Delfts blauw van de porceleyne
fles, ons nationale erfgoed
Haar liefdedaad
MIDDELHARNIS
Ongetwijfeld
K.
Afscheidsavond
drs. M. D. Geuze
Landbouwtelling
mei 1984
Oiietanks in
waterwingebied
aangetast
Bergmans
Brillen
Decoratieve primeurs
van iuxafiex
LUXAFLEXVERDUISTERINGSROLGORDIJNEN
Bladz. 2
„EILANDEN-NIEUWS
VRUDAG 23 MAART 1984
eee^ic^ó
^t€^^^
t^a^^
Delft, beroemd om zijn grachten, de schilder Vermeer, de markt met de Nieuwe Kerk
uit de 14e eeuw, en bekend als de plaats waar Willem van Oranje precies 400 jaar
geleden vermoord werd....! Maar de echte wereldwijde faam verwierf Delft zich met
zijn typisch blauw Delfts aardewerk.
De geschiedenis van dit Delftse aardewerk voert terug naar het land van oorsprong, China. Uit
dit land werd aan het begin van de 17e eeuw kunstig gedecoreerd porcelein met schepen van de
Verenigde Oost-Indische Compagne naar ons land gevoerd.
Dit Chinese porcelein was zo in trek bij de bevolking van Nederland en de naburige landen, dat
de toenmalige pottenbakkers zich in hun bestaan bedreigd voelden, omdat de afzet van hun
produkten sterk terugviel. Zij zonnen op middelen om het Chinese produkt te evenaren en
ondanks veel tegenslagen lukte het hen met moeizame experimenten een prodykt van aardewerk
te maken dat, althans uiterlijk, voor het Chinese porcelein niet behoefde onder te doen.
Zo ontstond het Delftse aardewerk dat wij tot op de dag van vandaag nog kennen en dat wat de
vormen en decoratie betreft het Chinese porcelein evenaarde en soms voorbij streefde.
Naast het blauw Delfts aardewerk ontstond, in navolging van meerkleurig Chinese en Japanse
porceleinsoorten, ook Delfts aardewerk in andere kleuren gedecoreerd.
In het midden van de 17e eeuw zijn er in Delft alleen al meer dan 30 plateelfabriekjes; in de
loop van de tijd hebben al deze bedrijven hun aktiviteiten gestaakt met uitzondering van „De
Porceleyne Fles", die dit oude ambacht tot op de huidige dag heeft weten voort te zetten.
De Porceleyne Fles produkten worden nagenoeg op dezelfde manier als dat ruim 325 jaar
geleden gebruikelijk was, vervaardigd. De fraaie decoraties worden nog steeds in dit bedrijf door
kundige plateelschilders en -schilderessen volledig met de hand beschilderd.
Hoe herkent u het echte Delfts Blauw „door de eeuwen heen?"
De verfijnde ontwerpen en het typische blauw van de Porceleyne Fles zijn voor de kenners goed herkenbaar.
Bovendien is elk stuk op de achterzijde voorzien van de signatuur van de Porceleyne Fles. Dat de naam van de
Porceleyne Fles anno 1653! en de signatuur in de loop der tijden vaak veranderd is, ziet u aan
onderstaand schema. Hieraan herkent u dus het echte, originele, volledig met de hand geschilderde en ook
waardevolle Delfts Blauw „door de eeuwen heen":
Uniek herinneringsbord Willem van Oranje
SINT ANNALAND
Vrijdagavond 16 maart hebben alle Her
vormde verenigingen een afscheidsavond
aangeboden aan het gezin van de plaatse
lijke Hervormde Predikant, drs. M. D.
Geuze, wegens zijn aanstaand vertrek
naar Noorden. Deze druk bezochte bijeen
komst werd gehouden in de Nederlandse
Hervormde Kerk van Sint Annaland on
der leiding van ouderling W. P. Goedege-
buure, de scriba van de Kerkeraad, die
namens de gesprekskring een woord van
welkom sprak en voorging in gebed. Hier
na werd het programma onaangekondigd
voortgezet. De oudste groep van de Zon
dagsschool „De Zaaier" las de Gelijke
nis van de Zaaier uit „Mattheüs 13 1-9
en 18-23. Mevrouw Kast las namens de
Hervormde vrouwenvereniging „Tryfosa"
een gedicht voor. De jeugdvereniging pre
senteerde zich door een bijdrage over het
onderwerp: „Wat betekende ds. Geuze
voor de jeugdvereniging „Ichtus"? De
meisjesvereniging „Sjaloom" en de Kna-
penvereniging „Samuel" gaven een terug
blik over de zesjarige periode van drs. M.
