Russische Christin
in levensgevaar
't Is een vrimde jongen
Halve eeuw aktief voor
Je Macht van het kleine"
Het zalig
gemakkelijk
loopwonder
KEYZER
Abonneert U op
Eilanden-Nieuws
Eilanden-Nieuws
familieberichten
r. XapbKoB
CKBopnoaa
Garage Knöps B.V.
Verkoop handwerken
Verloren en gevonden
voorwerpen
Bladz. 2
„EILANDEN-NIEUWS'
VRIJDAG 9 NOVEMBER 1984
Ljoebov Skvortsova (25) gevangene om het Woord Gods
Redt degenen die ter dood gegrepen zijn.... (Spr. 2411)
Van de Verwantenraad der Evangelie-Christen- en Baptistengevangenen
in de Sovjet-Unie (een groepje vrouwen en moeders van Russische
christen-gevangenen, dat zich bekommert om het lot van de gevangenen en
hun gezinnen en op grote schaal informatie tracht te verspreiden over hun
omstandigheden; voor dit werk wordt zij zwaar vervolgd) ontvingen we het
volgende bericht:
Op 12 februari 1983 werd, omhaarwerk
als helpster van de Verwantenraad, ge
arresteerd: Ljoebov N. Skvortsova, ge
boren op 8 februari 1959. Zij verzorgde
voor enkele dagen wat typewerk voor het
ondergronds gedrukte informatieblad van
de Verwantenraad: de zgn. „Bulletins".
Zij werd daarvoor veroordeeld tot 3 jaar
strafkamp. Ljoebov bevindt zich in een
vrouwen-strafkamp in de stad Charkov,
ruim 1000 km. van haar woonplaats Ga-
gra-Ipnari in de Kaukasus.
Inde herfstvan 1983 schreef ze een brief
aan haar ouders. In bedekte termen schreef
ze dat het niet zo goed met haar ging. Ze
had o. a last van versterkte haaruitval. De
winter daarop werd ze zwaar verkouden.
Ljoebovs vader, Nikolai, lijdt aan t.b.c.
Men vreest dat ook zij nu aan deze ziekte
lijdt. Ondanks hoge koortsen moet ze van
5 uur 's morgens tot 5 uur 's avonds zwaar
werk verrichten. Door de kamparts werd
ze niet onder behandeling genomen.
Onlangs konden haar ouders haar voor
15 minuten bezoeken. Ze zag er uit
geteerd uit en ze kon nauwelijks nog op
haar benen staan. Het ergste was echter
dat ze, door haar ziekte, onverschillig was
voor haar omgeving. Zelfs voor haar
ouders toonde ze praktisch geen belang
stelling. Uit haar brieven (eind 1983)
geven we het volgende door:
,,....Het is moeilijk om te moeten ver
blijven tussen het eeuwige gescheld van
deze mensen, van de vroege morgen tot de
late avond.... Ze hebben me gewaar
schuwd met niemand over God te spre
ken.... Bij hen berust alles op leugens,
maar dat kan ik niet doen. Ik zeg het zoals
het is.... Voor alles ben ik dankbaar; de
Heere betoont me zoveel goedertieren
heid.... Hij leert me zoveel wonderlijke
lessen.... Ik geloof dat de Heere ons naar
Zijn kusten voert, daar zijn geen tranen en
verdriet meer.... We (ze zit samen met de
christin Maria Didnjak in het kamp) zijn
erg blij met al jullie brieven, waarin jullie
ons steunen, bemoedigen en mede-lijden;
dat is zo belangrijk en lëostelijk voor ons
gevangenen om het Woord Gods. We
bedanken iedereen voor zijn gebedssteun.
Dat is de onovertroffen kracht Gods!
