MEDEDELING
tvo
Versmarkt
m
m
ns
m
m
Goedegebuure
•Deze week extra
linde aanbieding!
KIEVIT Slagerijj
Tuinfrezen
AANGIFTE
VAN LEERLINGEN
Operette-avond in Melissant
NIEUWS
uit de Kerken
278
209
„Hoorhond
kan doven helpen
Ga eens de boer op
aan de bewoners van Ouddorp
$até |£0
Begrafenisverzorging
Adverteert in Eilanden-Nleuws
Dam- en Schaakvereniging
„Ontspanning" te Ouddorp
Abonneert U op
Eilanden-Nieuws
Gazonmaaiers
Luchtcompressoren
MIELE
vaatwasmachine
2 bos bloemen
HOGCHEM
PIGGELMEE
t^^s^ Specialist in:
SLIJTERIJ:
DIEPVRIESSPECIALITEITEN:
VLEES:
VLEESPAKKET:
FAMILIEBERICHTEN
Met droefheid delen wij u mede dat de Heere uit dit
leven heeft weggenomen ons geacht lid
Mej. G. KIEVIT
op de leeftijd van 63 jaar.
Sterke de Heere de achtergebleven familie in dit
verlies.
Vereniging „De Christenvrouw"
afd. Middelharnis-Sommelsdijk
Middelhamis, 23 maart 1984
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling en mede
leven ondervonden tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve moeder en oma
ADRIANA DE VOS
weduwe van Teunis van Dam
betuigen wij u langs deze weg onze oprechte dank.
Familie Van Dam
Ooltgensplaat, maart 1984
Esdoomstraat 33
De circulaire over het overnemen van de
begrafenis verzorging, die gisteren (maandag
26 maart) in Ouddorp is verspreid, berust op
een vergissing.
De overname is niet door dhr. Goedegebuure te
Dirksland, maar door
dhr. J. Kleijn te Goedereede
Telefoon 01879 - 1396
De voorbarige kennisgeving van de over
name was door J. Tanis en is een misverstand.
Tanis
Oosterweg 37
OUDDORP
Telefoon 01878 - 1686
Weststraat 39
OUDDORP
v.d.Bi7f Bacon
Magere VbrkensraJiade BOC
500 gram J#J
Sla
2 kroppen
Komkommer
pershjk
Hebro
Vaikens/IGp
zak 3 stokjes i^#
Paaseitfes Assorfi
Be/egen Kaas QO^
Chocolade Vla
liter
In verband met het beëindigen van de begrafenis
verzorging te Ouddorp delen wij u mede, dat wij ons
beschikbaar stellen voor het uitvoeren van begra
fenissen aldaar.
(Wij verzorgen geen crematies)
Emmalaan 4, 3247 AE Dirksland
Telefoon 01877 - 2666
I DANKBETUIGING
J^ Langs deze weg wil ik allen heel hartelijk bedanken
jS voor het vele bezoek en de kaarten, die ik tijdens
i^ mijn verblijf in het ziekenhuis te Dirksland en bij
:;J mijn thuiskomst mocht ontvangen.
g: Inzonderheid de doktoren en het verplegend perso-
S neel van afd. B van het ziekenhuis te Dirksland.
Voorts ook ds. op 't Hof en de eerw. heer Meuleman
voor hun bezoeken.
ij; Mevr. A. Mierop-Venneman
{ij; Ouddorp, maart 1984
Schansweg 14
KIPFILET per kilo1 3,95
KIPPEBOUTEN per kilo5,95
RUNDERGEHAKTp.kilo 9,95
Uw vakman
Westdijk 40
Telefoon 01870 - 2349
MIDDELHARNIS
Uitslagen:
Dammen:
J. ten Hove - G. Tanis0-2
H. Tanis - J. Visbeen1-1
Mej. K. Tanis - J. Moerkerk0-2
Mej. K. Tanis - P. van Dam0-2
Schaken:
J. Grinwis - M. BreenVi-Vi
C. Wassenaar - K. v.d. Wende O - 1
J. Soeteman - P. J. Glerum1-0
Honda, Valpadana
met bijbehorende
werktuigen
Honda, Flijmo, Sticia
uit Zweden
Nog enkele overjarige
voor speciale prijzen
850
Tevens inruil gevraagd van
alle land- en
tuinbouwmachines.
JOH. PIKAART
Bandenhandel Land
en Tuinbouwwerktuigen
Dirkdoensweg 32
3253 AE OUDDORP
Tel. 01878 - 1721
TE KOOP
wegens omstandigheden
i.z.g.st.
