EIÜVI1DEf1-l1IEmi/5
1983 Het jaar van de
vaderlandse fietsvakantie
Nieten en spijkeren is nu
kinderspel met de elektrisclie fixer
M.O.VAN1923
Nieuw glas dekoratie-systeem
Wij laten de prijzen „zaldcen"
MASSIEF EIKEN BANKSTEL
Henk Hoeve Zoon
Garage v. d. Velde
Hoe goed slapen onze
peuters en kleuters?
Ook buitenlanders
houden het hier
„fleurig en groen"
Straks geboorte
kaartjes nodig
Trammetje
naar Haamstede?
Mercedes-Benz
Cursus hart-reanimatie
te Den Bommel
praktijkdiploma boekhouden
m.b.a.-s.p.d.-boekhouden m.o.
accountant administratie consulent
Goede meubelen voor iedereen betaalbaar
NUMANSDORP
Interieurverzorgers
SCHAKEN
„DE ZWARTE PION"
Abonnement 1983
4e blad
VRIJDAG 21 JANUARI 1983
No. 5162
In de reiswereld treden duidelijk ver
schuivingen op. Een vakantie laat nie
mand zich ontnemen, maar de reisbestem
mingen veranderen en ook de manier
waarop men zich verplaatst Steeds meer
mensen kiezen voor een vakantie wat
dichter bij huis. De laatste jaren is het
aantal Nederlanders dat in eigen land
vakantie heeft gehouden met zo'n 200000
per jaar gestegen. Het Nationaal Bureau
voor Toerisme, dat de vinger goed aan de
pols houdt, verwacht dat er in 1983 weer
meer mensen voor een vakantie in het
eigen land zullen kiezen, vooral ook om
dat het met de prijsstijgingen in de binnen
landse vakantiesector best mee zal vallea
Het is niet alleen bestedingbeperking die
noopt tot een vakantie binnen de lands
grenzen, maar ook een duidelijke behoefte
aan avontuurlijke, actieve en sportieve
vakanties, om het nu eens anders te doen
dan anders.
Niet meer eerst einden met trein, auto of
vliegtuig reizen om een verre vakantie
bestemming te bereiken; liever meteen
thuis beginnen en dan een vakantie waarin
je lekker bezig bent Reisorganisaties en
V.V.V.'s haken daarop ia Het aantal
binnenlandse arrangementen is aanzien
lijk uitgebreid en de reserveringsmogelijk-
heden zijn sterk verbeterd. Lekker uit in
eigen land. Er is veel te zien en veel te
beleven. Met name fietsvakanties raken
steeds meer „in" en dan vooral een vader
landse fietsvakantie. Dat is een trend die
zich de laatste jaren steeds meer ging
aftekenen en die in 1983 duidelijk zicht
baar zal worden. Uit steekproeven en
onderzoekingen die zijn gehouden, blijkt
overduidelijk dat een fietsvakantie dit jaar
hoge ogen gooit Niet alleen een „grote"
vakantie van twee tot vier weken, maar
ook tussendoortjes zoals een lang week
end of een extra weekje fijn samen of
alleen fietsen.
Veel mogelijkheden
De mogelijkheden voor zo' n vaderlandse
fietsvakantie zijn groot De reisfolders,
die reeds verschenen zijn, laten een groot
aanbod aan fietsarrangementen zien in
alle delen van Nederland. Vooral de
Streek V.V.V. Hart van Brabant in Til
burg en de Provinciale Gelderse V.V.V.
pakken wat dit betreft breed uit met geheel
verzorgde fietsvakanties. Je bent als fiet
ser natuurlijk niet gebonden aan zo'n
arrangement Je kunt een fietszwerftocht
door heel Nederland maken om plaatsen
en streken te verkennen waar je nooit
eerder aan toe kwam. Er zijn in ons land
een kleine honderd zogenoemde „gast
vrije fietscampings", waar je als fietser in
het bijzonder welkom bent en waar voor
fietsers altijd plaatsen worden vrijgehou
den.
