ZEKER TWEE TON?
J. van Geest
Audi.Voorsprong door techniek.
DAF55
afwezig
HOOI
DANKBETUIGING
Vrijstaand woonhuis
Pasfoto's
Steenbergen B.V.
De Bontl(oning
Automobielbedrijf
mooi harmonium
Wij bieden U gebruii(te mactiines
en tral(toren aan
I Elizabeth Hendrika Cornelia
I Hendrik Albertus Juriaan
Hét proefnummer voor 'n proefrit met of 'n gesprek
over de Audi 100. Economisch, comfortabel en repre
sentatief. Optimaal rendement. Vele jaren en kilo
meters lang. Wel tweemaal 't klokje rond. Bel boven
staand nummer voor'n langlopende auto: de Audi 100.
Vertegen woordiger
J. J. Hazenberg
Hierbij wil \k inet Bestuur van de Rabobank Middel
harnis hartelijk dankzeggen voor de mij aangeboden
afscheidsreceptie.
De getoonde belangstelling van de mensen uit Middel-
harnis-Zuid werd door mij zeer op prijs gesteld. Ik ben
u zeer erkentelijk voor de vele kado's, terwijl de vele
gelukwensen en prachtige bloemen, ontvangen ter
gelegenheid van de geboorte van onze dochter, ons
zeer hebben verrast.
Tenslotte allen hartelijk dank voor de goede vriend
schap, de bijzonder prettige wijze van medewerking
en samenwerking.
Vriendelijke groeten, mede namens mijn echtgenoot,
Marietje van Koppen-Buskop
DEN BOMMEL, Ben. Oostdijk 44
Hisschemöller
Kloetinge
H. M. B. v.d. Peppel
plm. 100 pakken
N. BREEN
Klasse bontmantels
Kom zelf even bij ons langs
Ploegen:
Klaaswaal - 01864 -1000
FAMILIEBERICHTEN
De Heere Die leven gaf en leven spaarde, ver-
5; blijdde ons opnieuw met de geboorte van een
Ji; dochter en zusje
(Liesbeth)
I H. A. de Boed
lil: B. de Boed-Verolme
Jeroen
Marianne
3244 LJ Nieuwe Tonge, 23 oktober 1984
p. Groeneweg 25
Met grote blijdschap en dankbaarheid geven wij
i:-: kennis van de geboorte van ons zoontje en broertje
Wij noemen hem Juriaan lij
iiji Kees, Corrie, Paul en Liesbeth de Blok
I 23 oktober 1984
;ii: Geleijn Comelissestraat 2 :|i|:
•ii: 3241 GJ Middelhamis
Met droefheid geven wij u kennis, dat na een
geduldig gedragen lijden, in het verpleeghuis „De
Samaritaan" te Sommelsdijk van ons is heen
gegaan, onze lieve zorgzame moeder, behuwd-
moeder, groot- en overgrootmoeder
JANNETJE JANSEN
weduwe van Cornelis Kramp
op de leeftijd van ruim 76 jaar.
Griekenland: J. M. H. Xenos-Kramp
G. Xenos
Vierpolders: P. A. Kramp
M. C. Kramp-Bezemer
Oude Tonge: M. H. van Vliet-Kramp
J. M. van VHet
A. Kramp
J. Kramp-v.d. Waal
H. J. Kramp
Hoogvliet: L. Kramp
Oude Tonge: C. L. van Reijen-Kramp
C. M. van Reijen
klein- en achterkleinkinderen
25 oktober 1984
Verpleeghuis „De Samaritaan"
Correspondentie-adres: J. M. van Vliet,
Haarlemmerstraat 36, 3255 AC Oude Tonge
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
„De Samaritaan", Kon. Julianaweg59 te Sommels
dijk. Gelegenheid tot condoleren aldaar zaterdag 27
oktober van 18.30 tot 19.30 uur.
De begrafenis zal plaats hebben op maandag 29
oktober a.s. om 11.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Oude Tonge, vanuit de Lukaskapel van
„De Samaritaan", waar vooraf de rouwdienst wordt
gehouden.
De Heer is mijn Herder
(Psalm 23)
Tot onze grote droefheid werd onverwacht van ons
weggenomen mijn innig geliefde man, onze zorg
zame vader, grootvader en overgrootvader
ARIE VAN VLIET
echtgenoot van Grieta Gebraad
op de leeftijd van 86 jaar.