Tel. 01879 - 1828
Woensdag op de markt
te Sommelsdijk
Bloemisterij- Tuincentrum
Vroonweg 23
DIRKSLAND
Tel. 01877 - 1354 - 1390
Nieuwe Tonge
Oranje Nassauschool
voor klas 1 kanplaatsvindenD.V. donderdag
29 maart a.s. tussen 19.00 en 21.00 uur bij
het h.d.s. A. Hoek, Korteweegje 9, Nieuwe
Tonge. Telefoon 01875 - 2336.
Traditiegetrouw werden op vrij
dag 23 en zaterdag 24 maart weer
uitvoeringen gegeven door de leer
lingen van de 4e t/m 6e klas van de
Prins Willem Alexanderschool.
Deze keer voerden zij de prachtige
kinderoperette „In het Witte
Paard" op. Op beide avonden was
de zaal geheel gevuld met ouders en
andere belangstellenden.
Vrijdagavond gaf de schoolraad blijk van
belangstelling door de aanwezigheid van
voorzitter Poortvliet, terwijl de zaterdag
avond werd opgeluisterd door de aan
wezigheid van burgemeester Oversier na
mens het gemeentebestuur van Dirksland.
Het was de drie en twintigste keer, dat er
in het dorp operettevoorstellingen werden
gegeven.
LEUSDEN
Honden kunnen een belangrijke hulp zijn
in het dagelijks leven van doven. Tot die
conclusie komen de Britse veearts Bruce
Fogle en diens landgenoot de chirurg
Anthony Radcliffle. Binnenkort zullen de
eerste zes speciaal opgeleide honden bij
Engelse doven worden geplaatst. In de
Verenigde Staten, waar men inmiddels al
ruim tien jaar ervaring heeft met „hoor-
honden", zijn al meer dan tweehonderd
van deze dieren aan het werk.
De verwachting is aldus de Neder
landse uitgave van het huisartsenblad The
Practitioner van deze maand dat de
hond ook een belangrijke functie krijgt bij
het verhogen van het levensgeluk van de
veelal vereenzaamde dove mens.
Ras en geslacht doen voor de opleiding
van de „hoorhond" niet terzake. Wel
wordt rekening gehouden met bepaalde
wensen van de toekomstige baas.
De hond wordt erop getraind te reageren
op bepaalde geluiden de deurbel, toe
terende auto's, vallende sleutels en dan
zijn baas te waarschuwen. De „hoor
hond" is vooral van belang voor die
doven, die op andere manieren niet ge
holpen kunnen worden. De hond wordt
dan ook opgeleid, dat zijn dove baas hem
met handsignalen opdrachten kan geven.
Het verhaal dat zich afspeelt in een
Oostenrijkse Weinstube is gebaseerd op
de werkelijk bestaande herberg „lm Wei
ben Rössel", Na vele verwikkelingen
wordt meesterdief Mister Brown ontmas
kerd door de schrandere hoofdrolspeler
Quirinus, waarna de gasten opgelucht en
vrolijk of toezingen aan de herberg „In het
Witte Paard".
Opvallend was het, dat naast de hoofd
rolspelers, de figuranten zich zo goed in
hun rol hadden ingeleefd. Ze waren echt
de persoon, die ze speelden. Zonder enige
hapering bewogen ze zich over het toneel
als „ras" artiesten. Bijzonder mooi was de
afwisseling tussen spreken, zingen en dan
sen. Daarbij moet nog gezegd worden, dat
dit keer drie en vijftig kinderen mee
speelden. De beloning die de jeugdige
spelers(-sters) ten deel viel was dan ook
overweldigend. Telkens werd er na een
liedje geapplaudiseerd en moesten enkele
koupletten herhaald worden.
Aan het eind van het hele stuk hield het
klappen gewoon niet op en zongen ze nog
maals „Schön ist die Jugend". Het waren
onvergetelijke avonden.
Natuurlijk komt er heel wat kijken, voor
dat zo'n operette opgevoerd kan worden.
Velen zijn weken van te voren bezig met
o.a. decors bouwen en verven, het maken
en veranderen van kleding, het gereed
maken van de geluidsinstallatie, de ver
zorging van de toegangsbewijzen en de
verloting enz. enz.
De kinderen, die al vanaf de herfst
vakantie bezig waren met het instuderen
van de operette, hebben natuurlijk in de
eerste plaats voor het succes gezorgd.
Maar zonder alle hulp daar om heen zou
dat haast onmogelijk zijn geweest.