Zeer in trek bij fietsers zijn de Wadden
eilanden, Salland, Twente, de Veluwe, de
Gelderse Achterhoek en Noord-Brabant
Maar in feite kun je overal terecht Ne
derland is nu eenmaal een fietsland met
een zeer uitgebreid net van fietspaden;
eigen wegen voor fietsers waar je on
bekommerd kunt rijdea Denk voor een
fietszwerftocht eens aan een tocht rond
het IJsselmeer. Dat biedt veel afwisseling
en je kunt er zo lang over doen als je maar
wilt door steeds een stuk landinwaarts te
gaan. Of een lange tocht door het duin
gebied van Den Helder tot Hoek van
Holland. Door de duinen lopen zeer aan
trekkelijke fietspaden en je bent vlakbij
zee zodat strand- en zeevermaak ge
makkelijk kan worden meegepikt
Actief en sportief
Het grote voordeel van zo'n fietsvakantie
is datje voortdurend bezig bent Vervelen
is er niet bij. Ontspanning door inspan
ning, actief en sportief Daar rust je echt
van uit Het is ook een uitdaging. Laten
zien watje kunt. Helemaal op eigen kracht
afstanden afleggen. Je hoeft voor een
fietsvakantie niet per sé aan een fiets
zwerftocht te denken. Je kunt ook een vast
uitgangspunt kiezen en vandaar iedere dag
of wanneer je maar zin hebt fietstochten
maken. Vrijwel iedere plaats in Nederland
biedt daarvoor een geschikt uitgangspunt
en je kunt zo'n vakantie combineren met
het bezoeken van allerlei bezienswaardig
heden en natuurgebieden. Het is dan ook
goed mogelijk de grens over te wippen,
bijvoorbeeld vanuit de oostelijke provin
cies Duitsland in (het Duitse Friesland
Het vastnieten of spijkeren van hout,
board, isolatiemateriaal en bekledings-
stoffen is voortaan kinderspel. Met de
nieuwe elektrische fixer van Black
Decker doet u het werk moeiteloos en
zelfs onder de lastigste hoeken. U hebt
steeds een hand vrij om het materiaal vast
te houden, dus werkt u sneller en nauw
keuriger. Het apparaat zelf is geheel vei
lig: pas wanneer u de neus op het te
bevestigen materiaal drukt knalt de spij
ker of het nietje eruit Per ongeluk afgaan
is niet mogelijk. De slagkracht van de fixer
is instelbaar, zodat spijker of nietje niet
halverwege blijft steken of door het ma
teriaal heen schiet Het apparaat kost
slechts 149,(adviesprijs), een laag
bedrag voor een machine waarmee u door
de dubbele toepassingsmogelijkheid beter
af bent
Als doe-het-zelver hebt u vaak klussen te
doen, waarbij u soms tientallen of honder
den spijkers of nieten moet slaan. Bijvoor
beeld wanneer u isolatiemateriaal wilt
aanbrengen, wanneer u een wand of pla
fond wilt aftimmeren met schrootjes o
of houten delen, of wanneer u bekledings-
stof op uw meubels wilt vastzetten. Vroe
ger zouden die karweitjes u vele uren
kosten. Met de fixer van Black Decker
gaat het veel sneller, terwijl u tijdens het
werk een hand vrij hebt om het te be
vestigen materiaal op zijn plaats te hou
den.
Slagkracht elektronisch regelbaar
U kunt de fixer gebruiken voor alle
spijkerbare materialen. De slagkracht
past u met een instelknop aan, zodat u niet
door het zachtboard heen schiet terwijl
uw spijker evenmin in een harde hout
soort blijft uitsteken. Even twee of drie
keer „proefschieten" en de rest van het
werk is kinderspel.
De fixer is een uniek apparaat geschikt
voor nieten èn spijkers. Er gaan nietjes in
van 6, 10 en 14 mm. Voor spijkers 14
mm is een apart magazijn nodig, dat
met een handomdraai wordt ingezet
Ook moeilijke hoeken
Het gereedschap ligt goed in de hand,
wat het werken nog gemakkelijker maakt
De neus zit zodanig, dat u ermee in de
lastigste hoeken en gaten kunt plaatsen
waar u met een hamer veelal niet bij kunt
In die neus zit tevens een beveiligings
mechanisme, dat voorkomt dat uw fixer
afgaat wanneer dat niet de bedoeling is.
