten danken
we aan de Reformatie. Toen ging men er
vanuit, dat een zondag tóch wel geheiligd
werd, dus dat men een extra feestdag
nodig had om zo'n bijzondere herdenking
kracht bij te zetten. In vele andere landen
kent men nog maar één Kerst- en één
Paasdag. Bij ons kent (kende) men in
enige streken zelfs een 3de feestdag, maar
dat is een ander verhaal.
Enkele weken geleden werd in deze ru
briek een vraag behandeld over de kwali
teit van fiets-regenpakken. Een van onze
abonnees heeft daarop gereageerd. Hij
noemde het regenpak van het merk
TENSON, Import Amsterdam van uit
nemende kwaliteit en geschiktheid. Het is
gemaakt van MP Coating. Onze abonnee
gebruikt zelf ook zo'n pak en is daar
uitermate tevreden over. Hij noemde ook
nog de stof Gore-tex. Het zal misschien
even wat speurwerk vergen de adressen te
achterhalen maar als zo'n pak nodig
hebt is dat best de moeite waard.
Ik heb een koperen munt uit 1858 van 1
cent uit Nederlands-Indië. Wat kan deze
waard zijn? Afdrukje voeg ik bij.
Antwoord: Hier klopt iets niet. Op uw
(rode) potloodovertrekje staat als munt-
meestersteken een druiventros afgebeeld,
maar dat is gebruikt in de jaren 1933-
1942, toen dr. W. J. van Heteren, direc
teur van 's Rijks Munt was. Een munt uit
1858 zou op die plats een zwaard moeten
tonen van muntmeester H. A. van den
Wall Bake, die van 1845 - 1874 directeur
was te Utrecht. En het jaartal 1958 kan
het niet zijn, omdat Indonesië toen al
Overal in de wereld kent men het woord
fiets. Dat blijkt als je buitenlandse litera
tuur over de fiets opslaat. Dat komt na
tuurlijk omdat Nederland in de ogen van
buitenlanders hét klassieke fietsland is,
maar ook omdat fiets een uniek, heel eigen
woord is. In de meeste talen heeft de fiets
een naam gekregen die iets te maken heeft
met wielen en rijden, zoals dat ook bij ons
aanvankelijk het geval was. Men had het
over rijwiel of velocipede; het laatste een
letterlijke overname van de benaming die
Michaux aan de door hem ontwikkelde
trapfiets gaf, die ook in Nederland popu
lair werd.
Al in 1885 schreef de gezaghebbende
Nederlandse taalkundige Jacob Verdam
in het tijdschrift „Noord en Zuid": „'t
Woord fiets wint veld en dreigt „rijwiel"
te overvleugelen". En dominee-dichter
Nicolaas Beets concludeerde in diezelfde
tijd: „Zoo eindigde al het getob om den
velocipede een goeden hoUandschen
naam te geven en werd elke wijze raad
daarvoor te berde gebracht verslonden in
het voor oog en oor teekenende fiets en
fietsen". Er waren dan ook heel wat
namen gelanceerd om een passend equi
valent te vinden zoals schrijwiel, trapwiel,
wielpaard, wielpeerd en zelfs vlosse-
peerd. Officieel werd het „rijwiel" en die
benaming heeft het vooral in ambtelijke
stukken, wetten en processen-verbaal
lange tijd volgehouden. Pas een paar jaar
geleden werden de bordjes „rijwielpad"
vervangen door „fietspad".
TAXATIE NODIG?
makelaar tamboer bellen
beëdigd taxateur
01870-3477 ffl
DD
zelfstandig was geworden. In 1938 had
den de Indische centen een gat in het
midden. Omdat die rode overtrek van u
erg onduidelijk is, kan onze munten-
deskundige niet onderscheiden wat er ver
der wel en niet aan deugt Het kan een
vervalsing zijn, tenzij u het een en ander
verkeerd hebt overgenomen. Maak eens
een duidelijke tekening of laat de munt zelf
even bekijken door een verzamelaar of een
bank die ook in munten handelt.
Berend de Boer - Twello:
Dat was dan een reis met hindernissen
Berend, gelukkig ben je goed aangekomen
al was het dan wat later, en.... geen
slachtoffers. Zo zie je maar weer dat een
mens nooit kan zeggen dat het hem niet
overkomen zal. Maar die reis is niet van
invloed geweest op je rapportcijfers, want
die mogen er wel zijn. Zelfs voor Grieks
nog een 7; en wat moet je nu daarmee?