De muzikale begeleiding was ook dit jaar
weer in de bekwame handen van N.
Bruggeman-de Bonte, piano; begeleid
door C. van Oudenaren, bugel.
Evenals in voorgaande jaren zal de ope
rette worden opgevoerd voor de bewoners
van de tehuizen Salem, Sjaloom en Re-
fiigium.
Wie kan mij helpen aan de boelges
(tegen vergoeding)
„Hettovervisje"; „De wonderschelp"
P. v.d. BOSCH
Sliedrechtstraat 26,3086 JM R'dam
Telefoon 010 - 804367
Gedistileerd
Vlees- en
vleeswaren
Koude
buffetten
Koude
,Wfest^;endijk43V ^^»'r''
Hapjes
^Diri<sland^ Relatie
geschenken
Westhavendijk43a, 3247 LL Dirksland. Tel. 01877-1968-2409
Westdijk 31MiddelharnisTel. 01870 - 6185
Een begrip voor kwaliteit, service en toch scherp geprijsd.
1 liter HOPPE JENEVER17,95
1 liter MELCHERS JENEVER16,95
1 liter COEBERG BESSENJENEVER15,95
1 liter D.K. CITROENBRANDEWIJN12,50
1 liter NOTENWIJN6,50
1 liter MUSKATELLER6,50
2 liter ROOMIJS speciaal7,95
30 CHOCOLIKKERS14,95
24 potjes ROOMIJS16,50
2 AARDBEIEN BAVEROISES4,95
12 porties SATÉ18,75
1 AARDBEIEN- of SINAASAPPELTAART 9,50
1 TOMATEN- 1 KIPKERRIJSOEP7,50
1 kg. VARKENSVLEES9,95
1 kg. BRAADVLEES11,95
I kg. KIPKARBONADE7,95
1 kg. MAGERE SPEKLAPPEN6,95
3 kg. HAMLAPPEN TOTAAL 15 kg. VOOR
3 kg. HAASKARBONADE m
3 kg. RIBLAPPEN E^ I
2 kg. KIPPEPOTEN W I Z| \M Hl
2 kg. HALFOM GEHAKT f ^f
2 kg. SPEKLAPPEN
Advertentie geldig t/m 7 april. Zaterdag tot 5 uur geopend.
NED. HERV. KERK
Beroepen te: Schoonhoven dr. A. van
Brummelen te Huizen; Molenaarsgraaf
en Wijngaarden A. A. Floor, kand. te
Voorthuizen; ZoetermeerG. C. de Jong te
Middelhamis.
Toegelaten tot de Evangeliebediening
en beroepbaar: G. F. Dekker, Hugo de
Grootstraat 131 te Amsterdam; C. Maris,
Snoeksloot 64 te Houten (part-time); M.
J. H. Mulder, Afrikanerplein 20-1 hoog te
Amsterdam (part-time); A. A. Floor,
Hoofdstraat 1/1, Voorthuizen; H. G.
Fonteijn, Walkartweg 53 te Zeist.
W. G. Hulsman, Brugakker 1240 te Zeist;
W. H. B. ten Voorde, Jan van Riebeeck-
laan 24 te Gouda.
Intrede ds. D. Dekker te H. 1. Ambacht:
Ds. D. Dekker (voorheen te Dirksland)
werd op 18 maart bevestigd als predikant
te H. I. Ambacht door z'n broer, ds. W.
Dekker te Delfshaven. De bevestiger deed
dit n.a.v. Johannes 2 vers 17. In de
middagdienst preekte ds. D. Dekker in
trede uit Johannes 3 14 en 15. Ds.
Dekker zal de wijk-gemeente Elim gaan
dienen in de vacature ds. H. Stroeve, die
acht maanden geleden vertrok naar Ren-
kum.
Bevestiging en intrede ds. J. Codée te
Stellendam: Ds. C. Oorschot te Lun-
teren bevestigde ds. Codée als predikant
te Stellendam. Dit n.a.v. Jesaja 55 11;
Ds. Codée bepaalde 's middags zijn ge
hoor bij het tekstgedeelte uit 2 Cor. 4 7:
De schat in aarden vaten.
GEREF. KERKEN IN NEDERLAND
Aangenomen naar: Sliedrecht drs. A.
Lunshof te Axel.
GEREF. KERKEN (Vrijgemaakt)
Beroepen te: Amsterveen i.c.m. Hoofd
dorp W. van der Jagt, kand. te Spaken
burg; Assen-Zuid T. Wendt te Urk; Smil-
de i.c.m. Diever, drs. T. Groenveld, kand.
te Harderwijk.
