EHAÜDEri-flIEUWa
Onderdrukt ginseng onze afweer?
Maas en Scheldebode
^f^.R
A. E. Struik
Directie en medewerkers van u^^j.^^^ 4^
kantoor X^CL^ftboer^
16 en 23
december 1892
Bergmans
Brillen
WENSEN U PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG 1983
Lindenlaan 3-01870 - 3477 - 3241 BK Middelharnis
Vegetarisch kookboek
een HUISORGEL
Fouragehandel
administraties, belastingzaken
economische adviezen
bedrijfsbegeleiding
assurantiën, financieringen
pensioenadviezen
Uw huis verkopen
TAMBOER
f50,- Te koop f50—
Wed. S. J. DE GRAAFF
Rundveebrok A 12,5 vre94o vem47,95
Rundveebrok B i8vre94ovem 50,95
MelkveebrokHEi4VREi050VEM* f 54,75
Meststierenbrok 23 vre io50 vevif 57,----
No. 5155
wwwwwwWwwwwwww
i^i^i^e^C^i^i^i^i^i^i^i^C^i^i^C^i^i^i^i^i^^i^e^C^i^i^ifi^i^C^C^i^S^SfiC^C^^C^
Rodenstoch
Hofdijksweg 12 j
OUDDORP J
Tel. 01878 - 1249
BIEDT AAN: krachtvoer.
Zoekt contact met landbouwers voor de verbouw van
snijmais en voederbieten.
Waarom voederbieten: De prijs van bietsuiker op de wereld
markt is slecht en gezien de opbrengstprijs en rooibaarheid van
voederbieten is dit nu zeker interessant
Waarom snijmais: Arbeidsextensief, goede vruchtwisseling en
de opbrengst is bijna gelijk aan tarwe.
Beide eventueel met garantieprijs of op contract
Bel voor een reële prijs en vlugge correcte afwerking:
Marktveld 8, 3245 AM Sommelsdijk, tel. 01870 - 5533
3e Blad
DONDERDAG 23 DECEMBER 1982
Het geneesmiddelengebruik in Neder
land staat bloot aan veel kritiek. Men
vindt dat er teveel „onwerkzame", „ge
vaarlijke", „overbodige" of alleen maar
„te dure" geneesmiddelen zijn. Het over
grote deel daarvan wordt geproduceerd
door de farmaceutische industrieën. Maar
ook fabrikanten van alternatieve genees
middelen krijgen meer greep op de markt.
Een speciale plaats wordt ingenomen
door die middeltjes die niet zozeer ge
bruikt worden voor de behandeling van
bepaalde ziekten, maar een algemeen
heilzame of versterkende werking zouden
hebben. Dat wordt bijvoorbeeld ook be-
wee vna extrakten van de ginseng-wortel.
Het oordeel van artsen over alternatieve
geneesmiddelen lijkt inmiddels wat milder
te worden. Men is gaan inzien dat niet alle
middeltjes, technieken en principes uit de
„alternatieve hoek" het altijd moeten af
leggen tegen moderne westerse genees
kunst. De opwaardering van alternatieve
geneeswijzen zal er onvermijdelijk toe
leiden dat veel middeltjes en technieken
op hun werking onderzocht zullen wor
den. Het is daarbij echter zaak dat juist die
middelen die veel gebruikt worden bij
„zelfmedicatie", zoals de „levenselixers",
„wonderolies" en andere de gezondheid
versterkende middelen niet buiten schot
vallen als het gaat om een onderzoek naar
hunwerking. In een recent Engels onder
zoek heeft men geprobeerd de werking van
sommige bestanddelen van de ginseng-
wortel na te gaan. Ginseng blijkt biolo
gisch werkzaam te zijn, maar de resultaten
van het onderzoek stemmen tot nadenken.