Elke niet of spijker wordt met een klap
van maximaal 1500 W in het materiaal
geslagen. Voor overbelasting hoeft u niet
bang te zijn: hoe lang u het apparaat ook
achter elkaar gebruikt de elektrische be
veiliging voorkomt dat de machine „over
z'n toeren" raakt
Door het dubbele gemak dat u van de
fixer hebt geschikt voor nietjes en.i
spijkers bent u met dit nieuwe appa
raat van Black Decker beter af De
(advies)prijs valt erg mee: slechts 149,-
kan worden aanbevolen) of vanuit Bra
bant of Limburg België in.
Goed voorbereiden is belangrijk
Net als iedere vakantie vraagt ook een
fietsvakantie een goede voorbereiding.
Om te beginnen moet de fiets natuurlijk
goed in orde zijn en moetje over een stel
degelijke fietstassen beschikken. Wegen
kaarten zijn onmisbaar en voor fietstoeris-
me kunnen de Toeristenkaarten van de
ANWB (schaal 1100.000) worden aan
bevolen. Onmisbaar is ook het boekje
„Goede raad voor fietstochten", dat door
overmaking van 6,40 op postgiroreke-
ningnr. 234567 kan worden aangevraagd
bij stichting: fiets! in Amsterdam. Hierin
vind je letterlijk alles watje moet weten als
je met de fiets er opuit trekt, zoals het
uitzetten van routes, het plannen van
overnachtingen, wat je vooral mee moet
nemen, hoe je je fiets moet bepakken en
welke hulpmiddelen hiervoor bestaan.
Met dat boekje bij de hand kom je goed uit
de voeten en maakje van zo'n vaderlandse
fietsvakantie een succes dat naar meer
smaakt Echt Nederland op de fiets ont
dekken is een vakantie waard.
f \j' Steroccasions
J 01870-4466
Voor de eerste keer werd door de Vrien
den van de Hartstichting afdeling Middel-
hamis-Sommelsdijk een cursus hart-rea
nimatie en mond-op-mond-beademing ge
geven in Den Bommel.
De cursus stond onder leiding van de
fam. Kamphuis, allebei verpleegkundige
A te Dirksland. Opgave geschiedde bij
mevr. Ras-van Zandwijk, Zandweg 6 te
Den Bommel.
Bij voldoende deelname is deze cursus
zeker voor herhaling vatbaar. De cursus is
2 avonden en de kosten 25,per
persooa De geslaagden van de cursus die
gehouden werd op 3 en 10 januari j.l. zija
J. M. van Dis, Den Bommel (Achthuizen)
mevr. N. G. Driesse-Zoon, Den Bom
mel mevr. M. M. de Groot-Ras, Den
Bommel mevr. A. Huyer-van Dijk,
Den Bommel mevr. J. Huyer-Post
Den Bommel M. v. d. Hoek, Den
Bommel— N. J. Hokke, Den Bommel
mevr. I. Lokker-van Gurp, Den Bommel
mevr. P. Mijs-v. d. Berg, Den Bommel
mevr. J. Ras-van Zandwijk, Den Bom
mel mevr. A. v. d. Welle-Gebraad,
Den Bommel mevr. L. M. Wesdorp-v.
d. Zanden, Den Bommel J. W. Zuy-
dijk, Den Bommel.
De meeste Nederlandse peuters en
kleuters hebben géén slaapproblemen.
Dit is de verrassende uitslag van het
onderzoek dat het maandblad KINDE
REN in samenwerking met bureau NO
VUM heeft gehouden. Het maandblad
KINDEREN krijgt dagelijks vragen van
ouders over in- of doorslaapproblemen bij
hun kinderea
Angstige kinderen, nachtmerries, kinde
ren die 's nachts alleen nog bij de ouders
willen slapen komen in brieven en tele
foontjes aan de redactie herhaaldelijk
voor. Wie hierop afgaat zou al gauw tot de
conclusie neigen dat er in heel Nederland
nog amper een ouder of een kind aan zijn
nachtrust toekomt
Een enquête onder 3000 lezeressen le
verde echter een geheel ander beeld op.