Aanvaardt onze hartelijke dank voor jullie
medeleven in onze verdrukkingen: brie
ven, ansichten en materiële steun. Door
jullie medeleven voel ik me niet zo een
zaam meer achter die sterke muren en die
dikke tralies.... Ze waarschuwen datjuUie
minder over God moeten schrijven en dat
wij hier in het kamp niets meer vertellen
over de verlossing van zondaars. Maar
kunnen we daarover zwijgen? ....Als jullie
zwijgen, dan zullen de stenen haast spre
ken. (Luk. 19 40). Want, als gij in deze
tijd blijft zwijgen, dan zal er wel van een
andere kant redding en uitkomst opdagen,
maar gij en uws vaders huis zuh om
komen. (Esther 4 14). Ja, deze onze
kracht is in de Hemelse Vader, in Jezus
Christus, in de Heilige Geest. Lof zij Hem
voor de kracht! Laten we ook voortaan
voor elkaar blijven bidden. Ik zou zo graag
het levende Woord willen bezitten (de
Bijbel)Ik lijd, maar ik schaam mij niet,
want ik weet op Wie ik mijn vertrouwen
heb gevestigd en ben verzekerd dat Hij
machtig is om te bewaren. (2 Tim. 1:12).
Bidt voor ons, opdat het Woord van de
Heere worden verspreid en verheerlijkt,
evenals bij jullie. Zo dan, mijn geliefde
broeders, zijt standvastig, onwankelbaar,
altijd overvloedig in het werk des Heeren,
als die weet dat uw arbeid niet ijdel is in de
Heere". (1 Kor. 15 58).
(overgenomen uit Bulletin 118
en 119 van de Verwantenraad-
Friedensstimme)
De Verwantenraad verzoekt met nadruk
om zich voor Ljoebov in te zetten. In het
gebed maar ook bij de Sovjet-autori-
teiten!
Zo de Heere wil, zullen er de komende
weken, in een aantal kerken op Goeree-
Overflakkee handtekening-lijsten worden
neergelegd (of rondgaan), zodat degenen,
die een verzoek om vrijlating van Ljoebov
willen ondersteunen, daartoe de gelegen
heid hebben. Verzoekschriften zijn ook te
verkrijgen bij onderstaande stichting.
Van de (Onafhankelijke) Evangelie
Christenen en Baptisten (de zwaarts ver
volgde groep christenen in de Sovjet-
Unie) zijn op dit moment zo'n 175 leden
gevangen. Van de meesten is zowel het
adres van het strafkamp als het adres van
het achtergebleven gezin bekend. Kaarten
Eén Russich strafkamp
De Verwantenraad. Vrouwen en moeders van gevangenen.
Lydia Bondar (rechts-boven) bevindt zich nu ooic zelf in een strafkamp.
met Russische Bijbeltekst en adressen zijn
gratis te krijgen. Omdat de Verwanten
raad dit jaar 20 jaar bestaat, is er een gratis
brochure verkrijgbaar over het door God
zo gezegende werk van deze vrouwen.
Een briefje of kaartje met slechts de
vermelding: „aandacht voor gevangenen"
of: Brochure" is voldoende om het ge
wenste kosteloos thuisgestuurd te krijgen.
Stichting Friedensstimme Nederland,
postbus 15, 2800 AA GOUDA.
Het volledige kampadres van Ljoebov is
het volgende. De onderste regel is haar
naam.
ÜS5R- CCCP
3/OI2if
AiCEoBb H.