Kritisch bekeken
Ginseng is bekend uit de traditionele
geneeswijzen in landen als Japan en
China. Volgens één van de oosterse ge
neeswijzen die ook in Nederland navol
ging vindt, kunnen plakjes uit de kern van
een zesjarige wortel gebruikt worden in
geval van hoofdpijn, maagpijn, maar bij
voorbeeld ook in geval van impotentie of
nervositeit. Het meest bekend echter zijn
de als drank aangeboden ginseng-extrak-
ten. De meest kritische pillenslikkers in
Nederland maken weinig onderscheid
tussen nieuwe produkten uit de westerse
industrie of de aloude produkten uit het
verre oosten. En met „versterkende toni-
cums" als de ginseng-extrakten maken ze
korte metten. In hun boek Geneesmid
delen in Nederland" bespreken Lucas
Reijnders en een aantal andere auteurs in
een eerste hoofdstukje een aantal middel
tje die worden aangeprezen als bestrijders
van lusteloosheid of moeheid of verster
kers van het weerstandsvermogen. De
werking wordt omschreven als „zenuw-
versterkend", „krachtverlenend", „op
wekkend" of „bloed opbouwend". Een
aantal van dit soort middelen wordt aan
geboden als een soort wijn. Reijnders en
co: „Het vriendelijkste dat men van deze
middelen kan zeggen is dat van geen
ervan deugdelijk is a.angetoond dat ze
betere of slechter voor de gezondheid zijn
dan wijn". Een aantal andere middeltjes
wordt aangeboden samen met coffeïne, of
zelfs met cocaïne als enig werkzaam be
standdeel. „Het vriendelijkste dat men
van deze middelen kan zeggen is dat men
met een even geneeskrachtig"gewoon
kopje koffie (dat meestal 40-50 mg
coffeïne bevat) waarschijnlijk goedkoper
uit is", zo herhalen de auteurs hun kritiek.
Ginseng-extrakten worden aangehaald
als voorbeeld van middelen waaraan
„welhaast magische krachten" worden
Deze vraag- en antwoord-rubriek staat
geheel ten dienste van de lezer die er
Kosteloos gebruik van kan maken. Uw
vragen op velerlei gebied kunt u sturen
aan: Redactie Eilanden-nieuws, Post
bus 8, Middelharnis, met in de linker
bovenhoek „Vragen-rubriek" vermeld.
De vragen worden door deskundigen
beantwoord en zullen binnen enkele
weken na de inzending compleet met
antwoord in deze rubriek worden ge
publiceerd.
EENZAME ERFLATER
U hebt al zo vaak moeten uitrekenen
hoe een erfenis verdeeld moest worden
tussen kirideren, stiefkinderen, broers,
zusters en langstlevende partner, dat ik
nu eens durf te vragen hoe het gaat met
een erfenis, als er géén rechtstreekse
nakomelingen meer zijn, dus als iemand
ongehuwd en kinderloos sterft en geen
broers en zusters had.
Antwoord: Dan komen eerst de ouders
in aanmerking. Waren die al eerder over
leden, dan wordt nagegaan of er evt.
grootouders en overgrootouders in leven
zijn gebleven. De nalatenschap wordt in
zulke gevallen gesplitst, want de ene helft
moet dan naar vaders kant en de andere
helft naar de familie aan moeders kant.
Zijn er in die richting helemaal geen
gerechtigden te vinden, dan pas komen
bloedverwanten in de zijlijn aan de beurt.
De notaris mag gaan tot in de zesde graad,
dat wil zeggen: niet alleen neven en nich
ten, maar ook achtemeven en achternich
ten en zonodig hun kinderen kunnen mo
gelijk in aanmerking komen. De laatste
natuurlijk pas indien hun ouders voordien
zijn overleden. In het vrij weinig voor
komende geval dat er helemaal geen nabe
staanden te vinden zijn, vervalt de erfenis
aan het Rijk.... Eenzame mensen die een
aardig centje hebben overgespaard, zullen
dat laatste wel voorkomen door een tes
tament op te maken, waarin zij iemand of
een bepaalde instelling tot erfgenaam
aanwijzen.
KASTEEL NEGEN
Wat is er toch met ,,Chateaueneuf du
Pape", dat die wijn zo geroemd wordt?
En waar vandaan die naam ,,pauselijk
kasteel nummer negen
Antwoord: Er heeft een aantal pausen
in Avignon gezeteld van 1309 tot 13 77en
tegenpausen tot in 1408. De stad bleef
pauselijk bezit tot ze in 1791 bij Frankrijk
werd ingelijfd. Het is dus niet verwonder
lijk, dat er een landstreek tussen Avignon
en Orange (het prinsdom Oranje van onze
Willem de Zwijger) naar het landgoed
genoemd is, want het Franse „chateau"
betekent ook bezitting, en bij de aandui
ding van wijnen: wijngoed en ,,neufis
hier nieuw. Officieel ligt het in Vacluse,
een departement dat o.a. het vroegere
prinsdom Oranje en een deel van de
Provence omvat. Er wordt veel wijnbouw
beoefend en het bijzondere daarvan is het
gebruik van grote rolkeien, die ertussen de
wijnstokken liggen. Deze stenen nemen
overdag de zonnewarmte op en stralen die
in de koudere nachten weer uit. De drui
ven gedijen daardoor beter dan in andere
streken. U moet natuurlijk wel een Cha-
teauneuf du Pape van een goed jaar kie
zen, maar de naam is beschermd, het
percentage alcohol moet minstens 12)4
zijn en er zijn voorschriften over de te
gebruiken druiverassen, het aantal drui-
vestokken per hectare, de snoei, de be
mesting en het evt, gebruik van bestrij
dingsmiddelen, het maximum rendement
enz.
