©q3'
^UITNODIGING
J. VAN HOORN
1
r
i
NIEUWS
uit de Kerken
FLRVIR
15% PRIJSKOIVIPENSATIE
extjelhuls Modern
Ook „Madelinde" ruimt op!
i 75,-
55,-
de Gewasbeschermer
K. G. v.d. \A/AL b.v.
DAT IS PAS VOORDEEL I
L
hybride ui
bij uit/tek ge/chikt voor
direkteoFzet
Mantels, rokken, blouses, japonnen
I Hendrik Anne van Rossum
I Catharina Koetsveld i
fam. Ds. P. Blok
M. de Jager
Hans Grinwis
Fransien Grinwis-Bakelaar
prijsstijging
/Heer
tekorten
Ziet 1984 er somber uit?
..gtesr::gSr::s:s:::S8^^
Alle merken
DAMESPANTALONS
JURKJES KC 1
Boutiek/modehuis lYI d O 611 II O 6
DINSDAG 3 JANUARI 1984
EILANDEN-NIEUWS
Bladz. 3
FAMILIEBERICHTEN
i§ geven u, ook namens hun ouders, kennis van hun
I voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking
I D.V. zal plaats vinden op 12 januari 1984 om 14.00 i?
uur in het gemeentehuis te Piershil.
|i Ons huwelijk zal kerkelijk worden bevestigd, in de ^i
•i;; kerk der Ger. Gemeente te Zuid-Beijerland, om
i^j 15.00 uur door de Weleerwaarde heer ds. A. i^j
Hoogerland.
•i;; U bent welkom op onze receptie van 20.00 tot i§
il 21.30 uur in Herv. Centrum „Maranatha", Kerk-
straat 57, Oud Beijerland.
i^i December 1983
I Kraaijerdijk 31, 3248 LC Melissant
Ridder van Dorplaan 60,
I 3284 AV Zuid-Beijerland
:J; Toekomstig adres:
II Kolfweg 19, 3255 BK Oude Tonge
DANKBETUIGING ij:;
Op deze wijze willen wij familie, vrienden en i:|:
1:^ kennissen hartelijk danken voor de vele belang- i|
stelling, felicitaties, kaarten en cadeau's in welke
Ig vorm dan ook, die wij mochten ontvangen op onze ij^
•ji: huwelijksdag j.l. 16 december. ii;:
i;^ Het was voor ons een onvergetelijke dag. j;:;
Tevens willen wij u een voorspoedig 1984 toe- j::',
wensen. liji
Jan en Lisette v.d. Slik-Vogelaar
•J; Sommelsdijk, december 1983 j§
Polderstraat 8 l^i
1::%::%::::%::%%;
Hartelijk dank voor de vele nieuwjaarswensen van
vrienden en bekenden uit Dirksland en Flakkee.
Wederkerig gedenke de Heere u allen en zegene u
uit Sion.
Capelle aan de IJssel
Toch nog onverwacht is van ons heengegaan onze
zwager en oom, de heer
J. A. v.d. MAAS
echtgenoot van K. van Balen
in de ouderdom van 76 jaar.
Nieuwe Tonge: D. Slinger
F. K. Slinger-van Balen
Oostvoorne: Nelie en Joop
Karen en Martijn
Nieuwe Tonge: Henk en Anja
Herman en André
Nieuwe Tonge, 31 december 1983
Nooit vragend, nooit klagend.
Altijd alles voor zichzelf dragend
Is hij door het leven gegaan
En heeft hij veel voor anderen gedaan.
Heden nam de Heere tot onze diepe droefheid uit
ons midden weg, onze zeer zorgzame man, vader en
opa
JACOBUS ADRIAAN VAN DER MAAS
echtgenoot van Klasina van Balen
in de ouderdom van ruim 76 jaar.
Nieuwe Tonge: K. van der Maas-van Balen
Hoogvliet: M. H. van der Maas
D. van der Maas-Akershoek
Koos en Karen
Evert
René
Oude Tonge: J. C. P. van der Maden-
van der Maas
S. van der Maden
Leo
Ad
Nieuwe Tonge: H. van der Maas
M. van der Maas-Tieleman
Adriaan
Klaas
Leendert Jan
31 december 1983
Tuinstraat 2, 3244 AS Nieuwe Tonge
De begrafenis zal D.V. plaats hebben op woensdag
4 januari a.s. om 14.00 uur op de algemene
begraafplaats te Nieuwe Tonge, vanuit het Her
vormd Verenigingsgebouw „Elim", Zuiddijk 19,
waar vooraf de rouwdienst wordt gehouden welke
begint om 13.15 uur.
Zij die onze geliefde overledene de laatste eer willen
bewijzen worden hierbij uitgenodigd 13.00 uur in
bovengenoemd gebouw aanwezig te zijn.