Sjoukje de Boer - Twello:
Ja, die Sjoukje is ook al zo'n studiebol; een
prachtrapport Sjoukje! Een tien van oom
Ko, en zo maar verder gaan hoor! Hoe is
het afgelopen met de Kerstfeestviering?
Erg zenuwachtig geweest? Neen toch?
Ook nog naar Pake en Beppe geweest
helemaal in Drachten. Jullie reizen maar
Sjoukje; maar ze waren wat blij datje hen
weer eens kwam opzoeken.
-------
Bij juiste invulling op de horizontale balk (kruisjeslijn) wat we de laatste dagen
hebben zien werken. De laatste letter van het voorgaande woord, is steeds de
eerste letter van het volgende woord.
het vriezen - fakkel - neerslag - instrument om te onderzoeken of iets
horizontaal is - lijn - voetverzorgster - vulkaan op Sicilië - uitkering die men
krijgt bij 65-jarige leeftijd - van of uit het westen - groente - gewricht tussen
boven en onderarm - oranje gekleurde tuinbloem - voorbeeld, patroon -
schenking bij uiterste wil.
Wouter de Boer - Twello:
Wat jullie nu eigenlijk van plan zijn, weet
ik niet; maar leren dat kunnen jullie wel
goed hoor. Jullie doen voor elkaar niet
onder. Een keurig rapport Wouter, en nu
weet je nog niet waar je terecht komt,
Mavo of Havo? Had je moeder even een
goede verjaardag zeg; daar heb je ook wel
een steentje voor bijgedragen Wouter?
Lianne Melissant - Herkingen:
En hoe is je verjaardag geweest Lianne?
Heb je nog kaarten ontvangen van de
puzzelaars(sters)? Oom Ko wist het net
even te laat, maar is het toch niet vergeten.
Je hebt dus een vervelend lief broertje,
Lianne. Ja, dat begrijp ik wel, maar jij zal
ook niet altijd even lief zijn voor Eric?
Leer maar goed je muzieklessen hoor, is
erg belangrijk.
Chris Ras - Yerseke:
Als je nu nog op de fiets naar school gaat,
neem ik mijn petje voor je af Een pak
sneeuw en strenge vorst dan valt het niet
mee Chris! Jammer zeg van die twee
vakken; maar voor de rest is het uitstekend
hoor. Je moet wel proberen die zo te
houden, en voor die twee vakken maar
flink even aan trekken. Zijn beslist wel op
te halen hoor!
5 Petra Last - Middelburg:
Met oom Ko gaat het behoorlijk goed
Petra; veel naar buiten en veel beweging.
Het weer werkt nu wel niet zo erg mee,
maar daar trek ik me maar niets van aan.
Het is wel koud, maar gezond. Heb je
meer last van bronchitus Petra? Ja, dat is
erg lastig, 'k weet ervan! Gelukkig niet zo
erg. Maar ja, wij wonen allen dicht bij het
water en dat is soms wel van invloed. Hoe
bevalt het je in Vlissingen?
Addy v.d. Velde - Yerseke:
Leuk zeg, datje om mijn verjaardag hebt
gedacht. Hartelijk dank voor de goede
wensen Addy! Een goed teken dat je er
niet tegenop ziet naar school te gaan. Het
valt anders niet mee nu met die strenge
vorst Het is wel fijn als je van schaatsen
rijden houdt maar op de fiets is er niet veel
aardigheid aan. Sterkte hoor en de groeten
aan de verdere familie!
Familie van Zielst - Texas:
Inderdaad had ik het niet goed begrepen.
Mèar wat die vraag betreft, ik denk zo dat
jullie vast gelopen zijn met het
aantal letters. In 1 Koningen 10 22 is te
lezen dat Salomo het goud verkreeg uit
Tharsis. Ik gebruik de Statenvertaling,
maar in mijn zakbijbeltje staat Tharsis en
in mijn Statenbijbel Tarsis. Dat scheelt
dus een letter. En dat zal wel het probleem
zijn. Die verschillen kom je steeds weer
tegen. Als het niet teveel moeite is zou ik
wel graag het gedicht van u ontvangen.
Mogelijk is het wel te gebruiken. Groetjes
en dank voor de belangstelling.
Voor deze keer een punt erachter. Graag
de oplossingen van december van hen die
nog hebben ingestuurd, en ook graag een
klein briefje.