NAAIPAKKETTEN
Er moet een adres zijn, waar het kant-
en-klare pakketten met de basis voor zelf
te maken kinderkleertjes kunt bestellen
naar de laatste mode, tegen redelijke
prijs. Weet u waar dat ergens is?
Antwoord: Die pakketten komen uit
het atelier Lollypop van Grat en Frans
Broersen uit Alkmaar, maar u kunt de
modellen bekijken en uitzoeken bij de
Bijenkorf De stoffen zijn al in het juiste
model geknipt en alle benodigde fourni-
turen, zoals garen, ritssluitingen of kno
pen bevinden zich in het gekozen pakket.
toegeschreven, maar waarvan de waarde
nooit deugdelijk is aangetoond.
Is deze kritiek terecht? Kun je het de
beoefenaars van traditionele geneeswij
zen kwalijk nemen dat moderne westerse
onderzoekers nü pas wat belangstelling
gaan tonen voor allerlei aloude middeltjes
en technieken? Bovendien kan de werking
van die middeltjes en de technieken lang
niet altijd geïsoleerd worden van andere
faktoren die bij ziekten en de behandeling
daarvan een rol kunnen spelen, zoals
voeding en leefgewoonten. Kulturele ver
schillen strekken zich ook uit tot het
gebied van de gezondheidszorg. De visie
op en de beleving van ziekten, en daarmee
ook de behoefte aan verschillende ge
neesmiddelen kunnen uiteenlopen voor
patiënten met een verschillende kulturele
achtergrond.
Ginseng, bio-aktief, maar hoe?
Een kritisch onderzoek naar de werking
van allerlei versterkende middeltjes" is
geen overbodige luxe. Veel geneesmidde
len, ook alternatieve middelen, worden
verstrekt via artsen, die zich bijvoorbeeld
hebben gespecialiseerd in een alternatieve
geneeswijze. De tonicums en elixers zijn
echter verkrijgbaar zonder tussenkomst
van een arts. En er bestaat zo langzamer
hand een flinke markt voor dit soort
middelen. Reijnders schat de totale omzet
voor Nederland op meer dan 20 miljoen
per jaar! Aan de kritiek van Reijnders en
de zijnen dat het extrakt van ginseng nooit
deugdelijk is onderzocht, wordt inmiddels
tegemoetgekomen. In het verre oosten,
maar ook in het nabije Engeland heeft men
proeven gedaan met bepaalde bestand
delen van de ginseng-wortel. In een proef
werden witte bloedlichaampjes in mense
lijk bloed eerst geaktiveerd en vervolgens
blootgesteld aan de werking van ginseng-
extrakten. De witte bloedlichaampjes zijn
cellen in het bloed, die een belangrijke rol
spelen in het afweermechanisme van de
mens. Het zijn déze cellen die ziektekie
men moeten vernietigen en infekties moe
ten voorkomen. De werking van deze
cellen gaat echter gepaard met vervelende
bijverschijnselen die door ons afweerme
chanisme zélf worden opgeroepen: met
bijvoorbeeld jeuk, irritatie, wondkoorts,
soms met hetgevoel van ziek zijn" zelf.
