Afscheid organist
Gebrs. de Waal
Radicale opruiming
2A} tot oU procent
1,50
HALVE PRIJS
Postduiven
HUIJSEN
J Voor al uw drukwerk,
VISITEKAARTJES
M. KIEVIT
een perceel
BOUWLAND
Goeie reis T^U
Gaat 't schoolzwemmen
er aan?
i: perceel LANDBOUWGROND
teKOOPofteRUILinStellendam
H. Wielaard
Drukl(erij
kan het U leveren
Aktie Jeugdbond Ger. Gem.
„Voor alle volken te verstaan"
Gebrs. de Waal
Diaserie over land- en tuinbouw
voor onderwijs en algemene
voorlichtingsdoeleinden
I Gemeente Middelhamis
I BEKENDMAKING
I GEMEENTE DIRKSLAND
Horlogerie
Een
advertentie
in
Eilanden
nieuw s
heeft altijd
succes
VRUDAG 14 JANUARI 1983
„EILANDEN-NIEUWS'
Bladz. 3
FAMILIEBERICHTEN
De Heere die leven gaf en leven spaarde verblijdde S
ons met de geboorte van een dochtertje
Goverdina
Cornells Pieter Jacob
Christian is het broertje van Patrick.
Jaap Kieviet ilij
Adrie Kieviet-Jansen ijl
10 januari 1983 ijii
Anlosediep 20 i>:
8032 NG Zwolle iiii
Dinsdagavond behaagde het de Heere, van leven en
dood tot onze diepe droefheid plotseling uit onze
familiekring weg te nemen onze geliefde zwager en
oom
CORNELIS JAN DE RONDE
LEENTJE BEIJER
MARTINA VAN AS
TE KOOP
gelegen omgeving Middelhamis, groot 0.70 HA,
voor vele doeleinden geschikt
Tel. 01870 - 2232
W. de Jagerstraat 40. Het '75er pand aan de rand
van het „STELLEBOS" 2/1 kap woning garage en
berging geheel geïsoleerd, vaste trap naar 2e ver
dieping, zelfdragende scheidingsmuur e.d. staat op
318 m^ eigen grond. Prijs ao.tk. of ruilen tegen een
gelijkwaardige woning in de gemeente Oostflakkee
of Stad aan 't Haringvliet
TeL 01879 - 1403 b.g.g. 01873 - 1207.
States
express
Door omstandigheden gedwongen wil ik langs deze
weg afscheid nemen als organist van de HeiT. Gem.
te Melissant 35 jaren lang heb ik U als enig
organist met inzet van al mijn krachten en de mij
geschonken gaven mogen dienen.
Helaas, kon ik wegens mijn handicap niet verder
gaan, daar ik dit niet verantwoord achtte.
Naast God, ben ik niemand enige dank verschul
digd, daar ik zelfs geen WOORD van dank waard
was.
Organist Ned. Herv. Gem. te Melissant
van 10 januari 1948 -10 januari 1983
zoals Rekeningen,
briefpapier,
enveloppen, kaartjes,
circulaires, brochures,
folders;
Langeweg 13, Sommelsdijk
Het district Flakkee van de Jeugdbond van de Gere
formeerde Gemeenten gaat inhaken op de aktie die de
B ond gaat houden voor bijbelvertaling en -verspreiding
in Afrika en Irian Jaya (het vroegere Nieuw Guinea)
onder de oproep: ,,voor alle volken te verstaan".
Het district Flakkee nodigt alle verenigingen en Ger.
Gemeenten uit aan de aktie deel te nemen. In plaatsen
waar geen jeugdwerk is wordt een beroep gedaan op de
plaatselijke zendingscommissie.
Volgende week donderdag, 20 januari, zal de aktie
worden geïntroduceerd op een instructie-avond in het
Verenigingsgebouw van de Ger. Gemeente te Middel-
harnis. Opgave tot bijwoning van deze avond zo
spoedig mogelijk bij dhr. Brinks, tel. 01877 - 1212.
BESTEL UW
bij Drukkerij
Langeweg 13 Sommelsdijk
„Land- én tuinbouw in Nederland" is de titel van een
zojuist verschenen diaserie over de agrarische be
drijvigheid in ons land. Deze serie van vijftig dia's is
bestemd voor het onderwijs maar is ook bijzonder
geschikt voor algemene voorlichtingsdoeleinden.