Het was de wens van de overledene om na afloop
van de begrafenis gelegenheid te geven tot condo-
^^''^"- Geen Bloemen
Heden overleed mijn enige broer en onze oom, de
heer j. a. VAN DER MAAS
echtgenoot van K. van Balen
op de leeftijd van 76 jaar.
Zwaar valt ons dit verlies.
Haamstede: W. J. v.d. Maas
M. A. v.d. Maas
N. v.d. Maas-Verton
A. C. v.d. Maas
Th. v.d. Maas-Visser
Haamstede, 31 december 1983
Met diep leedwezen geven wij u kennis van het
overlijden van onze vriend, de heer
J. A. VAN DER MAAS
echtgenoot van K. van Balen
in de ouderdom van ruim 76 jaar.
Zijn bereidwilligheid en hulp zullen we niet vergeten.
P. van Prooijen
A. van Prooijen-Vreeswijk
Nieuwe Tonge, 31 december 1983
Tot uw dienst op Schouwen en Flakkee:
Schoonmaakbedrijf
D.V. op 13 januari 1984 hoopt de heer
als direkteur van de Chr. Scholengemeen
schap voor Havo en Mavo „Prins Maurits" te
Middelharnis afscheid te nemen in verband
met vervroegd uittreden.
Het is ons een genoegen ouders, oud-leer-
lingen, oud-collega's en andere belangstel
lenden de gelegenheid te geven afscheid te
nemen van de heer en mevrouv\/ Van Hoorn op
een receptie.
Deze wordt door het bestuur aangeboden in de
aula van de Technische School, Schoolstraat
11 te Middelharnis op vrijdag 13 januari 1984
van 19.30 tot 21.30 uur.
Namens het bestuur,
E. R. van Putten, voorzitter.
J. A. Struijk, sekretaris.
Zoals ieder jaar werden wij ook nu weer verrast met
vele goede gaven en wensen.
Daarvoor hartelijk dank!
Wij wensen u eveneens een voorspoedig 1984 toe.
De Heer en Mevrouw
Wieringa-Venema
De Heer en Mevrouw
Wieringa-Vermeulen
Wij danken u hartelijk voor uw vele beste wensen en
hopen insgelijks voor u op een goed en gelukkig
1984.
huisarts te Nieuwe Tonge
Monique en Marco
wensen alle familie, vrienden en kermissen een
voorspoedig en gezond 1984.
3253 BB Ouddorp, Beatrixweg 20
Tel. 01878-2187
Verenigingsgebouw „OOSTDAM"
Jongkoenstraat 1, 3252 AV Goedereede
Tel. 01879 - 2321
NED. HERV. KERK
Beroepen te: Groot-Ammers F. van
Roest te Uddel; Bleskensgraaf R. van
Kooten te Zeist; Rotterdam L. Romein te
Rijnsburg.
Bedankt voor: Nieuw Lekkerland L.
H. Oosten te Wouterswoude; Zoetermeer
drs. A. de Reuver te Capelle aan den
IJssel; Benschop A. van der Beek te
Genemuiden; Strijen R. H. Kieskamp te
Leerdam; Harderwijk dr. J. Hoek te Vee-
nendaal.
Aangenomen naar: Stellendam J. Co-
dée te Wezep.
Beroepbaarstelling: J. J. Vogel, pred.
der Ned. Herv. Kerk te Londen, 135
Queensroad, Richmond Surrey TW 10 6
HF Engeland; met ingang van 2 januari:
vicaris H. Jansen te Beekbergen, Wa
randa 27 te Zeist.
6 FLflVlfl vroegere afrijplng
dan Rijnsburger bewaaruien
6 FLflVlfl hoge opbrengsten
FLflVlfl goede huidvastheid
5 FLflVlfl bewaring tot december mogelijk
Voor inlichtingen over produkten van D. J. v.d. Haven B.V.
verwijzen wij u naar
Wij willen u opvrolijken met een grandioze kortingsaktie! want een
goed begin is het halve werk en daarom geven wij
in de hele maand januari op (vrijwel) alle artikelen in onze winkel.
Dit betekent, dat u van alle aankopen in januari, 15% GRATIS mag
besteden in onze zaak.
Een prima gelegenheid om uw linnenkast aan te vullen
Alle aankopen boven 10,00 uitgezonderd stomerij, stoffen en aanbiedingen.
Zie voor verdere
bijzonderheden uw
kortingskaart.