Men vermoedde dat de werking van
extrakten van de ginsengwortel overeen
zou komen met die cortico-steroïden. De
ze stoffen worden ook door ons eigen
lichaam geproduceerd en gaan onder an
dere onze afweerreakties tégen, zij rem
men de aktiviteit van de witte bloedli
chaampjes. De aktiviteit van de gestimu
leerde witte bloedlichaampjes werd geme
ten aan de hand van de hoeveelheid van
een bepaalde stof die deze cellen opnemen
als ze aktief zijn. Het ginseng-extrakt
bleek nu de opname van die stof, dus de
aktiviteit van de witte bloedlichaampjes
méér te remmen dan een veelgebruikte
steroïde. De ginseng-bestanddelen rem
men de aktiviteit voor 72%. Het steroïde
remde slechts voor 44%. Gekombineerd
bleken de stoffen het beste werkzaam te
zijn en lieten ze een daling van de aktiviteit
met 90% zien. Een mooi resultaat voor
het ginseng-extrakt? Dat is nog maar de
vraag. De cortico-steroïden hebben niet
zo'n beste naam. Ze worden gebruikt als
pijnstiller, als anti-jeukmiddel, als rem
mer van de reakties van ons lichaam op
infekties. Kortom, als onderdrukker van
afweerreakties. Deze middelen kunnen de
ziekteverschijnselen onderdrukken, zon
der echter de ziekte zelf aan te pakken. En
doordat onze afweer erdoor wordt afge
zwakt, bestaat zelfs de kans dat een infek-
tie gemakkelijk de overhand krijgt. Omdat
daarnaast nog een groot aantal ongunstige
neveneffekten bekend zijn én de middelen
verslavend kunnen werken, komt men in
het boek „Geneesmiddelen in Neder
land" tot de konklusie dat dit soort mid
delen alléén mogen worden gebruikt om
buitensporige reakties van ons lichaam op
GOEDKOOP ISOLEREN
We willen onze woonkamer met de
grote ramen isoleren om deze winter gas
te besparen. Wat is de goedkoopste uit
voering voor het maken van dubbele
ramen?
Antwoord: Uw overgordijnen sluiten.
Blijkens een onderzoek van de Consu
mentenbond kan door het gebruik van
zulke gevoerde gordijnen als u bezit, on
geveer evenveel worden bespaard op de
stookkosten als door het plaatsen van
dubbel glas. Het voordeligste is dus die
gordijnen tijdig te sluiten.
PLAATSELIJK NIEUWS
OOLTGENSPLAAT
Een vereeniging is opgericht tot aankoop
van kunstmeststoffen. Bestuursleden zijn
de Heeren J. v. d. Tol, voorz.; A. Wagner,
secr. pena; J. v. d. Bol, H. Schilperoord,
C. Kardux, J. van Nieuwenhuizen en L.
Korteweg Az.
DIRKSLAND
De hier bestaande Rederijkerskamer
„Eendracht maakt machfwelke zich in
een ruim 20 jarigen leeftijd mogt ver
heugen, is door gebrek aan deelneming
ontbonden.
De leden van 't muziekgezelschap „Ami-
citia" ontvingen een bijdrage ten behoeve
hunner muziekinstrumenten van 25,
een gift van beide Vorstinnen.
Tot ouderling is in de Ned. Herv. Kerk
herkozen J. Zeedijk en tot diaken H. van
Oostenbmgge.
Beroepen door de Geref Gem. onder 't
kruis, ds. A. Makkenze van Enkhuizen.
SOMMELSDIJK
Uitslag verkiezing lid van den gemeente
raad: E. J. Mosterdijk, 69 en J. Timmer
mans 63 stemmen.
Aan den gemeenteveldw^chter Pieter
Pape werd even als ten vorige jare eene
gratificatie verleend van 50,
Burgemeester en Wethouders maken be
kend dat de straten dezer gemeenten moe
ten worden geschuurd op vrijdag 23 de
cember voor 's middags 12 ure.
MIDDELHARNIS
In een gehouden gemeenteraadsvergade
ring werd de gepensioneerde gemeente
veldwachter A. Verprille benoemd tot
weger aan de gemeente faisbank.
BURGERLIJKE STAND
MIDDELHARNIS
GEBOREN: Eva dv.P. Prins en J. Appel
- Arendje d.v. G. de Koning en M.
Dubbeld - Maria d.v. C. Koster en D.
Driesse-Jacob z.v. J. SalaenA. Schol-
Leendert Cornells z.v. A. de Koning en T.
Boogerman - Maarten z.v. J. van Gelder
en H. V. d. Meide - Maartje d.v. M.
Peeman en J. C. v. d. Nieuwendijk.
ONDERTROUWD: J. Vosmaer 54 jaar en
D. Vink 30 jaar.
GEHUWD: A. Dubbeld 27 jaar en H. de
Waard 27 jaar.
DEN BOMMEL
GEBOflEM: Mariadv. D. Westdijken S.