De serie geeft een algemeen overzicht van de Neder
landse land- en tuinbouw. Zij maakt deel uit van een
reeks van zeven diaseries; de zes andere series, die al
eerder verschenen, behandelen de volgende specialisa
ties: akkerbouw, melkveehouderij, varkens-, pluimvee-,
en kalverhouderij, voedingstuinbouw, sierteelt plan-
tenvoeding en bemesting. Dit diaproject voor het
basisonderwijs en het voortgezet onderwijs in ons land
is een activiteit van „Het Kleine Loo". Onder deze
naam geeft de Stichting Public Relations Land- en
Tuinbouw te Den Haag voorlichtingsmateriaal (o.a
een tijdschrift) voor het onderwijs uit
De diaserie „Land- en tuinbouw in Nederland" laat
eerst de agrarische kaart van ons land zien en ver
volgens: de akkerbouw, de diverse vormen van vee
houderij, de vele vormen van tuinbouw, de mechanisa
tie, opbrengststijgingen, agrarisch onderwijs, land
bouwkundig onderzoek en voorlichting aan de boeren
en tuinders, de betekenis en positie van de gezins
bedrijven, de positie van agrarisch Nederland als
exportland en tot slot wordt iedereen uitgenodigd eens
écht de boer op te gaan. Een bezoek aan de bedrijven
van boeren en tuinders is immers de beste manier om de
land- en tuinbouw te leren kennen.
Te koop en te leen
Deze zevende diaserie gaat evenals de vorige zes,
waarvan er inmiddels al zo'n 6.000 zijn verspreid,
vergezeld van een docentenhandleiding (40 pagina's)
met achtergrondinformatie over alle in de serie be
handelde onderwerpen. De serie is te koop door over
making van 33,75 op gironummer 53 66 16 van de
Stichting Public Relations Land- en Tuinbouw te Den
Haag met vermelding van: „Diaserie Land- en Tuin
bouw in Nederland". De zes andere series van ook elk
50 dia's en met docentenhandleiding kosten eveneens
33,75 per stuk. De series zijn tevens te leen bij de
bibliotheken in ons land.
Gratis kleurenbijlagen
Van alle diaseries zijn, zolang de voorraad strekt,
gratis kleurenbijlagen verkrijgbaar. Hierin staan alle
dia's, vergezeld van toelichtingen, afgebeeld. Wie wil
weten hoe een of meerdere series eruit zien, gelieve de
desbetreffende kleurenbijlage schriftelijk aan te vragen
bij: „Het Kleine Loo", Postbus 91430, 2509 EA Den
Haag.
In onze speciale opruimingshoek gaan de boeken weg met
grandioze kortingen van
Op onze kantoorartikelen met een stikker
Prijsknaller: 17 rings met vulling
met enkele lijsten doen wij het voor
Kom langs, er is altijd wel wat voor u bij.
voor elk goed
westdijlc 56 - tel.(01870) 2551 middelhamis
lijstenmakerij
JUIIlllllllllllllllllllllllllllIIIIIUllllllllllIll]
UlllllllllllllllllUllUllllllllllitË
De voorzitter van de commissie voor de bezwaar-
en beroepschriften maakt bekend dat op donderdag
20 januari 1983 te 19.30 uur een openbare ver-
gadering van voornoemde commissie zal worden s
gehoudea
In deze zitting worden behandeld het bezwaar-
schrift van de heer T. van Houwelingen, Nieuwe- 1
weg 15, Melissant, tegen de aanschrijving van het 1
college van burgemeester en wethouders wegens
overtreding van de artikelen 104 en 105 van de
S Algemene Politieverordening en het beroepschrift
van de heer A. de Graaff, Korteweegje 39, Dirks-
land, tegen het weigeren van de vergunning voor het
bouwen van een garage nabij diens woning. s
De voorzitter voornoemd, 3
I D. A. H. van Dis.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Wegens beëindiging van dei
Duivensport
TE KOOP al mijn
eri o.a. Benzing klok
wed. schap manden
broedklokken, schotels,
duivenbad.
Dit soort duiven heeft
bewezen in 1978, 1979,
1980 en 1981
vroege nationale prijzen
te winnen.
St Vincent - Barcelona
Dax St Dizier - Orleans
1978, 1979 1st St Vincent
van de Seinpost- M'hamis
17 nat 35 nat
Dit soort is afkomstig van
Piet V. d. Linde, M'hamis
Ere wie Ere toekomt
A. J. de Graafstraat 30
Sommelsdijk
Tel. 2231
Tel. 1345
NIEUWE TONGE
Voor Uw uurwerk- en
sierraad reparaties
Specialiteit:
oude antieke horloges
en klokken.
rustiek eiicen banicstei
velours bekleding 3-1-1
Havenweg 2
OUDDORP
Tel. 01878 - 1925
TE KOOP
We noemen haar Miranda jij:
P. Looy iS
N. Looy-Goedegebuure
10 januari 1983
Gooy 10, Dirksland S
Met grote blijdschap en dank aan God, die alles wel jij:
maakte, berichten wij u de geboorte van onze zoon
echtgenoot van Lientje Cornelia Emaus
op de leeftijd van 75 jaar en 7 maanden.