Grijsoordse Schetsen:
Mientje schreef: Hoe ze eraan komen weet ik niet, maar ze weten het, dat
ik een Jongen heb. Alleen tegen de pastoor had ik het gezegd, maar dat is
al een poos geleden, en hij mag niets verklappen uit de biechtstoel; de
buurvrouw is geweest en dat is zo'n kletskous! 't Was een moeilijke
verkering. Mientje's ouders wisten het; een vreemde jongen en pro
testant, maar ze zeiden het wel rustig en zelfverzekerd: „daar komt toch
niks van; dus direct stoppen met die onzin, én hij zet geen voet in huis,
begrepen!?" Maar wat dan, meestal verscholen wachtend of haar ouders
een bezoek gingen brengen bij familie of buren, dan sloop hij stiekum
naar binnen. Dan gebeurde het dat ze in paniek overeind vlogen als ze
voetstappen hoorden in de grind. Dan stopte Mientje hem in de spin, dan
stond hij daar met een kloppend hart. Tante Koosje was niej Lerg hin
horde", zei moeder op z 'n Hachtuuzens. We binne wat heerder noe uus
gekomme". 't Liep goed af, maar 't was eigenlijk geen leven. Ze hadden
al een paar keer besloten het uit te maken, maar telkens kwamen ze er op
terug. Was het het onbereikbare? Was het wat niet mocht; dat hen als een
magneet naar elkander toetrok? De oude spreuken dichter zegt: De
gestolen waat'ren zijn zoet en het verborgen brood is lieflijk en ergens
anders: De liefde is sterk als de dood, vele waat'ren kunnen ze niet
uitblussen. Maar wel tegen houden, want tegenover hen stonden zowel
de beide kerken ookdeouders. Het huwelijk dat door de R.K. kerkalleen
werd erkend als het door de priester was bevestigd, werd in hoge ere
gehouden, een gedwongen huwelijk kwam zelden voor. In de Herv. en
Geref kerken en gemeenten wordt de inzegening dikwijls nagelaten, en
genoegen genomen met de voltrekking op 't gemeentehuis. Jaap en
Mientje wat begrepen ze weinig van hun vreemde godsdienst, waarom de
ene kerk het zo deed en de andere net andersom. Samen spraken ze er
veelover, soms urenlang. De volgende keer horen we dan waarover het
ging en de vele moeilijkheden.
THOLEN
Aquariumvereniging Labeo Maan
dag 12 november houdt de heer Van der
Leest uit Den Haag voor de aquarium
vereniging Labeo in Meulvliet een lezing
over de kernmerken van aquariumplanten
en toelichting over de hardheid en zuur
graad van het water en de hoeveelheid
benodigd licht
Evenwichtige spreiding van scholen
Minister drs. W. J. Deetman, van Onder
wijs en Wetenschappen sprak maandag
avond tijdens een C.D.A.-bijeenkomst
over evenwichtiger spreiding van de scho
len. Het voortbestaan van scholen voor
basis- en voortgezet Onderwijs moet niet
langer afhankelijk zijn van de simpele
toevalligheid of ze net boven of net onder
de opheffingsnorm zitten. De minister
wees er op dat vragen kunnen worden
gesteld bij de onderwijskundige kwaliteit
van kleine scholen bij het vakkenpakket
dat ze kunnen bieden. Kleine scholen
blijken veel duurder te zijn dan grotere.
Met behulp van spreidingsplannen kan
ook een evenwichtige verdeling van
schooltypen en levensbeschouwelijke
richtingen worden bereikt. De heer Deet
man voorspelde dat het voortgezet onder
wijs onder druk zal komen te staan door de
vernieuwingen binnen het basisonderwijs,
het hoger beroeps onderwijs, het weten
schappelijk onderwijs. Die dreigende druk
maakt het trekken van beleidslijnen voor
de toekomst noodzakelijk.
{hethejqpel-winterplan.)
"T
riinriMiiv
OUDE TONGE
Op woensdag 14 november a. s. houdt de
handenarbeidclub in het dienstencentrum
Bemhardstraat 27 te Oude Tonge haar
jaarlijkse verkoop van handwerken.
U kunt dan kennis nemen, van de veel
zijdigheid van deze groep ouderen, bij het
maken van velerlei soorten handwerken.
Deze middag wordt u dan in de gelegen
heid gesteld, alvast uw Sint Nicolaas
inkopen te doen van o.a. prachtige tafel
kleden, tafellakens, hardanger borduur
werk, kleedjes (gehaakt en gebreid), kus
sens, beestjes en schilderijen, enz. enz.
De verkoop begint om 14.00 uur en is
bedoeld, om in het komende jaar de nodige
nieuwe materialen aan te schaffen. Ook is
er een kleine rommelmarkt en gelegenheid
gezellig een kopje koffie of thee te drinken.
