DE NIEUWE RENAUUILFELSTOER EN CHIC.
nooit
il
De Schriftuitlegger voor het huisgezin
C. V. d. Boom
I Koopje
fabriekspand
't Is al gauw 7 oktober!
Hebt u uw formulier
al ingeleverd?
meer verven!
RENAULT 11:GE
Stad aan 't Haringvliet; Ramoco B.V., Molendijk 85, Tel. 01871-1662.
l Woning verkopen
Keuvelaai's B rilcentrum
Bloemenhuis „Margriet" nNT^MPTTPN
Inl.: E.B. O. b.V.
DE AUTOMAAT
PORTk£
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Gewasbescherming
Vaste prijs f i 50.000,k.k.
Voor buitendeuren
en binnendeuren
Stichting Begeleidingscentrum
Gereformeerd Schoolonderwijs
^el meteen
even op'.
PORTAS VAKBEDRIJF
INNOVATIE SERVrCE
Doordacht, getest en erg goed bevonden
Een lust om te zien. Een genot om in te rijden.
Het resultaat van dat succes staat nu in
al z'n versies in de showroom.
De felle, vlotte Diesel voor z'n verras
send lage prijs (f 22.855,-). De veelbespro-^
ken „Electronic", uitgerust met talloze^
geautomatiseerde functies,
een complete stereo-installa
tie en een informatieve
computerstem. De niet alle
daagse ,Automatic". En de
chique GTL.
De Renault 11 is er
in 8 versies. Met 3 of 5
deuren, een 1100 cm'' of
een 1400 cm'* motor. U
kiest maar. Want welke
versie u ook kiest, u
bent verzekerd van een
superzuinige Renault.
Al vanaf f 17.750,-.
Kom langs. Rij proef. En praat
eens met ons over de
bijzonder goede inruilprijs
voor uw huidige auto. De koffie
staat klaar. Net als wijzelf.
*!i?wW'3PwWWwWwWWwwwwflt
C H. Spurgeon
W:
Gods
De Schriftuitlegger bevat de
kern van de gehele Bijbel.
Een boek voor dagelijks
gebruik in ieder Christelijk
huisgezin.
Formaat 29 x 20,5 cm
Omvang 736 blz.
Gebonden ca. 59,90
Leidraad bij het lezen van
Woord met het huisgezin.
Met korte verklaringen
en opmerkingen.
De heruitgave van dit schitterende
werk van de grote Spurgeon zal velen
verrassen en verblijden.
De Schriftuitlegger is een kloek boek
in groot formaat, met een omvang van
736 blz. Het geeft per bladzijde een
gedeelte uit de Bijbel, met daartussen
de verklaringen en opmerkingen van
de schrijver (zie ook de afbeelding
van blz. 1).
Het werk is zo ingedeeld dat men het
in één jaar kan doorlezen, wanneer
men 's morgens en 's avonds een
bladzijde leest; maar men kan het ook
eenmaal per dag gebruiken en dus in
twee jaar lezen.
Het boek is geen Schriftverklaring.
Het is geschreven voor een bepaald
doel: de stichting, het geestelijke
welzijn te bevorderen van het gehele
gezin.
Daarom is gestreefd naar eenvoudig
heid van taal en uitdrukking, zodat
ieder gezinslid het kan begrijpen.
Bijzonder duidelijk en helder komt het
verband uit tussen de verschillende Bijbelboeken, vooral
tussen de historische en profetische boeken.
voor elk goed
boeken
lijstenmakerij
westdijk 55 - tel.(01870> 2551 mïddelharnis J
Corteweegje 59 DIRKSLAND
rel. 01877 - 1511 en 1582
Inkoop - Verkoop
Bemiddeling Onroerend Goed
O Oerdegelijk gebouwd
16 X 22 (Caago); 5 verdiepingen met prima vloeren op bijna 1 ha
terrein (8.900 m^). Nabij centrum van Ouddorp.
Zeer geschikt voor aannemer o.i.d. MOET WEG!!!
01819 - 12724 (na 6 uur 01819 - 12456)
»eeoeoeesooacoso6eesioeecoooooo«
voor een verantwoorde zienswijze
Zandpad 56
3240 AA Middelharnis
Postbus 48
Tel. 01870-3437
opticien optometrist OV
Let op
Kijk en vergelijk
U staat versteld van onze
voorraad en sortering!