D. Geuze. De jongste groep van de Her
vormde Zondagsschool „De Zaaier" gaf
„De Klok" ten beste. De president-kerk
voogd A. Wessles en de kerkvoogd P. J.
van de Repe boden het predikantenecht
paar een radio- platenspeler, stereo aan,
waarvoor ds. Geuze zijn hartelijke dank
betuigde.
Namens alle verenigingen sprak ouder
ling Mars J. Ampt een kort dankwoord en
eindigde deze druk bezochte bijeenkomst
met dankgebed. Aan deze afscheidsavond
verleenden medewerking het Hervormd
kinderkoor onder leiding van de heer Abr.
P. Kasse en het Christelijk Gemengd
Zangkoor „V.Z.O.S." onder leiding van
dirigent H. W. van der Kaa uit Oud
Vossemeer.
Na afloop van deze bijeenkomst was er
in het Hervormd Verenigingsgebouw ge
legenheid om een kopje koffie te drinken.
Als blijk van waardering kregen de leer
lingen van de Hervormde Zondagsschool
„De Zaaier" een gekleurde Bijbelse plaat
en de schoolcatechisanten mochten een
tegel in ontvangst nemen. Naast de leden
van de Hervormde verenigingen waren
tevens vele gemeenteleden aanwezig en
maakten van de gelegenheid gebruik om
met een handdruk afscheid te nemen van
het gezin van Drs. M. D. Geuze, die men
node ziet vertrekken naar Noorden.
De Stichting tot Uitvoering van Land-
bouwmaatregelen voor Noord- en Zuid-
Holland (tevens Bureau van de Provin
ciale Voedselcommissaris) deelt mede dat
in het tijdvak van 2 april i/m 8 juni 1984
weer de jaarlijkse landbouwtelling zal
worden gehouden ingevolge art. 24 van de
Landbouwwet.
De telling strekt zich uit over de be
drijven van personen die in de landbouw
geheel of gedeeltelijk hun bestaan vinden
en heeft zowel betrekking op de vee
houderij (rundvee, varkens, schapen,
paarden en pluimvee) als de verbouwde
gewassen in de akkerbouw en tuinbouw
(fruit, groenten, bloepiboUén, zaden,
boom- en bloemkwekerijgewassen).
Tevens wordt een opgave gevraagd van
de oppervlakte grasland, de op het bedrijf
werkzame arbeidskrachten en enkele aan
vullende gegevens, o.a. met betrekking tot
de bedrijfsopvolging.
Het doel van de telling is een zo volledig
en nauwkeurig mogelijk inzicht te ver
krijgen in de struktuur van de Nederlandse
landbouw.
De geregistreerde, die een oproep heeft
ontvangen om op een zitting te verschijnen
voor het versttekken van de gevraagde
gegevens, wordt verzocht persoonlijk en
op de aangegeven tijd te komen en het
ingevuld oproepformulier mede te bren
gen.
Voor een gemachtigde dient de op het
formulier gedrukte machtiging te worden
ingevuld en ondertekend.
Landbouwers, veehouders en tuinders,
die geen tellingformulier hebben ont
vangen, doch wel geheel of gedeeltelijk
hun bestaan in de land- of tuinbouw
vinden, dienen zich op het d.b.h.-kantoor
te vervoegen.
Een juiste opgave van het gebruik van de
kulttuurgrond en de veebezetting is van
groot belang, omdat voor verschillende
landbouwmaatregelen, zoals ruilverkave
ling, bedrijfsbeëindiging, ontwikkelings
subsidies e.a., de verstrekte gegevens van
invloed kunnen zijn op het al of niet in
aanmerking komen voor deze regelingen.
SINT ANNALAND
Extra kerkdienst Op vrijdag 30
maart a.s. zal erD.V. des namiddags om
14.45 uur (kwart voor drie) een extra
kerkdienst worden gehouden in de Neder
landse Hervormde Kerk te Sint Annaland
met als voorganger in de Dienst des
Woords drs. M. D. Geuze uit Noorden.
Tijdens deze extra kerkdienst zal het
huwelijk worden bevestigd van Bram
Boon en Elma Leune. Dit jonge echtpaar
gaat wonen in Sint Annaland.
TAXATIE NODIG?
makelaar tamboer bellen
beëdigd taxateur
01870-3477 H3
CD
DD
De toestand van de oude ondergrondse
huisbrandolietanks in de Zuidhollandse
waterwingebieden is alarmerend. De pro
vincie heeft een serie keuringen laten uit
voeren waaruit blijkt dat de tanks in het
algemeen ernstig zijn aangetast Het gaat
om tanks van centrale-verwarmingsinstal
laties die bijna allemaal in de jaren tussen
1950 en 1965 in gebruik zijn genomen. De
olie in de aangetaste tanks vormt een ern
stige milieudreiging voor bodem en grond
water. De provincie gaat alle eigenaren
van de zevenhonderd oiietanks in de Zuid
hollandse waterwingebieden waarschu
wen dat het de hoogste tijd is om maat
regelen te treffen.