Wij hopen dat velen van u deze middag
het dienstencentrum zullen bezoeken.
is het blad voor uw
SINT ANNALAND
Dankdag voor Gewas en Arbeid
De jaarlijkse Dankdag voor Gewas en
Arbeid in Sint Annaland zal D.V. ge
houden worden voor alle de drie plaatse
lijke kerken op woensdag 21 november
a.s.
Oudpapieraktie Op maandag 12
november a.s. zal er namens de Konin
klijke Fanfare „Accelerando" vanaf des
avonds 18.30 uur half zeven) in het hele
dorp Sint Annaland oud papier worden
opgehaald, waarvan de baten bestemd
zullen worden voor het instrumentenfonds
van voornoemde fanfare.
MIDDELBURG
Geen herbevestiging kerncentrales
Het C.D.A. in de provinciale staten van
Zeeland voelt er niet veel voor binnen
kort de motie te herbevestigen waarin de
staten zich 7 jaar geleden met algemene
stemmen hebben uitgesproken tegen de
bouw van meer kerncentrales in Zeeland.
Sommelsdijk:
Al een halve eeuw van d'r 18e tot d'r 68e is mevr. Mien
Lodder-Kievit uit Sommelsdijk aktief voor „de Macht van het
Kleine", maar toen deze Stichting haar dinsdagavond liet weten
„haar grote dankbaarheid verschuldigd te zijn" wuifde ze die
loftuiting met beslistheid weg. „Ik hoa 't graeg gedae in natuurlijk
doe'je dat belangeloas" liet ze weten, omringd door haar koliek-
tantes; dhr. van Oosterom namens de Stichting en.... o schrik, ook
de krangte: „Oak dat nog....!" verzuchtte ze.
De jubilaresse was, samen met haar man, onder valse voorwendsels naar
de woning van de fam. Mackloet te Middelharnis genood, onwetend van
„al die drukte", vond ze, die voor haar gemaakt was. „Gezellig een
bakje", dat had ze prima gevonden maar toen er zelfs een heuse Oorkonde
en een prachtig bloemstuk aan te pas kwam, ja „toen brak d'r klompe",
verklaarde ze onthutst.
Op de Oorkonde, haar overhandigd door dhr. van Oosterom stond het
geschreven: „Grote dankbaarheid zijn wij verschuldigd aan mevr. Lodder-
Kievit die gedurende vele jaren zich daadwerkelijk heeft ingezet voor onze
organisatie en met trouw en toewijding heeft meegewerkt in onze
plaatselijke afdeling. Door deze getrouwe dienst in het kleine konden
grote dingen tot stand gebracht worden ten behoeve van hen die lijden aan
epilepsie".
Het is dankzij de fam. Kievit dat „de Macht van het Kleine", welke
Stichting zich bezig houdt met de landelijke epilepsiebestrijding, in
Sommelsdijk zoveel begunstigers heeft; wel zo'n 560 kunnen er worden
geteld. Viermaal per jaar wordt daar het blad van de Stichting bezorgd en
de contributie opgehaald en het is daarmee dat mevr. Lodder zich
gedurende een halve eeuw heeft beziggehouden. In navolging van haar
vader, die de afdeling in 1920 stichtte, en haar zussen Hanna en Marie,
welke laatste in 1934 met het kollekteren stopte. Het was toen voorts aan
Mien (Wilhelmina Helena Paulina Maria!) en het bleek al snel dat de
Stichting op haar kon rekenen, en hoé.
„Mien" vindt het zoetjesaantijd om het leidsterschap aan een opvolgster
over te dragen en wanneer ze dat besluit metterdaad neemt zal dat,
opnieuw onder dankzegging, worden gerespecteerd. Voor de Macht van
het Kleine heeft ze meer dan uitstekend haar best gedaan. Dat vond de
Stichting die haar met een Oorkonde dankte, dat vonden ook de
kollektanten die haar een prachtig bloemstuk aanboden, „maar", zei
Mien, „dat hadde juule niet motte doewe, dat heit juule veul geld
gekost....!"
PREDIKBEURTEN ZEELAND
Zondag 11 november 1984
SINT ANNALAND - Herv. Gem.