D. en K. Hoek
Hazersweg 44
Telefoon 01878 - 1492
Ouddorp
Tijdens de achterliggende weken hebben wij u informatie verstrekt
over de blijvende noodzaak van onze landelijke schoolbegeleidings
dienst. Er zijn duizenden brieven uitgereikt en - dank u wei, vaders en
moeders- een heleboel positieve reacties binnengekomen.
De tijd gaat snel: degenen die het formulier nog niet hebben
geretourneerd, vragen wij dringend: doe het nü. 't Scheelt zó veel werk
als alles vlot kan worden afgewikkeld. Het B.G.S. kan dan - gesterkt
door uw steun - voortgaan met het geven van principieel verantwoorde
schoolbegeleiding.
Uit feakties is gebleken, dat ook mensen die geen kinderen op de door ons begeleide
kleuterscholen en lagere scholen hebben toch van harte het werk van het B.G.S. willen steunen.
Wij zijn u daarvoor zeer dankbaar. Wanneer ook u meent financieel te kunnen helpen, kunt u dat doen
door uw bijdrage over te schrijven op postrek. 4296056 t.n.v. Stichting B.G.S. te H.l. Ambacht met
vermelding: extra bijdrage.
VRIJDAG 30 SEPTEMBER 1983
EILANDEN-NIEUWS
TWEEDE BLAD
Ho* vafbruikt of uitgatesfd Uw
daurttn er ooK uitzwv mat barstan
of gatan, zij worden voordefig
weer mooi, bmnen Mn dag, door ds
PORTAS-kunttstoiommantsling in •9>
vele naiuurgetrouwe ftoulmotieven
en elfen kleuren. Paaaend bij Uw
inteneur, naar wcna ola vlaUie deur,
aiiji- of glaadeur Ook apeciale voor-
daiurrenovaual Sinda lar en
100.000-voudig uiegepasL
Maar dan 4S0 PORTAS-
Vakbadiljvan In 10 Europaae iMdan.
't Wouw no. 9, Brielle, telefoon 01810/5253 of
Goes 01100/16907
De RenHult-dcaler informfert u desgewenst over een financierinfr via Renault Oedit Nederland en leasinjf via Renault LeasinK Nederland
Renault adviseert Clf Oliën.
^^k Raadhuisstraat 6a OUDDORP Wij U 11 I O lil t I I C 11
Raadhuisstraat 6a
tel. 01878
OUDDORP
2323
Ruime sortering in planten,
sngbloemen en potterie.
Ook voor bruidsboeketten, corsages,
plantenschalen en ander bloemwerk
1 Jakuari. Morobn.
„De Heere Is mijn licht"
i
HET bhofe lezen der Herlige Scknfl sal m»
van greit mtU zip, zoo de Urilige Gre*l
de waarheid niet heilyt atm onze ziel. I/aai
onx f/idden, dal Htj, die gezegd heeft, dal het
Ifchl Ktl de duu/ertiM zou nelnjnen, Z'jn lic/it
zal laten *ch>jnen \n on» Aart en omi de inner-
l>}ke ieleekentx zal laten verslaan van Zyn
Woord. fffj zullen Óegnnen mei de eernte
bladzijde van den Btjóel.
GENESIS 1, 1-5
1, In rfen beginne srhiep God den hemH
en de earde.
2. [)e aarde nu was woest en ledig, en
duisternis wna np den aTgrond. (Evenzno
dnwter zijn w^ ivin nature, rn nvnzon onge
ordend ztpt ome h-achten en tiermogenu door
de zonde. ff ij zijn niet» dan vertnamng en
Udtgheid) En de Geest Gods zweefde op de
wateren.
De Geest Godn m de eerste krarhltge lieireger
in de nteuice sehepping. Hij bezoekt hetdoode
en dttixlere hart, en begint het werk der zalit/-
heid oan binnen.
3 Hn God wide; Daar zij lichten daar
werd licht.
Ijet op Je krae/it van hel ff^oord GodsHij
spreekt en liet i> er. Zoo marhtig in ook het
nvord des Evangelies, aln ket gehoord wordt in
de ziel. Moge deszel/s lirhlutekkende krarhf
door ons allen worden ge)'oeld.
4 Rn God zag het licht, dst het goed
was. f Op alle plaatsen, waar God Zijne genade
hrengt, ziel l/'j wet wel^hsgenj en God moBVte
scheiding tuaschen het licht en tnsschen de
duisternis.