Moge de Heere deze ernstige roepstem heiligen aan
ons aller hart
K. Klijn-Emaus
Abr. Klijn
Jac. Emaus
R Emaus-Kriekaard
P. Emaus
M. L. Emaus-Padmos
J. Meijer-van Splunter
Jac. Meijer
en neven en nichten
Ouddorp, 11 januari 1983
Heden nam de Heere, na een zorgzaam leven uit ons
midden weg, onze lieve moeder, schoonmoeder,
groot- en overgrootmoeder
weduwe van Cornelis de Vos
eerder weduwe van Cornelis van der Spuij
op de leeftijd van 68 jaar.
Namens kinderen,
klein- en achterkleinkinderen,
C. v. d. Spuij
13 januari 1983
Verzorgingshuis „Ebbe en Vloed", Kamer 232
3255 VJ OudeTonge
De begrafenis zal D. V. plaats hebben op dinsdag 18
januari a.s. om 11.30 uur v.m. op de algemene
begraafplaats te Oude Tonge.
Hedenmorgen nam de Heere tot onze diepe droef
heid uit ons midden weg, onze geUefde zorgzame
moeder, oma, zuster, schoonzuster en tante
sinds 15 november 1982
weduwe van Laurens Huizer
in de ouderdom van 83 jaar.
J. Huizer
M. A. Th. Huizer-van Aken
M. C. Huizer'
Anne-Marie
Laurens
Tineke
3243 AM Stad aan 't Haringvliet, 13 januari 1983
Molendijk 28
De begrafenis zal D.V. plaats vinden maandag 17
januari nam. 2 uur.
Zij die de overledene de laatste eer willen bewijzen
worden verzocht 1.15 uur in de Herv. Kerk aan
wezig te zija
Gelegenheid tot condoleren in het Herv. Ver.
gebouw Voorstraat, na de begrafenis.
Geen bloemen
**^l*0^0^^^^*^
Vul deze bon in en u ontvangt per omgaande onze
gratis reisgids tlnuis.
Naam:
Adres:
Woonplaats: Postcode:
Opzenden aan: Reisbureau VAN BLOOYS
Interkerkelijke Vakantie Reizen
Slaak 30, 3061 CS Rotterdam
Telefoon 010-114197
EEN ZEER ONGEWENSTE BEZUINIGINGSMAATREGEL
SCHOOLZWEMMEN bood sinds jaren aan de leerlingen van het basis
onderwijs de mogelijkheid om in schoolverband te leren zwemmen. Een
goede zaak, want zwemmen is een gezonde sport en hoe jonger men
daarmee begint, des te beter. Maar nu op tal van collectieve uitgaven
bezuinigd moet worden komt ook het schoolzwemmen in het kader van
het onderwijs in groot gevaar. De gemeenten zullen in 1983 121 miljoen
gulden minder van het rijk krijgen ter bestrijding van de kosten van het
lager onderwijs en de rijksuitkeringen voor randvoorzieningen zullen
worden ingetrokken. Dat zal er vermoedelijk toe leiden dat gemeenten
tekorten in de onderwijsbegroting trachten te stoppen door te bezuini
gen op niet-directe onderwijsvoorzieningen, waardoor ook het school
zwemmen behoort.
SCHOOLZWEMMEN OM VERDRINKEN TE VOORKOMEN
HET belang van het schoolzwemmen
In het kader van het basisonderwijs
moet zeer hoog worden geschat. In
een tijd, dat overal wordt gesignaleerd
dat onze schooljeugd te weinig bewe
ging krijgt en het gymnastiekonder-
wijs althans op het basisonderwijs ook
maar een Assepoestersplaats is toe
bedeeld, valt het niet moeilijk de grote
waarde van het zwemonderwijs in
schoolverband aan te tonen. Ook kin
deren, die van huis uit niet gestimu
leerd zouden worden om zich met het
zwemwater vertrouwd te maken of
die vanwege d^ financiële positie van
hun ouders daartoe niet de kans zou
den krijgen, hebben dankzij het
schoolzwemmen de gelegenheid ge
had om zich de eerste beginselen van
de zwemsport eigen te maken. Het
staat daarom wel vrijwel vast, dat
wanneer het schoolzwemmen zou
worden afgeschaft, dit vooral (als zo
veel andere zaken) ten koste zou gaan
van kinderen uit minder draagkrach
tige gezinnen.
RIJKSBIJDRAGE VERVALT
IN het blad 'Lichamelijke Opvoeding'
stelt de zwemdocent A. van der Sluis
uit Groningen nog eens nadrukkelijk
dat het schoolzwemmen destifds is
ingesteld op basis van één algemene
doelstelling: Leer de kinderen zwem
men om verdrinking te voorkomen.
Het schoolzwemmen werd ingesteld,
om het grote aantal verdinklngsge-
vallen te reduceren.