Ouddorp
Raadhuisstraat 17 -
Tel. 1203
GEREF. KERKEN IN NEDERLAND
Beroepen te: Bleiswijk A. D. Noor
dam, kand. te Zwolle; Tholen-Poortvliet
J. A. Droogendijk, kand. te Kampen, die
dit beroep heeft aangenomen; Maasland
drs. K. Jonker te Stedum; Bennebroek
drs. D. A. Bos, kand. te Giessenburg;
Helmond (Herv.-Geref samen op weg)
drs. P. Verschoor te Aalsmeer.
Bedankt voor: Berkum drs. P. Ver
schoor te Aalsmeer.
Beroepbaar gesteld: A. D. Noordam,
Sumatrastraat 65 te Zwolle; J. A. Droo
gendijk, Pijikruid 21 te Kampen; A. G.
Bosma, Galjoenstraat 129 te Den Helder,
drs. A. D. Bos, A. van Gentstraat 14 te
Giessenburg.
GEREF. KERKEN (VRIJGEMAAKT)
Beroepen te: Steenwijk T. Dijkema te
Kollumerzwaag-Zwaagwesteinde en
Twijzel; Amsterdam-Zuidwest P. H. R,
van Houwelingen te Driebergen-Rijsen-
burg; Leerdam drs. A. J. Tol, kand. te
Zwolle; Amersfoort-west H. A. Strating
te Drogeham; Winsum-Obergum J. T.
Janssen te Loppersum i.c.m. Wester
enden.
Bedankt voor: Hattem M. J. C. Blok
te Enschede-Noord.
Beroepbaarstelling: drs. H. Pathuis,
Dijkstraat 12 te Kampen.
CHR. GEREF. KERKEN
Aangenomen naar: Broeksterwoude
drs. G. J. van Rookhuyzen te Maassluis;
Sassenheim, J. M. Aarnoudse, kand. te
Apeldoorn; Haamstede M. Dijkstra, kand.
te Drachten.
TAXATIE NODIG?
makelaar tamboer bellen
beëdigd taxateur
01870-3477
CU
DD
Bedankt voor: Komhom J. M. Aar
noudse, kand. te Apeldoorn; Aalsmeer J.
Plantinga te Leeuwarden.
Tweetal te Rotterdam-Zuid: K.
Boersma te Hoogeveen en A, W. Drechs-
ler te Haarlem-Noord.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te: Utrecht en Rotterdam-
IJsselmonde D. Hakkenberg te Lisse;
Hoogvliet J. Mijnders te Veenendaal; Me
liskerke J. W. Verweij te Ridderkerk;
Soestdijk L. Blok te Nunspeet; Rotter
dam-Zuidwijk-Pendrecht-Lombardijen
D. Rietdijk te Middelburg-Zuid; Beek
bergen Chr. van der Poel te Yerseke;
Wageningen M. Burggraaf kand. te Rot
terdam-Centrum; Leerdam E. Venemate
Middelburg-Centrum.
Bedankt voor: Rotterdam-West R.
Boogaard te Leiden; Arnhem D. Rietdijk
te Middelburg-Zuid; Tricht-Geldermal-
sen J. Mijnders te Veenendaal; Katwijk
aan Zee M. Burggraaf, kand. te Rotter
dam; Naaldwijk en Sint Annaland M.
Mondria te Waardenburg.
NED. GEREF. KERKEN
Beroepen te: Heemstede i.c.m. Lisse
W. Borgdorff te Doom.
Nu voor
Leuke kollektie jeugdige
Nu voor
kortingen van JL\3 \\j\ U\3 /O
Komt u vrijblijvend binnen en overtuigt u van de vele koopjes bij
Weststraat OUDDORP Tel. 01878 - 1166
MULTI-SERVICE „VAN HUIS UIT SCHONER'
4307 BP Oosterland
Dr. Schutterstraat 42
Telefoon (01114) 1813
SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD - REINIGEN - RAAMBEWASSING
TAPIJTREINIGING - SCHOORSTEENVEGEN
De heer Van Hoorn wil eventuele giften bestemmen voorde Ned. Stichting
„Verpleegkundigen voor Israël".
Deze stichting tracht met giften de grootste nood op medisch gebied op te
vangen.
Giften kunt u storten op rekeningnummer3420.81.292 van de Rabobank te
fvliddeiharnis, gironummer van de bank: 346124, onder vermelding van
„Afscheid dhr. Van Hoorn", of tijdens de receptie overhandigen.
'^^■^^<-^t^^'-^''t-ö'^<-<^'.^'*<-^^'-^^
.,^^^»^t.^^^<ö^c^'.<^-.^^<-<5>^t.^t^^t<P%^^^(^^t.^^t.^^*^'«^^<^^v<
Tel 01102-1441
D.J. VAN DER HAVE BV. POSTBUS 1 4420 AA KAPELLE
leverbaar via uw zaaizaadleverancier
JulianawegSS-3S4S AN Melissant-OI B77-1 SOO