Zo komt 73% van de kinderenzeWen of
nooit uit bed na het klokje van gehoor
zaamheid, roept 60% 's nachts zelden of
nooit om een van de ouders en wordt
slechts 3% van de kinderen iedere nacht
huilend wakker. Het slaapritueel het
lijstje van dingen die per sé voor het
inslapen moeten worden afgewerkt is
voor elk kind verschillend.
Zo wenst 21% alle poppen en beesten
om zich heen te stallen en vraag5% altijd
om een glaasje water.
Jammer genoeg staat het „verhaaltje
voor het slapen gaan" maar bij weinig
kinderen op het avondprogramma: maar
liefst 53% van de ouders leest zelden of
nooit voor, tegen 23% die dit altijd doet
(soms: 17%; vaak 8%).
De televisie speelt niet zo'n belangrijke
rol als weleens wordt aangenomen. Èerj?
Sesamstraat zien en dan naar bed" geldt
slechts voor 7% als heel belangrijk voor
eengoede nachtrust Veel hoger scoorden
„regelmaat" (64%) en „goede sfeer"
(62%>).
Nog wat opvallende cijfers uit dit onder
zoek bijna driekwart (74%) van de
ouders meent dat hun kind niet bang is in
het donker en bij 48% mag het kind nooit
in het ouderlijk bed, ook niet bij ziekte. De
meeste ouders nemen een tamelijk strenge
houding aan tegenover hun huilende of
roepende kind, want al gaat 51% dan
onverwijld naar de kinderkamer, 34%
rept zich meestal en 15% zegt,, nee, lang
niet altijd".
Nog meer resultaten vindt u in het maart
nummer van „KINDEREN"; u kunt ook
bellen met de redactie 023 - 339040.
PREDIKBEURTEN ZEELAND
Zondag 23 januari 1983
SINT ANNALAND - Herv. Gem.
10.00 uur en 18.00 uur ds. M. D.
Geuze, v.m. bediening Heilige Doop-
Ger. Gem. 9.30, 14.00 en 18.00 uur
leesdienst- Gen Gem. in Ned. 9.45,
14.15 en 18.15 uur leesdienst
C U R S U S S EN
PRAKTIJKDIPLOMA «n 1943
Noviteit gedurende Beurs „Karwei '83" te Utrecht (17-23 januari)
lea U kunt het materiaal vanzelfsprekend
Een kombinatie van zelfklevende ge
kleurde glasfolie en loodstrip vormt een
nieuwe methode waarmee U gemakkelijk,
snel en goedkoop gewoon glas van ramen,
deuren, bovenlichten en andere glasope
ningen kan voorzien van prachtige deko
raties.
Met de loodstrip bootst U de „lood-
lijnen" van glas-in-lood na en met de
speciale „glasfolie" kleurt U de resul
terende vlakken in. Het resultaat is een
niet van echt te onderscheiden gekleurde
glas-in-lood kreatie, want de loodstrip is
van echt glazenierslood getrokken en de
glasfolie vormt één geheel met het glas.
De zelfklevende loodstrip (merk: Led-
Une) is in diverse vormen verkrijgbaar.
Het is bestand tegen weersinvloeden, dus
U kunt het ook buiten gebruikea Verder is
het ongevoelig voor schoonmaakmidde-
ook buigen", hierdoor zijn allerlei vor
men op het glas te maken. Het is te koop in
rollen van 5 of 10 meter.
De „glasfolie" vervangt glasverf! Een
maal op het glas geplakt lijkt het en voelt
het aan als glas en werkt glas-versterkend!