Bedankt voor: Winsum-Olbergum H. R.
v.d. Kamp te Hooghalen; Winschoten A.
P. van Dijk te Tiel-Zaltbommel.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te: Bussum H. Korving te
Drogeham.
NED. GEREF. KERKEN
Beroepbaarstelling: Drs. H. J. Bruins,
Vloeddijk 145 te Kampen.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Beroepen te: Utrecht P. Honkoop te
Kampen; Bameveld A. Hoogerland te
Dirksland; Oudemirdum en Groningen
A. B. v.d. Heiden te Enkhuizen; Scher-
penzeel M. Burggraaf, kand. te Rotter
dam; Gorinchem J. J. van Eckeveld te
Zeist; Rotterdam-lJsselmonde A. Hof
man te Aalburg; Hoogvliet L. Blok te
Nunspeet.
Bedankt voor: Oud-Beijerland A. Hof
man te Aalburg; Haarlem i.c.m. Doven-
zorg J. J. van Eckeveld te Zeist.
Aangenomen naar: St. Catharines (Ca
nada) C. Vogelaar te Benthuizen.
CHR. GEREF. KERKEN
Ds. Van Rookhuyzen deed intrede te
Broeksterwoude: Ds. P. Beekhuis van
Rotterdam-Kralingen bevestigde 16 maart
j.l. ds. van Rookhuyzen als predikant van
deChr. Ger. gemeente te Broeksterwoude
met de tekstwoorden uit Exodus 25 22:
De ontmoeting van God met Zijn volk:
1. in de weg van het recht;
2. in de weg van genade;
3. in de weg van bekering.
Ds. Van Rookhuyzen preekte hierna in
trede uit 1 Korinthe 9 vers 22b: ....„allen
ben ik alles geworden, opdat ik immers
enigen behouden zou".
Het voorjaar breekt weer aan. De ergste
koude van de winter lijkt achter de rug te
zijn en het zonnetje dat zo nu en dan
schijnt maakt dat velen behoefte aan bui
tenlucht krijgen. Sommigen maken een
lange wandeling langs het strand, anderen
verkiezen de bossen. Maar heel ontspan
nend is ook om langs de weilanden te
wandelen en te kijken naar bijvoorbeeld
lammetjes met hun zorgzame moeders of
naar de groeiende gewassen. Het hoeft
echter niet te blijven bij een blik vanaf de
weg.
Gastvrije boeren en tuinders
Er zijn in Nederland vele boeren en
tuinders die hun deuren gastvrij open
zetten voor mensen die niets weten van
hun werk en die heel graag willen weten
hoe het toegaat op een boeren- of tuinders-
bedrijf.
De Stichting Public Relations Land- en
Tuinbouw in Den Haag heeft een bro
chure beschikbaar voor iedereen die een
boer of tuinder wil bezoeken, om zo
doende meer te weten te komen over het
werk in de agrarische sektor.
In deze brochure staan 180 adressen
in Nederland, onderverdeeld over alle
provincies, van boeren, tuinders, fruit
telers en bijenhouders.
Zij zijn allen bereid om belangstellenden
te ontvangen, individueel of in groepjes.
Vooraf dient een telefonische afspraak
gemaakt te worden. Het werk van boeren
en tuinders kan namelijk niet zomaar
onderbroken worden en vanzelfsprekend
is een rondleiding over het bedrijf een
tijdrovende zaak voor gastheer of gast
vrouw, ook al doen zij het nog zo graag.
Vergeet dus niet om eerst een afspraak te
maken.
Gratis verkrijgbaar
De brochure is gratis verkrijgbaar bij de
Stichting Public Relations Land- en Tuin
bouw, postbus 91430, 2509 E A Den
Haag. Een paar dagen na aanvraag heeft u
de brochure in huis en kunt u een in
teressant en leerzaam uurtje beleven op
het bedrijf van uw keuze.
^00 gram
Sfegeman
Boeren/everworst
200 gram
Boekos Schouderiiam |9A
TOOgram 107
Zwan Ge/derse
Gekookte Worsf
per stufe/e 250 gram
Gevulde Varkensfilet |X A
100 gram 107
Magere Varkenslappen
500 gram
Moondag 2 en dinsdag 3 apni.
Roomsc/initze/s
500 gram
Volkoren Brood
gesneden,
circa 800 gram
Stokbrood
per stuk circa 400 gram
melk/puur of
praline/advocaat, ^00
zak 150 gram JmfQ
99