De schoolkinderen krijgen zwemin-
structies van zweminstructeurs met
een KNZB-instructiebevoegdheid
(geen onderwijsbevoegdheid). Het
Ministerie van Onderwijs heeft het
schoolzwemmen daarom nooit be
schouwd als een directe onderwijs
voorziening en stelde op grond daar
van aanvankelijk geen financiële mid
delen ter beschikking.
De gemeentebesturen voelden zich
echter wel degelijk verantwoordelijk
voor de veiligheid van de school
kinderen. Zij stelden zwembaden,
zweminstructeurs, vervoer en derge
lijke, kortom financiën, ter beschik
king. In de zestiger jaren kwam de
Rijksoverheid toch met een beschei
den vergoeding voor het schoolzwem
men voor de dag, zulks onder de post
'randvoorzieningen'. Becijferd is dat
de Rijksoverheid circa 1%% van de
totale kosten van het schoolzwem
men betaalde en de gemeenten dus
92y2%. Nu in 1983 de rijksuitkeringen
voor randvoorzieningen worden inge
trokken, zal ook de 7Vi% financiële
vergoeding van het rijk ten behoeve
van het schoolzwemmen vervallen.
AFSCHUIVEN OP 'T RIJK
TERECHT wordt in 'Lichamelijke Op
voeding' opgemerkt dat niet de Rijks
overheid, maar de gemeentebesturen
zelf het schoolzwemmen willen af
schaffen. De intrekking van de rijks
bijdrage wordt door vele gemeenten
aangegrepen als een reden om de
92'/i% subsidie die zij altijd aan het
schoolzwemmen gaven, af te schaf
fen. De gemeenten proberen dan de
verantwoordelijkheid door te schuiven
naar het Ministerie van Onderwijs,
maar dat is niet terecht.
De heer Van der Sluis wijst er ook op
dat als het schoolzwemmen zou wor
den afgeschaft, misschien meer kin
deren lid van een zwemvereniging
zouden worden, maar bij verenigingen
is het elementair zwemmen geen
hoofddoelstelling zoals bij het school
zwemmen. Het sportzwemmen staat
bij verenigingen nu eenmaal centraal.
Wel is het mogelijk bezuinigingsacti
viteiten ten aanzien van het school
zwemmen te ontwikkelen, bijvoor
beeld door effectievere lesprogram
ma's, inschakelen van begeleidende
klasseleerkracht en dergelijke. Maar
het zwemmen in schoolverband moet
blijven I
De zwemdocent Van der Sluis
erkent in 'Lichamelijke Opvoe
ding' dat de centrale overheid fi
nancieel klem zit en ook de ge
meenten het geld niet op de rug
groeit. Maar kunnen er dan ten
aanzien van het schoolzwemmen
niet naar andere oplossingen wor
den gezocht? Er zou bijvoorbeeld
een financieel beroep op de ou
ders kunnen worden gedaan door
een ouderbijdrage naar draag
kracht te vragen. Dit zou vla de
oudercommissies gerealiseerd
kunnen worden. Aangezien vrij
wel iedere ouder er prijs op stelt
dat zijn kind zwemmen leert, zou
den de ouders ook hun invloed
kunnen aanwenden bij de ge
meenten om aan het schoolzwem
men hoge prioriteit te blijven toe
kennen.
(Nadruk verboden)
TOM NODDY
)(.)f.l(.)^4.l^4.>^l^l^l^lf.>^^.l^.l^^.l^l^l^l^.4.l^.^.^.4■^■^■'^^■>^^■4■4■'^^■>^\
15
boek
^IHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÜIIIIIJK
De burgemeester van Middelharnis maakt bekend, 1
dat de raad dier gemeente in zijn vergadering van 6
1 januari 1983 heeft besloten te verklaren dat de 1
g vaststelling wordt voorbereid van een herziening 1
van de volgende bestemmingsplannen: S
S 1. „Uitwerking woongebied van het bestemmings- 1
S plan Sommelsdijk-Zuid-I, na 2e herziening" 1
S (perceel Dorpsweg hoek Vink); en
I 2. „Sommelsdijk-Zuid-I" (perceel Kluut 28),
S een en ander zoals aangegeven op de bij deze
S besluiten behorende tekeningen.
De voorbereidingsbesluiten liggen met ingang van
heden ter gemeentesecretarie, bureau ruimtelijke
S ontwikkeling, voor een ieder ter inzage. s
I MIDDELHARNIS, 14 januari 1983. I
H De burgemeester voornoemd,
L. J. van Welsenis.
^[iiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiitiiiiiiiimiiiiiriiiiiiiifi^
TE KOOP
gelegen in de Polder Het
Oudeland te Sommelsdijk,
kad. bek. gem.
Sommelsdijk, sectie B
nummer 905, groot 4 3 aren
80 centiaren.
Inl. tel. 01878 - 1978