De provincie gaat er overigens op grond
van het gehouden onderzoek van uit dat
niet alleen de zevenhonderd oude onder
grondse oiietanks in de Zuidhollandse
waterwingebieden er zo slecht aan toe
zijn, maar dat het beeld hetzelfde is bij de
vele duizenden oude oiietanks buiten de
waterwingebieden in Zuid-Holland en el
ders in het land. Daarom zullen gedepu
teerde staten biimenkort de gemeentebe
sturen en de milieudiensten in Zuid-Hol
land informeren over de resultaten van het
onderzoek. Door tijdige maatregelen kan
dan worden voorkomen dat over enkele
jaren grote hoeveelheden olie in de bodem
terecht komen.
In 1980 is de provincie Zuid-Holland
begonnen met de „anti tankaktie": het
olievrij maken en met zand vullen van niet
meer gebruikte ondergrondse oiietanks
van centrale-verwarmingsinstallaties in
de waterwingebieden. De meeste tanks
buiten gebruik gesteld bij de omschakeling
van de installaties op aardgas bleken er
slecht aan toe te zijn. In drie jaar tijd zijn
bij milieu-aktie in de waterwingebieden,
vooral gelegen in Den Haag en Wasse
naar, op kosten van de provincie 3.500
oiietanks behandeld en olievrij gemaakt
Er bleven toen nog zevenhonderd oude
oiietanks in de Zuidhollandse waterwin
gebieden in bedrijf. Ruim vijftig daarvan
heeft de provincie nu laten keuren door het
Keuringsinstituut voor waterleidingarti-
kelen (KIWA). Uit de keuringen is ge
bleken dat de tankwanden plaatselijk door
corrosie voor gemiddeld 70 procent van
de wanddikte zijn aangetast. Normaal
wordt een olietank al afgekeurd bij een
wandaantasting van meer dan 25 procent
Bij 30 procent van de onderzochte tanks
was de wand plaatselijk geheel door
geroest Enkele tanks waren zo slecht dat
ze het bij het leeghalen en schoonmaken
begaven.
Alle eigenaren van de zevenhonderd
tanks in de waterwingebieden krijgen
binnenkort een brief van de provincie met
de resultaten van het onderzoek. Daarbij
komt het dringende verzoek om maat
regelen te treffen. De provincie biedt aan,
zoals al eerder voor de 35 00 andere tanks
is gebeurd, om gratis de buiten gebruik
gestelde tanks leeg te halen en met zand op
te vullen. Ook blijft het mogelijk bij de
provincie een premie aan te vragen voor
de ombouw van de verwarmingsinstallatie
van olie op aardgas. Deze regeling geldt
uitsluitend voor oiietanks in de waterwin
gebieden. Voorde eigenaren van oiietanks
in waterwingebieden kan een lekkage ern
stige financiële gevolgen hebben.
(Mare. 14 8; Joh. 12 3)
Ze was alleen vervuld van Hem
Ze had Hem lief, Zijn Woord, Zijn stem
vol innerlijk meedogen.
Hij peilde al haar zorg en leed
Hij wist hoe zij in stilte streed
Ze zag het aan Zijn ogen.
Ze dacht aan Hem bij dag en nacht
haar liefde had een daad bedacht
om Hem te danken, 't eren.
Het duurste was niet duur genoeg
toen zij de prijs van nardus vroeg
ze had maar één begeren.
Hem geven heel haar liefdeschat
Hij was het liefste wat zij had
ze brak de kruik aan stukken.
De nardus vloeide, geurde zwaar
ze droogt Zijn voeten met haar haar
als ze zich diep gaat bukken.
Maria, dacht zij aan Zijn dood?
waaruit voor haar het leven sproot?
Gods Geest stuwde heel haar denken.
Wat vreugd' te luisteren naar Zijn stem
het hart met Hem vervuld, aan Hem
volkomen weg te schenken.
LANERTA
WE KRIJGEN WEER KLEUR
Toonaangevend in schoenen
ROTTERDAM
De consument die dit voorjaar iets
nieuws zoekt in raambekleding, hoeft vast
niet ver te lopen. Elke woninginrichter die
met zijn tijd meegaat heeft wel zonwering
m zijn koUektie. Tien tegen één dat er
„Luxaflex" op staat; een vertrouwd merk-
beeld dat staat voor exact op maat ge
maakte produkten en dat, behalve ga
rantie kwaliteit, tevewns een ongeëve
naard assortiment inhoudt
Het laatste nieuws van Luxaflex-Neder
land komt geheel tegemoet aan de mo
derne woonsmaak van vandaag-de-dag.