Het is glashelder, kleurecht en is bestand
tegen hitte en kou. Kondenswater en aller
lei schoonmaakmiddelen hebben geen in
vloed op de kwaliteit Indien nodig kunt U
het zonder lijmresten achter te laten ook
weer verwijderen. De glasfolie van „Led-
line" wordt per meter verkocht
Prijsvoorbeeld: Gerekend naar ver
werkt materiaal doet U een raam 60 cm x
80 cm) reeds voor ongeveer 18,
„Ledline" is straks verkrijgbaar in DHZ,
Hobby, Huishoudelijke zaken en Waren
huizen.
Kom eens kijken, wij hebben vele kwaliteitskoopjes.
Gratis koffie
Vrij entree
Oerdegelijk met extra poten onder de bank. m t% t%.^
Prima zitkomfort met een prima 1 Q Q
Acryl bloemstofNu voor slechts I w W U j
Massief eiken SALONTAFEL 91 Q
met plavuizenSlechts I «19
Voorstraat 15 - Torehstraat 49
Tel. 01865 - 2914
VEENENDAAL Nederianders
krijgen vaker een bloemetje uit het buiten
land dan omgekeerd. Dit blijkt uit de
cijfers van Fleurop, de internationale or
ganisatie van bloemist-specialisten, over
de eerste drie kwartalen van 1982. In deze
periode verstuurden de Nederlanders via
Fleurop ruim 21.000 maal een bloemetje
naar een buitenlandse relatie, terwijl ruim
28.000 bloemengroeten uit het buiten
land werden ontvangea
Opvallend veel bloemengroeten worden
ontvangen uit de typische emigratielan-
den Australië en Nieuw-Zeeland, terwijl
ook Duitsers, Amerikanen en Engelsen
veel bloemen naar hun relaties in Neder
land sturen. In de eerste negen maanden
van 1982 steeg het aantal bloemengroeten
vanuit het buitenland met 3,1%, maar om
gekeerd daalde het cijfer met hetzelfde
percentage. De Nederlander stuurt overi
gens zijn bloemengroeten vooral naar
Duitsland, België, Groot-Brittannië en
Noord-Amerika.
Hoewel de Nederlander wat minder
vaak een bloemetje in het buitenland laat
bezorgen, geeft hij er wel meer geld voor
uit dan omgekeerd. Gemiddeld wordt er
voor een bloemengroet 50 gulden uit
getrokken, iets minder dan in 1981 toen er
gemiddeld ruim 51 gulden werd gespen
deerd. De vele bloemengroeten, die de
Nederlanders uit het buitenland ontvan
gen zijn wel iets goedkoper, namelijk
gemiddeld 48,50 gulden.
Bij drukkerij GEBR. DE WAAL
ligt een pracht modellenboek voor u
ter inzage.
Ook uw keus is er zeker bij
Bij tijdige bestelling snel gereed.
Langeweg 13 - Sommelsdijk
Uitslagen schaken „de Zwarte Pion" dd.
17 januari 1983.
Ie afdeling:
M. V. d. Waal - J. Boeter0-1
W. Markwat - M. Verolme0-1
C. J. Smit- W. PeemanVi-Vi
G. de Jager - Ant Visser0-1
2e afdeling:
E. Bernhard - C. Poortvliet.O - 1
R Faasse - C. v. d. Groefafgebr.
N. van Bracht- W. Breeuwer----O - 1
J. Verolme - J. Smallegange0-1
P. Lesuis - J. MinnaarVi-Vi
J. Albrechts - E. Nijman1-0
P. van Zijp - A. de Vos0-1
C. Groenendijk - A. Visser1-0
„Jeugdafdeling"; groep 1:
A. van Oost - K. Verbiest1-0
F. Nijman - J. Duyninckafgebr.
N. V. d. Valk - J. v. d. Wulp afgebr.
Groep 2:
J. de Krey- E. Broere1-0
A. Klingeman - B. Verwers1-0
J. J. vanSplunter-M. de Ruiter----1-0
„Ladder":
D. Bakker - H. v. d. Marel0-1
H. Schellevis - M. Osterthun0-1
F. Duyninck - K. v. d. Sluijs0-1
SINT ANNALAND
Uienveiling van dinsdag 18 januari
1983 Uien, maat veertig opwaarts,
klasse twee N.L. 13,80 - 15,—
Uienprijs per honderd kilogram. Aanvoer
170 ton.