Maassluis: G. van Vliet-Gebraad
Leiderdorp: Th. van Vliet
G. C. van Vliet-van Straten
A. Hameeteman-van Vliet
T. L. Hameeteman
Maassluis: A. P. van Vliet
J. H. J. van Vliet-Lantinga
Egmond a/d Hoef: K. Mostert-van Vliet
J. Mostert
klein- en achterkleinkinderen
3144 PK Maassluis, 24 oktober 1984
De Vloot 196
Geen bezoek aan huis
Mijn man en onze vader ligt opgebaard in de aula
van de algemene begraafplaats Willem de Zwijger
straat te Maassluis.
Gelegenheid tot condoleren aldaar vrijdag a.s. van
19.00 tot 20.00 uur.
De dienst van Woord en Gebed zal D. V. gehouden
worden zaterdag 27 oktober 1984 om 10.30 uur in
de Grote Kerk, Kerkplein te Maassluis, waarna de
begrafenis zal plaats hebben in het familiegraf op de
algemene begraafplaats te Maassluis.
Tevens gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de aula van de begraafplaats.
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoonlijk te
bedanken voor de belangstelling en deelneming ons
betoond na het overlijden van mijn geliefde vader,
schoonvader, broeder, zwager en oom
GERARD NOORDHOEK
betuigen wij u onze welgemeende dank.
En inzonderheid ds. J. Codée, kandidaat A. van
Herk en kerkeraad voorde leiding bij de begrafenis,
alsmede mevr. M. van Dam voor de steun en hulp in
de moeilijke dagen die wij van haar mochten
ontvangen.
R. Lengton-Noordhoek
L. Lengton
Dordrecht, oktober 1984
Dupperstraat 30
En ik zag een nieuwe hemel
en een nieuwe aarde....
(Openb. 21la)
Na een langdurige ziekte is hedenmorgen in haar
Heer en Heiland overleden mijn lieve vrouw, onze
moeder en grootmoeder
JANTJE LA PLEUR-DOORNBOS
Geboren 27-10-1911 Overleden 24-10-1984
Middelharnis: J. J. C. la Fleur
D. A. la Fleur
A. M. C. la Fleur-Hofland
Willemijn, Margot, Susflnne
Zaltbommel: M. J. Femhout-la Fleur
A. Femhout
Geert, Jannet, Gerrine
Sneek: M. J. de Vries-la Fleur
H. de Vries
Egbert, Coenraad, Rolf
Ter Aar: J. K. la Fleur
Oud Beijerland: J. C. E. van den Berg-la Fleur
H. van den Berg
Jantien, Merlyn, Danielle
24 oktober 1984
Frans Halslaan 31, 3241 AB Middelhamis
De Dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden op maandag 29 oktober a.s. om 14.00 uur in
de Geref Kerk van Middelhamis, Kon. Julianaweg
(hoek Langeweg). Daarop aansluitend zal de be
grafenis plaats vinden op de algemene begraafplaats
te Middelhamis omstreeks 15.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren in de kerk vanaf 13.15
Liever geen bloemen
Bedroefd maar dankbaar voor al hetgeen zij voor
ons gedaan heeft, geven wij u kennis dat stil en
vredig in het Verpleeghuis „De Samaritaan" van
ons is heengegaan, onze lieve moeder, schoon
moeder en oma
ABRA MELISSANT
weduwe van Jacobus Witvliet
op de leeftijd van 83 jaar.
M. J. Witvliet
J. Witvliet-Sies
Jolinda
Jacco
Joh. Robijn
Machiel
23 oktober 1984
Verpleeghuis „De Samaritaan",
Kon. Julianaweg 59, Sommelsdijk
Correspondentie-adres:
M. Witvliet, Deurioo 3, 3247 XG Dirksland
De begrafenis zal plaats vinden op zaterdag 27
oktober a.s. om 11.00 uur op de algemene be
graafplaats te Dirksland.
Zij die onze geliefde overledene de laatste eer willen
bewijzen worden verzocht om 10.15 uur in de aula
van „De Samaritaan" aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in ,,De
Samaritaan".
Geen bloemen
Heden is stil en vredig, in het verpleeghuis ,,De
Samaritaan", van ons heengegaan, onze geliefde
zuster en tante
ABRA MELISSANT
weduwe van Jacobus Witvliet
op de leeftijd van 83 jaar.