De in de vorige kollektie aanwezige goede
items zijn verder uitgebouwd, met als
resultaat dat een kollektie op de markt kon
worden gebracht die er zijn mag!
Zomertijd. Tot laat In de avond
is het licht in de kinderkamer.
Maar niet lang meer.
Nu is er een speciale serie
'Luxaflex' verduisteringsrolgordij
nen. Vele kleurige en speelse
dessins. Uit de aantrekkelijkste en
meest uitgebreide kollektie van
dit moment: 'Luxaflex' Rolgordij
nen. Voor elk interieur
Van klassiek eenvoudig tot
gedurfd eigentijds. Vele stof-
soorten in z.g. effen modekleuren.
Ook met de illustratie- dessins of
variaties in patronen en kleur-
motieven. Het bedieningssysteem
is in wit en sluit precies aan bij het
kozijn. 'Luxaflex' Rolgordijnen
worden altijd op maat gemaakt.
Bewonder het laatste op mode
gebied voor de raambekleding bij
uw specialist
in 'Luxaflex'
produkten.
Oostdijk 53-61, Sommelsdijk. Tel. 01870-2467
)p liet luxallex' merk. De öarantie voor kwaliteit.
J Hofdijksweg 12
I OUDDORP I
Tel. 01878 - 1249
Luxaflex is bepaald geen impulsartikel
meer; eerder een modisch produkt dat
dwars door de zonweringsbranche loopt
met het accent op de woninginrichting als
distributiekanaal. Gebleken is dat jaloe
zieën in het algemeen en gordijnjaloe
zieën en rolgordijnen in het bijzonder in
toenemende mate worden ingepast in de
totaalinrichting van praktisch ingestelde
consumenten. Niet zonder reden worden
de in deze tijd zo belangrijke fiinctionele
aspecten gekoppeld aan een decoratief
gebruik. Het leveringsprogramma voor
1984 is daarop volledig afgestemd. Met
name de „Jalouette"-kollektie (met de
supersmalle lamellen) is uitgebreid met
een unieke serie van 4 borderdessins.
Hierbij zijn de onderste lamellen voorzien
van een doorlopende illustratie met een
kleurechtheid van 6 a 7. Deze nieuwe
transfer-bedrukking is trouwens ook te
zien bij de gordijnjaloezieën, die nu qua
stoffen en dessins over 3 prijsklassen
gegroepeerd zijn. En om het geheel te
completeren is er enerzijds een PVC-
kollektie aan toegevoegd in wit en off-
white met lamellen van 89 mm en 127 mm
breed, terwijl voor het klassieke interieur
een tweedachtig weefdessin is uitgebracht
onder de naam „Fishbone".
De groep „rolgordijnen" tenslotte kreeg
een extra aanvulling in de vorm van de
progressieve „Young Living" kollektie,
bestaande uit 4 uni's en 5 verticale streep-
dessins. Bovendien is sprake van een ver
nieuwd bedieningsmechanisme; het is uit
gevoerd in wit en past dus zondermeer
beter bij het raamkozijn. Kleinigheden
waarop wel degelijk gelet wordt bij de
fabricage van deze „woonmode aan de
rol". Deze en alle andere decoratieve
Luxaflex-primeurs bevinden zich vanaf
heden in het zonweringpakket van Dehnert
Jansen B.V., tot wie de detaillist zich
kan wenden voor nadere informatie.
slaagt U beter met uw inkopen
als U eerst de advertenties leest
SINT ANNALAND
Uienveiling van dinsdag 20 maart
1984 Uien, maat veertig opwaarts.
Klasse twee N.L. 92,30 Uienprijs per
honderd kilogram. Aanvoer: twee en twin
tig toa
Anno 1653
Voor de Porceleyne Fles
(anno 1653) wordt ter
herinnering aan Willem
van Oranje, die op 20 juli
1854 werd vermoord, een
fraai herinneringsbord
uitgebracht. Er lag in de
archieven van de
Porceleyne Fles nog een
ontwerp dat nooit werd
uitgebracht. De met de
hand beschilderde borden
worden genummerd en
uitgebracht in maten, 19
en 25 cm doorsnee.
SPEELS EN UCHTDICHT
Laat maar zien, die frisgelakte teen.
Pump met "Japanse" overslag op
sierlijl<e hal<. Styled by Pour Eile.
KEYZER
LUXAFLEX® OOG VOOR DETAILS.
Wettig gedeponeerd handelsmerk Een H
produkt
rerrn?
i.^^t^M^*i ^,^^^^^^,^^^^V^^^,^>^