Het abonnement voor 1983 ad.
44,kan worden overgemaakt
op onze postrekening nr. 16.79.30
of op onze
bankrekening nr. 34.20.01.108.
Adm. EILANDEN-NIEUWS
Bij handhaving subsidieverlaging
HELLEVOETSLUIS „Wanneer
de houding van het Hellevoetse ge
meentebestuur niet verandert gaat het
Rijdend Tram Museum voor de ge
meente verloren. Er wordt al geruime
tijd met de gemeente Westerschouwen
onderhandeld over een verplaatsing
naar Haamstede", zo reageert voor
zitter G. G. Berloth op het bericht dat in
het sociaal-cultureel programma voor
1983 slechts 3251 gulden is uitgetrok
ken voor deze activiteit, tegenover ruim
12.000 gulden in het vorig jaar.
Al zeventien jaar lang is het Rijdend
Tram Museum gevestigd in Hellevoet-
sluis en hoewel men gedurende deze tijd
zich een naam in de wijde omgeving heeft
weten te verwerven en jaarlijks vele be
zoekers naar de Tramhaven trekt heeft
het nooit geklikt tussen de tramhefhebbers
en het bestuur van de gemeente.
Recreatie
Van het nu uitgetrokken bedrag kan men
in Hellevoetsluis niet blijven bestaan, zo
vindt het stichtingsbestuur. Voor de huur
van de oude tramremise, eens het eind
punt van de oude RTM-tramlijn, moet
men jaarlijks al zesduizend gulden ten
gemeentehuize neertellea Hoewel men
over een groot aantal donateurs beschikt
is er dan niet meer voldoende geld voor
onderhoud en restauratie van het originele
RTM-materiaal, laat staan voor activi
teiten.
„Het gemeentebestuur gaat niet meer uit
van verlenging van de groeikemstatus en
verlegt nu de bakens naar de meer recrea
tieve aspecten van Hellevoetsluis. Ook in
dit licht is het een heel onverstandige
beslissing het Rijdend Tram Museum zo
weinig geld te geven", reageert Berloth.
Onlangs liet het adviesbureau voor Ruim
telijke Ontwikkeling Stad en Landschap
in een nota weten dat de Tramhaven een
levendig centrum moet worden en dat
algemeen gezien er in Hellevoetsluis meer
aandacht aan recreatie, ook voor de regio,
moet worden besteed. Vertrek van het
museum lijkt niet in dit advies te passen.
Het Rijdend Tram Museum trekt jaar
lijks zo'n twintigduizend bezoekers.
De stichting is te bereiken via postbus
5 in Hellevoetsluis. Donateurs zijn van
zelfsprekend van harte welkom. Hier
voor dient men miminaal 30 gulden
jongeren tot en met 17 jaar en bejaarden
15 gulden per jaar op giro nummer
3670620 te storten. Als tegenprestatie
krijgt men dan viermaal per jaar De
Tramkoerier in de bus, een blad vol
wetenswaardigheden over de museum
tram en het RYM-materieel.
(Uit de Hellevoetse Courant)
in januari/februari 1983
aanvang nieuwe en
herhalingscursussen voor
prospectus en inliclitingen bij:
K.J.A. v.d. Broek, Vondelweg 123,3031 PV Rotterdam. Tel. 010-137526/138118
b.g.g. 01807-12930.
Mevr. H.T.IV). v.d. Maarel, Karperdaal 53,2553 PB Den Haag. Tel. 070-234459.
Mevr. W.M. van Berkel, Bosscheweg 125,5015 AB Tilburg. Tel, 013-421719.
Mevr. M.P.D. de Reyer, Delbergen 24,4834 AE Breda. Tel. 076-651774.
Mevr. C. van Noppen, Hulstbosakker 33, 5625 VR Eindhoven. Tel. 040-419157.