Ook de genade maakt scheiding, want inal
gemeenschap heeft het licht met de duisternis
5 En God noemde het licht dag, en de
duisternis noemde IIÏj nacht Toen wrs het
avond geweest, en het was morgen geweest,
de eerste dag.
Evenzoo is de eerslc dag der week, de dag
mn omes Herren opstanding, een dag i>an licht.
Moge Jf'j dit immer voor ons zijn.
f ET M von belang om op te merken, dat
het Nieuwe Testament, gelijk het geschreiben
<or Johannes, Op dezelfde wjze Itegint
als het Oude Testament, n l. met a In den
beginne." Laai ons nu ook de eerste veertien
verzen lezen van Johannes' Evangelie. Jezus
onze Heere en Zaligmaker, wordt genoemd „hel
ft oord," of de vttgesprokene göiachte Gods.
JOHANNES I. 1-4.
1. In den beginne woa het Woord, en het
Woord was bij God, en het Woord wasGod,
2. Dit wna in den beginne hij God.
Jezxt èeaiond reedt, ioex aüe gesekapene
ilingnt hrijontim Ie be^lttan Ity trog bij God
II» irr:m. in tffile, en tn met/eirerhni/, en Hfj
set f rt I» y.ijn treren Cml.
'i Alle (lingi;!) zijn dnor (ictselve f^iliBalct,
en zonder hetzelve is geen ding geniaBkl, dat
gemaakt in.
4 In hetzelve wa3 het Leven, en het Leven
WH3 hel Lieht der menachen
Indien m) GinU leven,en eentffffeegtetijtliclii
lietthen. ilan liebhen nnj M door Jeznn CkrinlM.
h Kil het Licht schijnt in de duistemin,
en de duisternis heeft hetzelve niet begrepen.
6 Er was een inenscti van Cnd gezonoen,
wiens naam was Johannes
7 Deze kwam tot cene getuigenis, om
vsn het Licht te getuigen, opdat zij allen
door hem gclooveii zouden.
8. Hij wns het Licht met, maar was ge
zonden, opdat Hij van het Licht getuigen zou.
9 Dit W8S het waarachtige Licht, hetwelk
verlicht een iegelijk mensch, komende in de
wereld
AiciMffirrf Jcan tirltt ontvangen Mleene andere
bron, e» allen, dielirlil heijeerenkiatnen ket oan
Hem verkrijgen.
10 Hij was in de wereld, en de wereld
is door Hem gemaakt, en de weteld heeft
Hem niet gekend.
11 Hij is Hekoraei\ tol het zijne, en de
zijnen hebben Hein met aangenomen.
De Joden, die Zijne eigene bloedoerwanten
loaren, Itebben Hem verieorjimen, keloan
maar al Ie velen der kindere» van Godvruchtige
oudere wijzen den Zaligmaker af. Moge het
niel zoo zipi m dit hitie.
12. Maar zoovelen Hem aangenomen heb
ben, dien heeft Hij macht gegeven, kinderen
(iods te worden, namelijk, die in Zijnen Naam
gelooven.
Dit in het iresen van ket Evangelie, Ckria-
tan M de Gever, imj zipt sleckis de ontvangere
Nel geloof w ale eene kand, ket ontvangt Ckrïgbts
en mei Jlem kei voorreekl der aannemitig
Ut. Welke met uit den bloede, noch uit
den wil dea vleeaches, noch uit den wil des
mans, maar uit God geboren zijn.
14. En het Woord is vleoach geworden,
en heeft onder ons gewoond, (en wij hebben
Zijne heerlijkheid aanschouwd, eene heerlijk
heid als des Eeniggeborenen van den Vader),
vol van genade en waarheid.
De Heere ,t/ere one van Zijne genade te
ontvangen en Zijne v^arkevt te kennen. Anten.
O Qoirer '1 unirijk wan gtfrond.
Eer Q'kl, ivat mdbiuI aict bcaload,
Dit Bid riepl ia b«t «taen
E«r d'uo.anB vBB pl»Btt ea üjd,
Wurt O'iIlM, wBt OiJ bediD lijt,
OneiDilif, DOOlt ralpreMa.
(Om. 6 I,)
nm%^
uw percelen
Wij-
voorlopig met ongezuiverde D.D.
De voordelen hiervan zijn:
de beste onkruid- en aaltjesdoding
Beleefd aanbevelend:
Wij adviseren u vrijblijvend bij de verkoop c.q.
aankoop van uw woning.
Telefoon 01B73 - 8445
ipoooosoeooeoeeciOGOOoeooc