10.00 en 18.00 uur ds. B. den Buttei
van Stavenisse, v.m. bediening Heilig
Avondmaal en nam. dankzegging Hei
lig Avondmaal - Ger. Gem. 9.30,
14.00 en 18.00 uur leesdienst - Ger.
Gem. inNed. 9.45,14.15 en 18.15 uur
leesdienst.
•Het schuimrubber in de
zool voorkomt moeheid,
spaart energie, en geeft
U het aangename
gevoel alsof U op
een dik tapijt
loopt.
•Voor elke dag,
voor stad en land,
voor vrije tijd,
om te wandelen...
•Voor dames,
heren
toonaangevend in schoenen
«lick
MIDDELHARNIS
MIDDELHARNIS
Verloren:
381. 1 buskaart.
382. zwarte portefeuille met inhoud.
383. donkerbruine blokfluit.
384. blauwe damestas met portefeuille.
384b. zwarte portefeuille met inhoud.
386. wieldop, lichtgrijs.
387. gehoorapparaatje.
388. etui met sleutels en geld.
390. bruine knipportemonnee.
391. zwart trainingspak met rode bies, shirt en
sleutelbos met Mitsubishihanger.
392. damesklokje, prisma goudklokje met
doublé band.
393. rood dameshoedje.
394. rode portemonnee met inhoud.
395. verzekeringsplaatje WGX-975.
396. sleutelbos en hanger met brandweer
embleem.
398. armband met plaatje erin.
399. geldcassette van de Rabobank.
400. 150-250 gulden (1 biljet van 100,—
-I- verscheidene bankbiljetten van 25
401. donkerblauwe lederen portemonnee met
inhoud.
402. zwarte boodschappentas met boodschap
pen en blauwe portemonnee met on
geveer 100 gulden.
403. Psalmboekje, zwart.
Weggelopen huisdieren:
385. zwart poesje (1 mnd.), witte pootjes, wit
borstje, witte vlek op neus.
397. grijs-wit poesje met wit bandje.
404. 2 poezen; 1 Europese korthaar, naam
Siete, 1 Pers kleur grijs, naam Fenoy.
Gevonden:
223. oranje regenbroek in plastic tas.
224. bruine portemonnee met inhoud.
225. sleutelhanger(surfplankje) met2 sleutels.
226. viskoffer met doorzichtig deksel.
229. Opel autosleutel.
230. kapje voor fotocamera.
231. poppenwagen met pop.
233. herenhorloge.
234. Opel autosleutel.
237. bankbiljet
238. regenjack.
240. zak kleding.
241zwart etui met inhoud.
242. gele portemonnee met inhoud.
243. beige ceintuur.
245. 2 sleutels en nagelknipper aan ring.
246. houten sleutelhangertje met poppetje.
247. 2 paraplu's en 1 sjaal.
VmiG DE WINTER DOOR
Wij kontroleren uw koel
systeem, herstellen eventuele
qebreken en garanderen schrifte
lijk een feilloos funktioneren toten
met 31 maort198S.
De volgende onderdelen van het koel
systeem maken deel uit van onze
kontrole:
radiateur radiateurdop
thermostaat slangaanslui
tingen waterpomp venti-
lotorriem koelvloeistof/
antivries waterslangen
On2e garantie tot en met 31 maart
1985 omvat herstel van alle gebreken!
oon de gekontroleerde onderdelen,
die eventueel mochten optreden,
inclusief verlies van koelwater of anti
vries, voor zover deze gebreken niet
het gevolg 2i|n van onoordeelkundige
behandeling of een ongeval.
KOSTEN:
Fl. 25,- inclusief BTW.
Informeer bij onze receptie. Daar
zal men u graag uiteenzetten hoe
u met uw Opel veilig de winter
doorkomt.
Langeweg113,tel.01870-Z222
MIDDELHARNIS
Originele Opei-onderdelen en -occessojri
HONDERD PROCENT KWALITEIT r^M
WINKKI.CKNTKLM