En vanzelf de groeten, ook hen die ons
hoekje lezen, van
OOMKO
CSJ
co
De volgende namen zitten kriskras door
elkaar in het letterraam. Alle woorden
gebruiken. De overblijvende letters geven
van links naar rechts gelezen een tekst
gedeelte uit Maleachi. Gevraagd: de tekst
en waar die tekst te lezen is! Hier volgen
de namen:
K
A
P
J
N
E
E
T
S
N
Y
B
0
R
Z
R
D
A
0
I
A
N
T
I
P
A
S
H
E
E
A
S
N
C
S
E
L
A
A
N
T
A
S
E
T
M
D
A
A
M
E
L
A
S
I
E
A
K
B
H
A
A
T
N
0
R
N
A
N
N
N
D
E
N
I
A
M
H
0
R
H
E
P
A
H
L
E
A
A
E
H
M
A
R
P
E
E
A
E
E
R
H
B
D
N
T
I
N
E
A
T
P
D
0
H
0
I
A
P
A
M
0
R
R
H
R
P
T
R
D
N
S
R
L
D
E
I
U
T
I
R
E
A
H
M
E
U
A
E
E
L
s
A
N
E
S
T
Z
N
T
0
A
Z
T
M
I
N
V
T
0
E
A
R
E
S
u
A
u
H
M
P
A
A
B
N
R
D
E
R
I
A
R
B
I
A
A
S
M
I
K
A
J
0
J
L
D
E
Z
H
Z
I
F
0
N
D
A
M
E
N
T
E
N
Het heeft gesneeuwd, de dijk is glad.
Geen mooier glijbaan van zijn leven.
De helling op moog' moeilijk gaan.
Terug zal 't heel geen moeite geven.
Wat een genot! De tijd vliegt om!
Men zou de klok er door vergeten.
En wie er valt, die staat weer op
En schijnt van pijn ook niets te weten.
Klein Jantje heeft zijn slee gehaald
En fluks de hoogte op gereden.
Nu naar omlaag! Eén 'zetje maar.
Dan glijdt hij pijlsnel naar beneden.
Maarplots'ling neem het sleetje een gier;
Een paaltje keert het in zijn hollen.
Bons! Jantje geeft een luiden gil.
De slee omver en Jan aan 't rollen.
Maar 't ventje huilt niet. Frisse sneeuw
Zal dra het neusje weer genezen.
En dan weer glijden! Heerlijk toch,
Zo'n glijbaan moest er altijd wezen.
Herkomst onbekend
Vreemd is dat over de toekomst van het
woord fiets zo weinig zekerheid bestaat
Nog steeds breken filologen en etymo
logen zich het hoofd over de vraag waar
fiets vandaan komt. Er is verondersteld
dat deze benaming omstreeks 1870 in de
buurt van Apeldoorn moet zijn ontstaan.
Er werd gezegd dat een Apeldoomse
inktfabrikant, of mogelijk zijn broer, de
„uitvinder" van dit woord zou zijn. Onder
zoek dat hiernaar werd gedaan, leverde
echter niets op. Een theorie die je wel eens
hoort is dat „fiets" een verbastering zou
zijn van vitesse en omdat er in Apeldoorn
een fietsclub was die La Vitesse heette,
sluit dat aan bij de opvatting dat dit woord
in deze buurt zou zijn ontstaan. Een
verhaal dat een bijzonder taai leven heeft
geleid is dat de Wageningse wagenmaker
en smid E. C. Viets, zijn naam aan de
tweewieler zou hebben verbonden; een
theorie die naar het rijk van de fabeltjes
moet worden verwezen. Ook een veel
gehoorde verklaring is dat fiets zou zijn
ontstaan als klanknabootsing. De oude
velocipedes maakten als ze slecht ge
smeerd werden een piepend geluid dat
veel leek op fiets-fiets-fiets, maar ook dit is
een verklaring waar niemand een hand
voor in het vuur durft te steken.
Toch een verbastering
Aanvaardbaarder is dat wij met een
verbastering of verhaspeling te maken
hebben. Het gaat dan om velocipede dat in
het spraakgebruik filespee, fietselepee,
fiesse en tenslotte fiets zou zijn geworden.
Een verklaring die tegenwoordig hoge
ogen gooit is dat het hier gaat om een
woord dat al langer in streektalen bestond.