Donkersloot - Leentje Cornelia dv. J.
van Prooien en C. van Loon- Maatje dv.
J. Hobbel en E. Keuvelaar- Simon z.v.
M. Westdorp en H. du Pree.
NIEUWE TONGE
GEBOREN: Pietertje dv. L. Karels en J.
Hartveld - Markus z.v. C. den Oude en
M. Vreeswijk.
GETROUWD: Jasper van Vliet en Lena
Drooger.
GEMENGD NIEUWS
Reeds 14 dagen liggen in Terschelling
ruim 150 schuiten van Volendam, Urk,
Texel om dit eiland te verlaten en wachten
op goed weer om te visschen. Als de
noodzakelijke kosten betaald zijn hebben
de menschen dezen winter niets verdiend.
4 schuiten hebben het in die 14 dagen
gewaagd in zee te steken, ze hadden
samen.... 25 schelvisschen.
Hoe de verkiezingen van een stembureau
in N. Brabant tot een wassen neus waren
uitgegroeid; Op een grappige wijze is
hieraan een eind gemaakt
Een paar eerlijke kiezers, begaan met het
grove misbruik der stembus namen een
gepensioneerde onderofficier in den arm.
Deze maakte op het uur, dat de verkiezing
in volle werking was zijn intocht in de
gemeente, chique gekleed en gezeten in
een keurig rijtuig, met twee vurige rossen
bespannen. In het raadhuis begon hij op
plechtige wijze aanmerking te maken op
een borrelflesch die voor de kiezers gereed
stond het corpus delicti verdwijnt, tegelijk
miet de flesch verdwenen ook de stem-
invuUers. De aanwezige Rijks- en ge
meentepolitie sloegen voor den „hooge"
aan en konden er geen touw meer aan vast
knoopen. 't Gold een gemeenteraads
verkiezing, de candidaat welke men be
streden had werd herkozen. Men zag de
onderofficier voor een, door het gouver
nement gezonden autoriteit aan, om de
knoeierijen tegen te gaan. Hij ging zich
wat restaureeren, zooals hoogen plegen te
doen en vertrok daarna op deftigen manier
onder het buigen en aanslaan van allen.
ADVERTENTIËN
Die zonder gebruik te maken van vleesch
of vleeschsappen zich een heerlijk maal
wenschen te verschaffen koope een
Prijs 60 cent met smakelijke en gezonde
gerechtea
Uitgever P. C. WEZEL, Haarlem
Voor hoogstbillijken prijs
in mahoniehouten kast serafine)
Brieven boekhandel A. G. Penning,
Dirksland.
Zeldzaam aanbod H.H. RokcrS
Wilt gij U werkelijk bevoordeelen, zend
postwissel.
100 puike UNIVERSO'S1,70
100 puike JUBILO'S2,10
100 puike MATHILDA'S2,60
100 puike Hol. SIGAREN2,60
Goudsche Wagenstraat 76
Publikatie van het Streek Museum
Goeree - Overflakkee
Kerkstraat Sommelsdïjk
A. J. K.
Evenals voorgaande 2 jaren is het mu
seum weer voor het publiek 2 middagen
open:
Woensdag 29 december:
's middags van 2-5 uur en
Donderdag 30 decemben
's middags van 2-5 uur.
Daar velen in de laatste week van de
cember vrij hebben is dit een goede ge
legenheid om er een bezoek te brengen.
In 18 afdelingen is de geschiedenis van
Goeree Overflakkee op duidelijke wijze
tentoongesteld.
U kunt u zelf, en eventueel uw gasten een
interessante middag verschaffen.
Entree volwassenen 1,50; kinderen tot
12 jaar, alleen onder geleide 1,
Leden van de vereniging gratis toegang
(1 per gezin).
infekties of irritatie wat te temperen of om
erg vervelende bijverschijnselen van een
afweerreaktie wat te verlichten.
Dat nu in eerste instantie is gevonden dat
de werking van enkele bestanddelen van
de ginsengwortel lijkt op die van de cor
tico-steroïden, zou de gebruikers van gin
seng-extrakten, vooral de regelmatige ge
bruikers onder hen, tot voorzichtigheid
moeten manen.
i^^M.^'H.^44
Voor hoog productieve koeien boven 30 1 melk, met beschermd eiwit
VRAAGT: tarwestro, gedorsen hooi, koepeen,
getrokken witlofwortelen, voeraardappelen.