Dirksland: A. Melissant
Spijkenisse: A. W. Melissant
Dirksland, 23 oktober 1984
K'Talingseweg 19
Ps. 42 onberijmd
Maandagavond 22 oktober overleed na een lang
durig geduldig gedragen lijden, onze lieve broer,
zwager, oom en neef
WOUTER DE KEIZER
echtgenoot van Elizabeth v.d. Slik
op de leeftijd van 61 jaar.
Sommelsdijk: L. Roetman-de Keizer
J. Roetman
Rotterdam: N. de Keizer
Rotterdam: N. Noordijk-v.d. Hoek
H. Noordijk
neven en nichten
Met leedwezen namen we kennis van het overlijden
van onze vriend
WOUTER DE KEIZER
echtgenoot van onze oud-onderwijzeres
en oud-collega mevrouw E. de Keizer-v.d. Slik
Trooste de Heere Bep en Ad in dit zware verlies.
Bestuur en personeel van
de „School met de Bijbel"
te Sommelsdijk
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling en deel
neming ons betoond na het overlijden van onze lieve
moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder
BARBERA OOSTERLING-DE JONG
betuigen wij een ieder langs deze weg onze oprechte
dank.
fam. v.d. Tonnekreek-Oosterling
fam. Kemper-Oosterling
Oude Tonge, oktober 1984
Vogelenzang 8
01879-1100
Mr. Iman Caustraat 29 - 3251 AP Stellendam - Tel. 01879 -1100
Tel. 01870 - 5688
Vrijstaand woonhuis met CV, tuintje en houten
schuur. Ind.: gang, kelder, eetkamer (evt. slaapk.),
woonkamer, ruime keuken m. tegelvloer en CV/
ketel, toilet douche. Op verd.: 2 slaapk., over
loop, vliering.
Opl.: i/o.
Vraagprijs 89.000,— k.k.
ONROEREND GOED
Voorstraat 20 3245 BH SOMMELSDIJK
Postbus 128 - 3240 AC Middelharnis
Tel. 01870 -48 44
Nu ook voor
Drag. Reform. Foto Quelle
MIDDELHARNIS
Tel. 01870-2441
TE KOOP
Tel. 01100- 16937
TE KOOP
pracht orig. eiken kast,
mooi geluid.
Vaste prijs f 600,
brengen inbegrepen.
Tel. 05277 - 1671
(N.O.Z.)
arts
van 1 t/m 6 november
De praktijk wordt
waargenomen door de
andere doktoren.
TE KOOP
Molenblok 10
Ouddorp
Tel. 01878 - 1233
met enorme kortingen!!
Spotgoedkoop
en met garantie.
Tevens reparatie,
omwerking en inruil.
De grootste en
goedkoopste bontzaak
van Rotterdam.
Hoogstraat 97
ROTTERDAM-C.
Tel. 010- 117 117
Amazone zaaimachine; model Super-S;
werkbreedte 4 meter. 4 jaar oud.
Saxonia zaaimachine; 3 meter.
Hassia DU zaaimachine; 3 meter, met
zaadegge en centrale veerdrukregeling.
- Saxonia zaaimachine met grote wielen;
zeer geschikt voor onderdelen.
Ook zijn de grote wielen te koop.
- Krakey 1- en 2 rijige aardappelrooier.
- Rumptstad VW 40; met hydraulische
wenteling.
- Krone „Meteor" 3 schaar hydr. wenteling.
- Kverneland 4 schaar- 16 inch., bw.jr. 1983,
met grote voorscharen en schijfkouters.
- Rumptstad DW 40; 3 schaar met hydr.
wenteling.
- Ransomes 4 schaar „Downsdell, met hydr.
wenteling.
- Rabewerk 3 schaar met hydr. wenteling.
- Douven drainage reiniger met haspel,
mechanische haspelaandrijving.
- Dubex drainage reiniger, met hydraulische
hydraulische invoer, 225 mtr. slang.
- Lely vuilwaterpomp; 60 cub., met aftakas
aandrijving
- Veenhuis mengmestverspreider,
model populair - 3200.
- Lely rotoregge „Special", 3 meter, metopen
rol.
- Kleine 5000; éénrijïge bietenrooier
met bladafvoer.
- Stoll 6 rijige bietenrooier met aangedreven
scharen.
Vert. W. P. v.d. Heuvel
Tel. 01865 - 1027