Zo kende men in Zuid-Limburg het woord
vietse of fietse in de betekenis van hard
lopen, zich snel uit de voeten maken. In
het Woordenboek der dorpsspraak van
Heerlen uit 1884 staat het als zodanig
opgenomen. Deze verklaring wordt on
dersteund door een artikel dat A. P. de
Bont in 1973 in „De Nieuwe Taalgids"
publiceerde. Hij vertelde daarin dat in het
Noordbrabantse Oerle een boerin Marie
Renders (1854 - 1932) woonde, die in
haar jonge jaren Mie Fiets werd genoemd
en dat vanwege haar wiegende gang. Op
dat ogenblik was echter, volgens De Bont,
de naam fiets voor rijwiel in Oerle nog neit
bekend en hij acht het niet uitgesloten dat
het woord fiets uit deze bijnaam vanuit de
streektaal zijn weg heeft gevonden als
aanduiding voor het rijwiel. Een theorie
waar best wat voor te zeggen valt evenals
die van de verbastering van velocipede.
Hoe het ook zij, het juiste antwoord op de
vraag waar het woord fiets vandaan komt,
is nog niet gegeven. Of dat antwoord ooit
gevonden wordt, blijft onzeker. Blijft het
feit dat de Nederlanders voor de zo popu
laire tweewieler een heel eigen woord
hebben gevonden en daar mogen wij best
zuinig op zijn.
Onder dit motto wordt op 2 fe
bruari de grootste programma-
beurs voor kinder- en tieneraktivi-
teiten in Nederland georganiseerd.
Bezoek(st)ers kunnen er op ideeën
komen voor hun jeugdvereniging,
soosaktiviteiten, kindervakantie
werk, tiener- en kindergroepen.
In het Nederlandse Congresgebouw te
Den Haag is 5000 m^ omgetoverd in een
grote kijk, doe en ideeënmarkt rond de
volgende thema's: smaakmakers, over
leven, kleurbekennen, snoezelen, om
draaiing en presentatie.
KIJK
Er kan gekeken worden naar o.a.: pop
pentheater, film, forumdiskussie, het Kra
ter Theater, kamaval-ideeën, schimmen
spel en diverse video-opnamen.
DOE
Men kan er zelf o.a. het volgende doen.
Het maken van: buik-theater, kaleidos-
kopen, dubbebnaskers, scheermesradio's,
stempel drukwerk, touwschoenen, nieuwe
t-shirts, elektroniese stoplichten, stem
mingsschilderijen, foto-afdrukken, foto
grammen, plastik opblaasfiguren, affiches,
gegrimeerde gezichten, nieuwe kapsels,
gezonde eethapjes, een kleurenspel, mo
biles, recyclevoorwerpen, vilt, plastik rug
zakken, geurkollages, speeldeeg.
En deelnemen aan: sport- en fitness-
aktiviteiten, informatief spel, straat
theater, touwbrug lopen, strechtzakken-
spel, vervormingsspel, het overievings-
spel, gehoorlotto, de geur-en-voel-gang-
loop.
IDEE
Naast deze aktiviteiten is er volop infor
matie over: tienerwerk, natuuredukatie,
publiciteit effekten van reklame, je eigen
ruimte inrichten, meidenwerk, onderzoek,
kindervakantiewerk, primitief overnach
ten. Bovendien zijn Zuid-Hollandse jeugd
werkorganisaties aanwezig met informa
tie en projekten.
Deze Kijk-Doe-Idee is op zaterdag 2
februari 1985 in de Carousselzalen van
het Nederiands Congresgebouw te Den
Haag. De beurs is geopend van 10.00 tot
16.00 uur.
INLICHTINGEN BU:
Centrum voor Jeugdwerk in Zuid-Holland
Jan van Nassaustraat 7 "Janzeuven"
2596 BL Den Haag
Telefoon 070 - 244736.
CACTUS STAAKT
1
V
K
A
H
K
K
V
Jf
GJiACHTtNPRACHT
FSSST-VCnSCHU
GOSV RSQENPAk
tNDtSCHS CENT
------------1
--------------1
V
X
V
V
If
X
Abisua Jojakim Petrus
Adama Johathan Robynsteen
Antipas Krethi en Plethi Ruth
Asnapper Moab Salem
Eliëzer Naiior Sanhedrin
Elifaz Nebuzaradan Sela
Fondament Nicanor
Hammedatha Ornan
Ira
Isboseth
Orpa
Pasdammim
Waterpoel
Zafnatb-Paaneab
Zeëb
